1
00:00:05,800 --> 00:00:10,763
"Irreverent"
"الموسم 1، الحلقة 9"
2
00:00:10,787 --> 00:00:15,787
Translated By Riham Tawfique
3
00:00:52,969 --> 00:01:00,101
4
00:01:01,269 --> 00:01:02,687
والرب قال
"أولئك الذين يرغبون في الثراء"
5
00:01:02,729 --> 00:01:06,566
"يقعون في الفتنة، في الخراب"
6
00:01:06,608 --> 00:01:09,986
"والدمار"
7
00:01:10,028 --> 00:01:14,407
"لأن حب المال هو أساس كل الشرور"
8
00:01:14,449 --> 00:01:17,243
"وبسبب هذه الرغبة"
9
00:01:17,285 --> 00:01:20,288
"البعض فقد إيمانهم"
10
00:01:20,330 --> 00:01:22,624
"وسببوا لأنفسهم الآلام"
11
00:01:22,665 --> 00:01:25,960
أنت محق أيها القديس (تيموثي)
12
00:01:26,002 --> 00:01:27,504
أنت محق تمامًا
13
00:01:28,713 --> 00:01:31,299
أنا مفعم بالآلام
14
00:01:32,967 --> 00:01:35,720
الكثير من الآلام
15
00:01:35,762 --> 00:01:42,686
16
00:02:11,339 --> 00:02:16,928
17
00:02:16,970 --> 00:02:18,680
لقد وصل الضيوف يا (دايزي)
18
00:02:18,722 --> 00:02:19,681
ابقي بالداخل
19
00:02:25,020 --> 00:02:26,146
20
00:02:26,187 --> 00:02:27,605
أنتم تحبون الاستيقاظ مبكرًا
21
00:02:32,527 --> 00:02:35,613
المزيد من ضيوف الحفل
22
00:02:35,655 --> 00:02:37,449
يروق لي ذلك
23
00:02:37,490 --> 00:02:41,202
أنا سعيد لأنكم أتيتم إلى هنا
24
00:02:41,244 --> 00:02:43,163
لأنني واجهت صعوبة في
25
00:02:43,204 --> 00:02:44,289
محاولة الوصول إليكم
26
00:02:44,330 --> 00:02:45,665
سأكون صادقًا معكم
27
00:02:45,707 --> 00:02:48,084
أنا أواجه مشكلة صغيرة
في الحصول على النقود الآن
28
00:02:48,126 --> 00:02:50,670
أعني، هذا يحدث مع الجميع، صحيح؟
29
00:02:50,712 --> 00:02:52,047
سوف أحضر لكم نقودكم
30
00:02:52,088 --> 00:02:53,715
في الواقع، سوف أحضر لكم المزيد
31
00:02:53,757 --> 00:02:55,383
يمكنكم اعتبارها هدية مني
لأنني جعلتكم
32
00:02:55,425 --> 00:02:57,844
تقطعون كل هذه المسافة إلى هنا مجددًا
33
00:02:57,886 --> 00:03:00,347
يبدو كما لو أنك تعبث معيّ
34
00:03:00,388 --> 00:03:02,140
أخيرًا
جملة أفهمها
35
00:03:02,182 --> 00:03:03,558
لا
لا سمح الله
36
00:03:03,600 --> 00:03:05,393
لم أكن لأفعل هذا بك
37
00:03:05,435 --> 00:03:08,188
لديّ 5 آلاف نقدًا الآن
38
00:03:08,229 --> 00:03:12,025
أما بالنسبة إلى الـ45 الأخرى
سوف أعطيكم فائدة بنسبة 100% ؟
39
00:03:12,067 --> 00:03:14,778
هذه 90 ألف دولار
40
00:03:14,819 --> 00:03:16,154
متى؟
41
00:03:16,196 --> 00:03:19,032
لاحقًا اليوم
42
00:03:19,074 --> 00:03:20,075
نقدًا؟
43
00:03:20,116 --> 00:03:21,868
التبغ
44
00:03:21,910 --> 00:03:28,458
45
00:03:29,959 --> 00:03:32,337
هل هذه أنتِ يا (دايزي)؟
46
00:03:32,379 --> 00:03:35,131
(آندي)
(ريان)
47
00:03:35,173 --> 00:03:37,509
لقد أصبحت فتاة بالغة
48
00:03:37,550 --> 00:03:39,052
كيف حال والدك؟
49
00:03:39,094 --> 00:03:40,470
يحظى بوقت رائع
50
00:03:40,512 --> 00:03:41,971
هذا جيد
51
00:03:44,766 --> 00:03:46,851
حسنًا أيها القس
هذا يوم سعدك
52
00:03:46,893 --> 00:03:49,354
بما أنك صديق (دايزي)
53
00:03:49,396 --> 00:03:51,064
سوف نقبل بهذه الصفقة
54
00:03:51,106 --> 00:03:52,232
جيد
55
00:03:52,273 --> 00:03:54,901
إذن سنعود الساعة الـ5:00؟
56
00:03:54,943 --> 00:03:57,195
احرص على أن يكون التبغ جاهز، حسنًا؟
57
00:03:57,237 --> 00:03:59,739
يبدو ذلك جيدًا، عدا أنني لا أريد
القيام بهذا هنا
58
00:03:59,781 --> 00:04:03,993
المكان مزدحم للغاية
59
00:04:04,035 --> 00:04:06,538
طريق (دانكن)
الساعة الـ6:00 مساءً
60
00:04:06,579 --> 00:04:12,252
61
00:04:12,293 --> 00:04:14,671
تفضل
62
00:04:14,713 --> 00:04:16,965
...إذا لم تكن متواجدًا -
سأكون متواجدًا -
63
00:04:17,007 --> 00:04:19,342
إذا لم تكن كذلك
64
00:04:19,384 --> 00:04:22,595
لن يكون هناك فرصة ثانية
أيها القس
65
00:04:22,637 --> 00:04:24,597
أجل، لأننا سوف نطعمك إلى التماسيح
66
00:04:26,891 --> 00:04:27,892
أليس كذلك يا (دايزي)؟
67
00:04:31,646 --> 00:04:35,567
لا تتأخر أيها القس
68
00:04:35,608 --> 00:04:37,944
أراكم هناك
69
00:04:51,499 --> 00:04:54,836
ماذا حدث إلى البقاء بالداخل؟
70
00:04:54,878 --> 00:04:56,671
على الرحب والسعة
71
00:05:08,016 --> 00:05:14,981
72
00:05:30,497 --> 00:05:32,707
أين أنتِ ذاهبة؟
73
00:05:33,917 --> 00:05:36,127
كنت أحاول عدم إيقاظك
74
00:05:36,169 --> 00:05:38,338
أنا عائدة إلى منزل (غرايس)
75
00:05:38,380 --> 00:05:39,839
ماذا؟
76
00:05:39,881 --> 00:05:41,675
..لقد كنا للتو
77
00:05:41,716 --> 00:05:44,886
ظننت أن علاقتنا على ما يرام
78
00:05:44,928 --> 00:05:51,476
79
00:05:51,518 --> 00:05:54,604
..(بيتر)
80
00:05:54,646 --> 00:05:58,358
لقد أمضيت ليلة ساحرة
81
00:05:58,400 --> 00:06:00,443
ربما يمكننا القيام بذلك مجددًا عما قريب
82
00:06:00,485 --> 00:06:02,654
ولكن لا أريد العودة إلى
83
00:06:02,696 --> 00:06:05,907
حياتنا القديمة
84
00:06:10,829 --> 00:06:13,415
لا أريد أن أكون مجرد علاقة عابرة
بالنسبة إلى زوجتي
85
00:06:21,798 --> 00:06:23,967
هل كان الأمر حقًا بهذا السوء؟
86
00:06:24,009 --> 00:06:30,932
87
00:07:02,964 --> 00:07:04,674
لماذا لست مذعورًا؟
88
00:07:04,716 --> 00:07:07,218
لقد أعددت من أجلك
البيض المقلي
89
00:07:07,260 --> 00:07:09,888
بعض الخضروات
والتفاح
90
00:07:09,929 --> 00:07:12,223
على طبق فاخر
91
00:07:12,265 --> 00:07:14,142
لا أملك أدنى فكرة عما قلته للتو
92
00:07:14,184 --> 00:07:15,810
مرحبًا بك في عالمي
93
00:07:18,396 --> 00:07:23,985
ما رأيك أن تخبريني
كيف تعلمت فتاة في الـ16 من عمرها
94
00:07:24,027 --> 00:07:26,279
كيفية تفكيك بندقية
مثل شخص محترف
95
00:07:26,321 --> 00:07:29,574
وبطريقة ما على معرفة شخصية
برجال عصابات؟
96
00:07:29,616 --> 00:07:31,659
عملاء والدي
97
00:07:31,701 --> 00:07:34,329
هذا يعني أنه لم يكن يدير المتجر المحلي؟
98
00:07:34,371 --> 00:07:39,125
المسدسات، البنادق
الأسلحة النارية
99
00:07:39,167 --> 00:07:41,753
كان ذلك تخصصه
100
00:07:41,795 --> 00:07:44,547
وهذا سبب ظهورك تحملين بندقية هذا الصباح
101
00:07:44,589 --> 00:07:48,468
لقد كنت أحتفظ بها أسفل فراشي
من أجل مناسبة خاصة
102
00:07:48,510 --> 00:07:50,512
103
00:07:50,553 --> 00:07:55,100
إذن هذا يفسر العطلة الممتدة
104
00:07:55,141 --> 00:07:57,060
ما الذي وعدتهم به؟
105
00:07:59,145 --> 00:08:01,439
بعض صناديق التبغ الليلة
106
00:08:01,481 --> 00:08:04,943
مما يعني أنه عليّ دخول القبو
107
00:08:04,984 --> 00:08:08,071
هذا التبغ ليس ملكك
108
00:08:09,864 --> 00:08:12,283
أعتقد أنني أفضل غضب (آغنس)
109
00:08:12,325 --> 00:08:14,661
على رجال العصابات
110
00:08:14,703 --> 00:08:15,912
يسرني تسليمها
111
00:08:15,954 --> 00:08:17,080
لا
112
00:08:17,122 --> 00:08:18,164
بالتأكيد لا
113
00:08:18,206 --> 00:08:19,791
سأكون بخير بمفردي
114
00:08:19,833 --> 00:08:22,293
لقد كنت أساعد والدي طوال الوقت
115
00:08:22,335 --> 00:08:24,004
لم يكن سيربح جائزة أفضل أب هذا العام
116
00:08:24,045 --> 00:08:27,632
ولكنه علمني بعض المهارات المفيدة
117
00:08:27,674 --> 00:08:29,134
لحسن الحظ أنني لم أضطر
إلى استعمالها
118
00:08:29,175 --> 00:08:32,012
تحتاج إلى بعض الزيت
ومفتاح جديد
119
00:08:32,053 --> 00:08:33,680
سوف نقابلهم الساعة الـ6:00؟
120
00:08:35,265 --> 00:08:36,683
حان موعد ذهابي
121
00:08:36,725 --> 00:08:38,601
شكرًا على الفطور
122
00:08:38,643 --> 00:08:39,686
أين أنتِ ذاهبة؟
123
00:08:39,728 --> 00:08:42,605
الأخصائي في (باراديس كوف)
124
00:08:42,647 --> 00:08:44,107
نتائج الفحوصات عادت
125
00:08:44,149 --> 00:08:45,066
كيف تشعرين؟
126
00:08:46,568 --> 00:08:48,069
لقد تخطيت الأمر
127
00:08:48,111 --> 00:08:49,612
أحتاج إلى بعض الأجوبة
128
00:08:49,654 --> 00:08:52,073
أجل
129
00:08:52,115 --> 00:08:53,408
هيّا يا (دايزي)
130
00:08:53,450 --> 00:08:56,578
أسرع
131
00:08:56,619 --> 00:08:58,288
صباح الخير (غرايس) -
مرحبًا أيها القس -
132
00:08:58,329 --> 00:08:59,789
يروق لي بوق سيارتك
133
00:08:59,831 --> 00:09:02,042
نحتاج جميعًا إلى بعض الموسيقى في حياتنا
134
00:09:02,083 --> 00:09:07,714
ذلك الأخصائي
ما اسوأ نتيجة ممكنة؟
135
00:09:07,756 --> 00:09:13,261
136
00:09:13,303 --> 00:09:15,889
إنها تستحق بعض الحظ الجيد، أليس كذلك؟
137
00:09:15,930 --> 00:09:17,891
انسى أمر الحظ
138
00:09:17,932 --> 00:09:21,603
أنت تقوم بالصلاة أيها القس
تحدث مع رب عملك
139
00:09:23,271 --> 00:09:24,272
هيّا
140
00:09:24,314 --> 00:09:31,279
141
00:09:44,042 --> 00:09:46,795
آسف
142
00:09:46,836 --> 00:09:50,465
لم أقصد إزعاجك سيدتي
143
00:09:50,507 --> 00:09:53,677
القس
144
00:09:53,718 --> 00:09:56,221
لا بد أنك تشعر أنها نعمة
145
00:09:56,262 --> 00:09:59,933
الصلاة في هذا الملاذ العظيم كل يوم
146
00:09:59,974 --> 00:10:02,602
لا يوجد سواك أنت والرب -
أجل -
147
00:10:02,644 --> 00:10:07,357
إنها نعمة عندما أصلي
148
00:10:07,399 --> 00:10:08,775
لماذا لا تنضم لي؟
149
00:10:10,694 --> 00:10:11,820
بالطبع
لما لا؟
150
00:10:17,325 --> 00:10:18,284
حسنًا
151
00:10:29,754 --> 00:10:32,966
لديّ شيء أود الاعتراف به
152
00:10:33,008 --> 00:10:38,555
لقد عدت إلى (كلامب) لكي أناقش
بيع هذه الكنيسة
153
00:10:38,596 --> 00:10:40,765
أجل، علمت أن هذا هو السبب
154
00:10:40,807 --> 00:10:43,476
لم يكن قرارًا سهل
155
00:10:43,518 --> 00:10:47,355
لقد عملت بكد لكي أصبح أسقف
156
00:10:47,397 --> 00:10:49,816
ظننت أنني كلما حصلت على منصب أعلى
157
00:10:49,858 --> 00:10:51,818
كلما أصبحت قريبة من الرب
158
00:10:51,860 --> 00:10:55,572
الحقيقة هي، الآن أتخذ قرارات تؤثر
159
00:10:55,613 --> 00:10:57,615
على الآلاف من الرعية كل يوم
160
00:10:57,657 --> 00:11:01,703
و بالكاد أستطيع التحدث مع أي منهم
بعد الآن
161
00:11:01,745 --> 00:11:04,664
أعني، في الحقيقة
الأمر مبالغ به
162
00:11:04,706 --> 00:11:06,374
أنت متحدث بارع
163
00:11:08,043 --> 00:11:11,171
الفاكهة هي درعك
164
00:11:11,212 --> 00:11:13,882
ولكنني أعلم أنك لست كما تتظاهر
165
00:11:16,593 --> 00:11:18,011
حقًا؟ -
لا -
166
00:11:18,053 --> 00:11:20,722
أنت أسوأ قس قابلته قط
167
00:11:20,764 --> 00:11:22,766
لديك معرفة ضئيلة بالكتاب المقدس
168
00:11:22,807 --> 00:11:24,934
لن تعرف المزمور إذا تعثرت به
169
00:11:24,976 --> 00:11:26,436
وأنت كاذب قهري
170
00:11:26,478 --> 00:11:29,022
..ربما لا أكون مثاليًا ولكن
171
00:11:29,064 --> 00:11:31,775
لقد تمكنت من استعادة شعبية الكنيسة
أجل
172
00:11:31,816 --> 00:11:35,028
ولكن بالجانحين والمجرمين
173
00:11:35,070 --> 00:11:38,239
وأشخاص لا يملكون أي اهتمام بالدين
174
00:11:39,616 --> 00:11:44,621
لا يمكنك بيع هذه الكنيسة
أيتها الأسقف
175
00:11:44,662 --> 00:11:46,122
وحرمان سكان (كلامب) منها
176
00:11:46,164 --> 00:11:50,960
فقط لأنني لست من أدعي
177
00:11:51,002 --> 00:11:53,755
هل تعلم ما يزعجني حقًا؟
178
00:11:53,797 --> 00:11:58,468
بطريقة ما، أنت أقرب إلى الرب
مما أخشى أن أكون عليه قط
179
00:11:58,510 --> 00:12:01,221
معذرة، ماذا؟
180
00:12:01,262 --> 00:12:05,558
أنت تعيش أعظم درس للمسيح
181
00:12:05,600 --> 00:12:07,936
تقبل الآخرين
182
00:12:07,977 --> 00:12:09,604
بالأمس، سمعتك تتحدث معهم
183
00:12:09,646 --> 00:12:13,274
بطريقة تجعلهم يفهمون مواعظ الرب
184
00:12:13,316 --> 00:12:16,778
لا أعلم كيف يفهمك أي شخص
ولكنهم فعلوا
185
00:12:16,820 --> 00:12:18,279
يمكنني العمل على تحسين خطبتي
186
00:12:18,321 --> 00:12:19,739
لا
187
00:12:19,781 --> 00:12:22,409
رجاءً لا تفعل
188
00:12:22,450 --> 00:12:26,955
هذا بالضبط السبب الذي جعلني
189
00:12:26,996 --> 00:12:29,290
أقرر عدم بيع الكنيسة
190
00:12:32,502 --> 00:12:34,754
معذرة
191
00:12:34,796 --> 00:12:38,008
لن تقومي بالبيع؟
192
00:12:38,049 --> 00:12:41,761
بالأمس، جعلتني أدرك الحقيقة
وأستعيد
193
00:12:41,803 --> 00:12:45,140
ثقتي في هذا المكان الصغير
194
00:12:48,268 --> 00:12:49,602
195
00:12:49,644 --> 00:12:52,439
شكرًا لك
196
00:12:52,480 --> 00:12:55,108
(بيتر) وسكان (كلامب)
سيكونون سعداء
197
00:12:55,150 --> 00:12:56,359
للغاية بشأن هذا الخبر
198
00:12:56,401 --> 00:13:00,447
أنا..نحن جميعًا سنكون سعداء
199
00:13:00,488 --> 00:13:01,948
سيكون على ما يرام
200
00:13:01,990 --> 00:13:04,034
يحتاج إلى بعض الوقت
لاستيعاب الأمر
201
00:13:04,075 --> 00:13:05,577
(ليستر) كان ينتظر أن تغلق
202
00:13:05,618 --> 00:13:08,705
الكنيسة منذ سنوات
حتى يستطيع شراء الأرض
203
00:13:08,747 --> 00:13:10,790
آمل ألا يكون خائب الظن كثيرًا
204
00:13:10,832 --> 00:13:13,001
إنه مجرد برج هاتف
205
00:13:13,043 --> 00:13:16,004
بدون برج هاتف، لا يوجد إنترنت
أو سياح
206
00:13:16,046 --> 00:13:18,423
وموقع الكنيسة هو المكان الوحيد
207
00:13:18,465 --> 00:13:20,425
المناسب لبنائه؟
208
00:13:20,467 --> 00:13:22,010
المكان الآخر الوحيد
في مسار قمر صناعي
209
00:13:22,052 --> 00:13:25,305
و هو ملاذ بحري
معظم أيام الأسبوع
210
00:13:25,347 --> 00:13:26,848
وجمعية التجار قامت بالفعل
211
00:13:26,890 --> 00:13:28,516
بشاء كل المعدات
212
00:13:28,558 --> 00:13:30,894
عام من الطوافات
والضوضاء المزعجة
213
00:13:30,935 --> 00:13:33,396
و يقومون بتخزين كل الخردوات
214
00:13:33,438 --> 00:13:34,689
في غرفتنا الإضافية
215
00:13:34,731 --> 00:13:36,149
ليس لدي مكان للقيام بتمارين (البيلاتس)
216
00:13:36,191 --> 00:13:37,817
لقد حذرت (ليستر) أن القس
217
00:13:37,859 --> 00:13:39,152
معجزة من (أمريكا)
218
00:13:39,194 --> 00:13:41,488
أجل، الكنيسة تحظى برواج هائل
219
00:13:41,529 --> 00:13:43,365
لا، في الحقيقة
لم يكن أحد ليتوقع ذلك
220
00:13:43,406 --> 00:13:45,533
هذا يتحدى المنطق
مشيئة الرب
221
00:13:45,575 --> 00:13:47,327
أجل، القس قام بمعجزة
222
00:13:47,369 --> 00:13:49,829
هنا في (كلامب)
223
00:13:49,871 --> 00:13:51,164
ها نحن ذا
224
00:13:51,206 --> 00:13:53,249
سيدتي، (بيتر)
225
00:13:53,291 --> 00:13:54,459
(ليستر)
226
00:13:54,501 --> 00:13:56,044
هل يمكنني أن أخبرك بالخطة (ب)؟
227
00:13:56,086 --> 00:13:57,712
لديك خطة (ب)؟ -
الخطة (ب)؟ -
228
00:13:57,754 --> 00:13:59,881
أول قاعدة في العمل
أن يكون لديك دائمًا خطة (ب)
229
00:13:59,923 --> 00:14:00,882
أخبرتني أن القاعدة الأولى
230
00:14:00,924 --> 00:14:02,258
هي عدم القبول بالرفض
231
00:14:02,300 --> 00:14:03,843
من الواضح أننا تخطينا تلك المرحلة
232
00:14:03,885 --> 00:14:05,011
أليس كذلك؟
233
00:14:05,053 --> 00:14:05,970
لن تقوم بتخزين الخطة (ب)
234
00:14:06,012 --> 00:14:08,431
في غرفتي الإضافية
235
00:14:08,473 --> 00:14:09,849
ظننت أن أول قاعدة في العمل
236
00:14:09,891 --> 00:14:11,226
هي عدن مناقشة أمور العمل
237
00:14:11,267 --> 00:14:15,146
هل يمكنكم العمل معيّ لمرة واحدة؟
238
00:14:15,188 --> 00:14:18,525
ما رأيك يا سيدتي؟
239
00:14:18,566 --> 00:14:20,318
الخطة (ب)
240
00:14:22,487 --> 00:14:25,407
ما هي؟
241
00:14:28,493 --> 00:14:35,417
242
00:15:03,903 --> 00:15:05,113
مرحبًا أيها القس
243
00:15:05,155 --> 00:15:07,198
يا إلهي
244
00:15:07,240 --> 00:15:08,491
ألا تعلم كيفية طرق الأبواب؟
245
00:15:08,533 --> 00:15:09,909
هل ولدت في خيمة أو ما شابه؟
246
00:15:09,951 --> 00:15:12,162
لا
أجل
247
00:15:12,203 --> 00:15:13,538
نظريًا، أجل
248
00:15:13,580 --> 00:15:14,789
كيف علمت؟
249
00:15:14,831 --> 00:15:16,207
أجل
آسف
250
00:15:16,249 --> 00:15:18,752
رجال العصابات
عادوا
251
00:15:18,793 --> 00:15:20,211
حسنًا
252
00:15:20,253 --> 00:15:21,338
..كنت بجوار حانة الشاطئ
253
00:15:21,379 --> 00:15:23,089
حسنًا -
..أعتقد أنهم -
254
00:15:24,883 --> 00:15:26,718
سيحطمون ساقي
255
00:15:26,760 --> 00:15:27,886
لا يا رجل
256
00:15:27,927 --> 00:15:29,387
على الأرجح لا
257
00:15:29,429 --> 00:15:31,556
ستكون على ما يرام
258
00:15:31,598 --> 00:15:34,059
طالما بقيت بعيدًا عن طريقهم
كما أخبرتك
259
00:15:34,100 --> 00:15:35,226
حقًا؟
260
00:15:35,268 --> 00:15:36,728
لديّ عمل من أجلك
261
00:15:36,770 --> 00:15:40,732
أريد منك مساعدتي على تقطيع
هذه الخزانة إلى قطع صغيرة
262
00:15:40,774 --> 00:15:46,029
بهذا الحجم
263
00:15:46,071 --> 00:15:47,739
حسنًا
264
00:15:47,781 --> 00:15:49,574
جيد
265
00:15:49,616 --> 00:15:51,618
و أريدك أن تكون متفرغًا هذه الظهيرة
266
00:15:51,659 --> 00:15:53,244
حسنًا؟
267
00:15:53,286 --> 00:15:55,914
ولكن قبل هذا، لديّ موعد صغير
268
00:15:55,955 --> 00:15:57,832
يفترض بي القيام به هنا
في الكنيسة
269
00:15:57,874 --> 00:16:01,461
لذا سوف أحرص على ألا يأتوا إلى هنا
270
00:16:01,503 --> 00:16:03,463
لذا انتظر بضع دقائق قبل أن تبدأ بالتقطيع
271
00:16:03,505 --> 00:16:04,673
حسنًا؟ -
أجل -
272
00:16:04,714 --> 00:16:05,632
رائع -
أجل -
273
00:16:05,674 --> 00:16:06,549
حسنًا
274
00:16:06,591 --> 00:16:07,801
شكرًا لك أيها القس -
أجل -
275
00:16:12,347 --> 00:16:14,599
هذا سيكون جيدًا، صحح؟ -
أجل -
276
00:16:14,641 --> 00:16:17,769
هذا يبدو أمر جاد
277
00:16:17,811 --> 00:16:19,771
هل هذا حديث الطيور والنحل؟
278
00:16:19,813 --> 00:16:22,482
بحقك يا شقيقي
توقف عن المزاح
279
00:16:22,524 --> 00:16:24,401
هل يمكنني الحصول على القهوة؟ -
أنا أيضًا يا (هاري) -
280
00:16:24,442 --> 00:16:25,944
أريد الجعة يا رجل
281
00:16:25,985 --> 00:16:27,570
في الحال -
مرحبًا يا رفاق -
282
00:16:27,612 --> 00:16:29,280
هذا أفضل من الكنيسة، صحيح؟
283
00:16:29,322 --> 00:16:30,740
أعني، مكان هادئ
284
00:16:30,782 --> 00:16:32,742
يمكننا التحدث
285
00:16:32,784 --> 00:16:34,577
هنا
286
00:16:36,871 --> 00:16:39,666
هل تريد مني النباح أم التبول على ساقك؟
287
00:16:39,708 --> 00:16:41,042
مهرج محلي؟
288
00:16:41,084 --> 00:16:43,128
أجل، يجعلنا نبتسم
289
00:16:43,169 --> 00:16:44,921
لا تستمتعون بوقتكم؟
290
00:16:47,257 --> 00:16:48,925
أشم رائحة اللحم المقدد
291
00:16:48,967 --> 00:16:50,301
بالتأكيد -
أجل -
292
00:16:50,343 --> 00:16:51,761
أقسم أنني أشم رائحة اللحم المقدد
293
00:16:51,803 --> 00:16:53,138
تلك المزحة القديمة
294
00:16:53,179 --> 00:16:54,639
لا أحتاج إلى لحم الخنزير
ولكن
295
00:16:54,681 --> 00:16:57,058
سأقوم باستثناء من أجلك
296
00:16:57,100 --> 00:16:59,811
أتعلمون من لا يأكل لحم الخنزير أيضًا؟
297
00:16:59,853 --> 00:17:01,396
المسيح
298
00:17:01,438 --> 00:17:02,981
أجل، أعلم
299
00:17:03,023 --> 00:17:04,858
بالإضافة إلى كونه المسيح
300
00:17:04,899 --> 00:17:06,818
كان يهوديًا
لذا لم يأكل لحم الخنزير، صحيح؟
301
00:17:06,860 --> 00:17:08,903
أخمن أنكم لا تعلمون ذلك، صحيح؟
302
00:17:08,945 --> 00:17:10,155
هل يمكنني الانضمام إليكم؟
سوف أنضم إليكم
303
00:17:10,196 --> 00:17:11,573
أجل، سيكون هذا ممتعًا
304
00:17:11,614 --> 00:17:13,074
العديد من الأشخاص
يتساءلون ما إذا
305
00:17:13,116 --> 00:17:15,744
كان إلهًا
306
00:17:15,785 --> 00:17:18,621
أو مجرد رجل، صحيح؟
والكنيسة لا تجعل الأمر سهلًا
307
00:17:18,663 --> 00:17:24,461
أعني، نحن نطلق عليه المسيح
المخلص، حمل الرب
308
00:17:24,502 --> 00:17:26,838
نور العالم
كان ملك اليهود
309
00:17:26,880 --> 00:17:28,256
كان إلهًا، سيدًا -
أود التحدث أيها القس -
310
00:17:28,298 --> 00:17:30,508
ولكن علينا الذهاب
لنذهب
311
00:17:30,550 --> 00:17:32,218
أعلم أنكم مؤمنون يا رفاق، صحيح؟
312
00:17:32,260 --> 00:17:35,805
لذا إذا أردتم الحضور يوم (الأحد)
أنا متفرغ
313
00:17:35,847 --> 00:17:37,015
بابي مفتوح
314
00:17:37,057 --> 00:17:38,641
أراكم لاحقًا يا رفاق
315
00:17:40,643 --> 00:17:41,853
هل كان هذا بسبب شيء قلته؟
316
00:17:41,895 --> 00:17:44,981
لن أستخف مجددًا بمدى إزعاجك
317
00:17:45,023 --> 00:17:46,066
318
00:17:46,107 --> 00:17:50,862
319
00:17:50,904 --> 00:17:52,238
ما هذا؟
320
00:17:56,076 --> 00:17:57,660
يوم الحساب
321
00:18:05,460 --> 00:18:07,295
تفضلي بالدخول يا (دايزي)
322
00:18:19,432 --> 00:18:22,060
كيف حالك؟
323
00:18:22,102 --> 00:18:23,228
بخير
324
00:18:23,269 --> 00:18:25,230
..لقد طلبت حضورك اليوم
325
00:18:25,271 --> 00:18:27,399
أنا مصابة بالسرطان، أليس كذلك؟
326
00:18:27,440 --> 00:18:29,567
لا
ليس (السرطان)
327
00:18:29,609 --> 00:18:31,736
لا يوجد ما يشير إلى وجود أورام أو تكيسات
328
00:18:31,778 --> 00:18:35,865
من أي نوع
وهذه أخبار جيدة
329
00:18:35,907 --> 00:18:38,993
إذن كل هذا في رأسي؟
330
00:18:39,035 --> 00:18:39,994
أنا مجنونة
331
00:18:40,036 --> 00:18:41,079
لا، (دايزي)
332
00:18:41,121 --> 00:18:43,373
الألم ليس وهميًا
333
00:18:43,415 --> 00:18:45,542
إنه حقيقي جدًا
334
00:18:45,583 --> 00:18:48,294
أعتقد أنك مصابة بحالة
تسمى الانتباذ البطاني الرحمي
335
00:18:48,336 --> 00:18:51,256
هل تعلمين ما يعني ذلك؟
336
00:18:51,297 --> 00:18:54,926
حيث توجد أنسجة مشابهة للرحم
337
00:18:54,968 --> 00:18:57,178
تنمو خارج الرحم
338
00:18:57,220 --> 00:18:58,763
ويمكن أن يكون مؤلمًا للغاية
339
00:18:58,805 --> 00:19:02,017
الطريقة الوحيدة لتأكيد التشخيص
340
00:19:02,058 --> 00:19:04,644
هي بالقيام بجراحة
341
00:19:04,686 --> 00:19:07,939
سوف تكلف تقريبًا من 5 إلى 10 آلاف
342
00:19:07,981 --> 00:19:10,608
أو يمكننا وضعك
في النظام العام
343
00:19:10,650 --> 00:19:13,987
على قائمة الانتظار
344
00:19:14,029 --> 00:19:16,489
لن أكذب عليك
345
00:19:16,531 --> 00:19:17,949
قد يستغرق الأمر سنوات
346
00:19:17,991 --> 00:19:21,369
إنها تعتبر جراحة اختيارية
347
00:19:23,788 --> 00:19:25,415
لا يجب أن يكون الأمر شاقًا
348
00:19:25,457 --> 00:19:27,083
قم بتقسيمها
349
00:19:27,125 --> 00:19:30,086
و وضع بعض الأسلاك
350
00:19:30,128 --> 00:19:31,796
أمر سهل
351
00:19:31,838 --> 00:19:35,050
لهذا أنتم تقومون بالتنفيذ
وأنا أقوم بالتخطيط
352
00:19:35,091 --> 00:19:36,509
مرحبًا
353
00:19:40,180 --> 00:19:41,639
ماذا نفعل؟
354
00:19:41,681 --> 00:19:43,516
سوف نقوم بتجديد
355
00:19:43,558 --> 00:19:45,310
الصليب قليلًا
356
00:19:45,352 --> 00:19:49,314
إنه مجرد عصا قصيرة
وأخرى طويلة
357
00:19:49,356 --> 00:19:50,732
...لقد كان هكذا
358
00:19:50,774 --> 00:19:52,442
..لا أدري
منذ آلاف السنوات
359
00:19:52,484 --> 00:19:54,152
لا يحتاج إلى تعديل؟
360
00:19:54,194 --> 00:19:56,738
سوف نجعله أكبر
وأكثر إثارة
361
00:19:56,780 --> 00:19:58,114
362
00:19:58,156 --> 00:19:59,699
ثم يمكننا وضع الإرسال الخلوي
363
00:20:02,494 --> 00:20:03,453
إرسال خلوي؟
364
00:20:03,495 --> 00:20:04,662
أجل
365
00:20:04,704 --> 00:20:07,290
نقوم بنقل (كلامب) إلى
القرن الـ21
366
00:20:07,332 --> 00:20:11,544
..يمكننا أخيرًا الوصول إلى الانترنت
367
00:20:11,586 --> 00:20:13,088
متى تم اختراع الانترنت يا (سبوك)؟
368
00:20:13,129 --> 00:20:16,049
هذا يتوقف على إذا ما كنت
تتحدث عن الانترنت
369
00:20:16,091 --> 00:20:18,510
أو شبكة الويب العالمية
370
00:20:18,551 --> 00:20:20,428
حسنًا
فقط التاريخ
371
00:20:20,470 --> 00:20:21,680
1991
372
00:20:21,721 --> 00:20:24,391
لذا بعد 30 عامًا
373
00:20:24,432 --> 00:20:26,017
من التخلف عن بقية العالم
374
00:20:26,059 --> 00:20:27,894
هذه فرصتنا لـ اللحاق به -
لا أدري -
375
00:20:27,936 --> 00:20:30,605
أعتقد أن المكان رائع هنا
376
00:20:30,647 --> 00:20:32,357
أعني، لا يفوتكم الكثير مما
يحدث في الخارج
377
00:20:32,399 --> 00:20:34,067
ألا تريد التواصل مع أصدقائك
378
00:20:34,109 --> 00:20:35,151
وعائلتك في (شيكاغو)؟
379
00:20:35,193 --> 00:20:38,196
...أجل، أعني
380
00:20:38,238 --> 00:20:42,200
ولكن لا أريد تخييب آمالكم
381
00:20:42,242 --> 00:20:44,869
يجب أن أتحدث مع الأسقف أولًا
382
00:20:44,911 --> 00:20:46,496
لقد وافقت بالفعل
383
00:20:46,538 --> 00:20:47,580
سوف يعمل بحلول هذا المساء
384
00:20:47,622 --> 00:20:48,707
هذا المساء؟
385
00:20:48,748 --> 00:20:50,542
...أجل، هذا
386
00:20:50,583 --> 00:20:52,794
أنتم تعملون بسرعة
387
00:20:52,836 --> 00:20:54,087
أجل
388
00:20:54,129 --> 00:20:57,757
هذا المساء، سوف تتواصل (كلامب)
مع العالم
389
00:20:57,799 --> 00:20:59,092
رائع
390
00:20:59,134 --> 00:21:05,932
391
00:21:26,703 --> 00:21:29,581
هل تكنين لي الإعجاب أو ما شابه؟
392
00:21:29,622 --> 00:21:31,499
أنت تتمنى
393
00:21:31,541 --> 00:21:33,877
ماذا تفعلون بالأسلحة في السيارة؟
394
00:21:33,918 --> 00:21:35,462
نصطاد الخنازير
395
00:21:35,503 --> 00:21:38,715
علمنا أن هناك خنزير بري هنا
396
00:21:38,757 --> 00:21:40,425
يزعج المزارعين
397
00:21:40,467 --> 00:21:42,802
هل لديكم رخصة لاستخدام الأسلحة؟
398
00:21:49,559 --> 00:21:51,811
صورة لطيفة
399
00:21:51,853 --> 00:21:57,108
(أندرو)
أين كلبك؟
400
00:21:57,150 --> 00:21:58,068
أي كلب؟
401
00:21:58,109 --> 00:21:59,736
لن يذهب أي شخص عاقل
للصيد
402
00:21:59,778 --> 00:22:01,780
بدون كلب
403
00:22:01,821 --> 00:22:04,657
علمت أننا نسينا شيئًا ما
404
00:22:04,699 --> 00:22:09,746
405
00:22:09,788 --> 00:22:13,041
كن حذرًا من ذلك الخنزير البري
406
00:22:13,083 --> 00:22:15,502
إنها فتاكة
407
00:22:31,184 --> 00:22:32,852
مرحبًا -
مرحبًا -
408
00:22:32,894 --> 00:22:35,522
هل تقومين بشراء معدات الإضراب؟
409
00:22:35,563 --> 00:22:37,565
الإضراب انتهى
410
00:22:37,607 --> 00:22:39,526
لقد قبلنا بعرض المصنع
411
00:22:39,567 --> 00:22:40,985
412
00:22:41,027 --> 00:22:42,487
أعني، لقد رأيت الاختلاف الذي حدث
413
00:22:42,529 --> 00:22:43,822
بعد أن حصلوا على رواتبهم
414
00:22:43,863 --> 00:22:45,657
أجل، أنا واثق من أن المال
أحدث فارقًا
415
00:22:45,699 --> 00:22:48,493
ولكنها صفقة جيدة
وأنتم حصلتم عليها
416
00:22:48,535 --> 00:22:50,662
بمجهودكم
417
00:22:50,704 --> 00:22:53,498
أنتم فعلتم هذا
418
00:22:53,540 --> 00:22:55,041
شكرًا لك
419
00:22:55,083 --> 00:22:56,584
أنا واثق من أن الجميع سوف يشتري لك المشروبات الليلة
420
00:22:56,626 --> 00:22:58,503
لا أعلم إذا كان الجميع يريد
421
00:22:58,545 --> 00:23:00,171
أن يشتري لي المشروبات الآن
422
00:23:00,213 --> 00:23:01,673
صحيح
423
00:23:01,715 --> 00:23:05,176
سمعت أنك تشاجرت مع (بايبر)
424
00:23:05,218 --> 00:23:06,803
425
00:23:06,845 --> 00:23:11,599
ربما هي مشغولة بشيء ما
426
00:23:11,641 --> 00:23:14,060
أجل
أو شخص ما
427
00:23:16,438 --> 00:23:19,524
بحقك
لا يمكنك ألا تلاحظ
428
00:23:19,566 --> 00:23:26,531
429
00:23:26,573 --> 00:23:28,199
430
00:23:28,241 --> 00:23:29,325
مرحبًا
431
00:23:29,367 --> 00:23:31,286
مرحبًا
432
00:23:31,327 --> 00:23:33,997
يسرني رؤيتك تمضي قدمًا
433
00:23:34,039 --> 00:23:35,540
...لا، نحن لسنا
434
00:23:35,582 --> 00:23:37,334
لا أنتقدك
435
00:23:37,375 --> 00:23:38,793
لقد قابلت زوجي مصادفة
436
00:23:38,835 --> 00:23:40,378
ونحن معًا منذ 10 سنوات
437
00:23:40,420 --> 00:23:42,339
أعتقد أن هذا رائع
...ولكننا
438
00:23:42,380 --> 00:23:45,925
لا يهم
لقد تحدثت للتو مع (ليستر)
439
00:23:45,967 --> 00:23:47,469
رائع
440
00:23:47,510 --> 00:23:49,471
برج الهاتف سيكون مفيدًا للغاية
لهذا المجتمع
441
00:23:49,512 --> 00:23:52,515
...لا، أعتقد أنه
442
00:23:52,557 --> 00:23:54,225
يرسل رسالة خاطئة
443
00:23:54,267 --> 00:23:57,562
أنه يمكنهم رشوة الكنيسة
444
00:23:57,604 --> 00:24:00,231
لقد سمعت بالحملات الصليبية، صحيح؟
445
00:24:00,273 --> 00:24:02,817
على كل حال، التلفاز المحلي
446
00:24:02,859 --> 00:24:05,236
يود إجراء مقابلة معك
على الغداء
447
00:24:05,278 --> 00:24:06,654
أنا؟
448
00:24:06,696 --> 00:24:09,157
لا
449
00:24:09,199 --> 00:24:10,784
...لا، أنا
450
00:24:10,825 --> 00:24:13,953
أنا خجول من الكاميرا
451
00:24:13,995 --> 00:24:16,581
قس متمرد ينقذ الكنيسة المحلية
452
00:24:16,623 --> 00:24:18,750
إنها قصة العام
453
00:24:18,792 --> 00:24:20,794
ستكون على ما يرام
454
00:24:25,965 --> 00:24:27,967
هذا هو الرجل
(أندرو مورو)
455
00:24:28,009 --> 00:24:29,552
أعتقد أن له علاقة بسرقة المصنع
456
00:24:29,594 --> 00:24:31,513
هل تتوقفين عن العمل قط يا (باراما)؟
457
00:24:31,554 --> 00:24:32,555
لا
458
00:24:32,597 --> 00:24:33,765
سائقين الدراجات في البلدة
459
00:24:33,807 --> 00:24:35,392
يبدو مثل قائدهم
460
00:24:35,433 --> 00:24:37,560
هل يذكرك اسمه بأي شيء؟
461
00:24:37,602 --> 00:24:39,104
لا
462
00:24:39,145 --> 00:24:41,815
لديه قائمة سوابق
من بينها
463
00:24:41,856 --> 00:24:43,900
سرقة نادي رياضي
السطو على خزانة
464
00:24:43,942 --> 00:24:45,860
هذه قد تكون مصادفة
465
00:24:45,902 --> 00:24:47,987
كان بحوزتهم أوراق رواتب من المصنع
466
00:24:49,948 --> 00:24:52,367
إذن ما هي الخطة؟
467
00:24:52,409 --> 00:24:53,451
مراقبتهم
468
00:24:53,493 --> 00:24:55,328
انتظر حتى يرتكبوا خطأ -
جيد -
469
00:24:55,370 --> 00:24:57,330
عليّ العودة إلى (باراديس كوف)
470
00:24:57,372 --> 00:25:02,085
حفل من أجل شخص لم أكن
أعلم أنه يعمل لديّ
471
00:25:02,127 --> 00:25:03,753
نخبك -
أجل -
472
00:25:03,795 --> 00:25:04,921
أبقيني على إطلاع، حسنًا؟
473
00:25:04,963 --> 00:25:06,297
حسنًا
474
00:25:06,339 --> 00:25:09,009
لا ترتكب أي حماقة
475
00:25:09,050 --> 00:25:10,802
هذا أمر
476
00:25:10,844 --> 00:25:11,886
عُلم ذلك
477
00:25:14,889 --> 00:25:17,809
478
00:25:17,851 --> 00:25:20,270
أنت تعلم أن هذا ليس مؤكدًا
479
00:25:20,311 --> 00:25:21,813
صحيح؟
480
00:25:21,855 --> 00:25:25,692
ولكن المسيح بالتأكيد زائر
من الفضاء الخارجي
481
00:25:25,734 --> 00:25:27,193
ماذا؟
482
00:25:27,235 --> 00:25:28,945
هل تحاول أن تقضي علينا؟
483
00:25:28,987 --> 00:25:31,072
فكر بالأمر، حسنًا؟
هالته
484
00:25:31,114 --> 00:25:32,449
ضخمة، دائرة حول رأسه
485
00:25:32,490 --> 00:25:35,160
تشبه خوذة فضائية
486
00:25:35,201 --> 00:25:37,537
هل أنت واثق من أنه يمكنه
تحمل الوزن؟
487
00:25:37,579 --> 00:25:39,122
هل تحققت منه يا (رون)؟
488
00:25:39,164 --> 00:25:40,457
عندما تملك خبرة مثلي
489
00:25:40,498 --> 00:25:42,917
ليس عليك التحقق من الحجم
490
00:25:42,959 --> 00:25:44,336
لا يا (رون)
491
00:25:44,377 --> 00:25:46,296
أعتقد أنه عليك القيام بذلك
492
00:25:46,338 --> 00:25:48,506
القدرة على التحمل
قوة الرياح
493
00:25:48,548 --> 00:25:50,967
لا أقوم بقياسها
بل أشعر بها
494
00:25:51,009 --> 00:25:53,345
لا بأس
أنا واثق
495
00:25:53,386 --> 00:25:56,556
لم تراها بعد
496
00:26:09,611 --> 00:26:16,534
497
00:26:21,539 --> 00:26:22,791
ماذا؟
498
00:26:22,832 --> 00:26:25,919
أتساءل كيف سار موعد الطبيب
499
00:26:25,960 --> 00:26:27,087
حسنًا
500
00:26:34,678 --> 00:26:37,180
حسنًا
جيد
501
00:26:37,222 --> 00:26:40,016
لديّ شيء يمكنك مساعدتي به
502
00:26:40,058 --> 00:26:41,267
أنا مشغولة
503
00:26:43,019 --> 00:26:45,897
...أجل
504
00:26:45,939 --> 00:26:47,607
على الأرجح خطير بعض الشيء
505
00:26:47,649 --> 00:26:48,775
بالنسبة إلى فتاة مراهقة
506
00:26:48,817 --> 00:26:50,944
حسنًا
507
00:26:53,613 --> 00:26:55,573
ماذا؟
508
00:26:55,615 --> 00:26:57,117
رائع -
هيّا يا (سبوك)
509
00:26:57,158 --> 00:26:58,743
ابذل بعض الجهد
510
00:26:58,785 --> 00:27:00,286
أعتقد أنني قد أحتاج
إلى مساعدتك
511
00:27:00,328 --> 00:27:01,746
ترفق به يا (رون) -
إن به عجلة -
512
00:27:01,788 --> 00:27:03,998
أجل -
لقد وضعتها -
513
00:27:04,040 --> 00:27:05,709
هذا لأنك نباتي
514
00:27:08,753 --> 00:27:11,381
515
00:27:11,423 --> 00:27:13,633
حسنًا،
516
00:27:20,265 --> 00:27:22,600
(آغنس) لن تكون سعيدة
517
00:27:22,642 --> 00:27:25,353
سنقوم بتسوية أمر رجال العصابات أولًا
518
00:27:25,395 --> 00:27:27,897
ثم سنقلق بشأن (آغنس) لاحقًا؟
519
00:27:27,939 --> 00:27:30,233
إنه ثقيل جدًا
520
00:27:30,275 --> 00:27:32,819
هل تعبت من التظاهر قط؟
521
00:27:32,861 --> 00:27:36,489
كل تلك الأكاذيب حولك
وتفكر
522
00:27:36,531 --> 00:27:39,534
لماذا لا أقوم بكشفها؟
523
00:27:39,576 --> 00:27:42,662
أجل
524
00:27:42,704 --> 00:27:45,123
لهذا أنتِ معيّ
صحيح؟
525
00:27:46,416 --> 00:27:48,043
لكي تساعديني
526
00:27:48,084 --> 00:27:49,210
..هنا في
527
00:27:49,252 --> 00:27:50,503
سوف أساعدك
528
00:27:50,545 --> 00:27:52,297
بحذر -
...إذا وقفت بشكل صحيح -
529
00:27:54,591 --> 00:27:57,010
بشكل مستقيم -
...حبًا بالله، عليك
530
00:27:57,052 --> 00:27:59,054
لم تكونوا تمزحون
531
00:27:59,095 --> 00:28:00,597
لا أعلم
532
00:28:00,638 --> 00:28:03,224
العالم بأكمله سيعلم
ما يحدث في (كلامب)
533
00:28:03,266 --> 00:28:04,684
حتى في (شيكاغو)
534
00:28:04,726 --> 00:28:09,606
سوف أدعكم تقومون بعملكم يا رفاق
535
00:28:09,647 --> 00:28:10,857
سنعود قريبًا
536
00:28:10,899 --> 00:28:12,525
تمنى لنا الحظ الجيد أيها القس
537
00:28:12,567 --> 00:28:14,277
لا نريد أن تفوت البرنامج
538
00:28:14,319 --> 00:28:15,445
أجل، بالطبع -
حسنًا -
539
00:28:15,487 --> 00:28:16,654
حسنًا
لنقم بنقله
540
00:28:16,696 --> 00:28:17,822
حسنًا
541
00:28:17,864 --> 00:28:19,324
ضعه برفق
542
00:28:19,366 --> 00:28:22,786
برفق -
...انتبه -
543
00:28:22,827 --> 00:28:24,412
الجانب الخطأ
544
00:28:24,454 --> 00:28:25,663
هيّا
545
00:28:35,006 --> 00:28:42,138
546
00:28:55,694 --> 00:29:02,659
547
00:29:18,008 --> 00:29:19,050
كل شيء على ما يرام يا (كام)؟
548
00:29:19,092 --> 00:29:20,468
أجل
لا
549
00:29:20,510 --> 00:29:22,637
أجل، نوعًا ما
550
00:29:22,679 --> 00:29:23,763
ما الخطب؟
551
00:29:23,805 --> 00:29:26,516
...إنه
552
00:29:26,558 --> 00:29:28,476
على الأرجح لا شيء
553
00:29:28,518 --> 00:29:31,104
ولكن سائقين الدراجات في المتنزه؟
554
00:29:31,146 --> 00:29:32,397
ماذا عنهم؟
555
00:29:32,439 --> 00:29:34,733
لقد ذهبوا للتو إلى مقابلة شخص ما
556
00:29:34,774 --> 00:29:36,317
حسنًا
557
00:29:36,359 --> 00:29:39,070
وكانوا يحملون أسلحة
558
00:29:39,112 --> 00:29:40,822
وكانوا ثملين
559
00:29:40,864 --> 00:29:43,074
هل قالوا أين هم ذاهبون؟
560
00:29:43,116 --> 00:29:46,494
لا، ليس تمامًا
561
00:29:46,536 --> 00:29:49,539
سألوني عن طريق (دانكن)
...لذا
562
00:29:49,581 --> 00:29:51,124
إذا عادوا إلى المتنزه
563
00:29:51,166 --> 00:29:53,293
ارحل في الحال
حسنًا؟
564
00:29:53,335 --> 00:29:54,294
أجل
565
00:29:54,336 --> 00:29:55,712
اتفقنا؟
566
00:29:55,754 --> 00:29:57,172
أجل
567
00:29:57,213 --> 00:29:58,757
(كلامب) غلى (باراديس كوف)
568
00:29:58,798 --> 00:30:01,760
هناك عملية احتيال
على طريق (دانكن)
569
00:30:01,801 --> 00:30:04,262
...المشتبه بهم -
مهلًا، انتظري -
570
00:30:04,304 --> 00:30:07,432
هل هذا يتعلق بخزانة المصنع
التي كنت تقومين بمراقبتها؟
571
00:30:07,474 --> 00:30:09,351
أولئك الرجال مسلحين وخطيرون
572
00:30:09,392 --> 00:30:11,019
سوف أحتاج إلى الدعم
573
00:30:11,061 --> 00:30:13,646
حسنًا، ولكن لا تشتبك معهم
قبل أن يصل الدعم
574
00:30:13,688 --> 00:30:16,399
هل تفهمين؟
لا تقوم بأي أعمال بطولية يا (بايب)
575
00:30:16,441 --> 00:30:18,026
أجل، عُلم ذلك
576
00:30:18,068 --> 00:30:20,111
(كام) -
أجل -
577
00:30:20,153 --> 00:30:21,071
عُد مباشرة إلى المنزل
578
00:30:21,112 --> 00:30:22,530
الآن؟
579
00:30:22,572 --> 00:30:23,990
أجل -
حسنًا -
580
00:30:34,417 --> 00:30:36,378
مرحبًا يا رفاق
581
00:30:36,419 --> 00:30:39,339
بحقكم
582
00:30:39,381 --> 00:30:40,965
لا تحتاجون إلى هذه
583
00:30:41,007 --> 00:30:46,888
584
00:30:46,930 --> 00:30:48,306
أجل
585
00:30:50,058 --> 00:30:52,644
أعلم أن لديكم سمعة سيئة
586
00:30:52,686 --> 00:30:56,690
ولكن أحترم دقتكم في المواعيد
587
00:30:58,733 --> 00:31:00,235
لا توجد بضاعة فاسدة هنا؟
588
00:31:00,276 --> 00:31:01,444
ليس بعد
589
00:31:03,029 --> 00:31:04,823
لا يزال هناك وقت
590
00:31:04,864 --> 00:31:07,075
كيف كانت جولتكم؟
591
00:31:07,117 --> 00:31:08,410
أعني، المكان هنا
592
00:31:08,451 --> 00:31:09,994
رائع وجميل
593
00:31:10,036 --> 00:31:11,705
تشعرون أنكم في أرض الرب، صحيح؟
594
00:31:11,746 --> 00:31:12,956
...أجل
595
00:31:12,997 --> 00:31:14,833
...قام ببناء ذلك الشيء -
حمدًا لله -
596
00:31:14,874 --> 00:31:16,626
أجل -
دعنا نلقِ نظرة -
597
00:31:18,128 --> 00:31:20,088
هذه 10 صناديق
598
00:31:20,130 --> 00:31:27,012
599
00:31:30,306 --> 00:31:33,560
سوف أسمح لكم بتفقدها
600
00:31:49,576 --> 00:31:53,079
هل كل شيء على ما يرام؟
601
00:31:53,121 --> 00:31:55,123
أجل أيها القس
602
00:31:55,165 --> 00:31:56,624
حسنًا
603
00:31:56,666 --> 00:32:00,462
إذا أردتم الانضمام إلينا يوم (الأحد)
604
00:32:00,503 --> 00:32:01,838
أنتم مرحب بكم
605
00:32:01,880 --> 00:32:04,049
أعني، تبدو كمن يستمتع بالخبز
606
00:32:04,090 --> 00:32:06,092
أنت تبدو كمن يستمتع بالنبيذ
607
00:32:08,136 --> 00:32:09,846
أتطلع إلى ذلك
608
00:32:13,099 --> 00:32:15,310
انتبهوا إلى أصابع أقدامكم
609
00:32:15,352 --> 00:32:22,484
610
00:32:35,705 --> 00:32:36,915
حسنًا
المكان خالٍ
611
00:32:41,378 --> 00:32:43,004
كيف سار الأمر؟
612
00:32:43,046 --> 00:32:44,881
لقد انتهيت
613
00:32:48,009 --> 00:32:50,387
ها نحن ذا
614
00:32:52,514 --> 00:32:53,765
في الوقت المناسب
615
00:32:53,807 --> 00:32:55,642
أخبرتك أنك تستطيع الوثوق في (كام)
616
00:32:55,684 --> 00:32:57,102
الجميع يستخف به
617
00:32:57,143 --> 00:32:58,728
الجميع من بينهم (كام)
618
00:32:58,770 --> 00:32:59,729
أجل
619
00:33:03,441 --> 00:33:06,319
أين الدعم؟
620
00:33:06,361 --> 00:33:07,654
بحقك
621
00:33:07,696 --> 00:33:09,114
هناك أربعة من أولئك الحمقى هناك
622
00:33:09,155 --> 00:33:12,200
لا بد أنها طلبت الدعم
623
00:33:12,242 --> 00:33:19,124
624
00:33:32,804 --> 00:33:38,226
625
00:33:38,268 --> 00:33:41,646
!الشرطة
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها
626
00:33:41,688 --> 00:33:43,064
!لا تتحرك
627
00:33:45,400 --> 00:33:48,361
628
00:33:48,403 --> 00:33:50,864
!يا إلهي
629
00:33:50,905 --> 00:33:53,450
هيّا
ضع يديك خلف ظهرك
630
00:33:53,491 --> 00:33:55,076
!وظهرك خلف السيارة
631
00:33:56,995 --> 00:33:59,539
632
00:33:59,581 --> 00:34:00,749
إنه يوم سعدك، أتعلمين هذا؟
633
00:34:16,473 --> 00:34:17,891
هل يمكننا الحصول على انترنت يا أمي؟
634
00:34:17,932 --> 00:34:19,726
ماذا
حتى ينتهي بكما المطاف
635
00:34:19,768 --> 00:34:22,020
على قائمة مراقبة حكومية؟
لا أظن ذلك
636
00:34:22,062 --> 00:34:23,313
يمكننا المواعدة عبر الانترنت
637
00:34:23,355 --> 00:34:26,441
هلا ساعدتني على صنع ملف شخصي؟
638
00:34:26,483 --> 00:34:29,861
أجل، أمر سهل
195 سم
شعر بني
639
00:34:29,903 --> 00:34:31,196
وجه مثل كعكة
لا تقلق
640
00:34:31,237 --> 00:34:33,615
أنا جاد
أريد مقابلة شخص ما
641
00:34:33,656 --> 00:34:35,116
قلبي يحترق شوقًا إلى الحب
642
00:34:35,158 --> 00:34:37,285
يحترق شوقًا
643
00:34:37,327 --> 00:34:39,329
أنت تدرك أنك ستقوم
بمواعدة المحليين الآخرين يا (مايك)؟
644
00:34:39,371 --> 00:34:42,749
أجل، كن حذرًا
قد تكون ابنة عمك
645
00:34:42,791 --> 00:34:44,584
إذن ما الغرض من الانترنت؟
646
00:34:44,626 --> 00:34:45,710
مساء الخير جميعًا
647
00:34:45,752 --> 00:34:46,795
الأسقف
648
00:34:46,836 --> 00:34:48,296
مرحبًا
مرحبًا
649
00:34:50,757 --> 00:34:52,175
نحن مستعدون يا سيدتي
650
00:34:52,217 --> 00:34:53,760
شكرًا لك
651
00:34:53,802 --> 00:34:55,387
هل منحتنا هذا الشرف
652
00:34:55,428 --> 00:34:56,721
يا سيدتي؟
653
00:34:56,763 --> 00:34:58,264
أود ذلك
654
00:34:58,306 --> 00:34:59,265
شكرًا لك
655
00:35:02,686 --> 00:35:04,187
تفضلوا
656
00:35:11,403 --> 00:35:12,362
من (بايبر) إلى (باراديس)
657
00:35:12,404 --> 00:35:14,739
أين الدعم؟
658
00:35:17,742 --> 00:35:24,874
659
00:35:53,862 --> 00:36:00,827
660
00:36:41,826 --> 00:36:44,913
يا إلهي، إنه ضخم
661
00:36:44,954 --> 00:36:46,164
دائمًا تقوم بنزع القبعة
662
00:36:46,206 --> 00:36:47,874
ولكن أين القس؟
663
00:36:47,916 --> 00:36:49,042
لماذا لم يأتِ؟
664
00:36:49,084 --> 00:36:51,544
لقد رحل منذ بعض الوقت
665
00:36:51,586 --> 00:36:52,754
سوف يأتي
666
00:36:52,796 --> 00:36:55,423
أجل، وكذلك (عيد الميلاد)
667
00:36:55,465 --> 00:36:57,550
انظروا إلى هذا
668
00:36:57,592 --> 00:37:00,011
669
00:37:00,053 --> 00:37:03,181
!رائع
670
00:37:08,311 --> 00:37:12,357
671
00:37:12,399 --> 00:37:13,858
ماذا ستفعلين؟
672
00:37:13,900 --> 00:37:15,235
تطلقين عليّ النار؟
673
00:37:53,106 --> 00:37:55,316
ثلاثة
من هذا الطريق
674
00:38:00,780 --> 00:38:01,906
حانت اللحظة
675
00:38:01,948 --> 00:38:02,907
إنه ينتهي من اللمسات الأخيرة
676
00:38:02,949 --> 00:38:04,117
أجل
677
00:38:04,159 --> 00:38:05,410
إنها الأشياء التي يتم وضعها معًا
678
00:38:05,452 --> 00:38:07,954
مذهل
679
00:38:07,996 --> 00:38:09,247
شكرًا لك
680
00:38:09,289 --> 00:38:11,332
مهلًا
هل أنا فقط من يظن ذلك
681
00:38:11,374 --> 00:38:13,293
أم أنه يميل إلى اليسار قليلًا؟
682
00:38:13,335 --> 00:38:14,586
لا -
هل أنت واثق؟ -
683
00:38:14,627 --> 00:38:16,254
أعتقد أنه يميل يسارًا
684
00:38:16,296 --> 00:38:17,339
أنا واثق
685
00:38:17,380 --> 00:38:19,799
أجل
أعتقد أنه محق
686
00:38:19,841 --> 00:38:21,968
!بحق المسيح يا (مارغي)
687
00:38:22,010 --> 00:38:24,929
هذا الصليب لن يتحرك من مكانه
حتى بعد 100 عام
688
00:38:24,971 --> 00:38:25,972
أين ذهب؟
689
00:38:26,014 --> 00:38:27,432
لا أعلم -
أنتِ تعرفين القس -
690
00:38:27,474 --> 00:38:29,726
قد يتأخر على جنازته الخاصة
691
00:38:29,768 --> 00:38:31,144
هذا محرج
692
00:38:31,186 --> 00:38:32,979
تلفاز (كوف) ينتظرون
لإجراء مقابلة معه
693
00:38:33,021 --> 00:38:34,898
كان عليّ التوسل إليهم لكي يأتوا
694
00:38:34,939 --> 00:38:37,150
يسرني القيام بذلك يا سيدتي
695
00:38:37,192 --> 00:38:39,319
بصفتي رئيس مجلس كنيسة (كلامب)
696
00:38:39,361 --> 00:38:41,488
أنا أتحدث مع الجهات الرسمية طوال الوقت
سيكون شرفًا لي
697
00:38:41,529 --> 00:38:43,907
أجل، أعتقد أننا سوف نستمر
698
00:38:43,948 --> 00:38:45,992
لقد انتظرنا وقت كاف -
أنتِ محقة -
699
00:38:46,034 --> 00:38:47,535
هل أنتم مستعدون؟
700
00:38:47,577 --> 00:38:48,828
أجل
701
00:38:48,870 --> 00:38:51,664
10، 9، 8
702
00:38:51,706 --> 00:38:54,209
7، 6، 5
703
00:38:54,250 --> 00:38:57,671
!4، 3، 2، 1
704
00:38:57,712 --> 00:39:02,509
والرب قال
"ليكن هناك نور"
705
00:39:02,550 --> 00:39:03,843
مخادع
706
00:39:03,885 --> 00:39:05,053
..هل يمكنك
707
00:39:13,895 --> 00:39:15,647
708
00:39:15,689 --> 00:39:17,857
تلقيت رسالة
709
00:39:21,569 --> 00:39:23,571
نضغط على زر ويمكننا مشاهدة الفيديو
710
00:39:26,908 --> 00:39:28,702
!أمي
إنها ليست صوري
711
00:39:28,743 --> 00:39:29,911
انظر
712
00:39:29,953 --> 00:39:31,371
إنها تشبه أعضائك الخاصة
713
00:39:31,413 --> 00:39:33,415
أخبرني أنها ليست صورك
714
00:39:33,456 --> 00:39:40,380
715
00:39:42,924 --> 00:39:43,925
مرحبًا أيها القس
716
00:39:43,967 --> 00:39:45,176
مرحبًا يا رفاق
717
00:39:50,682 --> 00:39:52,100
!أمر مذهل
718
00:39:52,142 --> 00:39:53,393
أجل، يسرني سماع ذلك
719
00:39:55,061 --> 00:39:57,313
لا أصدق أن (سبوك)
تمكن من تشغيله
720
00:39:57,355 --> 00:39:58,606
أجل
721
00:39:58,648 --> 00:40:00,734
إنها معجزة
722
00:40:00,775 --> 00:40:04,237
هل كل شيء على ما يرام؟
723
00:40:04,279 --> 00:40:06,740
هل ألقت عليهم القبض؟
724
00:40:06,781 --> 00:40:09,617
لقد قمت بعمل رائع يا فتى
725
00:40:09,659 --> 00:40:11,619
حان وقت تناول السمك والبطاطا
726
00:40:13,038 --> 00:40:14,330
رائع
727
00:40:17,083 --> 00:40:24,215
728
00:40:32,307 --> 00:40:37,020
729
00:40:47,864 --> 00:40:51,242
سنقوم بنقلهم إلى (باراديس كوف) لاحقًا
730
00:40:51,284 --> 00:40:52,827
احرصوا على رفع البصمات من الأسلحة
731
00:40:52,869 --> 00:40:54,204
والأداة الحادة أيضًا
732
00:40:54,245 --> 00:40:55,288
هذا مهم جدًا
733
00:40:55,330 --> 00:40:57,457
!(باراما)
هل أنتِ بخير؟
734
00:40:57,499 --> 00:40:58,833
أخبروني أن شخص ما أطلق النار عليك
735
00:40:58,875 --> 00:41:01,086
أنا بخير
736
00:41:01,127 --> 00:41:02,295
واقي الرصاص
737
00:41:02,337 --> 00:41:04,255
...لقد كنت مشغولًا في
738
00:41:05,465 --> 00:41:08,093
هل ألقيت القبض عليهم بمفردك؟
739
00:41:08,134 --> 00:41:09,552
كان هناك شخص أخر
740
00:41:09,594 --> 00:41:11,680
أبقاني على قيد الحياة ثم رحل
741
00:41:11,721 --> 00:41:13,264
هل ألقيت نظرة جيدة عليه؟
742
00:41:13,306 --> 00:41:14,641
حدث الأمر بسرعة
743
00:41:15,975 --> 00:41:17,894
صحيح
744
00:41:17,936 --> 00:41:20,438
سوف نتحدث عن عصيانك للأوامر لاحقًا
745
00:41:20,480 --> 00:41:23,108
أخبرني بما عثرت عليه
746
00:41:23,149 --> 00:41:26,653
أكثر من 100 كجم من التبغ
747
00:41:26,695 --> 00:41:29,197
والصناديق تحمل قطعة من الخزانة
في كل واحدة منها
748
00:41:29,239 --> 00:41:30,365
خزانة المصنع؟
749
00:41:30,407 --> 00:41:31,783
غريب، صحيح؟
750
00:41:31,825 --> 00:41:34,828
هذا من حسن حظنا
751
00:41:34,869 --> 00:41:36,204
عثرت على هذه معهم
752
00:41:38,123 --> 00:41:41,459
إنها تتطابق النقود من خزانة المصنع
753
00:41:44,170 --> 00:41:46,715
هذا عمل جيد
754
00:41:46,756 --> 00:41:48,091
أجل
755
00:41:48,133 --> 00:41:50,176
أريد معرفة من هو ملاكك الحارس
756
00:41:50,218 --> 00:41:53,513
لأنني مدين له
757
00:41:53,555 --> 00:41:55,598
أنا أيضًا
758
00:41:55,640 --> 00:41:56,808
أنا أيضًا
759
00:42:00,228 --> 00:42:02,230
760
00:42:02,272 --> 00:42:09,404
761
00:42:20,957 --> 00:42:23,001
762
00:42:27,380 --> 00:42:29,132
هل يمكنني الدخول؟
763
00:42:29,174 --> 00:42:30,675
بالطبع
764
00:42:35,722 --> 00:42:37,307
هل أنتِ بخير؟
765
00:42:38,475 --> 00:42:41,061
أعلم أنه كان يومًا شاق
766
00:42:41,102 --> 00:42:42,228
أنا بخير
767
00:42:46,983 --> 00:42:49,152
هل نحن بأمان هنا؟
768
00:42:49,194 --> 00:42:51,196
أجل
769
00:42:51,237 --> 00:42:53,990
(بايبر) لم ترَ أي شيء
770
00:42:54,032 --> 00:42:56,576
ماذا عن (آندي) و (ريان)؟
771
00:42:56,618 --> 00:42:58,536
إنها مجرد مسألة وقت قبل أن
يشوا بك
772
00:42:58,578 --> 00:43:01,915
وإذا لم يفعلوا
الانترنت سوف يكشف أمرك
773
00:43:01,956 --> 00:43:04,125
أعني، لقد دفعنا لهم
774
00:43:04,167 --> 00:43:07,754
أليس من الأفضل أن نتركهم وشأنهم؟
775
00:43:07,796 --> 00:43:09,089
لا
776
00:43:09,130 --> 00:43:10,965
أشخاص مثلهم سوف يستمرون
في ملاحقتنا
777
00:43:11,007 --> 00:43:13,426
و (بايبر) لن تتوقف عن البحث عن
سارق الخزانة
778
00:43:13,468 --> 00:43:15,053
حتى تعثر عله
779
00:43:15,095 --> 00:43:19,516
لذا تخلصنا من عصفورين بحجر واحد
780
00:43:22,102 --> 00:43:23,937
لقد أبليت حسنًا اليوم
781
00:43:25,605 --> 00:43:28,483
أنقذت حياتي وحياة (بايبر)
782
00:43:28,525 --> 00:43:30,318
يجب أن تكوني فخورة بنفسك
783
00:43:32,320 --> 00:43:35,156
نحن محظوظين لأن الأمر نجح
784
00:43:35,198 --> 00:43:38,618
عندما سمعت طلقات النيران
785
00:43:38,660 --> 00:43:41,621
...ظننت أنني
786
00:43:41,663 --> 00:43:42,914
لقد كنت أثق بك
787
00:43:42,956 --> 00:43:46,918
788
00:43:46,960 --> 00:43:51,131
لا تقلقِ بشأن (آندي) و (ريان)
789
00:43:51,172 --> 00:43:52,841
لن يخبروا الشرطة بأي شيء
790
00:43:52,882 --> 00:43:54,259
إنهم حمقى يفضلون
791
00:43:54,300 --> 00:43:57,637
مواجهتي وجهًا لوجه
792
00:43:57,679 --> 00:43:59,764
كيف يكون ذلك أفضل؟
793
00:43:59,806 --> 00:44:02,392
لأنه بفضلك
794
00:44:02,434 --> 00:44:04,936
لن نراهم لسنوات
795
00:44:04,978 --> 00:44:07,313
بحلول ذلك الوقت، ستكونين في (باريس)
796
00:44:10,275 --> 00:44:12,110
ليلة سعيدة يا صديقتي
797
00:44:12,152 --> 00:44:17,407
798
00:44:20,410 --> 00:44:27,500