"Irreverent" "الموسم 1، الحلقة 2"
Translated By Riham Tawfique
أجل، اهدئ يا (بيني)
الشهر الماضي كان معجزة إلهية
لا، هذا يعني أنها لن تتكرر كثيرًا
لا أحد يعلم أين تقع (كلامب)
لقد كان حادثًا غريب
اصغِ جيدًا، التبغ الخاص بك بأمان
أنا أدير العمل بصرامة و أبنائي
محترفون
كيف تفضل الموت؟
الخيار الأول: يديك مقيدتان
...أنت مقيد إلى وتد، أو
لماذا؟
ماذا؟ - لماذا أنا مقيد إلى وتد؟ -
إنها نظرية-مفرطة
أعتقد أنك تعني بشكل افتراضي ولكن أكمل
هذا ما قلته يديك مقيدتان
شخص ما يقوم بتغطيتك بالعسل
و يضع عليك ملايين من النمل الناري
من أين سيحصل على مليون نملة نارية؟
والأهم من ذلك
كيف سوف يرغمها على البقاء في المكان ذاته؟
إنهم مجرمون
أجل، ولكنهم ليسوا مدربين نمل، صحيح؟
نحن مجرمون
ما الذي ستقوله؟ هيّا يا أمي
أطلقِ النمل الناري؟
عما تتحدث؟
هناك أشخاص معتوهين في العالم يا (جايمس)
لماذا تزعجني بهذه الأمور يا (لوك)؟
الحياة تطرح أسئلة صعبة
أجل، ولكن هذا ليس واحدًا منها
!أنتما ما الذي يجري هنا؟
ماذا؟
ما الذي فعلتماه
بالصناديق؟
اللعنة
لا تقفوا هكذا اقفزوا واستعيدوها
الموقع المثالي
إلى (ديكهيد 1)، هنا (ديكهيد 2) أجب "ديكهيد = أحمق"
مرحبًا (ديكهيد 1) هنا (ديكهيد 2)
أجب (ديكهيد 2)
لقد أيقظتني حول
أين أنتِ؟ حول
(باريس) في منتصف الشتاء
لماذا لست في المنزل؟ حول
سأعود بعد قليل (ديكهيد 2)، حول
(دايزي)
لم تنام هنا ليلة أمس، أليس كذلك؟
لا، لقد أتيت إلى هنا للسباحة
إذن لا تزالين تقيمين في منزل القس، صحيح؟
أجل، بالطبع
من الهام أن يكون لديك ذلك العنوان
المحكمة سوف تأخذ ذلك عين الاعتبار
كيف يبدو القس الجديد؟
إنه رجل رائع حقًا
جيد
مرحبًا (لو)، انتظر قليلًا حسنًا؟
ها أنا قادم
ها هو ذا مجددًا - انتظر يا رجل -
مهلًا - إنه رجل مشغول جدًا -
حسنًا، ماذا لديك؟
مرحبًا صديقي (كيغان)
(ماكينزي)؟
أجل، اتصل بك من هاتف جديد
لذا إذا كنت بحاجة للتحدث معيّ اتصل بي هنا، حسنًا؟
انصت، لقد كنت أفكر
أنه لا يمكننا نحن الاثنان استخدام الاسم ذاته
هل تعلم ماذا أطلق على نفسي؟
القس الميت؟
!(جيني تابس)
...أنت تتصل لكي تخبرني - أنا قادم -
أنك تطلق على نفسك اسم (جيني تابس)؟
لا، لا، هذه صديقتي الجديدة
لا، لا، هل أنت مستعد؟ (بريان ميلز)
أجل، هذا اسمي من فيلم (المخطوفة)
شخصية (ليام نايسون) لقد تحدثنا عن ذلك
بالطبع - بحقك، لا شيء؟ -
على الإطلاق؟ ظننت أنه سيروق لك
حسنًا، انصت سبب اتصالي
هو أن لديك زفاف هذا الأسبوع، حسنًا؟
و أريد أن أحرص على ألا تجعلنا نبدو بمظهر سيء
إنها سمعتي على المحك، صحيح؟
بالطبع
انصت سوف أعاود الاتصال بك، حسنًا؟
فندقي يقدم صف (زومبا) مجاني
وأنا أحتاج إلى التركيز على لياقتي البدنية
لأن الوضع على وشك أن يصبح وحشيًا
انتظر
فندقك يقوم بذلك من أجلك؟
صف (زومبا) مجاني؟
هل تمازحني؟
إنه تمرين بدني مذهل
أنا أقوم بذلك كل يوم حتى أغادر يوم (الاثنين)
سوف أفتقد هذا المكان كثيرًا
أتعلم ماذا؟
سوف أتصل بك لاحقًا لكي أعطيك الإرشادات
مهلًا لديّ فكرة أفضل
سأقوم بتسجيلها من أجلك
ويمكنك اتباع التعليمات
يبدو ذلك رائعًا
أنا واثق يا رجل
أنه بعد بضعة أيام من هذا التدريبات
(شارمين) سوف تندم على طلاقها من هذا الفحل
!فحل، فحل
...صف (زومبا) في فندق (سيرفر باراديس)
نلت منك
!أجل
مرحبًا - (ليو)؟ -
(لورينزو) أرسل خادمه خلفك
يا إلهي، (فرح)؟
أجل
هل أنت بخير يا (لو)؟ - أجل -
الرقم الذي أعطيتني إياه نهاية مسدودة
لم يعد ذلك يهم يا (لو)
لديّ خيط عن الرجل
إنه يقيم في فندق يدعى
(سيرفر باراديس) لمدة 3 ليالٍ أخرى
إذا غادرت الليلة يمكنني اللحاق به
انصت يا (لو) أحتاج إلى هوية
أنت تحتاج إلى العديد من الأشياء يا رجل
يمكنني الحصول على المال
ولكن بدون هوية جيدة أنا فريسة سهلة
لا أستطيع حتى شراء الوقود
لا أستطيع الإقامة في فندق أو حجز رحلة طيران
لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان أريد منك الاتصال بـ (بايج)
(بايج)؟ حقًا؟
أنت تعلم أنني لم أعد أقوم بذلك بعد الآن
بحقك يا (لو)
إذا لم أكن يائسًا لم أكن لأطلب ذلك
رجاءً - سوف أتصل بها -
ولكنها سوف تتقاضى مبلغ إضافي
لأنه إذا علم (لورينزو)
سوف يقتلها
سوف تنفق الكثير يا رجل
أجل
شكرًا لك لديّ فرصة يا رجل
إذا لم أخرج من هنا بحلول الليل
سوف يختفي
ابقى على قيد الحياة
وكن حذرًا
صباح الخير أيها القس
أول يوم الجميع متحمس جدًا
ليس الآن يا (بيتر)
هل سوف نبدأ عملنا في الكنيسة؟
هناك أشخاص مهمين في مجتمعنا
ينتظرون مقابلتك
أشخاص ذوي نفوذ كبير
لا، لا
أنا متشوق لـ مقابلتهم ولكن الآن
عليّ مواجهة الشيطان نفسه
لذا أريد منك تولي الأمر بدلًا مني حسنًا؟
...فقط قم بمماطلتهم لبعض الوقت ثم
أريدك أن تخبرني أين الانترنت
...أعتقد أنه - لا، لا -
الانترنت يا (بيتر) -
(الانترنت) مقهى (لوسي) في حانة الشاطئ
رائع شكرًا لك
!(كام)
تعالّ، تعالّ - ماذا؟ -
هيّا
سوف نصبح أثرياء
انظر ما الذي جرفه الشاطئ
لا، لا، لا
لا يمكن أن يتم القبض عليك وأنتِ تبيعين المخدرات
ليس بينما تستعدين للذهاب إلى المحكمة
سوف يزجون بك في السجن
إنها ليست مخدرات بل سجائر
تبغ، مثل التي يتم بيعها في المتاجر
...أجل، ولكن ليست قانونية، أليس كذلك؟
إنها تشبه تمامًا ما يتم بيعه قانونيًا في علب
المدخنون لا يأبهون إنهم فقط يريدون ثمن رخيص
إنها تصيبك بالسرطان ذاته مثل التبغ القانوني
لا أدري
أنتِ تعلمين أن المجرمين هم من يقومون بزراعة هذه الأشياء
نح لم نقم بسرقتها أو زراعتها
لقد عثرت عليها
بحقك يا (كام)
هذه تساوي على الأقل
50 ألف
سنقوم ببيعها ثم نتقاسم الأرباح وأنا سأتمكن من الذهاب
لزيارة (القديس مارتن) و متحف (اللوفر)
لماذا ترغبين دائمًا في الرحيل؟
لماذا ترغب في البقاء؟ لا أحد يريد وجودنا هنا
أنا فاشلة وأنت غريب الأطوار
حسنًا - حقًا؟ -
أجل
أعطيني صندوقًا
و سأقوم ببيعه في المتنزه حسنًا؟
أجل - هناك حيث يتواجد المدخنون -
كل شخص أخر يتمتع بصحة جيدة
كوني حذرة
أجل
هيّا يا فتى
مرحبًا
أنا أبحث عن مقهى الانترنت
من هذا الطريق
حسنًا
لنقم بذلك
(زومبا) (سيرفر باراديس)
حسنًا
هل يعمل؟
هل يمكنني الحصول
على قهوة بحليب الشوفان أو الصويا؟
و (بايغل) مع
مع جبن كريمي منخفض الدسم
بدون زيتون شكرًا لك
هل ذهبت إلى متجر المعدات الثقيلة؟
لديّ ما يكفي ولكن شكرًا لك
كيف حالك يا (بايب)؟
مرحبًا بعودتك إلى أرض الأحياء
ها هو العازب المخمور يستيقظ
تحقيق هام؟ - أجل -
ما هي أخر المستجدات؟
لماذا لا أقوم بطباعة تقرير من أجلك؟
ويمكنك أن تخبرني بوجهة نظرك
حقًا؟ أود ذلك كثيرًا
إنهم يقومون بزراعتها في الغابات المطيرة
ومزارع السكر
تجارة التبغ تساوي الملايين
شكرًا على مشاركتك أيها المحقق
على الرحب والسعة
لا يمكنك لوم الناس نحن جميعًا مفلسون
أنت تعلم أنه يمكنني اعتقالك بشكل حقيقي، صحيح؟
أجل
إنه عضوي
تجارة قانونية؟
مثل متجر مجلي
القهوة جاهزة قهوة قوية من أجلك
توقيت مثالي يا (هاري)
و (كابتشينو) من أجل الطفل الثمل
شكرًا لك (هاري)
هذه كمية كبيرة من التبغ
(شاد)؟ - أجل -
أليس لديك زفاف لكي تخطط له؟
أجل
شكرًا على استضافتي
طفل مزعج
أجل
حسنًا
بحقك
هل يمكنك أن تخبريني أين أقرب خط هاتف أرضي
حيث يمكنني إجراء محادثة بدون انقطاع؟
المتنزه به هاتف مسبق الدفع
الهواتف الخلوية لا تعمل جيدًا هنا
رائع، أنا فقط أقوم بطباعة شيء ما بسرعة
سوف أعيد تشغيل المولد الكهربائي
!(بايبر)
(دايزي)
كم يبعد المتنزه؟
4 كم قرب الشاطئ
كم ميلًا؟ - ما هو الميل؟ -
كم مذكر ما هذا الصندوق؟
كعكة الزفاف
كعكة زفاف داخل صندوق عازل؟
ما هذه، سمكة في الأعلى؟
أجل، سوف أضعها في ثلاجة الكنيسة
بالطبع شكرًا
مرحبًا
سمعت أن لديك شيئًا
أسفل الطاولة من أجل البيع؟
أجل
ربما ليس علينا
القيام بعملية البيع السرية هذه أمام رجل دين
لا، لا مرحبًا
(السلام)
مرحبًا بك في منتجع شاطئ (كلامب)
كيف يمكنني مساعدتك؟ - أحتاج إلى بعض العملات المعدنية
أحتاج إلى استخدام الهاتف مسبق الدفع
أجل بمن ستتصل؟
(سيرفر باراديس)
(جولد كوست) - أجل -
سوف تحتاج إلى 10 عملات من فئة 50 سنتًا
تفضل
شكرًا لك
وها هي 10
لقد أعطيتك 10 - أجل، هذه 10 -
هذا يعني أن أحصل على 20 من فئة 50 سنتًا
لا، نحن نقوم ببيع الـ50 سنتًا مقابل دولار هنا
إنها عمولة صغيرة
العمولة الصغيرة تساوي 100% من الخدمة
تقريبًا
أين الهاتف؟
إذا اتجهت يمينًا ثم يسارًا
ثم يمينًا تقريبًا ....حتى
سوف أعثر عليه - ...على -
حظ موفق أيها المبجل
كنت أتساءل إذا كان فندقكم
يقدم صفوف زومبا مجانية؟
لا؟ حسنًا
(زومبا) أجل
أحدهم اشترى ثوبًا جديد تبدين رائعة يا (ماري)
مرحبًا (بيل) مرحبًا (ميشيل)
(إزرا)
لا، لا أريد (بادمينتون)
كنت أتساءل
إذا كان فندقكم يقدم صفوف (زومبا) مجانية
أجل - حقًا؟ -
مع مدربة الزومبا المقيمة لدينا
(جيني تابس)
!(جيني تابس)
أجل، لقد سمعت عنها
صديق مقرب لي يقيم في فندقكم
في الواقع، ربما لا يزال متواجدًا
هل يمكنك أن تخبريني
...إذا كان لديكم ضيف يدعى
(بريان ميلز)؟
لقد كان هنا للتو
هل تريد مني الاتصال به؟
لا، لا، لا، لا
بالتأكيد لا أريدها أن تكون مفاجأة
رجل مرح للغاية
و كريم جدًا
حسنًا أراكم عما قريب
وداعًا
!أجل
سيدي، أنا في طريقي إلى آل (جوفيك)
أنتِ لا تملكين مذكرة يا (بايبر)
لا تلمسِ أي شيء
عُلم ذلك
لا بد أن هناك 30 صندوق مكدس في الخارج
إنها على الأرجح ممتلئة بالأسماك أو فارغة
إنه شأنهم الخاص
الصناديق مغلقة و متروكة في الخارج
في الشمس وتفوح منها رائحة التبغ
سيكون علينا تولي الأمر يا (راني)
فقط أخبريني بما تريدينه يا (بايب)
أفضل وقت لمداهمة منزل (آل جوفيك) هو غدًا
حفلات الزفاف تتسبب في إغلاق المدن الصغيرة لن يتوقعوا حضورنا
حسنًا سوف أحصل على مذكرة
أبقيني على إطلاع
عُلم
مرحبًا أيتها الشرطية
أشعر أن بداية تعارفنا كانت خاطئة
حسب ما أتذكر، لم نحظ بفرصة للتعارف
أنتِ محقة
آمل فقط أن
نستطيع التغاضي عما حدث
هل يمكنك أن تحمل هذا المصباح؟
بالطبع
التغاضي عن ماذا؟ - لقد قمت بتعطيل سيارتي -
تعطيل؟
أجل، وضعت ذلك الشيء على العجلات
أجل
لا يهم
لماذا لا تقود دراجة؟
تمرين رائع سوف تعيد لياقتك البدنية
...لا، أنا
في حالة بدنية رائعة شكرًا لك
هل فكرت أن تسأل نفسك
لماذا تحمل المصباح؟
انقطاع الكهرباء
تسبب به رياضي ممشوق الجسد
والذي أفسد إمدادات الكهرباء لدينا
أجل
أحضر لي نسخة من رخصة قيادتك
كل ما أحاول القيام به هو عملي
أحتاج إلى التنقل والاعتناء برعيتي
لن تحصل على السيارة
الجزاء من جنس العمل
القس (ماكينزي) - ماذا الآن؟ -
موعد جولات اليوم قد تأخر كثيرًا
لقد قمت بنقل موعد تحضيرات الزفاف إلى الساعة الـ5:00
ولكن نحتاج إلى المزيد من الوقت
لا، عليك إلغائها يا (بيتر) - ماذا؟ -
لا
ظننت أنك متحمس للقيام بالجولات
لديك سيارة و سائق مرخص
يا إلهي، أنت محق
إذا ظننت أنه لدينا وقت كافٍ
لنقم بمقابلة الرعية
هذا هو القس (ماكينزي بويد)
هذه (فلو)
هل تريد الشاي؟ - أجل -
(لامينغتون)؟ - كيف يمكنني أن أرفض؟ -
هل تريد سماع أغنية ؟
(لامينغتون)؟
من أين اشتريت هذا التبغ؟
تبًا لك
إنه التبغ الخاص بنا
من أين اشتريته؟
متجر صغير في (تاليسي) ما شأنك؟
سوف أمنحك فرصة أخرى
من أين اشتريت التبغ؟
هل تظن أنك تخيفني؟
بحقك أنا من (جورجيا)
نحن ننجو من شتاء قارس عن طريق تناول أحذيتنا
تبًا لتهديداتك
لا شيء ستفعله قد يرغمني على الحديث
لا تقتله
إنه (كاميرون نيتلبك) الحجرة 42
سوف أصطحبك ذلك المكان متاهة
أقسم لك يا (بيتر) أنني إذا تناولت المزيد من حلوى (لامينغتون)
سوف أصاب بنوبة سكري
وإذا تقيأت وهذا احتمال وارد
ستقوم بتنظيف قطع جوز الهند
لقد طفح الكيل اصطحبني إلى المنزل الآن
(ديلين) لن تطعمك إنه أرملة و كفيفة
و تدعى حلوى (لامنغتون)
ليس عندما تكون قد تناولت 47
بحقك يا (بيتر) أحتاج إلى العودة
هذه ستكون الأخيرة
وتذكر الزفاف بعد الظهيرة
ما خطب هذه السيارة؟
هل هي ملك (ديلين)؟
إنها سيارة زوجها المعدلة (تورانا)
كان يصلحها
حقًا؟
في بعض الأحيان هذه الجلسات تسير بشكل أفضل
عندما تكون بمفردنا يا (بيتر) هل تفهم ما أعنيه؟
لماذا لا أذهب بمفردي
و أقدم لها الراحة؟
جيد، إنها مزعجة لم نكن على وفاق قط
لا أتصور السبب
ربما يمكنك أن تقرأ لها شيئًا من الكتاب المقدس
حسنًا أراك لاحقًا
مزحة جيدة
بعد ساعة من أجل استعدادات الزفاف
لا تتأخر أيها المبجل
(ديلين)؟
آمل ألا تمانع الباب كان مفتوحًا
أنا القس (ماك) الكاهن الجديد في البلدة
هل (بيتر) المهرج برفقتك؟
لا، لا يوجد سواي
حمدًا لله على رحمة الرب
إذا كنت تتوقع أن أقدم لك الشاي وحلوى (لامينغتون)
يمكنك أن تغرب عن هنا
أنتِ لا تعلمين كم أنا سعيد لسماعك تقولين ذلك
هل لديك ما تقوله؟
هذا رائع أنا كفيفة وأنت أبكم
سيكون يومًا حافلًا
...هل
تريدين مني أن اقرأ لك الكتاب المقدس؟
سأخبرك بأمر ما
لماذا لا نتحدث عن رحيلك؟
أنت أسوأ من سلفك
يا إلهي
سررت بمقابلتك يا (ديلين)
لا أبادلك الشعور بالتأكيد
!مهلًا
أنت تحاول سرقة سيارتي
هناك شيء عليك معرفة
تلك البطارية لم تعمل منذ عامين
ولن أقوم بدفعك إلى الأمام
لا بد أن أقول أنني
أجدك أكثر إثارة للاهتمام
لا تتحرك - آسف -
لا يوجد تبغ
حسنًا
دعني أطرح عليك نظرية - مفرطة يا رفيقي
ماذا؟
النظرية المفرطة الأولى
نحطم كلا ذراعيك
لماذا؟
:النظرية المفرطة الثانية
نحطم كلا ساقيك
...النظرية المفرطة
اصمت
هلا صمت؟
إنها ليست أسئلة افتراضية
أيها الأحمق
في الواقع، هل يمكنك تعريف معنى كلمة افتراضية يا (لوك)
..حسنًا
إنه مثل سؤال مطروح
يحمل فلسفة في جوهره
...حسنًا، هذا
هذا صحيح بما يكفي
لا بأس ولكن ما نفعله هنا
هو تهديدات فعلية
لا حاجة إلى الفلسفة
لذا إذا لم يخبرني أين بقيته
سوف نحطم كل عظام جسده واحدة تلو الأخرى
!لا
قد السيارة
الآن أصبحت افتراضية؟
كيف سوف نقود السيارة على الشاطئ؟
!ألحق به
أحمق
يا إلهي
لقد عثرت مكاني المفضل
أنا (آيمي)
مرحبًا (آيمي)
لقد عرضت أن أقوم بمساعدتك على التنفس
عندما فقدت الوعي
شكرًا لك
لم تستغرق وقت طويل لكي تثير غضب الشرطية الوحيدة في البلدة
(بايبر)، صحيح؟ - أصبحتما مقربين -
هل أنتما أصدقاء أو ما شابه؟
أنا أعز أصدقائها وهي تكرهني طوال الوقت
لماذا؟
لقد ذهبت إلى المدينة لبضع سنوات لكي تصبح شرطية
وعندما عادت ....أصبحت
مزعجة
اصعد
أجل
شكرًا لك
لقد كانت جامحة
مرحبًا (ديكهيد 2) هنا (ديكهيد 1)
هل هذا أنت؟ حول
أجب يا (ديكهيد 2)
كم جنينا حتى الآن؟
هل قمت ببيع كل شيء بعد؟ حول
آمل من أجل مصلحتكما أنه لم يفعل
ويمكنك أن تخبري صديقك المراوغ
أنني سأقوم بتحويلكما إلى طعام للأسماك قريبًا
إذا لم نستعد بضاعتنا
حول
أين كنت؟
مرحبًا (بيتر)
إنهم ينتظرون
مرحبًا، كيف حالكم؟ أعتذر عن التأخر
ساعة - أعلم -
...لقد كنت أنا هنا
لذا دعونا نقوم بذلك، حسنًا؟
أعني، أنتم تعلمون ما يقولونه
التدريب السريع تدريب جيد
لا
تدريب دقيق يعني تدريب جيد
أجل، لأننا لا نعلم أين سنقف
أو ما علينا قوله
وجميع أصدقائنا وعائلتنا سيصلون غدًا
سنبدو حمقى
لا - فيديو زفافنا الأخير -
يظهر فيه تمساح يفترس القس السابق
هل قمت بتسجيل ذلك؟ - أجل -
أنتم بالداخل الآن، صحيح؟
هذا ما سنعمل عليه
سوف أقف هنا
و (شاد) أنت و رفاقك
سوف تقفون إلى يميني
أعتقد أنه اليسار - اليسار -
اليسار
أجل، زفاف تقليدي
أعني، إذا كان هذا ما ترغبون به
ستقف إلى يساري
ثم تصوروا هذا
لدينا عروس جميلة تسير على الممر
في ثوبها الملائكي
و (بيتر) يعزف
(غويندا) ستتولى ذلك هذا مذكور في الملاحظات
أفترضت أنك سوف تصطحبها
يا إلهي لا تقل ذلك
لا أقصد الإساءة يا (بيتر)
لقد أرسلت لنا الملاحظات
وعدت أن نكون بين أيدي أمينة
هذا سيكون فشل ذريع
!لا
لا بأس - لا -
عزيزتي
لا، لا
علينا التدرب
لا يوجد تماسيح
تماسيح !رجاءً
ما خطب التماسيح؟
!لا
لن تتزوج هنا
سوف نذهب إلى (سيرفر)
....لقد كنت أنتظر منذ
اخرجوا
مرحبًا
أفترض أن هذا له علاقة
بالتبغ المسروق؟
أجل ولكن لا نحن لم نسرقه
إذن ظهر بشكل سحري في مكتبك؟
أجل - أخبرني بما حدث -
(دايزي) عثرت على صناديق منجرفة على الشاطئ
أولئك الرجال الذين فقدوا صناديقهم
إنهم خطيرون جدًا
سوف يقتلوننا آل (جوفيك)، إنهم مجرمون
رائع
أيًا ما يكون (جوفيك)
من الواضح أنهم متورطون في أمور لا يفترض بكما التورط بها
لذا أعيدوها إليهم
أجل، كما لو أن هذا سينجح
أولئك المجرمون إنهم يؤذون الناس
بشكل سيء
لا أعلم ماذا تريدون مني أن أفعل حيال ذلك؟
ربما حان الوقت لكي تصعدي على متن تلك الطائرة إلى (باريس)
هل لديك جواز سفر احتياطي
مخبئ في مكان ما يمكنني استعارته؟
هيّا يا (كام)
حسنًا
إليكما ما ستفعلانه
سوف تعيدان التبغ الذي بحوزتكما
ولكن ستفعلان ذلك بشكل سري، حسنًا؟
وبأمان، حتى يحصلان عليه بدون رؤيتكما
لأنكما ستبتعدان عن طريقهما
هل تفهمان؟
أجل - أجل -
جيد اذهبا
لماذا كل شيء هنا بعيد جدًا؟
مرحبًا - (لو) -
هل تواصلت مع (بايج)؟
بحقك يا رجل 100 ألف؟
هل تمازحني؟ - إنها هوية حقيقة يا رجل -
ليست رخيصة - يا إلهي -
نحن نتحدث عن جواز سفر يمكنه تخطي أمن المطار
شهادة ميلاد
حسابات مصرفية تعمل
حسنًا، سوف أحضرها لك خلال يومان
أعلم أين يقيم ذلك الوغد
وعثرت على سيارة تعمل أنا متجه إلى (جولد كوست)
لا، لن تفعل - بلى، حسنًا؟ -
سوف تستغرق الرحلة 20 ساعة
يمكنني أخيرًا النيل من ذلك الوغد
عُد أدراجك
ألم تسمع ما قلته للتو يا (لو)؟
يمكنني العثور عليه واستعادة المال
ثم ماذا؟
الوثائق سوف تستغرق على الأقل أسبوع
سوف أتوارى عن الأنظار
اصغ جيدًا إنهم يطاردونك
(لورينزو) لديه رجال في كل مكان
العالم بأكمله متصل الآن
كاميرات في كل مكان برامج التعرف على الوجه
حتى ثلاجتك تتنصت عليك
الجميع يراقبك أينما كنت
أخبر ذلك إلى البلدة التي غادرتها للتو
إنهم عالقون في العام 1982
إذن عُد أدراجك
ابقى في العام 1982
كيف يفترض بي دفع 100 ألف يا (لو)
إذا لم أستطع الذهاب واستعادة المال؟
انسى نقود (لورينزو) لم تكن ملكك قط
(بولو)، أنت أكثر رجل واسع الحيلة أعرفه
يمكنك العثور على طريقة للحصول على 100 ألف من متجر ليموناضة
...إذن يفترض بـ
وأنت تخبرني أن لديك بلدة بأكملها
أنت تعلم أنني محق
عُد أدراجك وابقى بأمان
لا تتصل بي مجددًا
حتى تعثر على طريقة أخرى للحصول على المال
(لويس)
لقد مر وقت طويل يا صديقي
(لورينزو)
علمت أنك ستأتي
(فرح) يقول أنك لا تزال مساعد (بولو)
لقد طلبت منه أنه يمنحنا بعض الوقت
لأرى إذا كان بوسعنا التوصل إلى حل
...فقط أنا وأنت
من أجل الأيام الخوالي
من أجل الأيام الخوالي؟
من الأفضل أن تحضره الآن
(ليستر)، لن أرتدي بدلة و ربطة عنق إلى الزفاف
لم أرتدي ربطة عنق قط
أنت تعرف ذلك أفضل من أي شخص
تبدو وسيمًا للغاية وأنت ترتدي بدلة
إذن قم بدفني وأنا أرتدي واحدة إذا أردت
ولكن بدون ربطة عنق
(ليستر)، (فيكتور)
شيء ما متعفن هنا
هل تريدون الأخبار الجيدة
أم الأخبار السيئة؟
الأخبار السيئة
لنبدأ بالأخبار الجيدة
لديكما زوجان شابان واقعان في الحب
و لم يمت أحد
الأخبار السيئة يا (ليستر)
طعام الزفاف فسد
ماذا قال؟
حسنًا، انقطاع الكهرباء تسبب في تعطيل الثلاجة
...المأكولات البحرية
أصبحت فاسدة
فاسدة؟
متعفنة
الجانب الإيجابي هو أنه لا يزال لدينا فطائر
وبعض المقرمشات
و النبيذ الأحمر لا يحتاج إلى ثلاجة
إن درجة الحرارة 32
!لن يتناول أحد النبيذ الأحمر
إنه ليس خطأ (ليستر)
القس الجديد تسبب في انقطاع الكهرباء
...سوف أقتله
بعد أن ينهي مراسم الزواج
!ثم سأقتله مجددًا
لا بد أن هذه اسوأ فكرة خطرت لك
لا، علينا الانتهاء من ذلك الآن
آل (جوفيك) سيصلون هنا عما قريب و سوف يقضون علينا يا (كام)
لا، سوف نعيد لهم ما بحوزتنا
ثم يمكننا دفع ثمن البقية، صحيح؟
لا، سوف نتبع نصيحة القس
سوف نقوم بتسليمه ونبقى في منزله
...ثم
اخرجا من هنا كلاكما
لقد عدت
أخرجوا
لماذا قد تفعل ذلك؟
ليس لديّ أدنى فكرة
لذا عليكما الذهاب قبل أن أتراجع عن قراري
أجل - الآن -
أجل
شكرًا لك
مرحبًا شكرًا على طرق الباب
تفضلوا بالدخول
لا بد أنكما الأحمقان
(لوك) و (جايمس)، صحيح؟
أيهما أنت؟
لا أهتم
تفضلوا بالجلوس
لا تجلس أيها الأحمق
على الأرجح سوف ترغب في الرحيل أيها القس
إذا كنت تعرف مصلحتك
أتمنى لو أنني أفعل
ولكن لا يمكنني السماح لكما
بـ إيذاء بضع أطفال بسبب السجائر
...هذا يضر بالعمل
هذا يمكن أن يسير بطريقتين
مثل افتراضية مفرطة؟
الخيار الأول: هو أن نتوصل جميعًا إلى اتفاق
و يرحل الجميع سعداء تقريبًا
ولكن الأهم من ذلك، بصحة جيدة حسنًا؟
حسنًا، ما هو الخيار اثنان؟
أرى أن تبقى مع الخيار الأول
حقًا؟ ماذا عن الخيار ثلاثة؟
هل تحتاج إلى هذه لكي تضرب مراهقين؟
لا أحتاج إليها
ولكن يروق لي طريقة اختراقها لـ اللحم
(دايزي) - إنهم يقتلونه -
(دايزي)
هيّا
لا - !هيّا -
(دايزي)
أعتذر بشأن الفوضى يا (كام)
لديّ زفاف عليّ اللحاق به
ضيوف الزفاف يرغبون في قتلك
هذا يتناسب تمامًا مع كل ما يحدث لي هنا، صحيح؟
أنت تعلم أن انقطاع الكهرباء أفسد الطعام
مهلًا يا رفاق
قبل أن تذهبا إلى أي مكان
والآن بعد أن تحدثنا بصراحة
لديّ خدمة أريد طلبها منكما
وفي المقابل لديّ معلومة
يمكنكما أن تخبرا والدتكما بها
يوم سعيد أيها الوسيم
إذن أين تريدها أيها القس؟
هل تريدها في رأسك
أم خصيتيك؟
أنا الوحيدة التي يحق لها أن تبرحهما ضربًا
كنت أظن أنك شقيقتهما ولكن لا بد أنك الأم
(آغنس)، صحيح؟
لا تحاول مغازلتي أيها الفتى الأبيض
لن يفلح ذلك
إنهم فتيان صالحون وأنت أبرحتهم ضربًا
لا، إنهم أوغاد ومتنمرون
وإذا اقتربوا مني
أو قاموا بتهديد أحد ...الفتيان مجددًا
لا يجب أن يفعلوا ذلك
لقد سئمت حديثك
لا تظن أن منصبك سوف يردعني
لديّ اقتراح عمل من أجلك يا (آغنس)
:الزواج
إنه رباط مقدس أمام الرب
والحضور اليوم
إنه سر من أسرار الحب والإخلاص
هل نحن مستعدون؟ - أجل -
حان وقت المرح
آسف بشأن ذلك يا (بولو)
صف الزومبا على وشك أن يبدأ
فقط ردد كل شيء أقوله وستكون على ما يرام
الحب هو الصبر والعطف
لا أظن ذلك حقًا
هل سأقوم بغناء ذلك؟
أظن هذا ها انحن ذا
إنه لا يحسد ولا يتباهى
إنه ليس الفخر
أو الوقاحة
الوقاحة
إنه ليس الأنانية
أو الغضب
ولا يحمل الأخطاء
الحب لا يعرف الشر
ومنبع الحقيقة
إنه يعني الحماية
والثقة
والأمل
والإخلاص
الحب لا يفشل قط
ماذا نفعل يا سيداتي؟
!(زومبا)
ماذا كان هذا؟
هل قال (زومبا)؟
...(شاد)
..(تاسوس)
..(أغاثانجلو)
...هل تقبل بـ (شارلوت)
...(جينيفر)
..(روبيك
أن تكون زوجتك
اليوم وحتى الممات؟
أجل
معذرة
احتموا جيدًا
تفقدوا المكان
ماذا لدينا هنا؟
مجموعتان قم برفع هذه
هنا يا سيدتي - أجل -
قم بنزع الشريط
لا بد أنكم تمزحون
سمك
سمك - رائع -
تحدثِ معيّ يا (بايبر)
هل أنتِ هنا؟
أجل يا سيدي
ثم؟
شخص ما قام بتحذيرهم
شكرًا
مرحبًا يا شقيقي - مرحبًا -
كل شيء أخر كالمعتاد
لا يوجد ما نفعله - لا -
تناول شرابًا
مرحبًا
كيف كانت المداهمة؟
كارثية
علموا أنني قادمة
كيف كان الزفاف؟
كالمعتاد والآن لا يوجد طعام
مرحبًا جميعًا
هل يمكنني الحصول على انتباهكم؟
اغرب أيها القس
إذا كنت تعرف مصلحتك
انصتوا
أشعر بالسوء حيال إفساد الطعام
وكنت آمل أن أتمكن
من إصلاح الوضع قبل حفل الاستقبال
لقد تأخرت قليلًا
إذا لم تلاحظ نحن جميعًا هنا
أجل أعلم
ولهذا أحضرتهما معيّ
ما الذي فاتني؟
لدينا القريدس
والمحار
...وسمك (بارا)
أجل
وسمعت شائعة
أن الناس هنا يحبون الجعة الباردة
هيّا تحركوا يا رفاق
استعد يا (هاري)
!أجل
الجعة في الخلف
أنت تعلم أنه بوسعك تناول (الشمبانيا)
في شارع (فاوبورغ) وأنت تبحر في نهر (السين)
أجل أعلم
ولسبب ما ها أنا ذا في نهاية العالم
أتصبب عرقًا بينما يلدغني البعوض
...وأتشاجر مع
المجرمين؟
أجل
وتحظى بفرصة للتحدث معيّ
هل يفترض بذلك أن يشعرني بالتحسن
على كل حال، يمكنك الاحتفاظ بالغرفة
لقد وضعت أغراضي بالفعل
بالطبع قد فعلت
لن يستمر هذا وقتًا طويلًا يا فتاة