"Romulus" "الموسم 2، الحلقة 3"
"قبل عام واحد"
ما الذي تقدمه قربان إلى الإله (سانكوس)؟
حياتي
يجب أن يكون ذلك كافيًا
من هنا يجب أن تسير بمفردك
أخبرني اسمك
كان هناك وقت عرفت فيه من أكون
لكنني الآن أصبحت نكرة
أنت غريب
لماذا أتيت إلى هنا؟
آلهتي لم تعد تتحدث معيّ
(سانكوس) رآك، ميتًا بين الأحياء
تحدث بقلب صادق و سوف يصغي إليك
لقد قمت بخيانة ثقة ابنتي
وتدمير كل شيء أحببته
إذا لم يكن حتى الموت يرغب بي
لماذا لا زلت على قيد الحياة؟
عندما ترتوي السيوف بالدماء سوف تجد الإجابات التي تبحث عنها
والآن قم بتقديم تضحيتك إلى الإله
لا تخف
أولد مجددًا وارتدي وجهك الجديد
متى سنهاجم (روما)؟
(ألبا) تحت سيطرتنا
ولكن بقية الجيش لا يزال في طريقه من (كيورز)
لن يصل قبل 5 أيام
لا أريد الانتظار
سيدي؟
أريد استعادة الكاهنات يا (سابوس)
الآن
الهجوم بدون بقية الجيش سيكون خطأ
(ألبا) شاسعة وبدون مرشد
(روما) تنتظرنا
وملوكها مستعدون للقتال
لا تخاطب ابن الإله هكذا مجددًا
أنت نكرة، عديم القيمة
تحدث
أنا نكرة
أطلب المغفرة على عجرفته
لا يزال بحاجة للتعلم ولكنه أفضل محارب لدينا
هل تتفق معه أيضًا؟
لم أعد أسمع صوت والدي
كانت الكاهنات تنقل لي كلماته
والآن لا يخيم سوى الصمت
بدون نبوءاتهم، يبدو أنني لم أعد أعرف ما هو الصواب
ربما هناك شيء بوسعنا فعله
هناك حامية رومانية في تل (بوليتوريوم) شمال شرق هنا
إذا غادرت الليلة، مع مجموعة مختارة من الرجال بوسعنا التغلب عليهم
بقية الجنود ستبقى للدفاع عن (ألبا)
عندما يصل جيشنا سوف نسيطر على ساحة المعركة من التل
لن يكون أمام الرومان فرصة للهرب
أعلم أن الكاهنات سيقولون الشيء ذاته
أمنحك الإذن يا (سابوس)
أردت التحدث معنا
نحن هنا
الإله (سانكوس) قبل تضحيتنا
أي تضحية؟
التي منحنا إياها شقيقك في غيابك
(سانكوس) سمع صلواتنا
صوته همس لي بأشياء لم تحدث بعد
لسنا مهتمين بصوت إله غريب
لقد تحدث عن (روما) و (كيورز)
وعن الحرب التي سوف تصيب شعبينا
حرب؟
لماذا تخبرينا بهذا؟
أنا مجرد رسول
هل أخبرك إلهك بمن سيربح الحرب؟
لا، ولكنه تحدث عنكما
أخبرني أن المدينة التي يحكمها ملكين سوف ترثي حاكمها
أحدهما فقط سيظل على قيد الحياة
الملك المزيف سيموت والملك الحقيقي سيعيش
و سوف يخلد اسمه في المدينة إلى الأبد
(روميليوس)
لأنه سوف يحكم (روما)
منذ متى تساورك هذه الشكوك؟
وقت طويل
كان يجب أن أخبرك بها
تلك المرأة لا تتحدث عن (روميا)
ولكن فقط بلسان إلههم أنت تعلم ذلك أفضل مني
إلهها عدونا ويريد أن يحضرنا ضد بعضنا البعض
ولكن، لأجيال الرابطة لم يكن لديها سوى قائد واحد
لقد رأيته أيضًا في الغابة
لم نعد في الغابة بعد الآن انظر حولك، هذا ما وصلنا إليه
ولم نكن لنستطيع فعل ذلك بدون (ياموس)
أنا وهو قمنا بتأسيس المدينة المقدسة من أجل (روميا)
معًا، نحن (روميليوس)
يجب أن تؤمن بنا يا (هينريس)
وأنا لا أطلب منك هذا بصفتك ملك ولكن كصديق
أنا و (ياموس) نحتاج إليك
أنا أحتاج إليك
وسأكون بجوارك يا (وايروس) دائمًا
أنت تفكر بكلمات تلك المرأة
النبوءات غامضة
الآلهة تتحدث معنا
ولكننا لا نفهم لغتهم دائمًا
عندما كنت كاهنة (فيستا)
كنت أيضًا أتلقى كلمات الآلهة رأيت (إنيتوس) يموت
و رجال يصرخون بأنك قاتل
كل ما أردته هو قتلك
ولكن هذه لم تكن الحقيقة
الحقيقة الوحيدة هي أن (إنيتوس) ميت - أعلم أنك خائف -
لست خائفًا على نفسي
هل لديك أخبار من (ألبا)؟
(ألبا) سقطت
وقُتل الملك (نوميتور)
والدتي؟
إنها على قيد الحياة ولكنها سجينة
لا تحدقي بي
أيتها العبدة
هل ترين ما فعله ابنك؟
سيكون خطئه إذا تدمرت المدينة
هل بوسعك أن تغفري له؟
إنه ليس خطأ (ياموس) أنت دمرت (ألبا)
لقد عرضت عليك السلام وأنت اخترت الدم والحرب
أين والدي؟
والدك مع شعبه
بين الأموات في مدينتك
ربما بوسعك العثور عليه هناك
إذا لم تلتهم الطيور جثته
(تايتوس) لم يضيع الوقت
مجموعة من رجال (سابين) بالفعل في طريقهم من (ألبا)
لا يوجد جنود في طريقهم إلى (روما)
الكشافة لم يروا أي شيء
إنهم ليسوا في طريقهم إلى (روما)
لقد رأيتهم بأم عيني، يتقدمون في الغابة شمال شرق (ألبا)
عددهم قليل و سريعون لا يستخدمون الطرق
لكنهم يعبرون الغابة متخفيين
يواصلون ليلًا بدون مشاعل
يستغلون ضوء القمر المكتمل
بهذه الطريقة لا يستطيع أحد اكتشافهم
إنهم يتجهون نحو (بوليتوريوم) - لدينا حامية هناك؟ -
ليسوا مستعدين للمعركة بعد ولكنهم يقومون بالترتيبات
يعلمون أنهم سوف يسيطرون على أرض المعركة من تلك التلة
قم بتجهيز الرجال
ليس لدينا الكثير من الوقت سوف نقوم بردعهم قبل أن يحتلوا التل
ماذا تفعل هنا؟
إذا كنت لاتيني، لقد تخطيت حدود أرضك
أنا بالضبط حيث يفترض بي أن أكون
أنا و رفاقي نشعر بالعطش أعطنا بعض الحليب
ماذا حدث إلى وجهك؟
ما الخطب، هل تشعر بالخجل؟
!لا تخجل، اظهر وجهك
!انظروا إليه، إنه وحش
!وحش
!اظهر نفسك
!هذا يكفي
!توقف
هذا الرجل أكثر شجاعة منكم جميعًا
إذا قتلتني
ستموت أيضًا
هل تريد أن تموت؟
حياتي لم تعد ملكي
أنت محق
من الآن فصاعدًا هي ملكي وملك الملك (تايتوس)
!(سيرفيوس)
لن يأكل أحد معك
إنهم لا يثقون بي لأنني غريب
لا
إنهم فقط خائفون
ولكنك لست خائفًا مني
بينما يراك الآخرون وحش
أنا أرى محاربًا
سلاح في يد (كيورز)
لقد أذلتك أمام (تايتوس)
ولكنني فعلت ذلك لحمايتك
أمام ابن الإله يجب أن نتذكر جميعًا مكانتا
أنت أيضًا؟
هذه حرب مقدسة
إنه أكبر بكثير منا
عما قريب جيش (سانكوس) سوف يجتاح (روما)
وأنت ستكون بجواري
لا يمكن لكلينا أن نخاطر بحياتنا - ما الذي تقوله؟ -
أحتاج إليك في (روما)
مكاني معك
(روما) لديها ملكين لسبب وجيه
إذا سقط أحدهم الآخر سوف يدافع عن المدينة
أعرف ما تفعله
أنت تعتقد أنني أنا من سيموت
لأن دماء الملوك تسري في عروقك
وأنا مجرد عبد
!هذا ليس صحيحًا - !لا تكذب عليّ -
أنت لست قادرًا على الكذب
إذا كانت النبوءة حقيقية أفضل الموت
لم أطلب منك حمايتي - ألا تفهم؟ -
!لقد فقدت شقيق بالفعل
لم أستطيع إنقاذ (إنيتوس)
ولكن أستطيع إنقاذك
يجب أن تعدني يا (وايروس)
عدني أن تبقى في (روما)
أعدك
أترك (روما) بين يديك يا شقيقي
قلت أنك لا تريد القتال
بجوار شخص لا يكشف حقيقة قلبه لك
شعب (سابين) هاجموا المدينة المقدسة
وأيًا ما فعلته فهذه إهانة للآلهة وليس لي
وهذه الحرب، هل تتعلق بك؟
ماذا تعنين؟
الرجال الذين قتلوا عائلتك هم من شعب (كيورز)
لقد حظيت بالفعل بالعدالة التي كنت أبحث عنها
(سابين)، (لاتين) لا فارق بالنسبة لي
الرجال هم من يحملون عبء خطاياهم وليس الشعوب
ولكنك ستقاتل بجوار (روما) لقد اخترت جانبك
أنا محارب ولست جندي
أنا لا أقاتل من أجل ملك أو مدينته
إذن لماذا تقاتل؟
لأنك طلبتي مني ذلك
وأعلم أنك لا زلت بحاجة لي
يجب أن تكون متواجدًا أيضًا لكي تقودنا في المعركة
لقد وعدت (ياموس)
أنت ذئب مثلنا يا (وايروس) ولست كلب حراسة
!(روميا) معنا - !(روميا) -
لم يكن يفترض أن تكشف نبوءة الإله لهم
النبوءات ليست ملك الأشخاص الذين يتلقونها
ولكن أيضًا الأشخاص الذين تقع عليهم
(فولسيا) محقة إنهم غرباء
هذا تدنيس للمقدسات
إنهم أعداء الملك (تايتوس) نحن مدينون له بالولاء
يكفي! أنا فقط من تم اختياري لكي أكون صوت الإله
أنا فقط من أعرف مشيئة (سانكوس)
!(إرسيليا) !دعيها تذهب
معرفة المستقبل لن تساعدهم
الحقيقة هي مجرد طريقة أخرى للآلهة
لكي تدمر البشر
!تعاليّ معي - !لا -
!تعاليّ وإلا سيقتلوك - !دعيني -
!ساعديني
هل نقوم بمنعها؟
دعوها
أنت تستحق أكثر يا أبي
ولكن هذا كل ما أستطيع فعله
ليرشدك (جوبيتر) في رحلتك
أنتِ لم تولدي في (كيورز)
ولست لاتينية
لقد علمت ذلك من صوتك
عائلتي كانت تعيش في قرية في أرض (إتروسكان)
والدي كان يشفي الجروح المميتة
وآخرون معه
وأنا كنت أساعدهم
هل اختطفك شعب (سابين)؟
والدك؟
هل قتلوه؟
قام ببيعي مقابل 20 خروف
أنت لم تطلب حضوري لكي تتحدث عن حياتي
أريد أن أعرف لماذا أخبرتنا نبوءة إلهك
لقد كنت عادلًا معنا
و (سانكوس) كريم مع الأشخاص الذين يحترمون وعودهم
!هذا ليس صحيحًا
لقد فعلت هذا لكي تضعف (روما)
لكي تفرق بيني وبين شقيقي
لهذا رحل وأنت بقيت؟
أنا و (ياموس) أشقاء
لن يستطيع أحد تغيير ذلك قط
إذا أردت اللحاق به في المعركة
لن يستطيع رجل، امرأة أو إله منعك
و (سانكوس) كريم مع الأشخاص الذين يحترمون وعودهم، هذه هي الحقيقة
وما الذي أخاف منه؟
أن تكون محتال عبد يرتدي قناع ملك
من تظنين نفسك؟
!أنتِ أيضًا عبدة
لقد تم اختياري
ولكن أنت لا يزال عليك أن تثبت حقيقتك
شكرًا لأنك سمحت لي بدفن والدي
انظري لي
أريد أن أشعر بيديك
قومي بتنظيفي كما فعلت مع والدك
لقد وصلنا متأخرين - هناك عدد قليل منهم -
لا يزال بوسعنا استعادة الحامية
كن حذرًا
!تقدموا
!إنه فخ
!الدروع
!من أجل الملك (تايتوس)
!قاموا
!(روميا) معنا
!(روما)
!انظروا خلفكم
!يجب أن نرحل
!تراجعوا
هل أنتِ بخير؟
!أخبرتك أن تبقى بأمان
!ألقوا القبض عليه
!كان يفترض أن أكون أنا
!لا يمكنك أن تتركني بمفردي
!انظر لي (ياموس)