تـــرجمة | داليـــا نبيــــل |
هذا هو زوجك.
لا أفهم.
خرج لإحضار طعام الكلاب في الساعة 11:02 مساءً
وعاد بعد 17 دقيقة. لا أحد آخر سوانا .
لم تدخل فتاتك لم تدخل أو تخرج من المبنى في الليل
ربما كانت مختبئة في المبنى. أعني...
-هل قمت بتفقد ... - تفقدت السلالم
الطوابق السفلية. لا شئ.
-سيد (ألكوت) - (هاردينغ).
- آسف. - لا باس .
يحدث في كل وقت. هذا هو الثمن الذي أدفعه
مقابل زواجي من امرأة رائعة كهذه.
هل يمكنك أن تخبرنا بما حدث من وجهة نظرك؟
كنا في السرير. كانت زوجتي نائمة.
كنت أقرأ. وبعد ذلك بدأ (أوز) بالتذمر.
أدركت أننا لم نعطيه عشاءه.
لقد كان لدينا يوم حافل.
لذا، وجدت أن طعام الكلب قد نفد منا
لذا خرجت لإحضار بعض الطعام.
لم أتمكن من العثور على قبعتي ارتديت قبعة زوجتي
اللون يبدو جميلا عليك.
أجل , شكرا.
لذا، بعد أن حصلت على طعام للكلب
عدتُ، كانت (أنا) تتحدث للنجدة 911
كل تلك الفوضى كانت على الأرض
وذلك القرف على المرآة...
إذا , أنت لم ترى أي شيء
أو أي شخص مريب يا سيد (هاردينغ)؟
على الأطلاق.
آسف يا عزيزتي.
لقد أظهرت لنا زوجتك صور الجنين الممزقة.
لا تشارك ذلك مع أي شخص خارج هذا التحقيق.
كل ما تشاركيه معنا سيكون في سرية تامة
- سيدتي. - أجل
أعتقد أنه يمكننا الوثوق بهم يا عزيزتي.
أعلم أن هذا يبدو جنونيًا،
لكن هل تعتقد أن أي شخص تعرفه
يمكن أن يكون، كما تعلم...
ربما اعتقدت أنه كان ظريفا
للقيام بمقلب عليك؟
-مقلب؟ -بالطبع لا.
فقط أسأل لأن كلبكم لم ينبح
على الدخيل على الإطلاق، أليس كذلك؟
شيء أخير، هل يمكنك أن تذكريني
كيف حصلت على أحمر الشفاه هذا على يديكِ؟
لقد كانت... لقد كانت الصورة مشوشة.
هل من الممكن أن بعض الأدوية التي تتناوليها
قد جعلتكِ تعتقدين أنكِ رأيتِ شيئًا ما؟
ماذا؟ لماذا تسألني ذلك؟
لقد لاحظنا هذا الصندوق الذي يحتوي على تحاميل البروجسترون
على المنضدة هناك.
زوجتي لا تختلق هذا.
حسنا. فقط أتسائل.
عندما ننتهي من التصوير و أخذ البصمات
يمكنكما القيام بالتنظيف.
حسنا، شكرا لكم أيها المحققون.
مفاجأة!
لقد حصلتِ على ترشيح لجائزة "غوثام".
هذا يعني أن ترشيحك لجائزة الأوسكار هو مضمون بالأساس
رائع.
حسنًا، هيا جميعًا. حان وقت التقاط صورة.
-حسنا. -رائع.
حسنًا، سأرسل لكِ هذا.
شاركي هذا على الأنستغرام بسرعة.
أحاول الأبتعاد من الأنستغرام.
أنتِ حرفيا لا تستطيعين ذلك.
أعاني من هذه مسألة ملاحقة
يا فتاة، هذا يعني أنكِ مثيرة.
هل يمكنني التحدث معكِ؟
حسنًا، ما حدث لك تلك الليلة كان سخيفًا.
-شكرًا لكِ. -لكنني عليكِ تتمالكي نفسكِ .
هل تعرفين مدى صعوبة عمل موظفيي من أجلكِ؟
كم ساعة قضيناها في الحملة الانتخابية لهذا الترشيح؟
كم جنس فموي قد تم تقديمه من أجلكِ بشكل جماعي
حتى يتم أخذها في الاعتبار؟
أعني أن فك (ديريك) قد لا يتعافى أبدًا.
لكنه يعلم مدى أهمية جائزة "غوثام" هذه
طوال مسار حياتكِ.
وأنت تقفين هناك مثل...
إذا كان وجهك يبدو كوجه
شخص غير راضي لعين في كل دقيقة من اليوم،
لن يرغب أحد في مشاهدة الفوز بجائزة الأوسكار.
لذلك اسمحي لي أن أعرف الآن إذا لم يكن هناك متعة في هذه الوظيفة بالنسبة لكِ
يمكنني مساعدتك في ملء طلب للعمل في كوستكو.
(شوفان) , أنا أسفة للغاية
اسمحي لي أن أسألكِ سؤالا.
هل تعتقدين أن (جيمي لي كيرتس)
كان تحب المشي على تلك السجادة الحمراء؟
هل تعتقدين أنها فكرت من أنه الممتع
أن يتم طرح كل هذه الأسئلة التافهة
عن كونها مشهورة بسبب والديها؟ لا.
لا أحد يحب ذلك.
ولكن هل تريدين أن تعرفي لماذا فعلت ذلك؟
لأنها أرادت ذلك الأوسكار.
سنقوم بتغيير سلوككِ بالكامل في الوقت الراهن.
- ونظامك. - حسنا.
خلال الأشهر الخمسة المقبلة لن تعودي ممثلة بعد الآن.
أنتِ رياضية.
ورياضتك
هي الحملة الانتخابية لجائزة الأوسكار اللعينة.
جوائز الغوثام , غلوبز , البافتا النقاد , أوسكار
خذي إجازة قصيرة النهاية.
وإلا فماذا نحن نفعل هنا بحق الجحيم؟
حسنا.
في هذه الأثناء...
خدي هذه.
بي 12
وخذي هذه. سوف أحصل على المزيد.
هل كل هذا... آمن للحمل؟
هل سأفعل أي شيء يؤذيكِ؟
أشكرك على إنقاذي من نفسي.
أعني أنني أحاول.
معًا، سنمنحكِ الحياة التي تحلمين بها.
مركز عقم ريفرسايد معكم (كورا).
- (كورا)، مرحبا. -مرحبا (أنا).
كيف عرفتِ أن أسمي (أنا)؟
هل هناك أي تحديث بشأن مطاردك؟
كيف عرفتِ عن ذلك؟
(أنا)، أنتِ من أخبرتني .
عندما تحدثنا بالأمس؟
لقد اتصلتِ لتسألي عن نوع اختبار الحمل
- توصيات الدكتور (هيل) - صحيح
نعم.
اسمحي لي أن أرى إذا كان الدكتور (هيل) متواجد.
مهلا، شيء آخر ...
تلك المرأة، السيدة (بريتشر)؟
مقرف. تلك المسنة .
لا تقلقي بشأنها. إنها غير مؤذية.
إنهم مجرد حمقى يعتقدون أن التلقيح الاصطناعي قاتل
ويقومون بتوزيع نشرات جنونية كل أسبوع.
أعتقد أنها تتبعني.
بصراحة، أشك في أنها تتمتع بالكفاءة العقلية لذلك.
أنتِ لا تعتقدين أنها هي من
اقتحمت شقتك، أليس كذلك؟
على الأرجح أنه غير مهم لا عليكِ.
(أنا)...
هل انتِ على ما يرام؟
هل يمكنني التحدث مع الدكتور (هيل) من فضلك؟
لا لا لا تفعلي...
- لحظة واحدة. - يا اللهي.
مرحبا , (أنا)، مرحبا. كيف حالكِ؟
مرحبًا يا دكتور (هيل)، أنا...
لقد تقيأت للتو، لذا ...
وأنت تتساءلين عما إذا كانت هذه علامة جيدة للزرع.
يمكن أن يكون.
نطلب منك تأجيل إجراء
اختبار الحمل حتى 14 يومًا
من نقل الجنين.
أمامكِ 11 يوم للقدوم
" الملكة ماري؟ كشف الأسطورة المرعبة لعهد الملكة ماركة الأولى"
" الأسرار المكتشفة : الحقائق الشريرة وراء الطقوس السلتية "
" السلالة الجديدة من البشر الخارقين ولدت في السوق السوداء "
" مجموعة الساحرات السرية التي تديرها تينسلتاون "
مرحبا.
اللعنة.
- أنا آسفة للغاية. - (أنا)...
لم أقصد ذلك.
لا بأس، أعلم أن تقطيع وجوه الرجال الى شرائح
هي لغة الحب الخاصة بكِ.
-دعني أذهب و أجلب مرهم . - مهلا مهلا مهلا.
خذي هذا معكِ.
لم يمر اسبوعان بعد.
عزيزتي.
أريد أن أقول مهما حدث،
أحبكِ.
وأنا في هذا معكِ مهما حدث.
- يا إلهي. - لقد فعلناها.
لقد فعلناها. لقد فعلناها.
فعلناها.
لماذا تتصل بك؟
نحن نتحدث عن أفتتاح في هامبتونز.
اللعنة.
كنّا نتهرّب بالرسائل الصوتية
هل تمانعين؟
مرحبا (شو)
هل ترين هذا؟ هذا هو كيس الحمل الخاص بك.
كيس الصفار.
وهذا هو ...
قولوها معي. هيا.
قطب الجنين
و إذا نظرنا عن كثب...
نستطيع أن نرى...
نبض القلب.
إنه لطيف, إذا لم أقل ذلك بنفسي.
حسنا، الآن، القليل من الضغط.
حسنا؟ و...
الآن.
- دكتور (هيل)، شكرًا جزيلاً لك. - نعم.
ماذا يمكننا أن نفعل...
- نتأكد من أن... - نعم.
السؤال الدائم. "كيف يمكننا التأكد من أنه يلتصق؟"
شكرا لك.
بقدر ما أود أن أخبركم أن هناك وصفة سرية
للنجاح في أي شيء في الحياة،
لا يوجد.
تناولي الطعام بشكل جيد. ابقي بصحة جيدة
مارسي الرياضة باعتدال.
والأهم من ذلك كله
و أنا أعلم أن حياتك المهنية
هي مهمة للغاية
بالنسبة لك، ولكن من فضلكِ تجنبي
أي نوع من التوتر.
تماما
يا إلهي.
وهذا سوف يغير حملتنا بأكملها.
أنا أعيد تشكيل الحدث (كاثرين زيتا جونز)
موسم الجوائز لعام 2003 في أسرع وقت ممكن.
نحن نحب أسلوب اللفة الجميلة في تصميم الأزياء.
أنا سعيدة للغاية من أجلكِ .
لن أكون هنا لولاكِ .
شكرًا لك.
حسنًا، الآن
هل أنت مستعدة لما سأعرضه لكِ؟
هل لديكِ مخزونا كبيرا من المواد العطرية ؟
حسنًا، لدي خيارات أخرى، لكن إذا كنتِ لا تحبين هذا
سأقوم بارتكاب جريمة قتل حرفية.
-حسنا. -لدي تواصل
مع متجر "بيبر باغ برنسس" في وويست هوليوود
-مهلا، حقا؟ -بالطبع.
على الرحب و السعة
يبدو تمامًا مثل الفستان الذي ارتدته مادونا في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1991.
هذا غريب، إلا أنه ليس كذلك.
لأن هذا هو الفستان عينه.
حرفيا هذا ما أرتدته .
هل يجب علي مثلاً أن أصلي أو شيء من هذا القبيل قبل ذلك؟
لا، فقط لا تمزقيه .
حسنا.
أنا ذهلت .
و هذان
حسنا.
أعني...
هل يمكننا من فضلك الدخول إلى غرفتك؟
عليكِ أن تري هذا.
- اللعنة عليه. - حسنا.
لماذا لم تقومي بتنظيفه؟
حاولت، لم يكن هنالك فائدة.
أيا كان.
انظري لنفسكِ.
♪عاجلاً أم آجلاً سوف تصبح لي ♪
♪ عاجلاً أم آجلاً ستكون على ما يرام ♪
♪ عزيزي لقد حان الوقت لتواجه الأمر ♪
♪ أنا دائمًا أحصل على رجلي ♪
ماذا هذا بحق الجحيم؟
تبدين رائعة (أنا)، تبدين رائعة .
آسفة لفعل هذا هنا،
أنا فقط من أشد المعجبين .
لن أكون هنا لولا "سمر داي" .
وهذا لطيف للغاية شكرًا لكِ.
تهانينا على ترشيحكِ أيضاً.
لا أستطيع أن أصدق أننا حتى في نفس الفئة.
إنه مثل قرص فتاة بدينة صغيرة التي تبلغ من العمر تسع سنوات.
من أين فستانك؟ جميل للغاية.
إنه تذكاري.
ارتدته مادونا في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1991.
سأضطر إلى مشاهدته عبر اليوتيوب لم أكن مولودة بعد .
سيداتي، هل يمكننا الحصول على صورة لكما معًا؟
بالطبع.
أنظروا إلى هذا.
الجيلين يتصادمان.
حسنا.
حسنا، لا أريد أن أطيل عليكِ.
حسنا، بالتأكيد. الى اللقاء.
من فضلكِ (بابيت) من هنا.
(ديكس)، لا تفهم هذا بطريقة خاطئة، لكن...
كيف تصبح زوجتك مثيرة أكثر ؟
السؤال الحقيقي هو
كيف يمكنك الاستمرار في التقليل من أهمية العمل الذي تقوم به
من خلال التركيز فقط على مظهرها؟
لقد أنقذت فيلمك حرفيًا.
ولهذا السبب تشعر هوليوود
بالرعب الشديد من هذه المرأة.
ولكن كيف هو كل شيء، رغم ذلك؟
سمعت أن هناك حالة مطاردة؟
- أنا آسف للغاية. -لا.
حقًا؟ أنا آسف
سمعت ذلك...
هل قلتِ له ذلك؟
أنا بالكاد أعرف هذا الأحمق.
حسنًا، لا بأس. بالطبع، سمعت للتو أنه
كان لا بد من إلغاء مقابلة (آندي كوهين).
أنا حقا لا أريد أن أخوض في ذلك.
بالطبع، أنا آسف للغاية.
أنا بخير.
تماما.
لا تتملق لأرضائي.
آسفة.
معذرة.
يا إلهي! أنتِ (آنا فيكتوريا ألكوت)!
أنا آسفة للغاية على المقاطعة،
لكنني فقط أحبكِ.
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.
آسفة لأن كفاي زلقتان للغاية.
أتمنى أن أقول إنه ماء لكنه عرق.
من اللطيف مقابلتكِ.
هل تمانعين إذا طرحت عليكِ سؤالاً؟
ما هو شعوركِ؟ أعني، لا بد أنكِ متوترة للغاية.
أنا بخير.
أنتِ لا تبدين كذلك .
آسفة . أنا دائما أقول الشيء الخطأ.
كلانا يرتدي نفس الأحذية!
تؤامين!
هل تمانعين إذا التقطت صورة؟
أسفة عن أذنكٍ
هل أنتِ
يا إلهي.
ابتعدي عن طفلي!
سيدة (ألكوت)، هل أنتِ هنا بالصدفة؟
لا تأتي إلى هنا، من فضلك!
أنا آسف.
فئتك على وشك أن يتم الإعلان عنها.
ماذا؟!
أنا أسفة
(إينيس ماريانو) "السكر و التوابل ".
مستعدة؟ تبدين رائعة.
شكرًا لك.
(آنا فيكتوريا ألكوت) "ذا أنتور"
حظ موفق.
لكِ أيضاً.
(بابيت إينو) "أبي، هل تحبني؟"
مرحبا.
هل كل شيء على ما يرام؟
فقط... تحضر سريع.
حسنًا، يمكنكِ فعل هذا.
وجائزة غوثام لأفضل أداء رئيسي في فيلم سينمائي
تذهب إلى...
(أنا فيكتوريا ألكوت) "ذا أنتور"
-تهانينا. -شكرًا لك.
رائع.
شكراً جزيلاً.
هذا...
أنه...
عزيزي هل انتِ بخير؟ هل انتِ بخير؟
-نعم؟ -نعم.
لا تدخلي الى هناك!
سيدة (ألكوت). سيدة (ألكوت)؟ هل يمكنكِ سماع صوتي؟
هي مستيقظة.
سيدة (ألكوت)، هل يمكنك أتباع إصبعي؟
أين أنا؟
نحن في الردهة خارج الحمام في سيبرياني.
لقد كنتِ هنا لحضور حفل توزيع جوائز غوثام.
- حمام النساء؟ -نعم.
هل يمكنك متابعة أتباع؟ سيدتي، أريدك أن تستلقي.
-أين هي؟ -(أنا) (أنا)
-ماذا؟ -المرأة التي كانت في الحمام.
من؟ من يا عزيزتي؟
(أنا)؟
لم تكن هناك امرأة مستلقية هناك
على ... على الأرض؟
عزيزتي، ما الذي تتحدثين عنه يا عزيزتي؟
- سأعطيها مسكناً. - لا, أنا ...
هذا سيساعدك ِيا ​​سيدة (ألكوت).
-ماذا بحق الجحيم؟! أنا... - لا بأس
أنا حامل! أنا لا ... (ديكس)!
-لا بأس يا عزيزتي. هم يعرفون. -اخبره!
- لا بأس. - لا, لا أريد أي شيء.
سيدتي، أريدك أن تتعاوني.
ماذا بحق الجحيم؟! لا اريد شيئا!
لا لا لا لا!
-توقف عن ذلك! -مهلا.
- لا! - لا بأس، لا بأس.
انتِ في أمان. لا بأس.
ها أنتِ ذا.
- لو سمحت. - انتِ في أمان
عزيزتي.
سيكون الأمر على ما يرام.
♪ روك باي يا صغيري ♪ * تهويدة تقال للأطفال
♪ من أعلى الشجرة ♪
♪ عندما تهب الرياح ♪
♪ المهد سوف يهتز ♪
أنتِ بخير.
ماذا حدث؟
لقد كنتِ تعانين من الجفاف و الأرهاق .
حصلت لديكِ حادثة.
هل الطفل بخير؟
الطفل بخير.
أجرى المسعفون الاختبارات،
ويبدو أن كل شيء على ما يرام.
أنتِ فقط بحاجة إلى الراحة وشرب الماء.
هل وجدوا شيئا؟
في الحمام؟
قال المسعفون
لابد أنك كنتِ تهلوسين.
يمكن أن يحدث ذلك، مع كل الضغط الذي تتعرضين له.
لقد أضعت الفرصة. فرصتي في الأوسكار.
لا تفعلي
لدى الدورة الأخبارية ذاكرة مدتها سبع ثوانٍ.
هذا...ليس هناك شيء اسمه صحافة سيئة.
ماذا سوف أفعل؟
سنقوم بسحب بطاقة "وايلد"
كما في "أوليفيا وايلد".
لا تذكري ما حدث
-وانتظري حتى ينسى الجميع... -ماذا؟
...أسرقي الضوء على الأشخاص الذين
يسألونك واجعليهم يعتقدون أن المشكلة فيهم
لأنه، كما تعلمين التحيز ضد المرأة
أنا أعطيكِ فرصة للاسترخاء.
خذيها.
لا تزالين جميلة!
هل أنتِ محرجة يا (أنا)؟
مكان عطلة نهاية الأسبوع لأمي هنا.
اعتقدت أنها كانت أقرب إلى المدينة.
لا، إنها في بريدجهامبتون.
تبا.
أنا فقط لم أدرك أننا سنكون قريبين منها لهذه الدرجة.
إنها لن تزعجنا هنا.
هل قابلت والدتك؟
أنها تحبك.
أعرف.
آسفة.
أنا سعيدة للغاية لأن شخصًا ما يمكنه استخدامه.
(ثيو) يكره هذا المنزل.
يقول أنه كبير للغاية
وأن هامبتون قد انتهت.
يدعوها بالحقيرة
أعتقد أنهم مستاؤون من كونهم شريكين مثاليين .
حسنا، أنا لا ألومهم.
لا أريد أن أكون كذلك
لكن لهذا السبب أنني غنية.
اتبعوني.
و...
هذا (كمال).
يبدو وكأنه عارض أزياء يلعب دور حارس أمن
لكنه في الواقع حارس أمن.
لا تقلق يا عزيزي
هذا ليس تحرش جنسي.
انا سحاقية.
وسيكون معكم طوال الوقت.
إنه لشرف لي أن ألتقي بكما.
اتطلع للعمل معكما.
نعم، من الجيد مقابلتك.
(تاليا)، لسنا بحاجة إلى كل هذا
أصمت. بلى تحتاجان .
لا توجد نفقات باهظة من أجل السلامة
أو حتى من أجل راحة البال.
كما أنه لديه حقا سلاح كبير .
هل نطلب من (كمال) أن يأكل معنا؟
ما هو القانون هنا؟
لقد فعلت ذلك
هو رفض .
وقح
لا يستطيع سماعنا، أليس كذلك؟
هل تعتقدين أن المنزل مسكون؟
حسنًا...
مرحبا يا (كمال).
ما هو حجم سلاحك؟
انه فقط...
مكشوف للغاية.
لا يعجبك؟
لا، يعجبني
انه فقط...
إنه أمر مضحك نوعًا ما لقد جئنا إلى هنا للاختباء
فقط لنعيش في منزل مصنوع حرفيًا من الزجاج.
حسنا، تعلمين ماذا يقولون.
لا تقل ذلك.
من يعيش في بيوت من زجاج..
كنت أعلم أنني لا أستطيع إيقافك.
لماذا تفعل (تاليا) كل هذا؟
إنها تحبنا يا عزيزتي.
وإذا قمت ببيع شركة ناشئة بعمر 29 عامًا
وحصلتِ على ما يكفي من المال كرأس مال أستثماري
يجعلكِ تساعدين رفاقكِ بأي طريقة تريديها
أليس كذلك؟
أعتقد أنني بحاجة إلى سكين أكثر حدة.
عزيزتي؟
هل كل شيء على ما يرام؟
كل شيء على ما يرام.
سيدة (ألكوت). هل يمكنني مساعدتك؟
اعتقدت أنني سمعت شيئًا قادمًا من الطابق السفلي.
ليس لدينا أي كاميرات هناك.
لماذا لا نذهب و نلقي نظرة؟
أنا لا أرى أي شيء.
شكرا على تفقدك يا (كمال).
تنفسي في هدوء.
أخرجي الخوف.
خذي نفسا عميقا و أبحثي عن السلام الذين تبحثين عنه
لكِ ولطفلك.
أخرجي أي قلق.
هل لديكِ الألم؟
نعم، فقط هنا
جربي هذا.
هل هذا يساعد؟
فقط تذكري، إذا حدث أي خطأ
فسيخبركِ جسدك بذلك.
هل أنتِ بخير يا سيدة (ألكوت)؟
سوف آخذكِ إلى المستشفى.
سيدة (ألكوت)، هل يمكنني الدخول؟
نعم شكرا لكِ.
أدعى (آيفي). سررت بمقابلتكِ.
كيف حالكِ؟
هل أعرفكِ؟
انا لا اظن ذلك.
ضغط الدم 12/8.
أنه جيد. درجة الحرارة طبيعية.
افتحي فمك من فضلك.
تبدين مألوفة للغاية.
لقد نقلت للتو.
من المدينة ؟
تورنتو.
أفهم أنكٍ حامل؟
-نعم. -تهانينا.
كم أسبوع؟
اثني عشر.
ويبدو أنكِ تعانين من بعض آلام أسفل الظهر
بالإضافة إلى بعض النزيف؟
-هذا صحيح. -حسنًا.
سأقوم بإجراء فحص بالموجات فوق الصوتية
-بعد إذنك. -بالطبع.
ضعي قدماك هنا من فضلكِ
سوف تشعرين ببعض الضغط
هل يمكنني رؤية الشاشة؟
لحظة واحدة.
هل هنالك نبض ؟
أحتاج إلى الهدوء من أجل إجراء
فحص الموجات فوق الصوتية يا سيدة (ألكوت).
سأذهب لأيجاد طبيب.
♪ روك باي يا صغيري ♪
♪ من أعلى الشجرة ♪
♪ عندما تهب الرياح ♪
♪ المهد سوف يهتز ♪
♪ عندما ينكسر الغصن ♪
♪ سوف يسقط المهد ♪
♪ و سينزل طفل ♪
♪ المهد وكل شيء ♪
سيدة (ألكوت)؟
سيدة (ألكوت)، كيف تشعرين؟
لقد فقدت الطفل.
أنا آسف للغاية.
أعرف كم هذا مؤلم.
أين كنت؟
آسف جدًا آسف جدًا يا عزيزتي.
أنا... لقد أغلقت هاتفي
وكنت آخذ قيلولة.
هل تعرف...
- السبب؟ - لا تعرف .
لكن يمكنني أن أخبرك أن معظم حالات الأجهاض
تكون نتيجة لخلل غير مكتشف.
هذا ليس ذنبكِ.
هل هناك أي طريقة لمعرفة ...
جنس الطفل؟
(أنا).
أريد أن أعرف.
تشير اختبارات الدم خاصتك
إلى وجود كروموسوم "واي".
صبي.
أعلم أن هذا صعب للغاية
لكنني أحتاج الى إجراء فحص بالموجات فوق الصوتية
لتحديد ما إذا كان هناك أي أنسجة جنينية
متبقية في الرحم.
لقد أجريت بالفعل فحصًا بالموجات فوق الصوتية.
أرسل الدكتور (هيل) سجلاتك.
يبدو أن آخر فحص بالموجات فوق الصوتية
كان قبل ثلاثة أسابيع.
لا، لقد أجريت واحد هنا بالفعل، في وقت سابق.
مع ممرضة...
(أيفي)
كيف كانت تبدو؟
شابة 30 عامًا.
- شعر بني؟ - سأذهب لأيجاد طبيب.
سيدة (ألكوت)
أنه مشفى مجتمعي صغير.
ليس هناك ممرضة تدعى (أيفي) هنا.