1
00:00:02,490 --> 00:00:04,490
"Irreverent"
"الموسم 1، الحلقة 8"
2
00:00:04,514 --> 00:00:06,514
Translated By Riham Tawfique
3
00:00:07,173 --> 00:00:08,049
إذا لم تنجح في القيام بهذا
4
00:00:08,091 --> 00:00:09,342
سوف يقتلونك
5
00:00:09,384 --> 00:00:10,802
أنت تفهم ذلك، صحيح؟ -
أجل -
6
00:00:10,844 --> 00:00:12,178
شكرًا لك يا (دايزي) -
...أنا أقول -
7
00:00:12,220 --> 00:00:13,430
أعلم ما تقولينه
8
00:00:13,471 --> 00:00:14,931
ولكننا لن ندع ذلك
يخيفنا
9
00:00:14,973 --> 00:00:16,641
بل يمنحنا دافعًا قوي
10
00:00:16,683 --> 00:00:19,102
هذا مجتمع صغير
وهذه خزانة كبيرة
11
00:00:19,144 --> 00:00:21,563
وكل شيء يترك أثرًا
12
00:00:23,189 --> 00:00:25,734
(رون) و (مارجي) قاموا بتفتيش المنطقة
13
00:00:25,775 --> 00:00:27,902
سمعت أن (آيدن) طلب منهم
القيام بذلك ليلة أمس
14
00:00:27,944 --> 00:00:30,363
إنهم ليسوا تمامًا (بوني وكلايد)، حسنًا؟
15
00:00:30,405 --> 00:00:31,489
إذا عثروا على الخزانة
كانوا سيقومون
16
00:00:31,531 --> 00:00:33,908
بتسليمها إلى (بايبر)
17
00:00:33,950 --> 00:00:35,702
دائمًا ما يكون الهادئون
18
00:00:35,744 --> 00:00:37,203
أعلم ذلك جيدًا
19
00:00:37,245 --> 00:00:39,539
جدي قام ببناء هذا الجدار
20
00:00:39,581 --> 00:00:41,166
انظروا إلى هذه الفوضى اللعينة
21
00:00:41,207 --> 00:00:42,667
ليس مجرد إضراب سلمي، أليس كذلك؟
22
00:00:42,709 --> 00:00:44,377
لا -
لا أظن أننا نتحدث -
23
00:00:44,419 --> 00:00:46,463
عن عقول إجرامية هنا
24
00:00:46,504 --> 00:00:48,298
هل يعلم أحدكم من قد
يكون المسئول عن هذا؟
25
00:00:48,340 --> 00:00:49,716
موظفين ساخطين؟
26
00:00:49,758 --> 00:00:51,968
هل تمزح؟
!إنهم جميعًا ساخطين
27
00:00:52,010 --> 00:00:54,179
!انظر إلى ذلك الجدار اللعين
28
00:00:54,220 --> 00:00:56,431
ماذا عن التهديدات؟
الضغائن؟
29
00:00:56,473 --> 00:00:57,849
أعني، صديقتك
(آيمي دانكن)
30
00:00:57,891 --> 00:00:59,434
لا بد أن تكون المشتبه به الأول والثاني
31
00:00:59,476 --> 00:01:01,186
والثالث أيضًا
32
00:01:01,227 --> 00:01:02,187
أعني، كم مرة اضطررت إلى
33
00:01:02,228 --> 00:01:03,646
انتزاعها من البوابة الأمامية؟
34
00:01:03,688 --> 00:01:05,565
هناك فارق كبير بين
التلويح باللافتة
35
00:01:05,607 --> 00:01:07,275
والسطو -
!انظروا إلى الجدار -
36
00:01:07,317 --> 00:01:08,735
أجل، ولكنها كانت هنا في اليوم السابق
37
00:01:08,777 --> 00:01:12,739
مع القس الجديد، يجادلون بشأن
الأجور المتأخرة و زيادة الرواتب
38
00:01:12,781 --> 00:01:14,824
!وها نحن ذا
39
00:01:14,866 --> 00:01:16,534
!خمنوا ماذا يوجد بداخل الخزانة
40
00:01:16,576 --> 00:01:18,119
هيّا، خمنوا، خمنوا -
فهمنا -
41
00:01:18,161 --> 00:01:19,537
لا أظن ذلك -
انصت -
42
00:01:19,579 --> 00:01:20,705
هل فهمت؟ -
إنها بالتأكيد -
43
00:01:20,747 --> 00:01:21,915
مشتبه به
حسنًا؟
44
00:01:21,956 --> 00:01:23,083
إذا لم تكن (آيمي) الفاعلة
45
00:01:23,124 --> 00:01:24,542
إنها بالتأكيد تعلم من فعلها
46
00:01:24,584 --> 00:01:25,877
و لا تقوموا بوضع شريط
47
00:01:25,919 --> 00:01:27,045
مسرح الجريمة حول كل شيء
48
00:01:27,087 --> 00:01:28,380
!لديّ عمل لكي أديره هنا
49
00:01:28,421 --> 00:01:30,090
احصلي على مذكرة تفتيش، حسنًا؟
50
00:01:30,131 --> 00:01:31,466
و قومي بزيارة (آيمي)
51
00:01:31,508 --> 00:01:33,426
في اسوأ الأحوال
سوف يتم استبعادها كمشتبه به
52
00:01:33,468 --> 00:01:35,220
إنها مزعجة
ولكنها ليست لصة
53
00:01:35,261 --> 00:01:37,389
ولكنها قادرة على القيام بذلك أيضًا
54
00:01:37,430 --> 00:01:39,557
احصلي على تلك المذكرة -
حسنًا، سأفعل -
55
00:01:39,599 --> 00:01:41,101
ولكن هناك بعض المجرمين الحمقى
56
00:01:41,142 --> 00:01:42,560
الذين أريد التحدث معهم أولًا
57
00:02:02,497 --> 00:02:04,165
هل تقضيان وقت ممتع؟
58
00:02:04,207 --> 00:02:06,501
أجل
هل تريدين الانضمام إلينا؟
59
00:02:06,543 --> 00:02:08,712
ما الذي تخططان إليه؟
60
00:02:08,753 --> 00:02:10,130
لا شيء
61
00:02:10,171 --> 00:02:11,923
نقوم بعملنا
62
00:02:11,965 --> 00:02:14,968
هل كنتما تقومان بعملكما قرب
المصنع ليلة أمس؟
63
00:02:15,010 --> 00:02:16,803
لقد استغرقت وقت طويل
64
00:02:16,845 --> 00:02:20,181
اذهبا وأطعما أنفسكما إلى الأسماك
هلا فعلتما؟
65
00:02:23,935 --> 00:02:25,186
تم سرقة المصنع ليلة أمس
66
00:02:25,228 --> 00:02:27,689
ظننت أنك سوف تظهرين عاجلًا أم آجلًا
67
00:02:27,731 --> 00:02:29,315
يبدو أنك تعرفين كل شيء عن ذلك
68
00:02:29,357 --> 00:02:31,568
بالطبع يا عزيزتي
69
00:02:31,609 --> 00:02:33,778
أنتِ تعرفين (كلامب)
لا يمكنك إخفاء أي شيء
70
00:02:33,820 --> 00:02:35,822
ليس لديك مانع إذا ألقيت نظرة
في الجوار؟
71
00:02:35,864 --> 00:02:38,324
أنتِ لا تظنين حقًا أن أبنائي
هم الفاعلين؟
72
00:02:38,366 --> 00:02:40,160
بالكاد يستطيعون السير والتحدث في
الوقت ذاته
73
00:02:40,201 --> 00:02:41,494
هذا خطئي بالطبع
74
00:02:41,536 --> 00:02:43,496
لم يكن يفترض بي تناول
الخمر طوال الوقت عندما كنت حبلى
75
00:02:43,538 --> 00:02:45,290
ولكن المرء يتعلم، صحيح؟
76
00:02:45,331 --> 00:02:47,500
ولكن تذكري ذلك عندما تتزوجين
77
00:02:47,542 --> 00:02:49,002
شكرًا على النصيحة
78
00:02:49,044 --> 00:02:50,879
هل القس سيتولى الأمر؟
79
00:02:52,672 --> 00:02:55,175
هل سيقوم بعقد قرانك أنتِ و (آيدن)؟
80
00:02:55,216 --> 00:02:56,634
أجل
هذا صحيح
81
00:02:56,676 --> 00:02:57,802
رائع
82
00:02:57,844 --> 00:02:59,387
لا يزال عليّ تفتيش السقيفة
83
00:02:59,429 --> 00:03:01,765
أجل، تفضلي
84
00:03:04,184 --> 00:03:09,314
85
00:03:12,317 --> 00:03:18,573
86
00:03:20,867 --> 00:03:23,661
ما هذا يا (مارجي)؟
87
00:03:23,703 --> 00:03:25,038
!(مارجي)
88
00:03:25,080 --> 00:03:26,623
!لقد قمت بالتخلص من أغراضي
89
00:03:26,664 --> 00:03:27,874
!لا
90
00:03:27,916 --> 00:03:29,084
لا تعد هذه القمامة إلى الداخل
91
00:03:29,125 --> 00:03:30,460
!لقد أخرجتها للتو
92
00:03:30,502 --> 00:03:31,586
!ولكنها تعمل جيدًا
93
00:03:31,628 --> 00:03:33,088
وهذه الأفلام قديمة
94
00:03:33,129 --> 00:03:34,881
..إنها لا تفعل شيء سوى جمع الغبار
95
00:03:34,923 --> 00:03:36,716
ضعها بعيدًا يا (رون) -
سوف أعيدها -
96
00:03:36,758 --> 00:03:38,551
سوف أخذ هذه أيضًا -
لا، لن تفعل -
97
00:03:38,593 --> 00:03:40,261
لا، أعطني إياه -
لا! لا أحد يريد -
98
00:03:40,303 --> 00:03:41,304
الاستماع إلى غنائك يا (رون) -
!ربما يرغبون في ذلك -
99
00:03:41,346 --> 00:03:42,555
لا -
صباح الخير يا رفاق -
100
00:03:42,597 --> 00:03:43,890
القس -
صباح الخير -
101
00:03:43,932 --> 00:03:45,517
ماذا يجري هنا؟
هل ستقومان بالانتقال؟ -
102
00:03:45,558 --> 00:03:47,644
أسبوع القمامة
103
00:03:47,686 --> 00:03:48,728
ماذا؟
104
00:03:48,770 --> 00:03:50,063
كل ستة أشهر، شاحنة المجلس
105
00:03:50,105 --> 00:03:51,564
تأتي وتقوم بجمع أي قمامة يتم
التخلص منها
106
00:03:51,606 --> 00:03:53,858
هذه ليست قمامة
هذا تاريخ
107
00:03:53,900 --> 00:03:56,361
هل تبدو هذه قمامة بالنسبة لك؟
108
00:03:56,403 --> 00:03:58,905
عادة يتحول الأمر إلى
مقايضة هائلة
109
00:03:58,947 --> 00:04:01,199
تضع أغراضك في الخارج
وجيرانك يحصلون عليها
110
00:04:01,241 --> 00:04:02,784
بعد 6 أشهر
يقومون بوضعها في الخارج
111
00:04:02,826 --> 00:04:05,036
وتستعيدها مجددًا -
!هذا المضرب الخاص بي -
112
00:04:07,789 --> 00:04:11,918
لقد أتيت لكي أشكركم
113
00:04:11,960 --> 00:04:14,254
على مساعدتنا في البحث
عن (هيلين) ليلة أمس
114
00:04:14,295 --> 00:04:15,839
هذا ما نفعله
115
00:04:15,880 --> 00:04:17,298
أجل، كدنا نضل طريقنا أيضًا
116
00:04:17,340 --> 00:04:19,551
قرب المصنع
لأن سيارتنا تعطلت مجددًا
117
00:04:19,592 --> 00:04:20,677
هل سمعت أنه
118
00:04:20,719 --> 00:04:22,971
تم السطو عليها؟ -
ماذا، سيارتكم؟ -
119
00:04:23,013 --> 00:04:24,347
لا، المصنع
120
00:04:24,389 --> 00:04:26,683
تم سرقة ملايين الأموال
121
00:04:26,725 --> 00:04:29,269
(سينكلير)
يعتقد أنهم جواسيس أجانب
122
00:04:29,310 --> 00:04:30,895
يقومون بسرقة أسرار التجارة
123
00:04:30,937 --> 00:04:35,191
تفضل لتناول الشاي أيها القس
لقد أعددت الكعك للتو
124
00:04:35,233 --> 00:04:37,360
لقد كنت أبحث عن هذا
125
00:04:39,237 --> 00:04:41,448
استعد جيدًا
126
00:04:41,489 --> 00:04:44,284
يمكنك سحب سيارتك بواسطته
127
00:04:44,325 --> 00:04:45,869
إذن لم يكن هناك أحد قرب المصنع
128
00:04:45,910 --> 00:04:48,621
لكي يساعدكم؟ -
لا -
129
00:04:48,663 --> 00:04:50,165
حتى أتى ذلك الفتى اللطيف
130
00:04:50,206 --> 00:04:52,417
لكي يقوم بتشغيل المحرك
131
00:05:02,177 --> 00:05:03,303
(دايزي)
132
00:05:03,345 --> 00:05:04,346
(دايز)
133
00:05:04,387 --> 00:05:06,056
مرحبًا (دايز)
134
00:05:06,097 --> 00:05:08,058
أين هو؟ -
لماذا تهمس؟ -
135
00:05:08,099 --> 00:05:10,060
أين القس؟
أنا جاد، أين هو؟
136
00:05:10,101 --> 00:05:11,311
كيف لي أن أعلم؟
137
00:05:11,353 --> 00:05:12,812
...انصتِ يا (دايزي)، إنه
138
00:05:12,854 --> 00:05:14,814
ليس كما تظنين
139
00:05:14,856 --> 00:05:18,860
إنه محتال اجنبي
140
00:05:19,944 --> 00:05:22,572
لقد سرق الخزانة من المصنع
141
00:05:22,614 --> 00:05:24,491
ما الذي تتحدث عنه؟ -
انظري -
142
00:05:28,536 --> 00:05:30,872
لقد قمت بتصويره
143
00:05:30,914 --> 00:05:33,124
طائرتي كانت تقوم بتصوير المتسابقين
144
00:05:33,166 --> 00:05:34,834
لقد أمسكت به متلبسًا
145
00:05:34,876 --> 00:05:37,629
لقد ذهبت وأحضرتها ليلة أمس
146
00:05:37,671 --> 00:05:40,173
سوف أقوم بتسليمها إلى (بايبر)
147
00:05:40,215 --> 00:05:41,424
لا
148
00:05:41,466 --> 00:05:43,468
لا يمكنك فعل ذلك
149
00:05:43,510 --> 00:05:45,804
أعلم أن هذا يبدو سيئًا
150
00:05:45,845 --> 00:05:46,971
ولكنك فهمت الأمر بشكل خاطئ
151
00:05:47,013 --> 00:05:48,848
..(دايزي)، لقد رأيت
152
00:05:48,890 --> 00:05:50,934
حسنًا
153
00:05:50,975 --> 00:05:53,269
القس سرق الخزانة
154
00:05:53,311 --> 00:05:54,646
ولكن لسبب وجيه
155
00:05:54,688 --> 00:05:56,481
ولا يمكنك تسليمه إلى (بايبر)
156
00:05:56,523 --> 00:05:58,817
وإلا سوف يتورط في المتاعب
157
00:05:58,858 --> 00:06:01,069
هذا هو المقصد
إنه محتال
158
00:06:01,111 --> 00:06:04,072
سوف أذهب إلى سجن الإصلاحية
159
00:06:04,114 --> 00:06:05,407
..أنتِ
160
00:06:06,950 --> 00:06:08,410
ساعدته؟
161
00:06:08,451 --> 00:06:10,203
الأمر ليس كما تظن يا (كام)
162
00:06:10,245 --> 00:06:12,789
(دايزي) -
رجاءً، أعدك -
163
00:06:17,377 --> 00:06:19,295
164
00:06:19,337 --> 00:06:22,340
مرحبًا أيها القس
165
00:06:22,382 --> 00:06:23,550
!جديدة كليًا
166
00:06:23,591 --> 00:06:25,135
مذهل
167
00:06:25,176 --> 00:06:26,720
هل تريد شرائها؟
168
00:06:26,761 --> 00:06:29,222
لا، ولكن شكرًا لك
169
00:06:29,264 --> 00:06:30,598
مرحبًا (بايبر)
170
00:06:30,640 --> 00:06:32,559
هل أنتِ مهتمة بشراء
أدوات الطبخ؟
171
00:06:32,600 --> 00:06:34,269
(آركيل) بوسعه مساعدتك
172
00:06:34,310 --> 00:06:36,146
لا
هل (رون) و (مارجي) في المنزل؟
173
00:06:36,187 --> 00:06:37,897
أجل
174
00:06:37,939 --> 00:06:39,899
لقد تناول الكعك الذي يعده للتو
175
00:06:39,941 --> 00:06:40,900
176
00:06:40,942 --> 00:06:42,944
أجل، لا أوصي به
177
00:06:42,986 --> 00:06:45,030
لقد أخبروني بشأن سرقة المصنع
178
00:06:45,071 --> 00:06:47,907
يبدو أنه تمت
سرقة ملايين الدولارات
179
00:06:47,949 --> 00:06:50,618
من أجور العاملين؟
180
00:06:50,660 --> 00:06:52,912
لقد كانوا بالقرب من المصنع ليلة أمس
181
00:06:52,954 --> 00:06:55,498
آمل أن يكونوا قد لاحظوا شيئًا ما
182
00:06:55,540 --> 00:06:56,750
أجل، فكرة جيدة
183
00:06:56,791 --> 00:06:58,585
مدير المصنع قال أنك كنت هناك
184
00:06:58,626 --> 00:06:59,919
منذ بضع أيام
برفقة (آيمي)؟
185
00:06:59,961 --> 00:07:01,838
أجل
كنت أحاول مساعدتها
186
00:07:01,880 --> 00:07:04,883
في اجتماع بشأن الأجور المتأخرة
و وقت العمل الإضافي
187
00:07:04,924 --> 00:07:06,801
مجرد دعم معنوي
188
00:07:06,843 --> 00:07:08,762
قال أن (آيمي) كانت غاضبة للغاية
189
00:07:08,803 --> 00:07:10,764
لم أكن لأقول ذلك
190
00:07:10,805 --> 00:07:12,349
أعني، لقد كانت منزعجة
191
00:07:12,390 --> 00:07:13,767
لأنها قضيتها
192
00:07:13,808 --> 00:07:15,435
أنت لا تحاول حمايتها
193
00:07:15,477 --> 00:07:16,770
من شيء ما؟
194
00:07:16,811 --> 00:07:18,521
حمايتها من ماذا؟
195
00:07:18,563 --> 00:07:21,441
من الشاق تصديق أننا
كنا بجوار المصنع ليلة أمس
196
00:07:21,483 --> 00:07:22,692
بينما كانت تتم سرقته
197
00:07:22,734 --> 00:07:24,319
لا أفترض أنك رأيت شيء غير متوقع؟
198
00:07:24,361 --> 00:07:25,528
لا
199
00:07:25,570 --> 00:07:28,073
كل ما رأيته هو أنتِ تقومين بهزيمتي
شر هزيمة
200
00:07:29,032 --> 00:07:30,492
هناك دائمًا العام القادم
201
00:07:30,533 --> 00:07:32,911
يمكنك الرهان على ذلك
202
00:07:33,620 --> 00:07:35,622
أراك لاحقًا
203
00:07:35,663 --> 00:07:37,123
جلسة الروابط العائلية
204
00:07:37,165 --> 00:07:39,793
(آيدن) متحمس
205
00:07:40,752 --> 00:07:42,504
أجل، أنا أيضًا
206
00:07:44,172 --> 00:07:46,174
أراك هناك
207
00:07:46,216 --> 00:07:48,009
تبًا
208
00:08:07,112 --> 00:08:12,617
209
00:08:48,361 --> 00:08:50,030
!مهلًا
210
00:08:50,071 --> 00:08:51,281
..ابتعد
211
00:08:51,322 --> 00:08:53,116
!ابتعد
!لا أستطيع التنفس
212
00:08:53,158 --> 00:08:54,743
213
00:08:58,747 --> 00:09:00,749
(كاميرون)؟
214
00:09:24,606 --> 00:09:26,399
أين (بولو كيغان)؟
215
00:09:26,441 --> 00:09:27,776
من؟
216
00:09:31,488 --> 00:09:34,115
الرجل الذي تستخدم بطاقة ائتمانه
217
00:09:35,575 --> 00:09:37,577
لقد عثرت عليها
218
00:09:37,619 --> 00:09:40,538
في حقيبة جلدية
عثرت عليها
219
00:09:40,580 --> 00:09:42,082
220
00:09:46,461 --> 00:09:48,213
ماذا تفعل؟
221
00:09:49,464 --> 00:09:50,465
لماذا تحمل هذه؟
222
00:09:50,507 --> 00:09:53,051
أين (بولو) والنقود؟
223
00:09:53,093 --> 00:09:55,804
لا أعلم أي شيء عن النقود
224
00:09:55,845 --> 00:09:57,972
انظر لي
لنتحدث، تحدث معيّ
225
00:09:58,014 --> 00:09:59,599
تحدث معيّ
لنتحدث
226
00:09:59,641 --> 00:10:01,685
تحدث معيّ
انتظر
227
00:10:01,726 --> 00:10:02,811
فقط انتظر
228
00:10:02,852 --> 00:10:04,229
مهلًا
انتظر
229
00:10:04,270 --> 00:10:05,980
إنه في (كلامب)
إنه في (كلامب)
230
00:10:06,022 --> 00:10:07,649
في بلدة عدى (كوينسلاند)
أقسم بالله
231
00:10:07,691 --> 00:10:09,776
أعلم أنها تبدو مزحة
ولكنني قس، أقسم لك
232
00:10:09,818 --> 00:10:11,611
!لا تفعل
!توقف
233
00:10:11,653 --> 00:10:12,946
!توقف الآن
أقسم بالله
234
00:10:12,987 --> 00:10:14,406
!إنه هناك، يتظاهر بأنه أنا
235
00:10:14,447 --> 00:10:17,617
!هذا ما يفعله
!رجاءً توقف
236
00:10:17,659 --> 00:10:19,577
(بولو) قس؟
237
00:10:19,619 --> 00:10:20,954
آسف لأنني أخذت نقودك
238
00:10:20,995 --> 00:10:22,497
آسف
لم أكن أعلم أنها نقودك
239
00:10:22,539 --> 00:10:24,124
أنا فقط علمت أنها ليست ملكه، حسنًا؟
240
00:10:24,165 --> 00:10:25,834
لذا ليس عليك الذهاب إلى هناك
241
00:10:25,875 --> 00:10:27,752
رجاءً توقف
242
00:10:29,587 --> 00:10:31,214
أين النقود الآن؟
243
00:10:33,216 --> 00:10:34,884
اختفت
244
00:10:34,926 --> 00:10:37,137
زوجتي..زوجتي السابقة
لقد أخذتها مني
245
00:10:37,178 --> 00:10:39,014
وهي تحب التسوق
لذا يمكن أن تكون في أي مكان
246
00:10:39,055 --> 00:10:40,932
آسف بشأن كل هذا
247
00:10:40,974 --> 00:10:42,892
أنا أعتذر
248
00:10:42,934 --> 00:10:45,228
هذا خطئي
ماذا تفعل يا رجل؟
249
00:10:45,270 --> 00:10:46,646
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟
250
00:10:46,688 --> 00:10:48,815
!أنا آسف
لا أعلم
251
00:10:51,693 --> 00:10:54,029
سنقوم بتعقب رقمها
252
00:10:57,282 --> 00:10:58,742
!(دايزي)؟
253
00:10:58,783 --> 00:11:00,285
نحن هنا
254
00:11:02,370 --> 00:11:07,584
مرحبًا
لقد أخبرت (كام) للتو بخطتك العبقرية
255
00:11:07,625 --> 00:11:09,711
حقًا؟
256
00:11:09,753 --> 00:11:11,379
257
00:11:11,421 --> 00:11:12,922
أجل
258
00:11:12,964 --> 00:11:15,842
كان لديه صور لك وأنت تخفي
الخزانة في الغابة
259
00:11:15,884 --> 00:11:17,927
وكان سيخبر (بايبر)
260
00:11:19,471 --> 00:11:22,390
ولكنك أخبرته بالخطة العبقرية
261
00:11:22,432 --> 00:11:24,476
أجل، أنت تشبه (روبن هود)
262
00:11:24,517 --> 00:11:26,853
وسوف تعطي النقود إلى
عمال المصنع
263
00:11:26,895 --> 00:11:29,356
تسرق من الأثرياء، أليس كذلك؟
264
00:11:29,397 --> 00:11:31,858
أنت أسطورة أيها القس
265
00:11:31,900 --> 00:11:34,486
(كام) يريد أن يريك شيئًا
266
00:11:45,121 --> 00:11:46,998
أنت أسطورة يا (كام)
267
00:11:50,502 --> 00:11:52,837
حسنًا
268
00:11:53,880 --> 00:11:55,924
بحذر يا رفاق
269
00:11:55,965 --> 00:11:57,509
ها نحن ذا
270
00:11:57,550 --> 00:11:58,843
حسنًا
271
00:12:00,220 --> 00:12:01,554
أجل
272
00:12:04,099 --> 00:12:06,059
أنت عبقري يا (كام) -
أجل -
273
00:12:06,101 --> 00:12:08,478
لا تبدو ثقيلة
ولكنها كذلك
274
00:12:09,646 --> 00:12:11,272
سوف نتركها هنا
275
00:12:11,314 --> 00:12:13,024
سوف أعثر على طريقة لكي أخفيها
276
00:12:13,066 --> 00:12:15,068
حتى أحصل على الأدوات المناسبة
لكي أفتحها
277
00:12:15,110 --> 00:12:18,613
ولكن إذا سأل أي شخص
خاصة (بايبر)
278
00:12:18,655 --> 00:12:21,157
أنت لا تعلم أي شيء عن الخزانة
هل تفهم؟
279
00:12:21,199 --> 00:12:22,742
أجل
280
00:12:22,784 --> 00:12:24,202
جيد
281
00:12:25,537 --> 00:12:27,247
..أنا
282
00:12:27,288 --> 00:12:29,749
لن أذهب إلى السجن، صحيح؟
283
00:12:29,791 --> 00:12:31,167
لا يا رجل
284
00:12:31,209 --> 00:12:32,752
لم يضع أحد (روبن هود) في السجن
285
00:12:32,794 --> 00:12:34,421
286
00:12:41,428 --> 00:12:43,346
كان يمكنك أن تخبريه
287
00:12:43,388 --> 00:12:45,640
أننا اضطررنا إلى سرقة الخزانة
لكي ننقذه
288
00:12:45,682 --> 00:12:47,017
إنه فتى بالغ
289
00:12:47,058 --> 00:12:48,893
لا، سوف يشعر بالذنب
290
00:12:48,935 --> 00:12:51,271
سوف يفضل أن يتم إبراحه ضربًا
291
00:12:51,312 --> 00:12:53,732
بواسطة أولئك المجرمين
على أن يسرق نقود العمال
292
00:12:53,773 --> 00:12:55,358
سواء كان هناك تأمين أم لا
293
00:12:55,400 --> 00:12:58,361
في نهاية الأمر يجب أن يتعلم
كيف يسير العالم الخارجي
294
00:12:58,403 --> 00:12:59,738
ربما
295
00:12:59,779 --> 00:13:01,573
ولكن ليس بعد
296
00:13:09,372 --> 00:13:10,790
سيدي
297
00:13:10,832 --> 00:13:15,211
هاتفها يشير إلى أنها متواجدة
في فندق (سيرفر برادايس)
298
00:13:15,253 --> 00:13:17,047
سوف أرسل لك العنوان
299
00:13:17,088 --> 00:13:19,716
أحضر النقود واعثر على (بولو)
300
00:13:19,758 --> 00:13:21,259
تخلص من كل شيء
301
00:13:23,720 --> 00:13:24,888
عزيزي
302
00:13:24,929 --> 00:13:27,182
أريد صور
303
00:13:31,895 --> 00:13:34,189
304
00:13:35,774 --> 00:13:37,150
ماذا تريد؟
305
00:13:37,192 --> 00:13:39,903
لم شمل عائلي
306
00:13:53,958 --> 00:13:55,794
عزيزي
من يكون؟
307
00:13:55,835 --> 00:13:57,587
إنه هنا من أجل النقود
308
00:13:57,629 --> 00:13:59,756
حسنًا، حسنًا
309
00:13:59,798 --> 00:14:01,383
مهلًا
310
00:14:06,179 --> 00:14:08,473
أين هي؟
311
00:14:08,515 --> 00:14:10,183
...أنا لا -
(شارمين) -
312
00:14:10,225 --> 00:14:11,434
ليست بحوزتي
313
00:14:11,476 --> 00:14:13,687
أعطيه النقود يا (شارمين)
314
00:14:13,728 --> 00:14:15,772
إنه ليس رجل لطيف
315
00:14:15,814 --> 00:14:18,191
لا أقصد الإساءة
316
00:14:18,233 --> 00:14:20,110
رجاءً يا (شار)
انظري لي
317
00:14:20,151 --> 00:14:21,361
(شار)
(شار)
318
00:14:21,403 --> 00:14:23,822
رجاءً أعطيه النقود
319
00:14:27,075 --> 00:14:34,207
320
00:14:48,638 --> 00:14:50,974
أين البقية؟
321
00:14:51,016 --> 00:14:52,809
(شارمين) -
آسفة -
322
00:14:52,851 --> 00:14:54,644
لأنني استمتعت بحياتي بعد كل
تلك السنوات من القحط
323
00:14:54,686 --> 00:14:56,146
هذا الرجل لا يهتم يا (شار) -
أعني، اضطررت إلى -
324
00:14:56,187 --> 00:14:58,231
..ارتداء ملابس مستعملة -
اصمتِ -
325
00:14:59,232 --> 00:15:01,651
ما هذا؟
326
00:15:01,693 --> 00:15:03,695
رحلة بحرية؟
327
00:15:05,071 --> 00:15:06,990
سأعود إلى المنزل غدًا
328
00:15:07,032 --> 00:15:08,658
329
00:15:08,700 --> 00:15:10,535
ليس بعد الآن
330
00:15:11,619 --> 00:15:13,288
ارتدي ملابسك
331
00:15:15,415 --> 00:15:17,792
نحن جميعًا ذاهبون إلى (كلامب)
332
00:15:36,728 --> 00:15:38,521
ما الخطب؟
333
00:15:38,563 --> 00:15:40,231
آسفة
334
00:15:42,025 --> 00:15:43,610
مذكرة تفتيش؟
335
00:15:43,651 --> 00:15:45,653
لم تكن فكرتي
336
00:15:45,695 --> 00:15:47,405
هل تمزحين؟
337
00:15:47,447 --> 00:15:50,158
أريد أن أعرف أين كنت ظهيرة الأمس
338
00:15:50,200 --> 00:15:52,494
هل هذا بشأن المصنع؟
339
00:15:52,535 --> 00:15:54,079
حقًا؟
340
00:15:54,120 --> 00:15:55,538
فقط أخبريني أين كنت يا (آيمي)
341
00:15:55,580 --> 00:15:58,083
ويمكننا الانتهاء من ذلك
342
00:15:59,125 --> 00:16:00,418
لا، لا
343
00:16:00,460 --> 00:16:02,796
سوف أساعدك
344
00:16:02,837 --> 00:16:04,631
يمكننا التفتيش معًا
345
00:16:06,675 --> 00:16:08,385
بحقك يا (آيمي)
346
00:16:09,427 --> 00:16:12,889
أين وضعت خزانة المصنع؟
347
00:16:12,931 --> 00:16:14,724
بالتأكيد ليس أسفل الأريكة
348
00:16:14,766 --> 00:16:15,975
لا أدري
أنتِ الشرطية
349
00:16:16,017 --> 00:16:16,976
!أخبريني
350
00:16:17,018 --> 00:16:18,978
هنا؟
351
00:16:19,020 --> 00:16:21,272
!يا إلهي -
أي مكان في الخلف؟ -
352
00:16:21,314 --> 00:16:23,525
!هلا توقفت يا (آيمي) -
أنا أراك يا خزانة المصنع -
353
00:16:23,566 --> 00:16:25,026
لا تقومين بعمل جيد
354
00:16:25,068 --> 00:16:26,736
ماذا تفعلين؟
355
00:16:26,778 --> 00:16:28,863
!مهلًا
!انتظري
356
00:16:28,905 --> 00:16:30,740
عليك القيام بعملك يا (بايبر)
357
00:16:30,782 --> 00:16:32,450
كل ما كان عليك فعله هو أن تخبريني
أين كنت بالأمس
358
00:16:32,492 --> 00:16:33,868
و لماذا ذهب معك (ماك) إلى المصنع
359
00:16:33,910 --> 00:16:36,413
أمر بسيط للغاية -
!لقد حللت اللغز أيتها الشرطية -
360
00:16:36,454 --> 00:16:38,415
أنا والقس قمنا بالسطو على المصنع
361
00:16:38,456 --> 00:16:40,250
أنتِ تنظرين إلى أول مليونيره في (كلامب)
362
00:16:40,291 --> 00:16:41,876
أليس ذلك واضحًا؟ -
أتمنى لو كان بوسعنا -
363
00:16:41,918 --> 00:16:43,753
إجراء محادثة طبيعية و لو لمرة واحدة
364
00:16:43,795 --> 00:16:46,715
مثل الأصدقاء -
!نحن لسنا أصدقاء عاديين -
365
00:16:46,756 --> 00:16:48,925
هذا كان منذ 10 سنوات يا (آيمي)
لقد اعتذرت بالفعل
366
00:16:48,967 --> 00:16:51,594
حقًا؟
لا أتذكر ذلك
367
00:16:51,636 --> 00:16:53,346
أنتِ من تراجعت، هل تتذكرين؟
368
00:16:53,388 --> 00:16:54,681
كان يفترض بنا الذهاب معًا
369
00:16:54,723 --> 00:16:56,224
وقلت أنك لا ترغبين في الذهاب بعد الآن
370
00:16:56,266 --> 00:16:57,684
!قلت أنني لا أستطيع الذهاب
371
00:16:57,726 --> 00:16:58,768
!ليس حينها
372
00:16:58,810 --> 00:17:01,104
!والدتي كانت بحالة فوضوية بعد رحيل والدي
373
00:17:01,146 --> 00:17:04,441
لماذا لم تستطيع الانتظار؟
374
00:17:04,482 --> 00:17:05,942
لماذا لم تلحقِ بي؟
375
00:17:05,984 --> 00:17:07,152
لماذا؟
376
00:17:08,653 --> 00:17:12,157
لأنه كان يفترض بنا القيام بذلك معًا
377
00:17:17,328 --> 00:17:20,290
علمت أنني إذا لم أرحل حينها
سوف أتراجع
378
00:17:20,331 --> 00:17:21,875
و سوف ينتهي بي الأمر عالقة في (كلامب)
379
00:17:21,916 --> 00:17:23,960
والحياة المملة ذاتها
380
00:17:24,002 --> 00:17:26,129
مع وظيفة وضيعة في المصنع
381
00:17:26,171 --> 00:17:27,505
382
00:17:29,841 --> 00:17:31,551
هذا لطف منك يا (بايبر)
383
00:17:32,635 --> 00:17:34,763
شكرًا
384
00:17:37,766 --> 00:17:42,812
385
00:17:52,989 --> 00:17:54,074
أجل
386
00:18:01,664 --> 00:18:03,667
ضعه على مكبر الصوت
387
00:18:08,713 --> 00:18:10,799
مهلًا
388
00:18:10,840 --> 00:18:12,509
كن حذرًا
389
00:18:14,886 --> 00:18:16,137
!مرحبًا
390
00:18:16,179 --> 00:18:17,972
(بولو)
كيف حالك؟
391
00:18:18,014 --> 00:18:20,141
مرحبًا، انصت
ما
392
00:18:20,183 --> 00:18:21,851
هي الروابط التي تجمعنا؟
393
00:18:21,893 --> 00:18:23,144
أجل
394
00:18:23,186 --> 00:18:25,438
أجل، هذا برنامج استشارة ما قب الزواج
التابع للكنيسة
395
00:18:25,480 --> 00:18:27,482
...أساسيات الزواج
396
00:18:27,524 --> 00:18:30,652
الشغف، الصبر والمثابرة
397
00:18:30,694 --> 00:18:33,571
حسنًا، من الجيد معرفة أن الشاعرية
لم تنتهي
398
00:18:33,613 --> 00:18:37,117
...انتظر
399
00:18:37,158 --> 00:18:40,120
هل أتحدث على مكبر الصوت؟
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
400
00:18:40,161 --> 00:18:42,163
أجل
أنا في طريقي إلى المطار
401
00:18:42,205 --> 00:18:44,874
(شارمين) تركت لي بعض المال
من أجل شراء تذكرة العودة
402
00:18:44,916 --> 00:18:45,834
أنت محظوظ
403
00:18:45,875 --> 00:18:48,712
أعتقد أن هذا هو الوداع
404
00:18:49,546 --> 00:18:51,631
(بولو)
405
00:18:53,967 --> 00:18:55,885
لن أنساك قط يا صديقي
406
00:18:55,927 --> 00:18:58,346
لا، سيكون من الصعب نسيانك أيضًا
407
00:18:58,388 --> 00:19:00,056
..أجل، أساسيات الزواج
408
00:19:00,098 --> 00:19:01,850
ماذا كنت تقول؟ -
صحيح، المثابر -
409
00:19:01,891 --> 00:19:03,476
هذه الأهم
410
00:19:03,518 --> 00:19:06,521
مساندة بعضكما البعض عندما
تصبح الأمور شاقة
411
00:19:06,563 --> 00:19:08,356
وليس الهرب مع شخص ما
412
00:19:08,398 --> 00:19:10,025
في أقرب فرصة
413
00:19:10,066 --> 00:19:12,527
أو وضع إصبعهم في مكان
حيث لا يفترض بهم
414
00:19:12,569 --> 00:19:13,862
و همس كلمة
"أحبك"
415
00:19:13,903 --> 00:19:15,530
هذه تفاصيل كثيرة يا رجل
416
00:19:15,572 --> 00:19:17,282
ثم سرقتك في الصباح التالي
417
00:19:17,323 --> 00:19:18,533
أعني، أي نوع من النساء تقوم بذلك
418
00:19:18,575 --> 00:19:20,493
بينما تعلم أنك لا زلت تهتم لأمرها؟
419
00:19:22,787 --> 00:19:23,955
غريب
420
00:19:36,301 --> 00:19:37,802
يوم سعيد؟
421
00:19:39,596 --> 00:19:41,848
كان بوسعي التعامل مع الأمر
بطريقة أفضل
422
00:19:44,559 --> 00:19:46,561
أين كوب القطة خاصتي؟
التي أعطتني إياه والدتي
423
00:19:46,603 --> 00:19:48,104
آسف يا (بايبر)
لقد وضعته
424
00:19:48,146 --> 00:19:49,689
مع القمامة هذا الصباح
425
00:19:49,731 --> 00:19:51,941
كان محطمًا
426
00:19:51,983 --> 00:19:54,361
آسف
427
00:19:54,402 --> 00:19:56,571
سوف نشتري لك كوب جديد
428
00:20:00,033 --> 00:20:02,118
ماذا يجري؟ -
لا تقلق بشأن ذلك -
429
00:20:02,160 --> 00:20:03,912
إنه مجرد كوب
430
00:20:14,297 --> 00:20:15,256
مرحبًا (ليستر)
431
00:20:15,298 --> 00:20:16,633
432
00:20:16,675 --> 00:20:19,469
توقيت مثالي أيها القس
أحتاج إلى معجزة
433
00:20:19,511 --> 00:20:21,179
يبدو أنني الرجل المنشود
434
00:20:21,221 --> 00:20:23,682
(رون) يريد تشغيل هذا الشيء القديم
435
00:20:23,723 --> 00:20:25,266
لا أعلم من أين حصل على فكرة أن
436
00:20:25,308 --> 00:20:28,353
(رينيه) تمتلك جهاز عرض
437
00:20:28,395 --> 00:20:29,729
هنا
438
00:20:29,771 --> 00:20:30,980
أجل، ما الذي كان يفكر به؟
439
00:20:31,022 --> 00:20:33,316
على كل حال
كيف يمكنني مساعدتك؟
440
00:20:33,358 --> 00:20:36,194
(ريني) في الخارج
لذا أنا أدير المتجر
441
00:20:36,236 --> 00:20:38,154
اليوم -
رائع -
442
00:20:38,196 --> 00:20:39,906
أحتاج إلى آلة ثقب
443
00:20:39,948 --> 00:20:41,408
مع أقراص كاربيد
444
00:20:41,449 --> 00:20:43,618
عوينات
445
00:20:43,660 --> 00:20:45,036
قفازات، واقِ
446
00:20:45,078 --> 00:20:47,038
وسلك جذب
447
00:20:47,080 --> 00:20:49,791
أنت بالتأكيد بارع
في استخدام الأدوات
448
00:20:49,833 --> 00:20:52,127
لماذا تريد كل هذا؟
449
00:20:52,168 --> 00:20:55,755
أنا أعمل على مشروع سري
450
00:20:55,797 --> 00:20:57,215
لذا عليّ إبقاء الأمر سرًا
في الوقت الحالي
451
00:20:57,257 --> 00:20:59,634
لا تقلق أيها القس
سرك بأمان
452
00:20:59,676 --> 00:21:01,344
ها أنت ذا
حمدًا لله
453
00:21:01,386 --> 00:21:02,721
صباح الخير (بيتر)
454
00:21:02,762 --> 00:21:04,264
الأسقف قادمة غدًا
455
00:21:04,305 --> 00:21:06,141
لكي تتخذ قرارها بشأن الكنيسة
456
00:21:06,182 --> 00:21:07,892
غدًا؟ -
والأمر كارثي -
457
00:21:07,934 --> 00:21:09,352
و زواجي في حالة يرثى لها
458
00:21:09,394 --> 00:21:11,312
والبلدة بأكملها
تجتاحها موجة جرائم
459
00:21:11,354 --> 00:21:14,524
تمهل قليلًا يا (بيتر)
حسنًا؟
460
00:21:14,566 --> 00:21:17,485
دع (بايبر) تتولى الجرائم
461
00:21:17,527 --> 00:21:19,404
قم بالتركيز على استعادة (هيلين)
462
00:21:19,446 --> 00:21:20,780
ودعني أتولى أمر الأسقف
463
00:21:20,822 --> 00:21:23,324
حقًا؟ -
تفضل -
464
00:21:23,366 --> 00:21:24,826
رائع
465
00:21:24,868 --> 00:21:27,662
راتبي لم يصل بعد
466
00:21:27,704 --> 00:21:29,789
هل يمكنني الدفع لاحقًا؟
467
00:21:29,831 --> 00:21:31,499
أنا واثق من أنك ستفعل
468
00:21:31,541 --> 00:21:33,084
تفضل -
شكرًا لك -
469
00:21:33,126 --> 00:21:34,544
470
00:21:34,586 --> 00:21:36,713
أيها القس؟
471
00:21:44,721 --> 00:21:46,389
حسنًا هيّا
472
00:21:46,431 --> 00:21:47,932
رائع
473
00:21:55,482 --> 00:21:56,733
إذن؟
474
00:21:58,735 --> 00:22:01,196
يوم الرواتب
475
00:22:01,237 --> 00:22:02,822
يا إلهي
476
00:22:02,864 --> 00:22:04,783
العمال سيحبون ذلك
477
00:22:04,824 --> 00:22:07,660
أجل
478
00:22:07,702 --> 00:22:10,121
قم بنقلها
وضعها في الصندوق
479
00:22:10,163 --> 00:22:12,874
وضعها في الخزانة البقية
480
00:22:12,916 --> 00:22:14,918
جيد
(كام)
481
00:22:14,959 --> 00:22:16,211
482
00:22:16,252 --> 00:22:18,213
أعطي هذا إلى (رينيه) ثمن الأدوات
483
00:22:18,254 --> 00:22:19,589
أجل
484
00:22:19,631 --> 00:22:22,634
لديّ بعض العمل لكي أقوم به
485
00:22:22,676 --> 00:22:25,220
لذا بعد أن تنتهي
486
00:22:25,261 --> 00:22:27,389
قم بتغطية ذلك
سنقوم بتنظيفه لاحقًا
487
00:22:27,430 --> 00:22:29,182
حسنًا
488
00:22:50,704 --> 00:22:53,081
سوف يقتلنا
489
00:22:53,123 --> 00:22:55,000
أنت تعلم ذلك، صحيح؟ -
لا -
490
00:22:55,041 --> 00:22:56,459
لا، نحن لا نعلم ذلك
491
00:22:56,501 --> 00:22:58,962
عندما يعثر على (ماك)
لن يحتاج إلينا بعد الآن
492
00:22:59,004 --> 00:23:00,755
لا
493
00:23:00,797 --> 00:23:02,924
علينا الهرب الآن
494
00:23:02,966 --> 00:23:04,676
بينما لا يزال بوسعنا -
لا -
495
00:23:04,718 --> 00:23:06,011
عزيزتي
496
00:23:06,052 --> 00:23:08,304
من نكون؟
...حسنًا، إنه
497
00:23:10,348 --> 00:23:11,599
هل علمك (غريغ) ذلك؟
498
00:23:11,641 --> 00:23:13,018
هيّا
499
00:23:13,059 --> 00:23:14,978
لنذهب
500
00:23:17,022 --> 00:23:18,231
لنذهب
501
00:23:18,273 --> 00:23:19,858
هل ستقومين بتمزيق يدي؟
502
00:23:19,899 --> 00:23:20,900
هذا يبدو منطقيًا
لأنك قمت بالفعل
503
00:23:20,942 --> 00:23:23,194
بتمزيق قلبي -
لا -
504
00:23:23,236 --> 00:23:24,320
لا، يجب أن نقوم بنزعه
505
00:23:24,362 --> 00:23:25,780
لا يمكننا نزعه
506
00:23:25,822 --> 00:23:26,948
توقفِ -
سوف نتمكن من نزعه -
507
00:23:26,990 --> 00:23:28,283
توقف، توقف
508
00:23:28,324 --> 00:23:29,993
فقط اركضي نحو الطريق
واطلب المساعدة
509
00:23:30,035 --> 00:23:31,286
وعودي، حسنًا؟
510
00:23:31,327 --> 00:23:33,621
قومي بذلك -
لن أتركك -
511
00:23:33,663 --> 00:23:36,416
هذا سيكون تغيير مرحب به
أليس كذلك؟
512
00:23:36,458 --> 00:23:38,126
نحن على وشك أن نصبح
أضرار جانبية
513
00:23:38,168 --> 00:23:40,253
!وأنت تريد التحدث عن (غريغ) -
أنا آسف -
514
00:23:40,295 --> 00:23:42,672
ظننت أنك تحبين ذكره
515
00:23:45,508 --> 00:23:46,968
اللعنة
516
00:23:51,014 --> 00:23:52,515
سيعود
اذهبِ
517
00:23:52,557 --> 00:23:54,184
هذه فرصتك
518
00:23:54,225 --> 00:23:55,810
!رجاءً
519
00:23:57,228 --> 00:23:59,022
لا، لا
لا بأس
520
00:23:59,064 --> 00:24:00,648
مهلًا
521
00:24:00,690 --> 00:24:03,276
عزيزي -
هيّا -
522
00:24:03,318 --> 00:24:05,320
معًا للأبد، صحيح؟
523
00:24:05,362 --> 00:24:08,031
أجل
524
00:24:11,868 --> 00:24:14,412
أنت قديس
525
00:24:19,250 --> 00:24:20,960
!أنتِ
526
00:24:21,002 --> 00:24:23,421
!اركض يا عزيزتي
هيّا
527
00:24:24,964 --> 00:24:26,841
!لا تؤذيها
528
00:24:26,883 --> 00:24:28,927
!دعني أذهب
529
00:24:28,968 --> 00:24:30,970
!لا
530
00:24:31,012 --> 00:24:32,847
!اللعنة
!لا تؤذيها
531
00:24:32,889 --> 00:24:35,558
!لا تفعل
532
00:24:35,600 --> 00:24:37,852
!ابتعد عنها
533
00:24:37,894 --> 00:24:39,187
!اصمت
534
00:24:39,229 --> 00:24:40,814
!توقف
!لا تؤذيها
535
00:24:40,855 --> 00:24:42,524
!ابتعد عني
536
00:24:42,565 --> 00:24:44,275
مهلًا
537
00:24:46,403 --> 00:24:47,696
اصعدي إلى الصندوق
538
00:25:02,002 --> 00:25:03,795
مرحبًا أيها القس
539
00:25:03,837 --> 00:25:05,130
مرحبًا يا رفاق
540
00:25:05,171 --> 00:25:06,631
سررت برؤيتكما
541
00:25:06,673 --> 00:25:08,466
لم أعتقد أنك تعمل في عطلة الأسبوع
542
00:25:08,508 --> 00:25:10,051
...بلى
543
00:25:10,093 --> 00:25:11,511
تفضلوا بالجلوس
544
00:25:11,553 --> 00:25:13,179
يجب ألا أخبركم بذلك
545
00:25:13,221 --> 00:25:15,348
ولكنني في الواقع أعمل على
مشروع سر
546
00:25:15,390 --> 00:25:17,350
لن تعطينا تلميحًا؟
547
00:25:17,392 --> 00:25:19,853
لن أكون حافظ الأسرار
548
00:25:19,894 --> 00:25:21,312
إذا أخبرتكم؟
549
00:25:21,354 --> 00:25:22,981
صحيح
550
00:25:23,023 --> 00:25:24,065
عليّ العودة إلى العمل
قريبًا
551
00:25:24,107 --> 00:25:26,276
أجل، بالطبع
552
00:25:26,317 --> 00:25:27,777
هذا لن يستغرق وقت طويل
سوف نبدأ في الحال
553
00:25:27,819 --> 00:25:29,946
أول شيء علينا التحدث عنه
554
00:25:29,988 --> 00:25:33,450
هو أساسيات الزواج
555
00:25:33,491 --> 00:25:36,161
يبدو ذلك جيدًا -
تبدو مثل حيلة دعائية -
556
00:25:36,202 --> 00:25:37,620
سيّان
557
00:25:37,662 --> 00:25:39,205
أعني، العرض والطلب
الزوج والزوجة
558
00:25:39,247 --> 00:25:41,207
لا زلتما
559
00:25:41,249 --> 00:25:42,876
بحاجة إلى معرفة الأساسيات
560
00:25:42,917 --> 00:25:47,464
وهي الشغف، الإيجابية
والمثابرة
561
00:25:47,505 --> 00:25:49,758
أعتقد أننا قادرون على ذلك
صحيح (بايب)؟
562
00:25:49,799 --> 00:25:50,967
خاصة الجزء المتعلق بالشغف
563
00:25:51,009 --> 00:25:53,762
هذه مضيعة للوقت
564
00:25:53,803 --> 00:25:55,889
أعني، ما الذي تعرفه عن الزواج؟
565
00:25:55,930 --> 00:25:56,973
زواجك فاشل، صحيح؟
566
00:25:57,015 --> 00:25:58,058
(بايبر)
567
00:25:58,099 --> 00:25:59,893
!(بايبس)
568
00:25:59,934 --> 00:26:03,605
آسف للغاية
إنها منزعجة بشأن سرقة المصنع
569
00:26:03,646 --> 00:26:05,565
هذا يؤثر عليها كثيرًا
570
00:26:05,607 --> 00:26:06,775
لا بأس
571
00:26:06,816 --> 00:26:08,485
لهذا نقوم بهذه الجلسات
572
00:26:08,526 --> 00:26:09,986
لكي نقوم بحل جميع المشاكل
قبل يوم الزفاف
573
00:26:10,028 --> 00:26:11,363
بالطبع -
أجل -
574
00:26:11,404 --> 00:26:12,947
قم باللحاق بها -
أجل -
575
00:26:12,989 --> 00:26:14,532
آسف
576
00:26:14,574 --> 00:26:15,784
(بايبر)
577
00:26:18,536 --> 00:26:20,997
هل يمكننا أن نعطيها بعض الماء؟
578
00:26:21,039 --> 00:26:22,499
هل يمكننا ذلك؟
579
00:26:22,540 --> 00:26:23,917
إن الطقس حارق هنا
580
00:26:23,958 --> 00:26:25,543
لا بد أن الحرارة مرتفعة بشدة
581
00:26:25,585 --> 00:26:27,962
هل يمكننا أن نعطيها القليل
من الماء؟
582
00:26:28,004 --> 00:26:30,674
رجاءً
583
00:26:32,926 --> 00:26:34,636
584
00:26:34,678 --> 00:26:40,392
585
00:26:54,406 --> 00:26:56,991
ظننت أنك أخفيت النقود
586
00:26:57,033 --> 00:26:58,284
في صناديق النبيذ
587
00:26:58,326 --> 00:27:00,620
أجل -
لا، أنا جاد -
588
00:27:00,662 --> 00:27:03,581
أنا أيضًا
لقد وضعتها في الخزانة
589
00:27:06,835 --> 00:27:08,461
أين (كام)؟
590
00:27:08,503 --> 00:27:11,339
ذهب إلى متجر المعدات كما طلبت
591
00:27:12,215 --> 00:27:14,259
لا بأس
592
00:27:14,300 --> 00:27:16,094
أنا أعرفه جيدًا
593
00:27:16,136 --> 00:27:17,887
من المستحيل أن يقوم بسرقتك
594
00:27:17,929 --> 00:27:19,764
إنه على استعداد لفعل أي شيء من أجلك
595
00:27:19,806 --> 00:27:22,350
حتى لعب دور (روبن هود)؟
596
00:27:26,730 --> 00:27:29,107
دائمًا ما يكون الهادئون، صحيح؟
597
00:27:56,384 --> 00:28:02,432
598
00:28:05,894 --> 00:28:07,187
ماذا تفعل يا (كام)؟
599
00:28:07,228 --> 00:28:09,064
لا شيء سيد (كينوبي)
..كنت
600
00:28:09,105 --> 00:28:10,732
601
00:28:10,774 --> 00:28:12,275
هذا من أجلك
602
00:28:12,317 --> 00:28:13,777
ما هذا؟
603
00:28:13,818 --> 00:28:15,528
راتبي القديم من المصنع؟ -
أجل -
604
00:28:15,570 --> 00:28:17,280
...أنت لم -
لا، لا -
605
00:28:17,322 --> 00:28:19,032
لا أستطيع قول أي شيء
606
00:28:19,074 --> 00:28:20,742
لذا رجاءً لا تسألني
607
00:28:20,784 --> 00:28:23,161
ولكن ليس من الصواب
أن يحتفظوا بالنقود
608
00:28:23,203 --> 00:28:24,162
ويقوموا بالاحتيال عليك
609
00:28:24,204 --> 00:28:25,663
!هذه آلاف الدولارات
610
00:28:25,705 --> 00:28:26,498
أجل
611
00:28:26,539 --> 00:28:27,791
ظننت أنك بحاجة إليها
612
00:28:27,832 --> 00:28:30,043
لقد كنت قلقًا للغاية
613
00:28:30,085 --> 00:28:31,878
شكرًا لك
614
00:28:31,920 --> 00:28:33,088
لا تشكرني
615
00:28:33,129 --> 00:28:34,381
أنا مجرد رسول
616
00:28:34,422 --> 00:28:36,841
...فكر بها
617
00:28:36,883 --> 00:28:40,345
على أنها هدية من السماء
618
00:28:42,430 --> 00:28:45,350
شكرًا لك -
على الرحب والسعة يا سيد (كينوبي) -
619
00:28:46,101 --> 00:28:47,769
!(ميشيل)
620
00:28:48,561 --> 00:28:50,689
...أين أنت أيها الـ
621
00:28:50,730 --> 00:28:52,190
622
00:29:23,972 --> 00:29:24,889
اهدئ قليلًا
623
00:29:24,931 --> 00:29:26,016
سأفعل
624
00:29:26,057 --> 00:29:27,851
مرحبًا
625
00:29:27,892 --> 00:29:29,728
مرحبًا (دايزي) -
مرحبًا أيها القس -
626
00:29:29,769 --> 00:29:31,187
مرحبًا
627
00:29:31,229 --> 00:29:33,565
يمكنك أن تهدئ
انتهيت من كل شيء
628
00:29:33,606 --> 00:29:36,860
ماذا تعني يا (كام)؟
629
00:29:36,901 --> 00:29:38,820
الأجور المتأخرة
630
00:29:38,862 --> 00:29:40,238
قمت بتسليمها
631
00:29:41,573 --> 00:29:44,743
جميعها؟
632
00:29:44,784 --> 00:29:46,870
أجل
كان عليك رؤيتي
633
00:29:46,911 --> 00:29:48,204
قمت بعمل رائع
634
00:29:48,246 --> 00:29:49,873
أجل -
أجل -
635
00:29:49,914 --> 00:29:52,417
العمال كانوا بحاجة ماسة إلى المال
636
00:29:52,459 --> 00:29:54,836
أتفهم ذلك
637
00:29:54,878 --> 00:29:59,257
ولكن ظننت أن الخطة التي اتفقنا عليها
638
00:29:59,299 --> 00:30:01,384
هو وضع النقود داخل الكنيسة
639
00:30:01,426 --> 00:30:03,261
صحيح؟
640
00:30:03,303 --> 00:30:05,430
ولكن كما قلت
(روبن هود)
641
00:30:05,472 --> 00:30:07,557
سرقة الأثرياء
و إعطاء الفقراء
642
00:30:07,599 --> 00:30:09,559
فكرت بمساعدتك
643
00:30:09,601 --> 00:30:11,311
كان الأمر رائعًا
644
00:30:17,317 --> 00:30:19,819
ماذا فعلت؟
ماذا حدث؟
645
00:30:19,861 --> 00:30:21,738
لا، لقد فعلت الصواب
646
00:30:21,780 --> 00:30:23,573
حسنًا
647
00:30:23,615 --> 00:30:27,243
القس كان قلقًا بشأنك
648
00:30:27,285 --> 00:30:28,995
لم يرغب في أن تورط في المتاعب
649
00:30:29,037 --> 00:30:30,038
هذا كل شيء -
أنا؟ -
650
00:30:30,080 --> 00:30:31,081
أجل
651
00:30:31,122 --> 00:30:33,875
صحيح؟ -
أجل -
652
00:30:33,917 --> 00:30:36,169
..أجل
653
00:30:36,211 --> 00:30:38,213
أنا سعيد لأنك بخير
654
00:30:38,254 --> 00:30:40,674
655
00:30:40,715 --> 00:30:44,386
هل رآك أحد يا (كام)؟
656
00:30:44,427 --> 00:30:45,845
لا
657
00:30:45,887 --> 00:30:47,138
لا أحد
658
00:30:47,180 --> 00:30:48,765
عدا
شخص واحد
659
00:30:48,807 --> 00:30:50,141
(كيث كينوبي)
ولكن لا بأس به
660
00:30:50,183 --> 00:30:52,268
حقًا؟
661
00:30:52,310 --> 00:30:54,729
حسنًا؟ -
أجل -
662
00:30:54,771 --> 00:30:57,315
أنا فخورة بك كثيرًا
663
00:30:57,357 --> 00:30:59,484
أنت فتى صالح
664
00:30:59,526 --> 00:31:04,280
ليس بالأمر الهام
665
00:31:04,322 --> 00:31:07,784
أجل
666
00:31:07,826 --> 00:31:09,369
بالطبع
667
00:31:12,247 --> 00:31:13,957
(شارمين)
668
00:31:17,335 --> 00:31:19,671
هل يمكنك سماعي يا (شار)؟
669
00:31:21,840 --> 00:31:23,967
أنا آسف
670
00:31:24,009 --> 00:31:26,136
ولكن انصتِ، سوف أخرجنا من هنا
671
00:31:26,177 --> 00:31:27,303
أعدك، حسنًا؟
672
00:31:27,345 --> 00:31:29,764
سوف أخرجنا من هنا
673
00:31:30,849 --> 00:31:32,851
لقد حلمت بحياة مثيرة
674
00:31:32,892 --> 00:31:34,728
أعلم ذلك
675
00:31:34,769 --> 00:31:36,855
ربما ليست بهذه الإثارة
...لكن
676
00:31:38,815 --> 00:31:41,026
أعلم أنك خائبة الأمل
677
00:31:42,527 --> 00:31:46,114
أعلم يا (شار)
678
00:31:46,156 --> 00:31:47,949
لقد توقفت عن الإصغاء إليك
679
00:31:50,744 --> 00:31:54,497
ولم أقم بحماية قلبك
680
00:31:54,539 --> 00:31:57,584
كما وعدتك عندما ألتقينا
681
00:31:57,625 --> 00:31:59,669
وأريد أن نحاول مجددًا
682
00:31:59,711 --> 00:32:01,713
حسنًا؟
هل يمكننا القيام بذلك يا (شار)؟
683
00:32:01,755 --> 00:32:04,049
هل يمكننا المحاولة مجددًا؟
684
00:32:25,904 --> 00:32:27,864
ربما علينا أن نخرجها من الصندوق
685
00:32:27,906 --> 00:32:28,907
الآن، حسنًا؟
686
00:32:28,948 --> 00:32:30,325
الحرارة مرتفعة للغاية
687
00:32:30,367 --> 00:32:31,451
يمكنها الجلوس في الخلف
688
00:32:31,493 --> 00:32:33,036
هل يمكننا القيام بذلك؟
689
00:32:36,998 --> 00:32:38,541
(شارمين)
690
00:32:39,876 --> 00:32:42,629
هل تسمعينني؟
691
00:32:56,685 --> 00:32:58,603
لماذا أحضرت المجرفة؟
692
00:33:03,108 --> 00:33:04,734
قد السيارة
693
00:33:06,569 --> 00:33:09,447
لماذا نحتاج إلى مجرفة؟
694
00:33:14,119 --> 00:33:16,037
الآن
695
00:33:26,589 --> 00:33:28,633
هل سوف تهرب أم ماذا؟
696
00:33:28,675 --> 00:33:30,051
لماذا قد أفعل ذلك؟
697
00:33:30,093 --> 00:33:33,013
لأنك مديّن بـ 50000 $ وأنت
698
00:33:33,054 --> 00:33:34,889
لا تملكها؟
699
00:33:38,059 --> 00:33:39,602
لا بأس
سوف أعثر على حل
700
00:33:39,644 --> 00:33:41,604
أنت مزعج للغاية
701
00:33:41,646 --> 00:33:43,982
هؤلاء الأشخاص خطيرون جدًا
702
00:33:44,024 --> 00:33:46,026
وماذا إذا سببوا لك الأذى؟
703
00:33:46,067 --> 00:33:49,070
أنت تحتاج إلى 50 ألف دولار
704
00:33:49,112 --> 00:33:52,032
أنتِ محقة
لا أملك النقود
705
00:33:52,073 --> 00:33:54,075
ولكن هذا لا يعني أنني
لا أستطيع الدفع
706
00:33:54,117 --> 00:33:56,703
أنا أعمل مع أمثالهم طوال الوقت
707
00:33:56,745 --> 00:33:58,496
سأكون بخير
708
00:33:58,538 --> 00:33:59,789
أعدك
709
00:33:59,831 --> 00:34:02,292
مرحبًا أيها القس
710
00:34:05,211 --> 00:34:07,756
مرحبًا
كيف حالك يا (آيمي)؟
711
00:34:07,797 --> 00:34:09,883
لقد اصطدت لك بعض الأسماك
712
00:34:09,924 --> 00:34:12,427
رائع
713
00:34:12,469 --> 00:34:13,928
هذا مدهش
714
00:34:13,970 --> 00:34:17,682
أنا محترفة
والدي كان بارعًا
715
00:34:17,724 --> 00:34:19,768
في اليوم السابق، بينما
كنتم تركضون
716
00:34:19,809 --> 00:34:21,978
ذهبت إلى موقعه المفضل للصيد
717
00:34:22,020 --> 00:34:25,815
سلحفاة عجوز صعدت على القارب
718
00:34:25,857 --> 00:34:31,237
وأقسم أنه كان والدي
يلقي التحية
719
00:34:31,279 --> 00:34:32,822
أنتِ تعلمين أنه يجب
أن أضعك في مستشفى الأمراض العقلية
720
00:34:32,864 --> 00:34:33,865
أجل
721
00:34:33,907 --> 00:34:35,575
722
00:34:35,617 --> 00:34:37,369
ما هذا؟
723
00:34:37,410 --> 00:34:39,788
مفاجأة
724
00:34:39,829 --> 00:34:43,166
عمال المصنع يريدون شكرك
725
00:34:43,208 --> 00:34:44,334
نحن جميعًا نريد ذلك
726
00:34:44,376 --> 00:34:45,752
لماذا؟
727
00:34:45,794 --> 00:34:48,380
الأجور المتأخرة حصلنا عليها
728
00:34:48,421 --> 00:34:51,758
بالطبع (بايبر) تظن أنني الفاعلة
729
00:34:51,800 --> 00:34:54,135
وقامت بتفتيش منزلي
730
00:34:54,177 --> 00:34:56,596
ولكن (كيث) يقول أنه لك علاقة بالأمر
731
00:34:56,638 --> 00:34:59,849
سمعت أن (كيث)
يحب رواية القصص
732
00:34:59,891 --> 00:35:00,934
صحيح
733
00:35:00,975 --> 00:35:02,560
ها هو ذا
734
00:35:02,602 --> 00:35:03,603
!مرحبًا
735
00:35:03,645 --> 00:35:04,771
مرحبًا جميعًا
736
00:35:04,813 --> 00:35:06,231
بارككم الرب جميعًا
737
00:35:07,691 --> 00:35:10,443
أعتقد أنه هناك خطأ ما يا رفاق
738
00:35:10,485 --> 00:35:13,822
لا
لقد تلقينا الهدايا من السماء
739
00:35:13,863 --> 00:35:17,992
وأتينا هنا لكي نقوم بتنظيف الحديقة
تعبيرًا عن شكرنا
740
00:35:18,034 --> 00:35:20,578
هذا لطف منكم
741
00:35:20,620 --> 00:35:22,872
ولكن الهدايا التي حصلتم عليها؟
742
00:35:22,914 --> 00:35:24,457
إنها من الرب
743
00:35:24,499 --> 00:35:26,543
لست أنا الفاعل
744
00:35:26,584 --> 00:35:31,548
أخبر الرب أن سره بأمان معيّ
745
00:35:31,589 --> 00:35:33,967
أفهم ما يجري هنا
746
00:35:34,009 --> 00:35:35,802
هذا الشيء ذاته حدث في الكتاب المقدس
747
00:35:35,844 --> 00:35:37,303
طوال الوقت
748
00:35:37,345 --> 00:35:39,723
كانت هناك شائعات كثير
في القدس
749
00:35:39,764 --> 00:35:42,809
و المسيح يسير على الماء
ويقوم بشفاء المرضى
750
00:35:42,851 --> 00:35:45,812
والناس يحبون القصص
751
00:35:45,854 --> 00:35:46,813
هذا كل شيء
752
00:35:46,855 --> 00:35:47,981
قل ما تشاء
753
00:35:48,023 --> 00:35:49,733
ولكن أعلم ما أؤمن به
754
00:35:49,774 --> 00:35:51,151
أحترم ذلك
755
00:35:51,192 --> 00:35:53,153
وصدقني
لقد صليت من أجلكم
756
00:35:53,194 --> 00:35:56,906
كما لم أفعل من قبل
757
00:35:56,948 --> 00:35:58,825
ومن يدري؟
ربما الرب سمعني
758
00:35:58,867 --> 00:36:00,285
ولكن هذا كل شيء
759
00:36:00,326 --> 00:36:02,620
أعني، لقد سمعتم جميعًا الحكمة التي تقول
760
00:36:02,662 --> 00:36:05,331
"إذا كان الأمر يبدو أفضل من أن يكون حقيقة، على الأرجح هو كذلك؟"
761
00:36:05,373 --> 00:36:07,000
المسيح كتب ذلك
762
00:36:07,042 --> 00:36:08,752
لا يهم
763
00:36:08,793 --> 00:36:11,546
ولكننا سنقوم بتنظيف الحديقة
صحيح؟
764
00:36:11,588 --> 00:36:13,548
!أجل -
!أجل -
765
00:36:13,590 --> 00:36:15,508
بارككم الرب جميعًا
766
00:36:15,550 --> 00:36:18,094
أجل
767
00:36:18,136 --> 00:36:20,555
سأعود في الحال
768
00:36:20,597 --> 00:36:23,141
مرحبًا
هذه مفاجأة
769
00:36:23,183 --> 00:36:24,434
أجل، بالنسبة إلى كلينا
770
00:36:24,476 --> 00:36:26,644
يبدو أن لديك حضور حافل
771
00:36:26,686 --> 00:36:28,229
صحيح؟
772
00:36:28,271 --> 00:36:30,482
"إذا كان الأمر يبدو أفضل من أن يكون حقيقة، على الأرجح هو كذلك؟"
773
00:36:30,523 --> 00:36:32,025
أين يذكر ذلك؟
774
00:36:32,067 --> 00:36:34,861
إنها ترجمة من اليونانية
775
00:36:37,655 --> 00:36:39,157
أنت تعلم أنني أتحدث اليونانية؟ -
بالضبط -
776
00:36:39,199 --> 00:36:41,534
أعلم أنك مشغول الآن
777
00:36:41,576 --> 00:36:43,703
ولكن علينا التحدث
778
00:36:43,745 --> 00:36:45,663
بشأن الكنيسة
779
00:36:45,705 --> 00:36:47,540
صحيح
780
00:36:47,582 --> 00:36:49,125
هل ستكون هنا في الصباح؟
781
00:36:49,167 --> 00:36:51,961
هل البابا كاثوليكي؟
782
00:36:52,003 --> 00:36:54,714
حسنًا
أراك حينها
783
00:36:54,756 --> 00:36:56,675
784
00:36:56,716 --> 00:36:59,052
...هل يمكنك أن
785
00:36:59,094 --> 00:37:00,720
أجل، هذا لن يفلح
786
00:37:00,762 --> 00:37:02,931
فهمت -
أجل -
787
00:37:04,516 --> 00:37:06,267
هيّا
788
00:37:23,660 --> 00:37:26,079
القس
789
00:37:26,121 --> 00:37:27,622
مرحبًا (بيتر)
790
00:37:27,664 --> 00:37:30,500
كيف حالك يا رجل؟
791
00:37:30,542 --> 00:37:32,585
لم أكن أعلم أننا نقوم بتنظيف الحديقة
792
00:37:32,627 --> 00:37:34,421
أجل
793
00:37:34,462 --> 00:37:36,631
لا، لقد خططنا للقيام بذلك
منذ أسابيع
794
00:37:36,673 --> 00:37:38,258
صحيح
795
00:37:38,299 --> 00:37:40,510
كنت أفكر في كتابة أغنية
إلى (هيلين)
796
00:37:40,552 --> 00:37:42,303
لا
797
00:37:42,345 --> 00:37:46,099
لا، أعني، هذا بالتأكيد
...أنت تحاول استعادتها
798
00:37:46,141 --> 00:37:47,600
وليس القضاء عليها
799
00:37:47,642 --> 00:37:48,768
لا
800
00:37:48,810 --> 00:37:50,687
هذا ما أعرفه
801
00:37:50,729 --> 00:37:53,273
ولكنه ليس الشيء الوحيد الذي تعرفه، صحيح؟
802
00:37:53,314 --> 00:37:54,899
أعني، أنت تعرف (هيلين) جيدًا
803
00:37:54,941 --> 00:37:55,900
إنها زوجتي
804
00:37:55,942 --> 00:37:57,360
تمامًا
805
00:37:57,402 --> 00:37:58,486
..لذا
806
00:37:58,528 --> 00:38:01,990
اجلس
807
00:38:02,032 --> 00:38:03,408
اجلس
808
00:38:05,452 --> 00:38:06,953
سوف نعثر على حل
809
00:38:06,995 --> 00:38:10,540
حدثني عن (هيلين)
810
00:38:12,167 --> 00:38:13,585
إنها تحب العديد من الأشياء
811
00:38:13,626 --> 00:38:15,378
حسنًا -
السفر -
812
00:38:15,420 --> 00:38:16,296
813
00:38:16,338 --> 00:38:17,922
طبخ الطعام المغربي
814
00:38:17,964 --> 00:38:20,633
طعام مغربي
815
00:38:20,675 --> 00:38:23,011
كانت تحب السينما
قبل أن تغلق
816
00:38:23,053 --> 00:38:24,137
هذه هي
817
00:38:24,179 --> 00:38:25,138
فكرة رائعة
818
00:38:25,180 --> 00:38:27,140
اصطحبها في موعد
819
00:38:27,182 --> 00:38:28,641
واستعد الماضي
820
00:38:28,683 --> 00:38:32,395
أعتقد أنه يمكننا الذهاب إلى متحف
قصب السكر
821
00:38:32,437 --> 00:38:34,022
هذا ليس موعدًا يا (بيتر)
822
00:38:34,064 --> 00:38:36,983
إنها رحلة ميدانية
823
00:38:37,025 --> 00:38:38,943
أنت لست شخص شاعر
824
00:38:38,985 --> 00:38:40,487
أليس كذلك؟
825
00:38:42,655 --> 00:38:44,282
كنت في الماضي
826
00:38:50,413 --> 00:38:51,623
أتعلم أمرًا ما يا (بيتر)؟
827
00:38:51,664 --> 00:38:54,501
أعتقد أنني أعرف طريقة لكي
تستعيد ذلك مجددًا
828
00:38:57,212 --> 00:39:00,048
هل تعلم كيفية الخياطة؟
829
00:39:01,966 --> 00:39:05,136
حسنًا يا (بيت)
الشاشة
830
00:39:05,178 --> 00:39:06,596
ها نحن ذا
831
00:39:10,767 --> 00:39:12,811
انظروا إلى هذا
832
00:39:30,954 --> 00:39:33,957
أين تصطحبني؟ -
سوف ترين -
833
00:39:33,998 --> 00:39:38,503
ما الذي تخطط له؟ -
إنها مفاجأة -
834
00:39:38,545 --> 00:39:41,381
هل تتذكر أخر مرة وضعت فيها عصبة على عيني؟
835
00:39:43,216 --> 00:39:45,218
حسنًا
وصلنا
836
00:39:45,260 --> 00:39:47,470
خطوة إلى الأمام
837
00:39:47,512 --> 00:39:50,640
أجل
سوف أقف هنا
838
00:39:50,682 --> 00:39:52,267
إذا كان هذا حدث أخر
839
00:39:52,308 --> 00:39:54,310
متعلق بالكنيسة
لن أسامحك
840
00:39:56,187 --> 00:39:58,648
مرحبًا بك في سينما (كلامب بيتش)
841
00:40:01,860 --> 00:40:04,738
هذا مذهل
842
00:40:07,365 --> 00:40:09,284
هل فعلت كل هذا من أجلي؟
843
00:40:09,325 --> 00:40:12,996
لقد حظيت ببعض المساعدة؟
844
00:40:13,038 --> 00:40:14,789
إنه رائع
845
00:40:14,831 --> 00:40:17,876
هلا ذهبنا؟
846
00:40:21,212 --> 00:40:23,673
أفضل مقعد في المكان
847
00:40:23,715 --> 00:40:25,133
شكرًا لك
848
00:40:25,175 --> 00:40:26,760
مرحبًا
849
00:40:45,070 --> 00:40:47,030
مرحبًا -
مرحبًا -
850
00:40:47,072 --> 00:40:48,907
لا مشكلة -
استمتعوا -
851
00:40:48,948 --> 00:40:50,867
مرحبًا يا رفاق -
مرحبًا -
852
00:40:50,909 --> 00:40:52,452
مرحبًا (كام)
من أين حصلت على ذلك الكوب؟
853
00:40:52,494 --> 00:40:54,204
(آركيل) باعه لي
854
00:40:54,245 --> 00:40:55,413
إنه ملك (بايبر)
855
00:40:55,455 --> 00:40:57,082
أصبح ملك (كام) الآن
856
00:40:57,123 --> 00:40:58,333
حسنًا
كم ثمنه؟
857
00:40:58,375 --> 00:40:59,918
10 دولار؟
858
00:40:59,959 --> 00:41:01,211
10 دولار؟ -
20 -
859
00:41:01,252 --> 00:41:02,379
لا، سمعت 10 -
لا -
860
00:41:02,420 --> 00:41:03,463
20 -
بل 10 -
861
00:41:03,505 --> 00:41:05,548
20 -
20 -
862
00:41:05,590 --> 00:41:06,966
حسنًا
هل يمكنني الحصول على واحدة؟
863
00:41:07,008 --> 00:41:08,218
أجل
على حساب المكان
864
00:41:08,259 --> 00:41:09,803
هل رأيتما (بايبر) في أي مكان؟
865
00:41:09,844 --> 00:41:11,846
لا؟
866
00:41:11,888 --> 00:41:14,015
أمسية سعيدة
867
00:41:17,102 --> 00:41:19,396
مرحبًا -
مرحبًا -
868
00:41:19,437 --> 00:41:23,358
هل قمتما بتنظيم كل هذا؟
869
00:41:23,400 --> 00:41:25,360
رائع، صحيح؟ -
أجل -
870
00:41:25,402 --> 00:41:27,612
كانت فكرة القس
871
00:41:27,654 --> 00:41:30,073
872
00:41:30,115 --> 00:41:32,367
هل يمكنني؟ -
بالطبع -
873
00:41:53,304 --> 00:41:56,808
874
00:41:56,850 --> 00:41:59,477
أيها القس؟
875
00:42:27,839 --> 00:42:29,382
876
00:42:29,424 --> 00:42:30,425
877
00:42:30,467 --> 00:42:31,509
مرحبًا أيتها الشرطية
878
00:42:31,551 --> 00:42:33,470
لماذا لا تصعدين؟
879
00:42:33,511 --> 00:42:37,057
حصلت على أفضل مقاعد
880
00:42:49,194 --> 00:42:50,612
أحب هذا الجزء
881
00:42:50,653 --> 00:42:52,822
لا أستطيع المشاهدة
882
00:42:52,864 --> 00:42:56,409
أنا أيضًا
883
00:42:58,536 --> 00:43:01,998
تفضلي
884
00:43:02,040 --> 00:43:03,083
885
00:43:03,124 --> 00:43:06,086
ليس سيئًا؟
886
00:43:06,127 --> 00:43:09,631
إذن هذا مشروعك السري؟
887
00:43:09,673 --> 00:43:11,883
كان جهد جماعي
888
00:43:14,052 --> 00:43:15,387
سمعت أنك اشتريت آلة ثقب
889
00:43:15,428 --> 00:43:17,305
ومنجل
890
00:43:17,347 --> 00:43:19,224
أجل
891
00:43:19,265 --> 00:43:20,600
نجح جيدًا
892
00:43:20,642 --> 00:43:25,355
يقوم بالقطع بسهولة -
ماذا؟ -
893
00:43:25,397 --> 00:43:28,400
هل تريدن هذه القضبان المعدنية؟
894
00:43:31,194 --> 00:43:32,696
بالطبع
895
00:43:32,737 --> 00:43:35,699
..ظننت
انسى الأمر
896
00:43:35,740 --> 00:43:37,826
آسفة، كان أسبوع شاق
897
00:43:37,867 --> 00:43:41,788
كدت أعتقل (آيمي)
بتهمة سرقة المصنع
898
00:43:41,830 --> 00:43:44,874
يا لي من صديقة مقربة، صحيح؟
899
00:43:44,916 --> 00:43:46,876
انتظري
900
00:43:46,918 --> 00:43:49,421
ألم تكن على متن قارب (فيكتور)
تلك الظهيرة؟
901
00:43:49,462 --> 00:43:51,756
هل أخبرتك بذلك؟ -
أجل -
902
00:43:51,798 --> 00:43:54,050
تتحدث مع السلاحف أو ما شابه
903
00:43:54,092 --> 00:43:56,886
لماذا لم تخبرني؟
904
00:43:59,806 --> 00:44:02,809
لا بد أن عمل الشرطة في بلدة صغيرة
أمر شاق
905
00:44:02,851 --> 00:44:04,519
أجل
906
00:44:04,561 --> 00:44:08,565
مجموعة من المجرمين
الذين يقومون ببناء سينما على الشاطئ
907
00:44:18,575 --> 00:44:20,618
تفضل
908
00:44:22,954 --> 00:44:25,457
المذوؤب -
!اهرب -
909
00:44:34,174 --> 00:44:35,675
!(لاري)
910
00:44:35,717 --> 00:44:37,677
!انتظر (لاري)
911
00:44:41,681 --> 00:44:45,685
لقد كشفت أمري اليوم
912
00:44:45,727 --> 00:44:49,230
بشأن أساسيات الزواج
913
00:44:49,272 --> 00:44:53,443
كنت محقة
إنه هراء
914
00:44:53,485 --> 00:44:55,945
لا تخبر (آيدن)
لقد راق له ذلك
915
00:44:55,987 --> 00:44:57,572
يجب أن يحتوي الزواج على كل ذلك
صحيح؟
916
00:44:57,614 --> 00:45:00,992
يجب لأن يشعرنا بالضعف والأمان
917
00:45:01,034 --> 00:45:02,911
ولكن يجب أن يحتوي أيضًا
على المغامرة
918
00:45:02,952 --> 00:45:06,414
والإثارة
والفوضى
919
00:45:06,456 --> 00:45:11,419
يجب أن يمثل تحديًا
لكي يساعدنا على تحسين أنفسنا
920
00:45:11,461 --> 00:45:13,004
صحيح؟
921
00:45:13,046 --> 00:45:15,548
كيف بوسعنا توقع
922
00:45:15,590 --> 00:45:19,135
من سوف يمنحنا كل هذا؟
923
00:45:24,182 --> 00:45:26,476
المسيح وقع في حب عاهرة، صحيح؟
924
00:45:26,518 --> 00:45:29,688
يبدو أنه لم يتوقع ذلك
925
00:45:29,729 --> 00:45:31,648
على الأرجح لم يستطع المقاومة
926
00:45:31,690 --> 00:45:34,150
كانت جميلة للغاية -
أجل -
927
00:45:34,192 --> 00:45:38,238
ذكية ومرحة
928
00:45:38,279 --> 00:45:40,949
مغرورة
929
00:45:47,872 --> 00:45:52,544
يجب أن تكون حذرًا
عند قيامك بهذه المشاريع السرية
930
00:45:52,585 --> 00:45:54,963
ربما يحبك الناس
931
00:46:03,054 --> 00:46:04,556
يجب أن أذهب
932
00:46:04,597 --> 00:46:05,557
(آيدن) بالأسفل
933
00:46:05,598 --> 00:46:07,559
أجل
934
00:46:52,354 --> 00:46:55,065
جولة أخرى؟
935
00:46:55,106 --> 00:46:59,986
القس لم يحضر النقود
936
00:47:00,028 --> 00:47:02,197
لا يمكنك الوثوق بأي شخص هذه الأيام
937
00:47:02,238 --> 00:47:04,949
حسنًا
938
00:47:04,991 --> 00:47:07,911
لقد حظى بفرصة
939
00:47:07,952 --> 00:47:10,080
لنذهب يا (بسكيت)
940
00:47:25,887 --> 00:47:30,141
الآن، قم بصنع حفرة أخرى
941
00:47:33,186 --> 00:47:39,109