‏في الحلقات السابقة...
‏متعقب!
‏لم يعد هناك حاجة للمتعقب "بيشوب" بعد الآن.
‏ماذا تعني؟
‏هذا "بيشوب"، إنه معي.
‏ألديكم أنتم المتمردون بوابة زمنية نَشطة؟
‏نحن المتمردون لدينا نظرية.
‏لو أن عملية الاغتيال في التسعينات لم تحدث أبداً...
‏ما كان ليحدث أي من هذه التعاسة؟
‏لا "الحراس"، ولا المعسكرات، ولا عمليات القتل.
‏"(جوبيلي) 2010"
‏رحلة آمنة.
‏يدٌعي السيد "المدمر" أن عملية اغتيال ستحدث
‏وستسبب دمار العالم.
‏وسيكون أحدنا، نحن "المتحولون الخارقون"، المسبب.
‏"حارس" جديد؟
‏من زمني، من المستقبل.
‏من منا هو القاتل؟
‏"المتحولون الخارقون"
‏"(سايكلوب)"
‏"(وولفرين)"
‏"(روغ)"
‏"(ستورم)"
‏"(الوحش)"
‏"(غامبت)"
‏"(جوبيلي)"
‏"(جين غراي)"
‏"(بروفيسور إكس)"
‏حذار يا عزيزتي.
‏أين تعلمتِ القيادة؟
‏مع فتية بارعين على طرق ريفية فرعية.
‏أفضل معلمين على الإطلاق!
‏ربما حان الوقت لتتعلمي درساً آخر، صحيح؟
‏ومن سيعلمني؟ أنت؟
‏بالطبع. سأعلمك الكثير من الأشياء، إن طلبتِ ذلك بلطف.
‏ألا تمل أبداً من الاستماع لنفسك؟
‏ليس عندما أتحدث عنكِ يا عزيزتي.
‏لا تقلقي يا "روغ"، سأركن السيارة.
‏قد يكون أيٌ منا هو القاتل.
‏جميعنا نملك جانباً مظلماً لأرواحنا.
‏تحدثي عن نفسك يا فتاة.
‏أعلم أن أحد "المتحولين الخارقين" هو القاتل.
‏سأتذكر من في يوم ما.
‏عجباً، ألا تبدون جادين جميعاً؟
‏ولدينا صحبة أيضاً، ما الأمر؟
‏- هذا "بيشوب" يا "روغ"... - يمكنكم الاسترخاء جميعاً.
‏فقد عاد "غامبت".
‏أنت! أنت السبب في عودتي!
‏خائن! سينتهي مستقبلك الآن.
‏لا!
‏أوقف هذا.
‏إن "غامبت" واحد منا أيها المعتوه الموشوم.
‏فلينتهِ هذا القتال الآن.
‏إنه القاتل! يجب القضاء عليه!
‏هل قال أحدكم "قاتل"؟
‏أكره أن أكون متطلبة
‏ولكن هل لأحدكم أن يخبرني ما الذي يحدث؟
‏اسمه "بيشوب" يا "غامبت".
‏ويدٌعي أنه مسافر عبر الزمن، من المستقبل.
‏صحيح، وأنا ملكة "فرنسا"!
‏هذه أفضل أنواع الأكاذيب التي لا يمكن لأحد إثباتها.
‏أنت هو الكاذب أيها الخائن!
‏أنقذَ أصدقاؤك الحمقى حياتك ليتسنى لك خيانتهم.
‏- انتهى الوقت أيها الهاوي. - تعني أن وقتكم جميعاً قد انتهى.
‏بسببه، سيصبح العالم كله مُستعبداً.
‏وكل ما تؤمنون به سيصبح رماداً.
‏وسيموت "المتحولون الخارقون".
‏يبدأ الأمر بموت واحد في العاصمة "واشنطن".
‏"غامبت" هو القاتل، لكن الملامة تقع على جميع "المتحولين".
‏الناس خائفون، يريدون أفعالاً وحماية، وانتقاماً.
‏"هل تعلم حقيقة أولادك؟"
‏سُن "قانون التحكم بالمتحولين"، لاستدعاء جيش من "الحراس".
‏يجوبون الأمة بحثاً عن "المتحولين"
‏يصطادونهم كالحيوانات.
‏استسلم أيها "المتحول".
‏بعضهم يقاوم.
‏ولكن ليس لمدة طويلة.
‏يجمع "الحراس" "المتحولين" الناجين في معسكرات الاعتقال.
‏وهذه المعسكرات هي محطتكم الأخيرة.
‏"(سايكلوب) 2032"
‏"(روغ)2033 (ستورم)2021"
‏"(جوبيلي) 2010"
‏ولن تغادرونها أبداً!
‏لكن أولئك المتحكمين بـ"الحراس" لا يتوقفون عند "المتحولين".
‏في النهاية، سيفرضون نظامهم العالمي الجديد على جميع البشر.
‏ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
‏يا للهول! استدعوا القائد!
‏لقد كرهتك طوال حياتي.
‏اهدأ أيها المبتدئ.
‏إن أوقفتَ هذا الاغتيال، هل سيتم تفادي المستقبل الذي وصفته؟
‏كانت تلك النظرية التي قادت مخترعاً من "المتحولين" يدعى "فورج"
‏إلى اختراع شارة اليد هذه.
‏التي تنتج حقل إزاحة زمنيّة
‏يسمح لي بالبقاء هنا، في الماضي.
‏من يُفترض بـ"غامبت" قتله؟
‏لا أعلم.
‏أعلم فقط أن الأمر سيحدث قريباً، في "واشنطن".
‏- قد يكون الرئيس. - قد يكون أي أحد.
‏أنا ذاهب إلى "واشنطن" لحضور جلسة مجلس الشيوخ حول شؤون "المتحولين".
‏لربما أنا من سيُقتل.
‏مهلاً، ذلك ليس مضحكاً.
‏لم أقصد قولها كدعابة.
‏لقد كرست حياتي
‏لمساعدة "المتحولين" وغير "المتحولين" على العيش سوية بسلام.
‏أنت لا تأخذ هذا المخادع على محمل الجد، أليس كذلك؟ ماذا نعرف عنه؟
‏أكثر قليلاً مما نعرفه عنك.
‏لم تكن صريحاً معنا قط، ليس تماماً.
‏أرى أن نلقن هذا الكاذب درساً ونعيده من حيث أتى.
‏إن قمت بذلك، فسنتأكد أنه يقول الحقيقية.
‏"وولفرين"! "غامبت"!
‏أنا أعرفك أكثر من أي أحد يا "غامبت".
‏ولكن حتى لو اتهمني "بيشوب"، ما كنت لأعرف إن كان يكذب.
‏نحن جميعاً قادرون على فعل الشر.
‏ألا يثق أحد في "غامبت"؟
‏إذاً "غامبت" لا يحتاج إلى أحد.
‏ها أنت ذاهب إلى مكان ما أيها الخائن؟
‏فقط بدافع الفضول يا "غامبت"، إلى أين أنت ذاهب؟
‏"واشنطن".
‏حتى أنه يعترف بالأمر!
‏سأوقف عملية الاغتيال هذه، إذا كان لها وجود فعلاً.
‏لا يمكننا السماح لك بالذهاب.
‏إنها الطريقة الوحيدة لنقطع الشك بالقين.
‏سيبقى "بيشوب" هنا أيضاً.
‏سننتظرك هنا إلى حين عودتك، وقد يكون أحدنا خسر حياته.
‏ولكن أي منا؟
‏عليكم أن تحسنوا التصرف يا أولاد.
‏سأبقى هنا لمجالسة هذين الولدين.
‏كان عليٌ أن أكون أذكى من أن ألعب البوكر مع قاتل مأجور.
‏اصمت أيها الأحمق!
‏أستطيع امتصاص طاقتك الحيوية، وإعادة الضربة إليك!
‏أظنه يتحداك مجدداً.
‏إنها قوى "المتحول" خاصتي.
‏ما رأيك أن تحاول امتصاص هذه؟
‏الآن اجلسا، كلاكما!
‏وإلا لن تكون البطاقات هي الشيء الوحيد التي يُقطع هنا!
‏أنا في موقعي.
‏إن شاهدتِ شيئاً فأعلمينا.
‏توقف يا "غامبت"، لا.
‏هذا ليس صحيحاً.
‏يا له من شروق.
‏شعور جميل يا "بلوب" الكبير.
‏يوم مناسب لعملية الاغتيال.
‏وإن فشلنا، فسيتم التخلص منكم.
‏تلتقي اليوم اللجنة الفرعية حول شؤون المتحولين
‏"السيناتور (كيلي)"
‏للنظر في المكان المناسب "للمتحولين" في المجتمع.
‏هل ستلعب الورق أم تشاهد التلفاز؟
‏إنه دورك يا "كاجون"، ولا مزيد من الخدع!
‏"صامت"
‏ما زلت أعتقد أنه يغش.
‏إذاً يستحسن بك أن تقسم الورق.
‏مهلاً!
‏توقف يا "غامبت"!
‏أتصدقني الآن أيها الرجل الحذق؟
‏اصمت أيها المبتدئ!
‏من هنا.
‏لقد سمحت له بالهرب.
‏لم أرك تفعل الكثير!
‏لا عجب أنك أرسلتني لتغيير المستقبل.
‏لأنك السبب في كل ما سيحدث!
‏لا زلت لا أصدق الأمر.
‏"العاصمة (واشنطن)"
‏نعم للبشر! لا لـ"المتحولين"!
‏"لا لـ(المتحولين)!"
‏هل نبدأ في عملية التشتيت يا "أفلانش"، صديقي القديم؟
‏سنطيح بمجلس النواب ومجلس الشيوخ أيضاً.
‏نعم للبشر! لا لـ"المتحولين"!
‏أيها الـ"بروفيسور إكزافير"،
‏هل كنت في الماضي مرتبطاً مع "متحولين" متمردين؟
‏لا يا سيناتور، لم أفعل.
‏أليس صحيحاً إذاً أن مدرستك للموهوبين هي في الحقيقة مركز تنسيق
‏للدعاية المناصرة "المتحولين"؟
‏مدرستي مكرسة لفكرة تعايش "المتحولين" بسلام
‏- مع البشر العاديين... - أنت هنا للإجابة على الأسئلة.
‏ماذا يحدث؟
‏يا للهول!
‏في الوقت المحدد.
‏لديٌ إجاباتك هنا!
‏أوقفوهم قبل أن يدمروا المبنى بأكمله!
‏ربما سنحرقه بدلاً من ذلك!
‏إلى مبنى الـ"كونغرس" أيها "المتحولون الخارقون".
‏تعالوا إلى الـ"كونغرس" أيها "المتحولون الخارقون".
‏نعم للبشر! لا لـ"المتحولين"!
‏مهلاً، ماذا يحدث؟
‏لم العجلة يا صاحب العيون الأربعة؟
‏سأجعلك تضحك من الجانب الآخر من وجهك البدين.
‏احذري!
‏سوف أسحق هؤلاء "المتحولين المهرجين" بالجلوس فوقهم!
‏هذا مقرف!
‏يا للعجب، هل كنت أنا من فعل ذلك؟
‏لا شيء يؤثر في "بلوب"!
‏حسناً أيها الفتى السمين! لنرقص!
‏ابتعد عني! هيا!
‏ابتعد عني!
‏الآن يا "ستورم"!
‏استدعي رياح القطب الشمالي الباردة!
‏مهلاً!
‏أنا أتجمد هنا.
‏لنصنع كوخاً ثلجياً.
‏ماذا تفعل هنا يا "وولفرين"؟ أين "غامبت" و"بيشوب"؟
‏إليك ضربة البلازما هذه أيها المتمرد!
‏القاتل "كاجون" يهاجمنا.
‏أين "غامبت"؟
‏من المفترض أن يكون معكما!
‏اضربهم بقوة يا "أفلانش"!
‏احذر يا "سايكلوب"!
‏- "بيشوب"! - لا بأس! لن يؤثر به ذلك!
‏إنه ثقيل للغاية.
‏"من يقاتل ويهرب..."
‏اصمت واركض فحسب!
‏هل أنتِ بخير؟
‏هذا الطفل يبكي. افعلي شيئاً.
‏علينا التحرك بسرعة يا "سايكلوب".
‏- اثنان من المتمردين يهربان. - مهلاً يا "ستورم"! أين "بيشوب"؟
‏هل يمكنكِ رؤية "بيشوب" يا "روغ"؟
‏كنت لأبصق عليه، لو لم أكن سيدة.
‏يبدو أنه سيترشح لعضوية "الكونغرس".
‏"بيشوب"!
‏ستكون بمأمن هنا يا سيناتور.
‏ماذا يجري؟
‏أنت على وشك صنع التاريخ يا عزيزي.
‏كل ما نحتاجه هو شاهد.
‏أخبريهم جميعاً، هذا ما يحدث حين تقف ضد "المتحولين".
‏وبخاصة "غامبت" و"المتحولون الخارقون".
‏مرحباً! هل فاجأتك رؤيتي؟
‏لأنني كذلك.
‏هل أنت بخير يا سيناتور؟
‏ربما لست قوياً كما أبدو، أليس كذلك؟
‏خائن!
‏لا تقلق يا سيناتور، لقد انتهى الأمر.
‏اثنان منكما؟
‏هذا الشخص مزيف وغيّر شكله.
‏ربما يستحسن القضاء عليكما سوية للتأكد فحسب.
‏بكامل القوة.
‏لا تؤذه يا "بيشوب".
‏- ماذا تفعلين؟ - سأعيدك من حيث أتيت!
‏لا!
‏انتهى كل شيء يا سيد "كيلي". اذهب الآن ودعنا وشأننا.
‏أرجوك يا سيناتور، نفِذ ما تقوله فقط.
‏أنتِ!
‏سيكون هذا مُرضياً أكثر مما ظننت.
‏لن تؤذيني يا "روغ". بل ستساعديني على الهرب.
‏ولم أفعل شيئاً أحمقاً كهذا؟
‏لأنني بدوت هكذا ذات مرة.
‏أمي!
‏هذا ما طلبتُ منكِ أن تناديني به بعد أن آويتك.
‏وما ناديتني به حتى يوم هروبك.
‏والآن، هل ستساعدينني كما ساعدتك يوماً؟
‏انتظر.
‏أشم رائحة شيء كريه.
‏- هل أنت بخير يا سيناتور؟ - أنا مشوش.
‏أولاً، يحاول أحدكم أيها "المتحولون" قتلي
‏ثم ينقذني "متحول" آخر،
‏والمحير أنه ذات الشخص.
‏هنالك امرأة تشبهني، تحولت إلى رجل
‏وهو بالداخل!
‏إنها تغيٌر شكلها!
‏هذا يفسر سبب اعتقاد "بيشوب" أن "غامبت" هو القاتل.
‏ماذا يفعل؟ يأخذ قيلولة؟
‏حسناً يا أمي، نحن بمأمن الآن.
‏قد تكونين بخير، لكنني خذلت "نهاية العالم".
‏أراد اغتيال "كيلي"
‏لضمان المستقبل الذي يستحقه الجنس البشري.
‏- تخلي عنه! - لقد جعلني ما أنا عليه، أعطاني هدفاً.
‏تماماً كما فعل "بروفيسور إكزافير" معك.
‏الأمر مختلف يا أمي!
‏يريد "نهاية العالم" عبيداً،
‏كما أردتني أن أكون حين كنا في جزيرة "موير"!
‏لماذا؟
‏بدت وكأنها الطريقة الوحيدة لاستعادتك.
‏عدت إلى المستقبل مجدداً.
‏لم يتغيّر شيء. كل شيء بقي على حاله.
‏يمكنك المحاولة مراراً وتكراراً إن تطلب الأمر
‏حالما تتم إعادة بناء الآلة.
‏الشيء الوحيد الذي نملكه، هو الوقت.
‏لكني لم أفشل يا "فورج"! لقد أوقفت الاغتيال!
‏إذا لا بد أن شيئاً آخر قد حدث بعد ذلك
‏شيء جعل المستقبل يبقى على حاله.
‏لماذا يريد السيناتور رؤيتك يا "بروفيسور"؟
‏ربما هو مستعد الآن للاستماع إلى مقترحاتي.
‏مهلاً! هنالك خطب ما.
‏لا!
‏اختفى "كيلي" يا "بروفيسور"
‏يبدو أنه يوجد "متحولون" آخرون في تلك العصابة لم نعلم بهم.
‏لا أعتقد أن هذا من صنع العصابة نفسها.
‏- لم لا يا "بروفيسور"؟ - لأن ساعتي قد توقفت.
‏لا أفهم. ما علاقة هذا بالأمر؟
‏لأنه تمت مغنطتها.
‏يتبع...