"Irreverent" "الموسم 1، الحلقة 1"
Translated By Riham Tawfique
اللعنة
اقتربوا جميعًا من فضلكم
هيّا
كعك محلى
هل لديك واحدة ساخنة؟
أجل، لقد أصبحت ساخنة داخل حقيبتي
ها هي العروسة قادمة
أعزائي، لقد اجتمعنا اليوم
أمام أعين الرب
وعلى شاطئ (كلامب) الجميل
الزواج رباط مقدس
لا يجب أن يستهان به قط
مهلًا ما هذا في الماء؟
إنه حفل زفاف
لا، هنا
إذا كان أي شخص هنا لديه اعتراض
..تحدث الآن أو اصمت
!تمساح !تمساح
ماذا حدث؟
تمساح أخذ القس
ليس قس أخر
هذا ثالث قس خلال عامين
حظ موفقًا في العثور على قس أخر يا (بيتر)
سنعثر على واحد أخر
أين؟
مرحبًا يا رفاق
أرى أنكم عثرتم على حجر لكم
مرحبًا (مايكل)
أين (لورينزو)؟
(لورينزو) أرسلني
إنه يريد عقد هدنة
بقدرك، حسنًا؟
وهو على استعداد لكي يدفع ثمنها
أعلم أنه ليس ثمنًا عادلًا ولكننا في القرن الـ21، صحيح؟
كل هذا مقابل القضاء على 2 من رجالي؟
أعلم أنه أمر يصعب التغاضي عنه يا (مايكل)
ولكن هذه المدينة لا تحتاج إلى حرب أخرى
فقط خذ النقود و سوف ينتهي كل شيء
يجب أن تستمع إليه يا (مايكل)
ما الذي يفعله هنا؟ - دعني أتولى الأمر -
ماذا تفعل يا (جيدو)؟
فقط أقوم بتنظيف أخر الفوضى
لا ترتكب أي حماقة يا (جيدو)، حسنًا؟
بحقك
سأتولى الأمر يا (مايكل)
!بحقك يا رجل
(بولو) - (جيدو)؟ -
دعني أتحدث مع والدك أولًا، حسنًا؟
يمكنني إقناعه وإصلاح الأمر
هذا عملي
حسنًا
المفاوض العظيم
حسنًا سوف أخرج الآن، اتفقنا؟
لن ترسلني إلى النعيم الليلة يا رجل، حسنًا؟
آسف يا (بولو)
(بولو)؟
لا تكن خجولًا
يبدو أنني نلت منك
!اللعنة
من فعلها يا (مايكل)؟
من أخذ النقود؟
يمكنني إنهاء الأمر
(بولو)
(لويس)؟
ليلة هادئة، صحيح؟
يبدو أن الأمور لم تسر وفق الخطة الليلة
أجل، يمكنك قول ذلك
لقد قتلت (جيدو مونتميرو)
ابن (لورينزو) البكر؟
آمل أن يكون لديك خطة أفضل من الاختباء هنا
هذا أول مكان سيبحثون فيه
أعلم يا (لو)
سوف أذهب إلى (أوهير)
و استقل أول رحلة طيران
تناول هذه من أجل الألم
ماذا بداخل الحقيبة؟
هذه 1.6 مليون دولار من أموال (لورينزو)
كيف يفترض بك وضع هذه على الطائرة؟
سوف أعثر على حل
عليّ الذهاب
شكرًا لك
أين ستذهب؟
لا أدري
الجانب الآخر من الكوكب؟
حسنًا مرحبًا
هل يمكنني الحصول على انتباه الجميع؟
اجتمعوا من فضلكم؟
أخبروني
ما هي أكبر مشكلة تواجهنا جميعًا في الوقت الحالي؟
لا يمكنني إبقاء قس على قيد الحياة لأكثر من شهرين؟
مع احترامي يا (آيمي)، أنا من يحمل (دولفين) التحدث
إنه ملحوم بيديك
أريد نسج رؤية
أطلب منكم جميعًا الذهاب معيّ في رحلة
(خليج كلامبي)؟
منتجع؟
بل أشبه بـ اسم مرض جلدي
هل يوجد شخص عاقل يوافق على تمويل هذا المشروع؟
مطحنة السكر قامت للتو بتسريح نصف الموظفين
لا يمكننا تحمل تكلفة إصلاح حلقة كرة السلة
ومن يريد منتجع آخر شبيه بـ (باراديس كوف)؟
حقن (بوتوكس) و شد الوجه؟
هل أنا مخطئ في رغبتي تحسين أوضاع هذه البلدة؟
لكي أجعل بلدة (كلامب) ذات أهمية؟
لأنني إذا كنت كذلك أطلقوا النار عليّ
(بايبر)، هل يمكنني استعارة سلاحك من فضلك؟
هل يمكننا رجاءً التحدث عما كان يفترض
أن يدور حوله هذا الاجتماع؟
يوم (الخميس)، الكاهن الجديد القس (ماكينزي بويد)
و زوجته الصالحة سيصلون إلى هنا
من (شيكاغو)
كيف تعلم أنها صالحة؟
لأنها زوجة كاهن
لديّ ابن عم في (شيكاغو)
لقد وصلت الحرارة 27- درجة عام 1985
لقد قامت الكنيسة بتمشيط العالم للعثور على هذا الرجل الجديد
القس (ماكينزي بويد) سيكون منارة أمل لهذه البلدة
أراهن على أنهما سيلقيان حتفهما
خلال أسبوعين - أربعة أسابيع، بواسطة أسمال القرش -
أسبوع واحد بواسط قناديل البحر
بلدة (كلامب) تحتاج إلى مساعدة أكثر من مجرد
قس مهووس بالكتاب المقدس
هل يمكننا إظهار بعض الاحترام؟
إذن ما هي خطننا للترحيب
بالقس (ماكينزي بويد) و زوجته الصالحة
في بلدتنا؟
.."سنوات شاقة من الملل الذي لا يحتمل"
"في رحلة يجب أن أقطعها بمفردي"
"مع (غريج)"
بمفردك مع (غريج)؟ ..أعني، لا يمكن
أن تكون بمفردك ومعه
مساء الخير سيداتي وسادتي
ومرحبًا بكم على متن الرحلة (88أ)
من (شيكاغو) إلى ساحل (أستراليا) المشرق
سوف أعود بعد قليل
بعد أن نصل إلى الارتفاع
المطلوب
يجب وضع الحقيبة في الأعلى يا سيدي
منطقة التخزين تبدو ممتلئة
لا مشكلة شوف أضعها في المقدمة
لا، لا
آسف
..كل ما في الأمر
هو أن لديّ بعض الأدوية
التي أحتاج إلى تناولها
أثناء الرحلة لذا سوف أعثر على مكان لها
شكرًا لك - حسنًا -
أجل
هل أنت متزوج يا رفيقي؟
لا
رجل حكيم أنا أيضًا
لقد كنت كذلك منذ ساعة
زوجتي هجرتني في المطار
أريد منك مقابلة (شارمين)
إنها المقعد الخالي بجوارك
أجل، 19 عامًا
تركت لي أوراق الطلاق وهذه الرسالة
!رحلة سعيدة
يبدو طلاق مرير - لا، لا -
إنها بمفردها الآن
برفقة (جريغ)
بمفردها برفقة (جريغ)
(جريغ) بائع السيارات المستعملة
(جريغ) يجني 300 ألف $ في العام
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالًا؟
هل سمعت من قبل ببائع سيارات مستعملة
يجني 300 ألف دولار من بيع سيارات (ميتسوبيشي)
و (فورد توروس) المستعملة؟
أعتذر آسف بشأن ذلك
كيف حالك؟
أنا (ماكينزي بويد)
هل أنت شخص متدين؟
لا على الإطلاق
هذا مثير للاهتمام
هل تمانع؟ - على الإطلاق -
...أنا فقط أبحث عن بعض السلام
أليس هذا ما نبحث عنه جميعًا؟
ولكن ما الذي يمنحنا السلام؟
صحيح؟ أعني هذا هو سؤال الإيمان الأبدي
لا، هذا لم يكن سؤالًا
هل نؤمن، وإذا كنا كذلك ما الذي نؤمن به؟
...في هذه اللحظة، أنا
لا أستطيع أن أخبرك "آمن جدًا"
هذا ما قالته لي أنا، آمن؟
دعني أخبرك شيئًا
هل ترى هذا؟ هذا
هذا ما كان يقف في طريق حقيقتي "الرجل الجامح"
الجسور
هل تمانع؟
نخبك
هل تحتاج إلى رخصة لكي تقود دراجة (هارلي)؟
لا بأس يمكنك الحصول على قسط من الراحة
هناك ما يكفي من الوقت لكي نتحدث
هناك دماء على كتفك
توقف
لا تتحرك
أعني، لا بد أن هناك 20 ألف فندق في هذه المدينة
وها نحن ذا هل تمازحني؟
ما هي فرص حدوث ذلك؟
أنا فقط أنتظر غرفتي
أنا أيضًا
إن عمليات تسجيل الوصول المتأخرة أمر وقح
سوف أدعك وشأنك
هل يمكنني الحصول على كأس (ويسكي)؟
بالطبع يا سيدي
فقدت زوجتي، وهدفي ومستقبلي
كل هذا خلال الـ24 ساعة الماضية
وهذا قاسٍ عليّ لأنني طوال حياتي كنت أحاول
أن أكون رجل صالح وما جزائي؟
صحيح؟، أعني، لقد كرست حياتي ...إلى الرب وهو لا
يأبه بشأني
هل عائلتك متدينة؟
ليست رجل عائلة
شكرًا لك
أتعلم أمرًا ما؟
لن أذهب إلى (كلامب)
هذه أبرشيتي الجديدة
إنها بلدة صغيرة شمال (كوينسلاند)
هل تعلم ما الذي سأفعله؟ سوف أذهب إلى هناك
سوف أحزم كل أغراضي التي تم إرسالها مسبقًا
صناديق وحقائب من حياة ضائعة
ثم سأرحل
أعني، ما الذي سوف أخبرهم به؟
..أن هناك
إله محب يبتسم نحوهم
...ويعتني بهم
هل يمكنك التحقق من غرفتي؟
أين هو؟
هل رأى أحدكم الرب يختبئ في مكان ما؟
معذرة
صوتي كان مرتفعًا جدًا
سيد (كيغان)، الغرفة 2200 جاهزة من أجلك
رائع - أتعلم أمرًا ما؟ -
نحن في الطابق ذاته
أنا في الغرفة 2216
ما الذي يحاول الكون أن يخبرنا به؟
لا شيء
الكون لا يخبرك بأي شيء
أعني، لا بد أنك بالتأكيد اكتشفت ذلك الآن
لا يوجد إله لا يوجد منقذ
لن يأتي أحد لمساعدتك
..أنت
وحيد
لذا توقف عن البحث عن إله لكي يمنحك شيئًا
واذهب وخذه بنفسك
سوف نحصل على جولة أخرى
من أجلي وأجله
أريد نوعًا فاخر
نخب الحرية الجديدة
شكرًا لك
هل تريد أن نقوم بدق أجراس الغرف والهرب؟
لا، هذا صاخب جدًا
لا، لا، نحن نحن رجلان يؤمنان !بالحرية
لا، لا، هيّا دعني أساعدك
أنا على ما يرام - لا، لست كذلك -
أنت تقوم بعمل رائع
إذا كنت على ما يرام إذن أنا طفل يسوع
!أعطني هذا، مستعد؟
(سكوتش) ومسكنات الآلام ليست مزيجًا جيد
لا مزيد من المسكنات للطفل
ولكن من الواضح أنها فعالة
ها هي بطاقة غرفتك يا سيدي
لا، لا، لا مزيد من المسكنات
لا، هيّا حان وقت النوم
هيّا
اهدئ يا صغيري
لا تنبس بكلمة
...والدتك سوف تشتري لك
نخب الحرية الجديدة
ما هذا؟
لا
لا، لا
!لا
!(ماكينزي)
!(ماكينزي)؟
صباح الخير أبتاه
صحيح، (ماكينزي بويد) هل ترك غرفته بعد؟
أجل، لقد طلبنا له سيارة أجرة منذ 4 ساعات
هل لديك رقه هاتفه؟
من المهم جدًا أن أتواصل معه
لا
يبدو أن غرفته تم حجزها بواسطة أبرشية
صحيح، أجل في (كلامب)
معذرة يا أبتاه
لا، لا هذا خطئي
هل تعلم ماذا يريد أن يفعل بسيارته؟
هذا أنا
لقد تم إرسالي لقيادتها إلى (كلامب)
لا بد أنك تمازحني
هل تعرفين أين (كلامب)؟
شمالًا أقصى الشمال
صحيح
هل ترى المحيط في الخارج؟
اتجه يمينًا واستمر في القيادة
لمدة 3 أيام
(دايزي)
(دايز)؟
أغلق ذلك الشيء يا (كاميرون)
أجل
ماذا تفعل؟
ماذا؟ لا شيء
أنا فقط...أجل
أقوم بالصيانة السنوية على الدراجة
الفرامل وعجلة القيادة - ماذا، هنا؟ -
أجل - في منزل القس؟ -
سوف ينتقل إلى هنا غدًا
أجل
فكرت أنه توجد مساحة أكبر هنا
لم أرغب في القيام بذلك في غرفتي
المرآب مغلق
ماذا حدث إلى الباب الأمامي؟
ليس لديّ فكرة
...أظن
أنه تم بيعه
سوف تقوم بتنظيف المكان
واستبدال الباب الأمامي اللعين
أين (دايزي)؟ - لا أدري -
لماذا؟
(دايز)؟
لا يزال بوسعك البقاء هنا
شكرًا لك يا (بايب)
كيف يبدو الرجل الجديد؟
منارة أمل أمريكية
حسنًا
(لو) حمدًا لله
(بولو)؟
هل فقدت صوابك يا رجل؟
لا يمكنك الاتصال بي هنا
أحتاج إلى مساعدتك يا (لو) حسنًا؟
شخص ما خدعني - أنت؟ -
ماذا حدث؟
لقد تمت سرقتي
شخص ما أخذ المال
أنت تمزح، صحيح؟
أخذ كل شيء
المال، بطاقات الائتمان حتى ملابسي
إنهم يقلبون (شيكاغو) رأسًا على عقب
بحثًا عنك
أجل، بوسعي استعادتها
ولكن أحتاج إلى خدمة صغيرة منك
أريد منك مساعدتي على تعقب ذلك الوغد
ما اسمه؟
(ماكينزي بويد)
لن أنسى ذلك قط ...إنه
كاهن
أنت تخبرني أنه تمت سرقتك بواسطة قس؟
لقد فقد إيمانه
ما رقم هاتفه؟
لا أملكه بعد ولكن سأفعل قريبًا
أين أنت؟
أنا ذاهب إلى المكان الذي كان يفترض به الذهاب إليه
جميع أغراضه هناك
لذا أنا واثق من أن هناك شيئًا ما هناك
يمكنه مساعدتنا في العثور عليه
كل ما أريد منك فعله هو تعقبه، حسنًا؟
بالطبع يا رجل
متى كانت أخر مرة حظيت فيها بقسط من النوم؟
المال أولًا، النوم لاحقًا
أنا بخير
اعتنٍ بنفسك، حسنًا؟ - سأفعل -
أنا شاكر لك على ما تفعله يا رجل
أجل
حسنًا
أعطني ذلك المفتاح اللعين يا (آيمي)
لقد ابتلعته مجددًا، أليس كذلك؟
ماذا تفعل؟
(آيمي)
لن أفوت هذا
كنت ستقومين باعتقالي على كل حال
الآن لن تتكبدي عناء ذلك
على الرحب والسعة - لقد عثرت على ذلك المفتاح بسرعة -
أليس كذلك؟
كم الارتفاع الذي تريده؟
أريد رؤيتها أولًا ستة أو ثمانية أقدام
حسنًا ها نحن ذا
ماذا يعزفون يا عزيزتي؟
لا أملك أدنى فكرة
"والتزينج ماتيلدا"
"ستار سبانغلد بانر" هل يهم ذلك؟
يجب أن يكون مثاليًا
متى قامت هذه البلدة بأي شيء مثالي؟
وإذا أردت الكمال لا تنظر إلى تلك اللافتة
هذه ليست الطريقة الصحيحة لكتابة كلمة (كاهن)
ظننت أن هذا اسم زوجته
متى سيتمكن سكان
هذه البلدة من فعل أي شيء بطريقة صحيحة؟
نحن نفعل أشياء أخرى بطريقة جيدة يا (بيتر)
الأمر أشبه بمرض يستمر في التحور
اهدئ يا عزيزي
لقد وصلوا مبكرًا
إنه هو
حسنًا يا قوم !ضعوا السلالم بعيدًا
هذا ليس تدريبًا
...أكرر !ابتعد عن السلالم يا (ليستر)
..(بايبر)
أنتِ تقودين بسرعة كبيرة يا (بايبر)
!اللعنة
...ها نحن ذا
أنت ثقيل جدًا
يا إلهي
يسرني مساعدته على التنفس
هل يمكنك سماعي؟ - أجل -
ما اليوم؟
أين؟
!يا إلهي
كيف يصبح شخص وسيم مثله كاهنًا؟
إنه متزوج يا (آيمي)
أنا هنا يا رفاق
يمكنك الحصول على طلاق إنه ليس كاثوليكيًا
لا زلت هنا
أيها القس؟ أنا (بيتر)
هل أنت بخير؟
أحتاج إلى رؤية رخصتك
أجل
هل هي في جيبك؟ - ...رخصتي -
توقفِ يا (آيمي)
لقد فقدتها مع حقائبي
على متن الطائرة
(بايبر) - (بيتر) -
لا - أحتاج إلى تقديم تقرير -
إذن لا توجد رخصة؟ - لا، لا، أملك واحدة -
ولكن ليست بحوزتي
إذن سوف تأتي معيّ
لنذهب أيها القس - ماذا؟ لا، لا -
!(بايبر)
هل سوف يساعدني أحدكم؟
هل من الضروري حقًا
أن أجلس في الخلف؟
هذا يشعرني كما لو أنني مجرم
أعتذر هذه هي الإجراءات
أجل، بالطبع
منذ متى تعملين في الشرطة؟
بضع سنوات لقد نشأت هنا
حقًا؟
..إنها
بلدة جميلة
أجل
مذهلة في بعض الأحيان
حسنًا ما الذي نفعله هنا؟
أحتاج إلى القيام ببعض الإجراءات
كيف؟
كتابة تقرير عن الحادثة
بشأن تهورك في القيادة مما عرض حياة الآخرين إلى الخطر
و ظننت أنك ربما تفضل القيام
بذلك في قسم الشرطة
فقط نحن الاثنان هل توجد مشكلة؟
حقًا؟
لن نستغرق وقت طويل
إنها سريعة جدًا
لقد فعلت هذا مئات المرات
نفس طويل هنا
هل يمكننا مناقشة الأمر من فضلك؟
أجل، بالطبع
ولكن أولًا، ضع إصبع إبهامك الأيسر
أجل، هنا
لقد شرحت كل شيء بالفعل
سامحني يا أبتاه لقد أخطئت
والآن أنا نادم على حياتي كلها
النساء، القمار، الخمر
!أريد أن أتغير - لا -
لا إذا كنت تحاول الاعتراف
..أنا لست
قس كاثوليكي
أنا لست كاثوليكيًا
أنا فقط أحب الاعتراف
حقًا؟ ملف إجرامي؟
أنا كاهن كنيسة
وأنا شرطية
وأنت سائق لا يحمل رخصة
و رفض التوقف عندما طلبت منه ذلك
ونام خلف عجلة القيادة - لقد كنت مرهقة من الرحلة -
هل كنت من قبل على أطول رحلة طيران في العالم
ثم أطول رحلة قيادة بالسيارة
ثم قطع الكهرباء عن البلدة بأكملها
(آركيل)
إلى متى عليّ البقاء هنا؟
يمكنك الرحيل الآن
(بيتر) ينتظرك في الخارج
مرحبًا بك في (كلامب)
حسنًا
أيها القس؟
أعتذر بشدة
وآمل أن تجد في قلبك القدرة
على أن تغفر لهذه البلدة
معاملتك مثل مجرم وضيع
بينما أنت هنا لكي تعيدنا إلى طريق الصواب
هذه أشبه بخيانته في بستان (جثيسماني)
أين هذا؟
الرب البستان
أجل تمامًا
السيارة ستكون على ما يرام
بضع إصلاحات لا يزال بوسعك قيادتها
الأخبار الجيدة هي أنني قمت بضبط مشغل الأغاني
و تركيبه مجددًا
رائع
أين أغراضي؟
تنتظرك بالداخل
لديك العديد من الأغراض - شكرًا -
أنا (بيتر)
يمكنك اعتباري حجر الأساس
في كنيستك
موظف الدعم 362 يومًا في العام
صحيح
362?
يوم (الكأس)، نهائيات (ويمبلدون) و ذكرى زواجي
وإذا لعبت (أستراليا) ضد (انجلترا)
في (الكريكيت) سوف أرغب في الحصول على بضع ساعات
سوف تنضم لي أنا و (هيلين) على العشاء الليلة
و سوف أطلعك على جدولك
لا، شكرًا أنا مرهق جدًا
لقد كان يوم شاق وطويل
إذن متى؟
أيها القس؟
أعلم أنك متحمس
لمقابلة الجميع في الأبرشية
...إنهم
هيّا
لنرى ماذا لدينا هنا
حسنًا
أين أنت أيها الوغد اللعين؟
...هل الآن وقت جيد - !يا إلهي -
منذ متى وأنتما هنا؟
ليس منذ وقت طويل
هذه (شارلوت) خطيبتي
مرحبًا، (شاد) خطيبي أيضًا ...ولكن
أجل، فهمت ذلك
ماذا تفعلان هنا؟
سوف تقوم بعقد زواجنا
هل تريد سماع نذورنا الآن؟
لا، الآن ليس وقتًا مناسبًا بالنسبة لي
ما رأيكما في العودة الأسبوع القادم؟
سوف أكون مستعدًا
و في انتظاركما
يفترض أن تعقد زواجنا يوم (السبت)
(بيتر) قام بترتيب ذلك
ولكن ماذا؟
لا شيء
...ألا تظنان أنكما
لا أدري، ربما تسرعتما قليلًا؟
هذه محاولتنا الثالثة
في الزواج؟ - في الزفاف -
مات أخر قسين بكل مأساوي
لم يكن الأمر جميلًا يا رجل
يجب أن نقوم بذلك يوم (السبت)
لا أستطيع إبعاد (تشاد) عني لفترة أطول يا رجل
صحيح
ما رأيكما أن نقوم بذلك غدًا؟
حسنًا؟ يمكنكما القدوم إلى هنا
و سنقوم بذلك
ونجعل الأمر رائعًا
حسنًا
حسنًا - أجل -
حسنًا - حسنًا -
شكرًا لك - نخبك -
أراكما قريبًا يا عصفورين الحب
أجل، غدًا - !أجل -
نعلم أين نعثر عليك
بلى
..عائدات الضرائب، الإيصالات
السيرة الذاتية
عثرت عليك
نلت منك
!أجل
من أنتِ؟
(دايزي) - مرحبًا (دايزي) -
أنا لم ابدأ العمل بعد
أنا أقيم هنا
معذرة؟ - بشكل غير رسمي -
إذن أنتِ متشردة؟
القس (داوي) كان يسمح لي بذلك عندما لم يكن والدي متواجدًا
هذا لطف بالغ منه
ولكن لا ليس بعد الآن
سيكون عليك العثور على مكان جديد لكي تمضي فيه الليلة
لأنني أحتاج إلى إجراء مكالمة هاتفية
برج (الجرس) أو (جيتي) على الشاطئ
ماذا؟
إذا أردت القيام بمكالمة هذه خياراتك الوحيدة
رائع
...هذا
شكرًا لك
لا تقتربِ من أغراضي
!(لو) لقد عثرت عليه يا رجل
حصلت على كل شيء لنعثر على ذلك الوغد
أنا بخير شكرًا لك
سوف أرسل لك كل شيء
ربما يستغرق بعض الوقت الإشارة سيئة للغاية
سوف أجري بعض الاتصالات
ولكن سوف يستغرق ذلك وقتًا
هذا لا يشبه البحث عبر (غوغل)
أجل شكرًا لك
سوف أتصل بك من الطريق غدًا حسنًا؟
أين ستذهب الآن؟
سأعود إلى الحضارة
الحضارة تعني الكاميرات والشرطة
الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة خلال الـ24 ساعة القادمة
هو أن تبقى حيث أنت
...لا أحتاج إلى
(لو)؟ - (بولو)؟ -
مرحبًا؟
(لويس)؟
(لو)؟ (لو)
إنه متحمس للغاية
الرجل كاد يلقى حتفه منذ بضع ساعات
هل وضع أحدكم عليه رهان أكثر من أسبوع؟
حسنًا
أعتذر جميعًا عمل متعلق بالكنيسة
حسنًا ها نحن ذا
شكرًا لك يا رجل
أنت في عداد الموتى
(بولو كيغن) صديقي
لديّ قصة حياتي بالكامل كل اسم
كل شخص، لا يوجد مكان يمكنك الاختباء به
أريدك أن تعلم أنني لا أشعر بالرضا
حيال ما فعلته
أعني، أعتقد أننا كنا على وفاق جيدًا
لقد حظينا بوقت ممتع - حسنًا -
ولم أخطط لأن أسرق منك حسنًا؟
ولكن حديثك عن الحرية كان حماسيًا جدًا
لديك موهبة
أجل، حسنًا سأخبرك بأمر ما
إذا أتيت إلى (كلامب) الآن و بحوزتك المال
هناك فرصة ألا أقتلك
مهلًا، أنت في (كلامب)؟
بلى أنت في الكنيسة
هكذا عرفت كل تلك المعلومات يا (بولو)
!هذا رائع، أجل
أنت تعيش حياتك وأنا أعيش حياتك
سوف أطاردك و سأعثر عليك
في الواقع، هل تعلم بمن تذكرني؟
(ليان نيسون)
في فيلم (مخطوفة)
أتعلم يا (بولو) لقد كنت أفكر
ربما نكون ملائكة بعضنا البعض
حسنًا - فكر بالأمر -
لقد ألتقينا أنا وأنت
في مرحلة سيئة من حياتنا
ولكن لأننا ألتقينا حظينا بتلك الفرصة الذهبية
للحصول على بداية جديدة
ربما هناك إله حقًا
حسنًا، إذا كان ذلك صحيحًا من الأفضل أن تتصالح معه
لأنه لا يوجد مكان على الأرض لن أعثر عليك فيه
وأقتلك
سيارة جديدة؟
هل تمازحني؟
معذرة
!يا إلهي
آسف بشدة على ما أصابك يا (لورينزو)
...(جيدو) كان
فتى رائعًا
كان أحمقًا مدلل
لم يكن يفترض به التواجد هناك في المقام الأول
لا يمكننا حتى الحصول على نعش مفتوح
لأن رأسه يشبه بطيخ متصدع
هل هناك أي أخبار عن (بولو)؟
تحققت من منزله
أغراضه لا تزال هناك
ولكن جواز سفره ليس كذلك
أمر مؤسف
لقد أحببت (بولو)
رجل ذكي
على الأرجح لم يكن حتى خطئه
ولكن (جيدو) ابني
سيكون قد غادر البلد بحلول الآن
تحقق من جميع رجالنا
الشرطة، المسؤولين المطار
لا يهم أي جحر مظلم يختبئ به (بولو)
سوف يظهر عاجلًا آم أجلًا
وعندما يفعل
سوف تقضي عليه