[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: DefaultItalics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: DefaultItalicsTop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: DefaultOverlap,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00666666,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackItalics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0018,0
Style: FlashbackItalicsTop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Signs,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0010,0
Style: Signs_WText,Adobe Arabic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0030,0030,0010,0
Style: Signs_EpTitle,Adobe Arabic,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0030,0030,0010,0
Style: Signs_NextEp,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0010,0
Style: DefaultOverlapTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00666666,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:29.21,Signs,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,473)\blur0.25\fs50\c&HFFFCFE&\t(989,4326,\c&HEFC777&)\t(6411,6745,\c&HEAC732&)\pos(318,80.667)}فريرن
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:29.21,Signs,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,473)\blur0.25\fs40\pos(322,230)\c&HFFFCFE&\t(989,4326,\c&HEFC777&)\t(6411,6745,\c&HEAC732&)}ما وراء نهاية الرحلة
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:39.74,Signs_WText,SIGN,0000,0000,0000,,{\blur0.2\pos(496,42)}في أقصى شمال \Nالقارة، وصلت\Nإلى مكان يسميه\Nسكان هذا العالم\N،بالجنّة: أوريول\Nالأرض التي ترقد\Nفيها الأرواح
Dialogue: 0,0:01:39.74,0:01:48.00,Signs_WText,SIGN,0000,0000,0000,,{\blur0.2\pos(520,42)\t(7203,8246,\c&H080808&)}يجتمع الكثير\Nمن الأرواح \Nهناك، وقد\Nتحدثت إلى\Nالأصدقاء الذين\Nقاتلوا إلى جانبي\Nذات مرة. فلامي\Nالساحرة الأسطورية
Dialogue: 0,0:01:59.94,0:02:01.06,Default,Himmel,0000,0000,0000,,.فريرن
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:10.58,Default,Frieren,0000,0000,0000,,.العاصمة الملكية على مرآنا
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:15.24,Default,Hiter,0000,0000,0000,,نحن عائدون أبطالًا منتصرين. سيكون الاحتفال ضخمًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:20.89,Default,Himmel,0000,0000,0000,,...سيتوجّب علينا البحث عن عمل بعد عودتنا
Dialogue: 0,0:02:20.89,0:02:23.00,Default,Frieren,0000,0000,0000,,بدأت تفكر بذلك من الآن؟
Dialogue: 0,0:02:23.51,0:02:25.12,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه أمر مهمّ
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:28.71,Default,,0000,0000,0000,,.هزيمتنا لملك الشياطين لا تعني أنّ الأمر انتهى
Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:31.18,Default,,0000,0000,0000,,.الحياة التي تنتظرنا أطول بكثير
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:33.83,Default,Aizen,0000,0000,0000,,عمل؟
Dialogue: 0,0:02:33.83,0:02:35.93,Default,Hiter,0000,0000,0000,,.سيكون من الجيد أن أجد عملًا يمكنني الشرب فيه
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:37.94,Default,Himmel,0000,0000,0000,,ألست كاهنًا؟
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:42.14,Default,Frieren,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:49.86,Default,Himmel,0000,0000,0000,,،فريرن، لربما ستكون حياتك أطول بكثير من أيّ منا
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:51.44,Default,,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:53.98,Default,,0000,0000,0000,,.ربما
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:07.95,Signs_EpTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(946,1)\pos(226.667,90)}فريرن: ما وراء نهاية الرحلة
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:32.50,Default,King,0000,0000,0000,,،البطل هيمّل
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:34.82,Default,,0000,0000,0000,,،المحارب أيزن
Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:36.60,Default,,0000,0000,0000,,،الكاهن هايتر
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,.والساحرة فريرن
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:43.39,Default,,0000,0000,0000,,.أنتم تستحقون كل الثناء والتقدير على هزيمتكم لملك الشياطين
Dialogue: 0,0:03:43.39,0:03:48.01,Default,,0000,0000,0000,,.بهذا، سيحل عصر سلام على العالم
Dialogue: 0,0:04:03.14,0:04:07.46,Default,Himmel,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ الملك سيأمر بوضع تماثيل لنا في الساحة
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:14.33,Default,,0000,0000,0000,,سنرى ما إن كانوا يستطيعون إعادة إنشاء\N.شخص وسيم مثلي بكل دقة
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:16.94,Default,Frieren,0000,0000,0000,,!يا للانتهازية
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:20.76,Default,,0000,0000,0000,,.لم يعطنا سوى عشر قطع نحاسية عندما خرجنا
Dialogue: 0,0:04:22.14,0:04:26.84,Default,Hiter,0000,0000,0000,,،لا بأس، لا بأس يا فريرن، فنحن نشرب مجانًا الآن
Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:29.24,Default,,0000,0000,0000,,أليس هذا كافيًا؟
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:30.46,Default,Frieren,0000,0000,0000,,!كاهن فاسد
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:40.23,Default,Aizen,0000,0000,0000,,.انتهى كل شيء
Dialogue: 0,0:04:41.22,0:04:42.23,Default,Himmel,0000,0000,0000,,...هذا صحيح
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:45.61,Default,,0000,0000,0000,,.وصلت مغامرتنا إلى نهايتها الآن
Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:48.16,Default,Hiter,0000,0000,0000,,عشر سنوات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:50.99,Default,,0000,0000,0000,,.حدثت أمور كثيرة
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,...في اليوم الذي خرجنا فيه
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:58.50,Default,,0000,0000,0000,,.كاد هيمّل وأيزن أن يُعدما على ردّهما على الملك
Dialogue: 0,0:04:58.90,0:05:02.04,Default,Frieren,0000,0000,0000,,.لو لم نتوخّ الحذر، لكانت مغامرتنا قد انتهت في تلك اللحظة
Dialogue: 0,0:05:02.98,0:05:06.76,Default,Himmel,0000,0000,0000,,وهناك تلك المرة التي عانى فيها هايتر\N.من آثار الثمالة لدرجة أنه كان عديم الفائدة
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:14.64,Default,Frieren,0000,0000,0000,,تبدو شاحبًا كميت حي. هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:15.56,Default,Hiter,0000,0000,0000,,.لست بخير
Dialogue: 0,0:05:15.56,0:05:17.17,Default,Himmel,0000,0000,0000,,بهذا السوء؟
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:19.40,Default,Aizen,0000,0000,0000,,.كان ذلك يحدث أسبوعيًّا تقريبًا
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:21.40,Default,Frieren,0000,0000,0000,,...أنا أفضل من تلك الناحية
Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:25.24,Default,Aizen,0000,0000,0000,,.فكرت في التخلي عنك عندما كاد وحش ميميك يلتهمك
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:28.48,Default,Himmel,0000,0000,0000,,بعد كل التحذيرات عن كونه فخًّا... كيف يعقل هذا؟
Dialogue: 0,0:05:28.48,0:05:30.72,Default,Aizen,0000,0000,0000,,هل نترك هذه الإلف هنا؟
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:36.46,Default,Himmel,0000,0000,0000,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:05:36.46,0:05:38.36,Default,,0000,0000,0000,,!لا يوجد غير الذكريات السيئة
Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:41.38,Default,,0000,0000,0000,,.لكن الأمر كان ممتعًا
Dialogue: 0,0:05:41.93,0:05:45.26,Default,,0000,0000,0000,,.أنا سعيد لأني خرجت في مغامرة معكم
Dialogue: 0,0:05:46.16,0:05:47.75,Default,Hiter,0000,0000,0000,,.معك حق
Dialogue: 0,0:05:47.75,0:05:50.01,Default,Frieren,0000,0000,0000,,.مع أنّها كانت فترة وجيزة
Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:51.72,Default,Himmel,0000,0000,0000,,وجيزة؟
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:54.14,Default,,0000,0000,0000,,!ما الذي تقولينه؟ كانت عشر سنوات
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:58.08,Default,,0000,0000,0000,,.انظري لهايتر، فقد صار رجلًا عجوزًا
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:05:59.71,Default,Hiter,0000,0000,0000,,.هذه فظاظة
Dialogue: 0,0:05:59.71,0:06:01.23,Default,Frieren,0000,0000,0000,,ألم يكن هكذا من البداية؟
Dialogue: 0,0:06:01.23,0:06:02.48,Default,Hiter,0000,0000,0000,,.هذه فظاظة
Dialogue: 0,0:06:09.96,0:06:11.24,Default,Aizen,0000,0000,0000,,هل حان الوقت؟
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:21.71,Default,HEITER,0000,0000,0000,,انهمار إيرا النيزكي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:22.33,0:06:25.59,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.يحدث مرة كل خمسين سنة
Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:29.51,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.مثالي لبدء عصر من السلام
Dialogue: 0,0:06:32.59,0:06:34.26,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.إنّها جميلة
Dialogue: 0,0:06:34.26,0:06:36.64,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لكن المنظر ليس جيّدًا جدًّا من داخل المدينة
Dialogue: 0,0:06:36.64,0:06:39.77,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.إنّها لحظة سعيدة بالنسبة لي. لا تفسدي الجو
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:43.27,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.في المرة القادمة إذًا
Dialogue: 0,0:06:45.07,0:06:47.99,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أعرف مكانًا يمكنك رؤيتنا بشكل أوضح
Dialogue: 0,0:06:47.99,0:06:49.53,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سآخذك إليه بعد خمسين سنة
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:54.41,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:56.74,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:06:58.54,0:07:01.75,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.معك حق. لنرها معًا جميعًا
Dialogue: 0,0:07:24.31,0:07:26.02,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.حسنًا، سأذهب الآن
Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:28.28,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,ما الذي ستفعلينه الآن؟
Dialogue: 0,0:07:28.82,0:07:31.36,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سوف أتابع جمع التعاويذ
Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:34.87,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنوي السفر حول الأراضي الوسطى للسنوات المئة القادمة تقريبًا
Dialogue: 0,0:07:34.87,0:07:37.24,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سأزوركم من حين لآخر
Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:44.96,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.لا أفهم ما يعنيه أن يكون المرء إلفًا
Dialogue: 0,0:07:44.96,0:07:47.63,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,يا إلهي، منذ متى وهي حية؟
Dialogue: 0,0:07:48.38,0:07:53.63,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.بالنسبة لها، قد تكون خمسون سنة أو حتّى مئة سنة أمرًا بسيطًا
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:45.94,Default,SHOPKEEPER,0000,0000,0000,,قرون تنين الظل؟
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:48.61,Default,SHOPKEEPER,0000,0000,0000,,.لا نملكها هنا
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:52.94,Default,SHOPKEEPER,0000,0000,0000,,.لم أرَ تنين ظل منذ عشرين أو ثلاثين سنة
Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:56.95,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.فهمت. هذا ليس جيّدًا. أحتاج واحدًا للاستدعاء
Dialogue: 0,0:08:59.53,0:09:05.04,DefaultItalics,FRIEREN,0000,0000,0000,,بالتفكير في الأمر، أظنّ أنّ هيمّل ما زال يحتفظ\N.بالقرن الذي أخذناه من قلعة ملك الشياطين
Dialogue: 0,0:09:05.62,0:09:08.96,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.تخرج من هالة شريرة ما
Dialogue: 0,0:09:08.96,0:09:10.92,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,ليس مؤذيًا للناس، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:10.92,0:09:12.05,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا أعلم
Dialogue: 0,0:09:12.05,0:09:13.92,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,لا تعلمين؟
Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:17.34,DefaultItalics,FRIEREN,0000,0000,0000,,.اقترب وقت انهمار إيرا النيزكي مجدّدًا
Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:18.93,DefaultItalics,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سآخذ القرن عندما أزوره
Dialogue: 0,0:09:24.93,0:09:28.35,DefaultItalics,FRIEREN,0000,0000,0000,,.تغيرت المدينة كثيرًا مذ كنت آخر مرة هنا
Dialogue: 0,0:09:42.74,0:09:44.91,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ينبغي أن يكون بالجوار
Dialogue: 0,0:09:45.62,0:09:46.96,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,فريرن؟
Dialogue: 0,0:09:47.91,0:09:48.75,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,...هيمّل
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:56.97,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنت عجوز
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:09:58.38,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,ألا بد أن تقوليها بهذه الصراحة؟
Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:04.64,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,لكني ما زلت وسيمًا في هذا السن، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:06.06,0:10:10.90,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.مضت خمسون سنة. ما زلت كما أنت
Dialogue: 0,0:10:11.77,0:10:15.11,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.ظننت أني لن أراك مجدّدًا
Dialogue: 0,0:10:17.49,0:10:19.40,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,انهمار إيرا النيزكي؟
Dialogue: 0,0:10:19.70,0:10:21.57,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.هذا يعين الذكريات
Dialogue: 0,0:10:21.57,0:10:24.74,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,...بشأن ذلك الشيء الذي أخذنا من قلعة ملك الشياطين
Dialogue: 0,0:10:24.74,0:10:26.79,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,تقصدين قرن تنين الظل؟
Dialogue: 0,0:10:27.12,0:10:30.04,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.لم أنس أمره قط
Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:34.04,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.فخزانتي تفرز هالة شريرة طوال الوقت
Dialogue: 0,0:10:34.50,0:10:35.80,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.آسفة على ما أظنّ
Dialogue: 0,0:10:36.38,0:10:40.26,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كان بإمكانك إخفاؤه في سقيفة أو ما شابه
Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:43.93,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.لا يمكنني ذلك
Dialogue: 0,0:10:47.14,0:10:51.85,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,،لربما لم يكن للأمر أهمية كبيرة بتركه لي
Dialogue: 0,0:10:51.85,0:10:57.44,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.لكن بالنسبة لي، كان كنزًا ائتمنني عليه صديق عزيز
Dialogue: 0,0:10:57.44,0:11:01.20,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.كان علي إعادته لك يومًا ما
Dialogue: 0,0:11:09.79,0:11:12.75,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.الأمر ليس مهمًّا لتلك الدرجة
Dialogue: 0,0:11:32.60,0:11:33.90,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هيمّل، ألم تجهز بعد؟
Dialogue: 0,0:11:34.60,0:11:37.48,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنت أصلع، لذا لا فائدة من الاهتمام بمظهرك
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:40.90,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.هناك أشياء ندقق فيها نحن الرجال الصّلع
Dialogue: 0,0:11:47.95,0:11:51.54,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,حسنًا، هل نذهب لرؤية انهمار إيرا النيزكي؟
Dialogue: 0,0:11:59.71,0:12:02.51,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.صرت وقورًا يا هايتر
Dialogue: 0,0:12:02.51,0:12:04.43,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.هذا لأني أسقف المدينة المقدسة
Dialogue: 0,0:12:04.72,0:12:07.85,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.لم تتغيري البتة
Dialogue: 0,0:12:07.85,0:12:09.68,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا تربت على رأسي
Dialogue: 0,0:12:11.22,0:12:13.52,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لم تتغير قطّ يا أيزن
Dialogue: 0,0:12:14.14,0:12:16.61,Default,EISEN,0000,0000,0000,,حقًّا؟ أهكذا أبدو لك؟
Dialogue: 0,0:12:16.61,0:12:18.02,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كما هو متوقّع من الأقزام
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:21.49,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,أين هو المكان الذي يمكننا رؤية الانهمار النيزكي بوضوح منه إذًا؟
Dialogue: 0,0:12:22.40,0:12:24.45,Default,HEITER,0000,0000,0000,,هل سنذهب إلى هناك الآن؟
Dialogue: 0,0:12:24.45,0:12:28.45,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.لكن لا يزال الوقت مبكّرًا على رؤية انهمار إيرا النيزكي
Dialogue: 0,0:12:28.45,0:12:32.54,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أجل، المكان يبعد مسيرة أسبوع من هنا
Dialogue: 0,0:12:32.79,0:12:35.04,Default,EISEN,0000,0000,0000,,بعيد لتلك الدرجة؟
Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:36.63,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.غير معقول
Dialogue: 0,0:12:36.63,0:12:39.04,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.عليك أن تكون ألطف تجاه المسنين
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:43.88,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.هذا يعيد الذكريات
Dialogue: 0,0:12:44.26,0:12:48.05,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.السفر معًا هكذا يشعرني وكأننا عدنا إلى تلك الأيام
Dialogue: 0,0:12:52.47,0:12:55.06,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.سافرنا إلى شتى الأماكن
Dialogue: 0,0:12:56.02,0:13:01.07,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.كل شيء يبدو مشرقًا وجديدًا
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:30.93,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.وكنتم دائمًا في تلك الذكريات الجميلة
Dialogue: 0,0:13:34.10,0:13:39.77,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.كنت أتطلع إلى اليوم الذي نجتمع فيه معًا جميعًا مجدّدًا
Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:42.40,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.شكرًا لك يا فريرن
Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:48.70,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.خطت هذه المغامرة الممتعة في النهاية بفضلك
Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:14.35,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.إنّها جميلة
Dialogue: 0,0:14:41.46,0:14:44.88,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.أظنّ أنّ هيمّل كان سعيدًا
Dialogue: 0,0:14:46.34,0:14:47.84,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,أتظن ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:54.80,0:14:57.93,Default,ATTENDANT A,0000,0000,0000,,كانت تلك الطفلة أحد رفاق هيمّل-ساما؟
Dialogue: 0,0:14:58.27,0:15:00.44,Default,ATTENDANT A,0000,0000,0000,,.لم أرها حزينة ولو مرة اليوم
Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:02.65,Default,ATTENDANT B,0000,0000,0000,,!إنّها متحجرة القلب
Dialogue: 0,0:15:03.65,0:15:07.32,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.مهلًا، مهلًا! نحن أيضًا لا نظهر أيّ تعابير حزينة
Dialogue: 0,0:15:07.32,0:15:08.86,Default,ATTENDANT C,0000,0000,0000,,!أظهر بعض الاحترام أيها الأسقف
Dialogue: 0,0:15:08.86,0:15:10.07,Default,ATTENDANT D,0000,0000,0000,,!يا متحجر القلب
Dialogue: 0,0:15:11.70,0:15:13.11,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.هذا يجرحني
Dialogue: 0,0:15:37.06,0:15:41.39,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ليس وكأني عرفت أيّ شيء عنه
Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:57.37,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سافرنا معًا لعشر سنوات فقط
Dialogue: 0,0:16:04.46,0:16:08.84,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,...عرفت أنّ حياة البشر قصيرة، لكن
Dialogue: 0,0:16:10.09,0:16:14.88,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,لمَ لم أحاول التعرف عليه أكثر؟
Dialogue: 0,0:16:23.98,0:16:26.19,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا تربت على رأسي
Dialogue: 0,0:16:34.82,0:16:37.99,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.ينبغي أن أعود إلى المدينة المقدسة
Dialogue: 0,0:16:41.08,0:16:43.75,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.دعاني أمعن النظر في وجهيكما
Dialogue: 0,0:16:44.33,0:16:46.62,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.ستكون هذه آخر مرة أراك فيها على الأرجح
Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:48.38,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هل أنت مريض؟
Dialogue: 0,0:16:48.75,0:16:51.13,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.سنوات شربي بدأت تؤثر عليّ
Dialogue: 0,0:16:51.46,0:16:52.88,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.إنّه عقاب سماوي
Dialogue: 0,0:16:54.38,0:16:59.01,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.إن زرت المدينة المقدسة يومًا، قدمي شرابًا في قبري
Dialogue: 0,0:17:00.89,0:17:03.56,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ألست خائفًا من الموت يا هايتر؟
Dialogue: 0,0:17:05.69,0:17:09.48,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.نحن مجموعة المغامرين الذين أنقذنا العالم
Dialogue: 0,0:17:09.48,0:17:13.23,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.سنعيش حياة جيّدة في السماء بعد الموت بالتأكيد
Dialogue: 0,0:17:13.86,0:17:17.95,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.ذلك هو سبب قتالي إلى جانبكم
Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:19.53,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أيها الكاهن الفاسد
Dialogue: 0,0:17:21.79,0:17:23.50,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.أستأذن الآن
Dialogue: 0,0:17:31.71,0:17:34.71,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.علي أن أذهب أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:17:35.51,0:17:37.72,Default,EISEN,0000,0000,0000,,هل ستذهبين لجمع المزيد من التعاويذ؟
Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:39.55,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,،أجل، هناك ذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:43.43,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لكني أريد تعلم المزيد عن البشر
Dialogue: 0,0:17:45.56,0:17:46.52,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:17:47.52,0:17:49.94,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أردت أن أطلب منك شيئًا
Dialogue: 0,0:17:49.94,0:17:55.03,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.بما أني ساحرة، سيساعدني وجود محارب قوي يحميني كثيرًا
Dialogue: 0,0:17:55.03,0:17:56.74,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.اعفيني رجاءً
Dialogue: 0,0:17:57.07,0:17:59.99,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.أنا أكبر من أن أحمل فأسًا الآن
Dialogue: 0,0:18:03.28,0:18:05.83,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.لا داعي لذلك الوجه يا فريرن
Dialogue: 0,0:18:06.20,0:18:11.13,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.الحياة تتباطأ عندما تفقد حيويتك
Dialogue: 0,0:18:12.96,0:18:13.88,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:18:14.67,0:18:16.88,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أراك لاحقًا إذًا يا أيزن
Dialogue: 0,0:18:17.26,0:18:18.88,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.أجل. إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:18:53.42,0:18:56.94,Signs_EpTitle,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\blur0.2\fad(482,1)\c&HFAFFF7&\pos(416,265.333)}الحلقة 1: نهاية الرحلة
Dialogue: 0,0:19:00.42,0:19:02.43,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إنّها الشجرة التي رأيتها سابقًا
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:04.30,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أتوه دائمًا في هذه الغابة
Dialogue: 0,0:19:05.09,0:19:06.60,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,أين أنا؟
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:10.31,Signs_WText,SIGN,0000,0000,0000,,{\blur0.2\fad(521,1)\pos(501.333,40.667)}بعد 20 سنة\Nمن موت البطل\Nهيمّل، في ضواحي\Nمدينة سترال في\Nالأراضي الوسطى
Dialogue: 0,0:19:10.98,0:19:13.06,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل تبحثين عن شيء ما؟
Dialogue: 0,0:19:18.36,0:19:20.07,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل من خطب؟
Dialogue: 0,0:19:20.94,0:19:24.95,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنا أبحث عن منزل رجل اسمه هايتر
Dialogue: 0,0:19:24.95,0:19:27.62,Default,FERN,0000,0000,0000,,.أنت زائرة إذًا
Dialogue: 0,0:19:30.58,0:19:33.21,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ما زلت حيًّا أيها الكاهن الفاسد؟
Dialogue: 0,0:19:34.62,0:19:38.25,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ الموت الرائع أصعب مما ظننت
Dialogue: 0,0:19:38.63,0:19:41.01,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أحضرت بعض الشراب لتقديمه لقبرك
Dialogue: 0,0:19:41.38,0:19:42.63,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هل تريد أن تشرب؟
Dialogue: 0,0:19:42.63,0:19:44.97,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.لقد توقفت عن الشرب
Dialogue: 0,0:19:44.97,0:19:45.80,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:19:46.47,0:19:51.39,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أشك في أن تسامك الإلهة حتّى وإن استقمت الآن
Dialogue: 0,0:19:58.48,0:20:00.48,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:20:05.53,0:20:06.61,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,من الطفلة؟
Dialogue: 0,0:20:06.91,0:20:08.49,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.اسمها فيرن
Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:11.83,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.كانت يتيمة حرب من الأراضي الجنوبية
Dialogue: 0,0:20:13.25,0:20:18.42,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ليس من عادتك التطوع لمساعدة الناس
Dialogue: 0,0:20:18.42,0:20:20.09,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنت لست هيمّل
Dialogue: 0,0:20:22.84,0:20:25.93,Default,HEITER,0000,0000,0000,,لمَ أتيت لزيارتي يا فريرن؟
Dialogue: 0,0:20:25.93,0:20:28.09,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كنت في المدينة المقدسة آخذ بعض الأشياء
Dialogue: 0,0:20:28.59,0:20:32.43,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,كنت أحاول التعرف على الناس الذين\N.ألتقيهم في رحلاتي قدر المستطاع
Dialogue: 0,0:20:33.43,0:20:38.44,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.وأنا مدينة لك بالكثير، لذا أتيت لرد الجميل قبل أن تموت
Dialogue: 0,0:20:41.94,0:20:44.19,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.في تلك الحالة لدي طلب
Dialogue: 0,0:20:45.32,0:20:47.28,Default,HEITER,0000,0000,0000,,هلّا تتّخذين تلميذًا؟
Dialogue: 0,0:20:49.12,0:20:53.04,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.تملك فيرن الإمكانيات كساحرة
Dialogue: 0,0:20:53.04,0:20:56.16,Default,HEITER,0000,0000,0000,,هلّا تأخذينها معك في رحلاتك؟
Dialogue: 0,0:20:59.04,0:21:02.17,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنا آسفة يا هايتر. هذا الشيء الوحيد الذي لا يمكنني فعله
Dialogue: 0,0:21:02.46,0:21:04.13,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ستعيقني فحسب
Dialogue: 0,0:21:05.42,0:21:09.30,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنت تعرف كم يموت السحرة المتعلمون كثيرًا في المعارك
Dialogue: 0,0:21:10.01,0:21:13.68,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لن أرسل طفلة طلب مني صديقي الاعتناء بها إلى موتها
Dialogue: 0,0:21:16.81,0:21:20.61,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.فهمت. لديّ طلب آخر إذًا
Dialogue: 0,0:21:26.19,0:21:29.66,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.استُخرج هذا من قبر الحكيم إيفيخ
Dialogue: 0,0:21:30.28,0:21:37.46,Default,HEITER,0000,0000,0000,,قيل أنّ كتاب التعاويذ هذا يحتوي\N.على تعاويذ إعادة الإحياء والخلود الضائعة
Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:41.08,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.يصعب علي تصديق وجود سحر كهذا حقًّا
Dialogue: 0,0:21:41.38,0:21:45.09,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.هذا جزء من سبب رغبتي في أن تترجميه
Dialogue: 0,0:21:45.34,0:21:46.59,Default,HEITER,0000,0000,0000,,هل يمكنك ذلك؟
Dialogue: 0,0:21:47.17,0:21:49.38,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,مكتوب برمز باستعمال الصور، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:49.38,0:21:52.18,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أحب سكان هذه الحقبة هذه الأمور
Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:54.97,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.يمكنني ذلك في خمس أو ست سنوات
Dialogue: 0,0:21:55.64,0:21:57.18,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:21:57.73,0:22:00.77,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,لكن لمَ تريد ترجمته؟
Dialogue: 0,0:22:00.77,0:22:03.44,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ظننتك لست خائفًا من الموت
Dialogue: 0,0:22:03.44,0:22:05.57,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.لدي سببان
Dialogue: 0,0:22:06.03,0:22:10.57,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.الأول هو أنني عندما قلت ذلك، كنت أتظاهر بالشجاعة أمامك
Dialogue: 0,0:22:10.82,0:22:14.95,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.والثاني هو أني خائف من الموت الآن أكثر من ذي قبل
Dialogue: 0,0:22:15.83,0:22:24.13,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.حتى وإن لم أصبح خالدًا، فأود المزيد من الوقت
Dialogue: 0,0:22:28.17,0:22:32.39,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.كما أنّ النصوص المقدسة تقول لنا أن نعيش حياة سليمة
Dialogue: 0,0:22:32.39,0:22:35.60,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.الحياة الطويلة هي أفضل تعبير لذلك يا فريرن
Dialogue: 0,0:22:35.60,0:22:37.27,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كاهن فاسد
Dialogue: 0,0:22:39.43,0:22:46.36,Default,HEITER,0000,0000,0000,,وأيضًا، هلّا تعلمين فيرن السحر في وقت فراغك؟
Dialogue: 0,0:22:46.73,0:22:50.99,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.لا أملك تلك المعرفة بما أني كاهن
Dialogue: 0,0:22:51.74,0:22:54.07,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.يمكنني ذلك على الأقل
Dialogue: 0,0:23:01.75,0:23:02.92,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ها أنت
Dialogue: 0,0:23:04.33,0:23:06.67,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كنت أبحث عنك في كل مكان
Dialogue: 0,0:23:06.67,0:23:08.75,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هل تتدربين في الغابة دائمًا؟
Dialogue: 0,0:23:09.13,0:23:13.34,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل كان إيجادي صعبًا حتّى عليك؟
Dialogue: 0,0:23:13.93,0:23:18.14,Default,FERN,0000,0000,0000,,.كثيرًا ما يقول لي هايتر-ساما أنّ وجودي خفي
Dialogue: 0,0:23:19.81,0:23:22.31,Default,FERN,0000,0000,0000,,هذا شيء جيّد جدًّا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:23.64,0:23:25.02,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:23:27.86,0:23:32.03,DefaultItalics,FRIEREN,0000,0000,0000,,.هذا صحيح. بالكاد يمكنني رصد المانا خاصتها
Dialogue: 0,0:23:32.49,0:23:34.99,DefaultItalics,FRIEREN,0000,0000,0000,,.تحكمها بالمانا خاصتها استثنائي
Dialogue: 0,0:23:35.82,0:23:39.29,DefaultItalics,FRIEREN,0000,0000,0000,,كم تعلمت في هذه السن الصغيرة؟
Dialogue: 0,0:23:39.70,0:23:45.79,Default,FERN,0000,0000,0000,,قال هايتر-ساما أني سأصير ساحرة\N.حقيقية عندما أحدث ثقبًا في تلك الصخرة
Dialogue: 0,0:23:46.21,0:23:49.71,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,...ماذا؟ هايتر يعرف ما يتحدث عنه. تلك
Dialogue: 0,0:23:55.89,0:23:59.72,Default,FERN,0000,0000,0000,,.كما رأيت للتو، سحري يتلاشى ولا يصلها
Dialogue: 0,0:24:00.47,0:24:01.72,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:24:02.39,0:24:05.27,Default,FERN,0000,0000,0000,,ماذا ينبغي أن أفعل للتدرب؟
Dialogue: 0,0:24:05.60,0:24:08.48,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هل يمكنني أن أسألك شيئًا أوّلًا؟
Dialogue: 0,0:24:09.48,0:24:10.98,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هل تحبين السحر؟
Dialogue: 0,0:24:11.78,0:24:13.49,Default,FERN,0000,0000,0000,,.نوعًا ما
Dialogue: 0,0:24:16.07,0:24:17.95,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.مثلي تمامًا إذًا
Dialogue: 0,0:25:50.21,0:25:53.17,Default,HEITER,0000,0000,0000,,هل يسير تدريب فيرن بسلاسة؟
Dialogue: 0,0:25:50.21,0:25:53.17,DefaultTop,FRIEREN,0000,0000,0000,,هل تحاول التظاهر بالشجاع مجدّدًا يا هايتر؟
Dialogue: 0,0:25:51.25,0:25:53.17,DefaultOverlap,HERBALIST,0000,0000,0000,,.تحزنني رؤيته يُعامل بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:25:53.17,0:25:55.13,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لكن البحث عنها يستحق العناء
Dialogue: 0,0:25:53.17,0:25:55.13,DefaultTop,HERBALIST,0000,0000,0000,,السحر رائع، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:25:53.17,0:25:55.13,DefaultOverlap,FERN,0000,0000,0000,,.تستمرين بجمع أغرب التعاويذ
Dialogue: 0,0:25:55.13,0:25:56.71,DefaultTop,HEITER,0000,0000,0000,,.سيكون من المؤسف أن تموت
Dialogue: 0,0:25:55.13,0:25:57.76,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.أود أن أريها لك يومًا ما
Dialogue: 0,0:25:57.47,0:25:59.93,Signs_NextEp,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(229,1)\blur3\t(20,312,\blur0.2)\c&H000000&\t(312,646,\c&HF6F6F6&)\pos(316.667,75.333)}الحلقة 2\N\N...لم يتوجب أن يكون السحر
Dialogue: 0,0:25:57.76,0:25:59.93,Default,FERN,0000,0000,0000,,...لم يتوجب أن يكون السحر