بعد عدة أسابيع في تاتاليا بدون "غريغ"
حاولت التسكع مع شخصيات مختلفة . لأشعر أفضل
حاولت التسكع مع الفاشلين
إذاً, ماذا تريد أن تدرس ؟ رياضيا أم العلوم
يا رجل , لماذا تدرس طوال الوقت ؟
أجل , أنت تتصرف كأنك ستتخرج غداً
لا تكن محبطاً
حتى أني حاولت التسكع مع طاقم الرقص.
لكن كان لدي إتصال مع شخص وحيد في المدرسة,
و كان النوع الخاطىء من الإتصال
كيف الحال ؟
لقد كانت هناك وقت واحد خلال اليوم لم أشتق إلى " غريغ"
صف المجموعة الأوربية
لقد كانت رائحته مثل البسكويت
و بدت سر "فيكتوريا".
" غريغ" لم يكن هناك,
لكن , إذا كان هناك طريقة واحدة لتبديل صديق جيد
إنها مع مجموعة من النساء الغريبات
هكذا ولد نادي الشرائط
EVERYBODY HATES CHRIS so4 eo2
MaXiMuM RiSk
ترجمة : آدم السيد البجاري
للكثير من الناس , صف المجموعة الأوربية بدا خياراً خاطئاً
لكن لي كان رائعاً.
كل شيء لم أفعله في الصف فعلته في البيت
هذا جيد "كريس"
شكراً , ربما أستطيع أن أتذوق كعكك في وقت ما
ماذا قلت ؟
لا شيء
تعرفين , أعني
إذا أردت أن تخبزي بعضاً منه هنا
الصف
لا تكن سخيفاً
حسناً .
لأني كنت رجلاً وطباخاً جيد كان لدي الكثير من التركيز
إلى اللقاء " كريس" إلى اللقاء "كريس"
الفتاة الوحيدة في الصفة
التي لم تعطني وقتاً من اليوم كانت "ماريا".
لا تتساخف علي لأنك لا تصتطيع أن تصنع تخباً.
في الحي , شخصاً ما كان يلتقط الحرارة بجانبي
مخالفة. كيف ستعطيني مخالفة ؟
أنت تقفيم بجانب حنفية الطوارىء
هل ترين حريقاً ؟ هل تشمين دخاناً ؟
هل ترين كلباً يحاول التغوط ؟
هل تعرفين ؟ ميجب أن تعطي نفسك مخالفة
أنت التي تزعجين الآخرين
أعطني هذا الملف ..
نلت منك الآن .
من العنيف الآن ؟
هل أعجبك الآن ؟
أوه , أوه , ماذا ؟ ماذا ؟ ماذا ؟
الآن حصلتي على مخالفتك .
مذا, هل تريدين بعضاً من هذا ؟
هلا نظرت إلى هذا
الآن , يجب أن تكون محرجة من نفسها
ألم تتشاجري مع تلك الشرطية من قبل ؟
ذاك كان مختلفاً .
لا , لم يكن
هل ترين حريقاً ؟
هل تشمين دخاناً ؟
هل ترين كلباً يحاول التغوط ؟
يجب أنت تعطي نفسك مخالفة .
أنتي التي تزعجين الآخرين
أعطن هذا .
أعطني هذا ما شعورك الآن ؟
أرجعيها إلي
أمي , ماذا تفعلين ؟
هذه أمك ؟
إدخلوا إلى المنزل جميعاً الآن
أمي , لماذا تفعلين هذا دائماَ ؟
"تاشا" توقفي عن التحدث إلى وكأني إبنتك
مرحباً
أنا "بيتشيز"
مرحباً , أنا "روتشيل"
هذه أم "كريس" .
"روتشيل" ؟
لقد سمعت عنك الكثير .
كان بودي أن أصعد لاسلم عليك
لكن الأوضاع أصبحت مجنونة منذ أن خرجت
خرجت ؟
من ماذا ؟
السجن ..
السجن ؟
أوه , يافتاة هل تصدقين هذا ؟
لقد خرجت مع رجل ثم سطا على محل الكحول
و أنا في السيارة .
وقد قفز مع حقيبة من المال .
يلوح بمسدسه و يقول قودي ,قودي ,قودي
والشيء التالي الذي عرفته .
لقد حكم علي من أربع إلى ست سنوات للتحريض و المساعدة .
حسناً سأتحدث إلي لاحقاً
أوه هذه شنطة جميلة
إنها مصنوع من الجلد .
عرفت أني سأحبك أحب الناس ذوي الذوق الجميل .
أنت مثلي بالضبط
ينقصها الحزام و صفحة الضرب.</ >
أمي ,بربك.
ستتحدث إليك كل النهار إذا سمحت لها .
أوه "تاشا" من فضلك
بينما أمي كانت تلف وتدور
"درو" و "تونيا" كانا عند السيد "عمر" على الخطاف
حسناً الآن, لنقطع هذه المطاردة
هذا "هيرمان"
حسناً, الآن هذا الطعام
تضع له مرتين في اليوم
ليس مرة وليس ثلاث, بل مرتين
كل يوم , بعد المدرسة
وإذا بقي "هيرمان" على قيد الحياة سأدفع لك عشرة دولارات.
ماذا لو مات "هيرمان" ؟
عندها سأبقي مالي معي وأشتري سمكة أخرى
أوه "فلم اللون البنفسجي" هل نستطيع لمسه؟
أحب "داني جلوفر"
"السيد" كان أفضل فيلم منذ " دارث فادر"
الآن , دعوا أفلامي وشأنها
لا تلمسوا أي شيء لا تأكلوا أي شيء
ولا تجلسوا ولا تبحثوا ولا حتي تحدقوا
فقط أطعموا "هيرمانط وغادروا
مفهوم ؟ أجل
بينما كانت سمكة السيد "عمر" على وشك أن تتطعم,
أشياء في صف المجموعة الأوربية على وشك أن تتطبخ .
حسناً, شركاء مجموعتنا الثانية هم
عندنا "لولا" و "سادي" و " تيفاني" و "كريس" و
"كريس" و "ماريا", "كريس" و"ماريا" , "كريس" و"ماريا" و
و "إنجل"
أنا لم ألاحظ "أنجيل" من قبل
ولكن إذا بدت مثل إسمها,
مثلما يقول "غريغ" كنت على وشك أن أكون هناك
أين "أنجيل" ؟
هناك.
مرحباً , أنا "كريس"
مرحباً , انا "أنهيل"
أنهيل ..
مثل . ماذا بحق الجحيم
أنهيل ؟ ما المشكلة في زيك ؟
و المكياج ؟
ان مخنث يا سخيف
في الثمانينات ظهر جنس جديد يسمى الخنثوية
مستوحى من مظهر الشخصيات
مثل الولد "جورج" و "برينس" و "غرايس جونز "
و المدعي العام " جانيت رينو"
الجنس "بينديرز" كما يسمون .
شدوا التصورات في ماذا يعني في أن تكون ذكر أو أنثي
"أنهيل" أي نوع من الأسماء هذا ؟
أنه بورتو ريكي يا عزيزي
أنظر , أعرف ماذا تفعل
اتمنى أن أستطيع قول نفس الشيء
حقاً ؟ أجل .
أعرف أنتم الأولاد تحبون المجيء إلي صف المجموعة الأوربية
لتخاولوا فعل شيء غير خبز الكعك
أنا و أنت بإمكاننا أن نكون أصدقاء
بإمكاني أن أستفيد منك .
لا أظن أني أحب أن ترأس هذه
ما الذي تتحدث عنه ؟
أنا أفهم الموضة والشعر و "مادونا"
ولكني سيء في المطبخ
إذاً ؟
رأيتك كيف تنظر إلى "ماريا"
كل ما أقوله .
أنه بإستطاعتي أن أساعدك .
بإستطاعتي أن أساعدك
وكيف ذلك ؟
" تشيلسي"
ماذا "أنجيل" ؟
هذا الفتى إنفصل عن صديقته حديثاً
أوه
أنه يزعجني بحديث حزين
هلا قبلته على خده ؟
انه يحتاج إلى سبب ليعيش
كيف هذا ؟
نعم , كان رائعاً
إذاً هل بيننا إتفاق ؟
ماذا ؟
هل بيننا إتفاق ؟
أجل , أجل
أه
لقد كسرت عظمه الملائكي
بينما "ماريا" لم تستطع خبز رقاقة الذرة
ساعدت "أنجيل" في صنع كعكة .
" أنجيل" كعكتك رائعة
لم أكن سأستطيع فعل هذا من دون "كريس"
غذا كنت تريدين علامة ممتاز في مشروعك المقبل .
هذا هو فتاك .
حقاً ؟
"كريس"
نعم
"ماريا" نعم
لقد كن أتسائل ... أجل ؟
عما إذا كان بإمكانك مساعدتي في صنع كعكة
نعم
لا بد أنها لاتعرف كيف تشغل الفرن
لكنها تعرف كيف تشغلني
رائع , أنه يطبخ .
لا أعرف "ماريا"
يبدو مثل صيد لي .
سنره حول هذا بعد أن نصنع الكعكة .
أراك لاحقاً "كريس"
أجل.
أنا و "أنجيل" عقدنا إتفاقاً على البقاء معاً في الصف,
لكن رؤيتنا معاً في المدخل
كان شيئاً آخر.
يجب أن أسأل السيد "ويليامز" شيئاً
أراك لاحقاً .
هناك , عند السيد "عمر/i>
" تونيا كانت قلقة عما إذا سيراها أحد أيضاً
ماذا تفعلين ؟
كنت أشاهد اللون البنفسجي"
السيد "عمر" قال لنا ألا نلمس أغلااضه .
لم أكن ألمس . كنت أشاهد .
حسناً ,لكن إذا حصل أي شيء ستتحملين المسؤولية .
لاشيء سيحصل .
لذا إصمت
هيا
مرحباً "روتشيل"
مرحبااااااااااااااااااااااااااااااااااً
الترجمة : "من أخبرك أين أعمل ؟"
من أخبرك أين أعمل ؟
من هذه ؟
أنا "بيتشيز" .
هذه أم "تاشا"
لقد إنتقلت حديثاً إلى جانبنا .
يا إمرأة , تبدين مثل إبنتك
مع صفحة الضرب
أنا "فانيسا"
"فانيسا" ؟
أوه , هذا صالونك ؟ انه جميل .
أوه "روتشيل" كان يجب أن أعرف أنك تعملين في مكان جميل مثل هذا .
فقط لا تسرقيه
فقط لا تسرقيه .
أسرقه ؟
إنها تمزح فقط .
لقد خرجت حديثاً من السجن السجن ؟
ترجمة : آدم السيد البجاري .
أي واحد ؟ تاكونيك.
أوه , حراسة متوسطة
ماذا كنت تفعلين ؟ تحرضين شيئاً
نعم يا إمرأة , أعرف كيف هذا .
حقاً ؟
كاد أن يحصل لس مرةً لقد كنت فقط أجلس في سيارة .
من المفترض أن أكون في موعد فقفز رجل مع حقيبة من المال
و هو يقول , قودي ,قودي فقفزت خارجاً وركضت .
هذا ما كان يجب عليك فعله .
هذا ما كان يجب أن أفعل
حسناً "بيتشيز" حسناً يا فتاة .
حسناً , سأراك لاحقاً أوه ,أوه ,أوه
أوه , بالحديث عن لاحقاً أحتاج إلى لمسة منك
"تاشا" ستبقى مع بعض الأصدقاء الليلة MAXIMUM RISK
سأخرج مع رجل و أريد أن أبدوا جميلة.
إذاً من الأفضل ألا تريه الوشوم
لا تريه وشومك .
لديك وشوماً ؟ كنت في السجن
سأعصرك في الداخل
إجلسي
شكراً لك
لقد كنت جيداً مع "إنجيل" ولكن ليس مع الخنوث’
لذا , سألت أبي من أجل المساعد’
مرحباً , أبي
لقد قمت بعمل جيد في العشاء الليلة .
شكراً.
هل بإمكاني أن أسألك سؤالاً ؟
لن أعطيك وصفة فطيرة البطاطا الحلوة الخاصة بي .
عليك أن تقتلني أولاً
أوه , أوه ، لا
هناك رجل معي في صف المجموعة الأوربية .
لديك مشكلة ؟
لا ، أبداً
أنه مبهرج قليلاً .
مبهرج ؟
أجل ، أنه يبدو مثل الولد "جورج"
أوه ، تعني مخنثاً ؟
أجل.
نحن شريكان في مشروع وأنه رائع
لا أريد للناس أن يظنوا أننا نتسكع معاً هكذا
عرفت أحدهم عندما كنت أنموا
حقاً ؟ أجل
لقد كان واحد من أسوأ الشخاص الذين إلتقيتهم في حياتي .
الوردي " بوبي جينكينز"
لقد كون طريقاً خنثوياً قبل أن يكون شعباً
الجميع سخروأ منه
الوردي "بوب" ؟
إذاً ، هل تسكعتم معاً ؟
لا
لم أرد الناس أن يظنوا أني مخنث
ثم ، في يوم ما كنت عائداً إلى المنزل من المدرسة .
فقفز علي أولائك الأشخاص المؤذيون
أيضاً مني نالوا و
أعرفه الذي التالي الشيء ,ثم "بوبي" الوردي هو ها
يارج ، الوردي "بوبي" كان يبرح الحمقى
فسألته لماذا ساعدني ؟
حتى أني لم أتحدث إليه
ولكنه قال أنه لا يأبه إذا لم أتحدث إليه
كان لأني لم أتحدث عليه .
بعد هذا كنا دائماً منسجمين
و الناس لم يظنوا أنك مخنث ؟
إسمع , "كريس" أنت تظهر في ثياب عادية
ليس كعب و مكياج
لا أحد سوف يظن أنك مخنث
شكراً , أبي
مفاجأة مفاجأة
"مالفو" ؟
أنتم الإثنان تعرفون بعضكم ؟
أجل ، عزيزي نحن أصدقاء قدامى
هذا هو الشخص الذي كنت تتحدث عنه . أجل .
لكني لم أعرف أنكم أنتم الإثنان تعرفون بعضكم !!
لمَ لم تقل شيئاً ؟
عزيزتي ، لانك لم تتوقفي عن التحدث
أنه غبي جداً أليس كذلك ؟
هل هذا سؤال خداع ؟
"روتشيل" ، أنت مجنونة
أوه ، بإمكاني قول نفس الشيء عنك
أوه ، عزيزتي .
هيا لنجلس .
أجل هذا جنون .
أليس هذا جنون ؟ أنه كذلك , عزيزتي
لم يكن هناك الكثير الكثير من الخداع في مكان واحد
منذ تناولت "ناعومي كامبل" الغداء مع "إيمي واينهاوس".
شكراً على العشاء أجل
أنا مسرر لأنكم أتيتم عندما أتينا
لأننا إنتهينا من الطعام منذ ساعة
أترى , لهذا السبب أنتم ناس طيبون
إذاً , كيف إلتقيتم أنتم الإثنان ؟
نحن الإثنان كان لدينا نفس ضابط إطلاق السراح المشروط
و لقد كنا نأخذ فحوصات المخدرات
وكان خارجاً من الحمام .
وهي كانت قادمة إلى القاعة و
نحن الإثنان كنا نحمل كؤوس إختبار التبول نحن الإثنان كنا نحمل كؤوس إختبار التبول
أوه ، عزيزي
تبدو مثل قصة حب لـ " أر كيللي".
هذا يبدو جميلاً .
أردت أن تقابليه لأسمع رأيك .,
لكنك تعرفينه بالفعل .
لذلك هذا كافٍ لي .
هل لديكم جيل أوشيء مثل هذا للتحلية ؟
سأرى ما أستطيع ان أجد
(روتشيل) هل تريدين مساعدتي ؟
حسناً عزيزي .
رائع.
(بيشيز) (مالفو) رائع ؟
(بيتشيز) هل تحبين الجيلي ؟
(مالفو) عزيزي أنا أحب الجيلي .
(بيتشيز) أحب الجيلي أيضاً
هل يقال.
هل يقال أن جزيرة (ألكاتراز) على بابنا
لا إذاً , لمذا هناك مدانان في بيتي ؟
لقد ظهرت فجأة , ماذا يفترض أن أفعل ؟
أخبريها فقط أن تخرج.
لا أريد أن أكون وقحة
لقد إندفعت للداخل على طعامنا
وأحضرت ضيفاً
إنها وقحة . إنها أم (تاشا) حسناً
الآن لأجل (كريس) و (تاشا)
يجب أن نكون ودودون
إسمعي ، كوني ودودة في منزلها
لا أريدها هنا
أنتما , هيا
أين الجيلي ؟
هل جربت منزل (بيل كوسبي) ؟
في المدرسة ، قررت الخروج من منطقة راحتي
إلى منطقتي الغير مريحة.
ستستعيد شريطك الإيقاعي
عنما أعيده أيها السافل
مرحباً
هل تريد الذهاب لتناول الغداء أو التسكع أو شيئاً ما ؟
لا
و لما لا ؟
(كريس) أنت شخص لطيف
لا أعرف كيف أقول هذا
لا أمانع العمل معك في الصف,
و لكن رؤيتي معك هنا في الخارج
إنها شيء آخر
اتعرض للإزعاج الكافي بسبب طريقة لبسي
التسكع معك سيعطي الناس سبباً إضافياً
لقد حصلت على خطاب "أنه ليس أنت , أنه أنا
من رجل يرتدي مضخات
بينما أعرف شعوري لنأخذ إستراحة
من دو (غريغ) في الجوار لنناقش هذا,
قررت مناقشة نفسي
يارجل ، من كان هذا المخنث الذي كنت تتحدث إليه ؟
أوه ’ هذا (إنجيل )
هل تريدني أن ابرحه ضرباً ؟
لا تحاول هذا.
المخنثون لديهم سمعة قبل أن يكونوا مقاتلين عظماء.
لا أنه طيب أنه في صف المجموعة الأوربية معي
صف المجموعة الأوربية ؟ ألست بحاجة غلى أن أبرحك ضرباً ؟
أنت لا تفهم أنه صديق كل فتاة في الصف
إنهم يتبادلون الملابس.
هو سيجعلني محبوباً
أجل , مع من ؟
مرحباً , (كريس) نعم ؟
أنت ستساعدني في تلك الكعكة ؟ صحيح
أجل .
جيد , من صديقك ؟
كيف حالك عزيزتي ؟ أنا (غريغ)
يعجبني معطفك
إن الطاقية قصة أخرى.
يا رجل , أنت قريب جداً
على أية حال علي أن أذهب لضرب بعض المعقدين
إستمتع في خبز الكعك .
إذا لم تجد أي معقدون,
بإمكانك أن تلكم نفسك على الوجه.
بينما أصبحت نافعاً, أمي كانت تنصرع من الكلام
أنه حوت. وأنا الدلو .
هذا سمك ومياه إنها تتوافق مع بعضها كثيراً .
أوه يا فتاة , أنه ليس كذلك
(بيتشيز) , بودي أن أتحدث إليك الآن
لكن علي أن أطبخ
اوه , بإمكاني أن أساعدك .
أنت تجهزي الدجاج وأنا أطبخه و بإمكاني أن أقشر الذرة
بإمكاني أني أحضر بعض الجبن المشوي مع الحديد إذا كنت يائسة
لا , لا مشكلة
وإذا كنت حقاً يائسة,
نبيذ خارج العطر و بندقية خارج الصابون
حسناً , جبني المشوي طازج ليموت .
(بيتشيز) ؟ نعم ؟
توقفي , حسناً
أقدر أنك تحبيني
لكن علينا وضع بعض الحدود
مثل بوابات السجن.
أوه , حسناً , حسناً يا فتاة لا تقولي المزيد
أترين ,نحن على حد سواء
أنت بحاجة إلى فراغ و أنا أحتاج فراغي
صحيح
حسناً . حسناً .
حسناً , إتصلي بى حسناً
سوف تتصلين بي ؟ بالتأكيد
لا , أنا سأتصل بك ؟ عندما تنتهين , حسناً ؟
لا , أنا سوف أتصل بك أنا سوف أتصل بك ,ها ؟
حسناً , إتصلي بي سوف أتصل بك , حسناً
إلى اللقاء
حسناً حسناً
حسناً , حسناً
كل سيء يبدو مرتباً
(هيرمان) بخير المهمة أنجزت
شكراً لك
لم تلمس أي شيء أليس كذلك ؟
لا.
لا
حسناً
هذه بداية علاقة جميلة
أنتم جميعاً يجب أن تجربوا هذه الكعكة
فتاتي (ماريا) صنعتها من أجلي
(ماريا) ؟ صديقتك إسمها (ماريا) ؟
ليست فتاتي حقاً
إنها تحلم بي.
أخبرتها أن عليها أن تستطيع الطبخ
إذا أرادت الإستمرار معي
أترى , لا أحب الفتيات اللواتي لا يستطعن الطبخ.
إذاً ,هل أنت معجب بها ؟
حسناً لا أرعف عن هذا
ولكني أحب هذه الكعكة
تريد قطعة , جربها
كنت أستعمل الكعك للتقرب إلى (ماريا)
و هي كانت تستعمل الكعك للتقرب إلى (ديكرسون)
وأنه لم ينفعنا نحن الإثنان.
أوه , (روتشيل) لقد أخفت ....
(بيتشيز) ما الذي تفعلينه في منزلي بحق الجحيم ؟
لقد أضعت مفاتيحي و (تاشا) ليست في المنزل
لذا أدخلت نفسي
أدخلت نفسك ؟
هناك ثلاث أقفال على الباب
أجل , إنها ليست أصلية
عليك أن تتطوري
أعني أن وضع هذه الأقفال مثل انك تتركين بابك مفتوح على مصراعيه
لا , إنها ليست كذلك
هذا كان باب مغلق وثلاثة أقفال عليه
لم لم تقتحمي منزلك ؟
هذا ما أقوله إنها الأقفال
أقفالي ليست قابلة للكسر هل تظنين أني سأقف في الشارع
أبدو مثل أني أقتحم منزل شخص ما .
(بيتشيز) ما مشكلتك ؟
هل تتذكرين حديثنا عن وضع الحدود ؟
إحتجت إلى نصيحتك, و كنت أنتظر طوال النهار من أجلها
(بيتشيز) ماذا ؟
كيف ستشعرين إذا قدمت إلى منزلك ووجدتني هناك مع رجلك ؟
و كيف لي أن أعرف أين زوجك ؟
أوه , بالمناسبة , إتصلت (فانيسا)
وقالت عاودي الإتصال بها
أجبت على هاتفي ؟
ماذا ؟ أنت تتصرفين مثل و كأني سرقت شيئاً
أنت مجرمة
كنت متواطئة .
أنه ليس نفس الشيء
سجنوكي في نفس السجن
أوه , أوه , حسناً ,لقد فهمت
إذاً تظنين أني مجرمة
المازح , المازح , المازح
أعني , ماذا سوف أظن غير ذلك ؟
هل تعلمين ؟ ظني مثلما تريدين .
لا , أنا أظن هذا .
ظني هذا لا , أنا أظن هذا فعلاً
لا , ظني هذا أنا أظن هذا
ظني هذا صدقيني , أنا أظن هذا
و إبقي بعيداً عن سلاحفي
حسناً , لقد نفذ منك الحليب
أنتم , أنتم
مرحباً سيد (عمر)
لا ترحب بي
أعلم أنكم كنتم تشاهدون أشرطة الفيديو الخاصة بي
كيف ؟
العداد أخبرني
كان على 0743 و الآن على 0002
إذاً ؟
إذاً ,السيدة التي أراها تحب فعل الأشياء بالأرقام .
كنت أشاهد على 008
لديها مفاجأة خاصة لي على 008
وأنت خربتيه !
المفاجأة كانت كانت رجلاً.
أليس هذا غريباً نوعاً ما ؟
وأليس هذا ليس من شأنك ؟
أنظروا , أخبرتكم ألا تلمسوا شيئاً
الإتفاق هو إتفاق الآن , أعيدوا لي مالي
أي يوم الآن
مأساوي !
إسمعي (روشيل)
أنا آسفة لأني إقتحمت شقتك
حسناً .
و أنت تعرفين أني أظن أنك ذكية وأنيقة
مثلي تماماً
و أريد حقاً أن نكون أصدقاء
لا أعرف , (بيتشيز)
لقد تماديت قليلاً
أعرف
أنا آسفة لأني ناديتك بالمجرمة
لا بأس
حسناً
أنت أنت
ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟
إبتعدي عن تلك السيارة
أنا و (إنجيل) كنا نتوصل لمفهوم جديد.
آسف حول (ماريا)
لابأس , أنت تعرف كيف هي الفتيات
لهذا , لا أعبث معهن
لا , ليس هذا السبب
حسناً , سوف أتحدث إليك غداً
إلى اللقاء.
أجل , بإمكانك أن تذهب أولاً
أجل , وداعاً.
بعدما كل ماقلت وفعلت, حتى غرفة مليئة بالفتيات
ليس مثل الحصول على صديق واحد مخلص.
(غريغ) , ماذا تفعل هنا ؟
لقد طردت من أكادمية البرونكس
لذلك عدت .
أرى أنك مازلت تحتفظ بهذا المعطف
لقد تغيرت بطريقة ما ليس بإمكانك أن تتخيل (كريس)
لقد رأيت أشياء لقد فعلت أشياء
لقد تذوقت دماً وطعمه لذيذ.
تذوق هذا (تونتو)
أراك فيما بعد
أهلاً بعودتك يا رجل
شكراً
ترجمة أدم السيد البجاري .