1
00:00:02,600 --> 00:00:04,600
"Irreverent"
"الموسم 1، الحلقة 3"
2
00:00:04,624 --> 00:00:06,624
Translated By Riham Tawfique
3
00:00:09,884 --> 00:00:17,058
4
00:00:24,065 --> 00:00:26,609
5
00:00:26,651 --> 00:00:29,529
6
00:00:29,571 --> 00:00:31,740
7
00:00:31,781 --> 00:00:34,868
8
00:00:34,909 --> 00:00:36,077
لا يروق لي هذا
9
00:00:36,119 --> 00:00:37,662
مع كامل احترامي يا (آغنس)
10
00:00:37,704 --> 00:00:40,081
ليس لديك خيارات أخرى
11
00:00:40,123 --> 00:00:45,128
وأنت أيضًا لا تروق لي -
لديك فرصة جيدة هنا -
12
00:00:45,170 --> 00:00:48,465
أنتِ تنظرين إلى كنيسة نائية
على شاطئ البحر
13
00:00:48,506 --> 00:00:49,924
في سنة 2022
14
00:00:49,966 --> 00:00:52,469
أعني، يمكنهم تكديس المقاعد بسبائك ذهبية
15
00:00:52,510 --> 00:00:54,095
ولن يأتي أحد للبحث عنها
16
00:00:54,137 --> 00:00:56,973
وهذه ليست حتى الكنيسة
إنه مكتب الكنيسة
17
00:00:57,015 --> 00:01:01,353
الأمر أشبه بجزيرة قبالة ساحل جزيرة
18
00:01:01,394 --> 00:01:03,772
لا زلت لا تروق لي -
مهلًا -
19
00:01:07,859 --> 00:01:11,112
هل قمت بنزع قبعتك عندما كنت بالداخل؟
20
00:01:11,154 --> 00:01:12,322
أجل -
لماذا؟ -
21
00:01:12,364 --> 00:01:13,573
الكنيسة
22
00:01:13,615 --> 00:01:15,241
أعلم ما هي يا رجل
23
00:01:15,283 --> 00:01:16,701
أنا اسألك لماذا قمت
بنزع قبعتك؟
24
00:01:16,743 --> 00:01:18,203
لا يمكنك ارتداء قبعتك في الكنيسة
25
00:01:18,244 --> 00:01:19,788
هذا يظهر عدم الاحترام
26
00:01:19,829 --> 00:01:22,916
إذا تم كشف أمرنا
سوف أنتقل إلى زنزانة تحتوي ذات سريرين
27
00:01:22,957 --> 00:01:25,251
في سجن (إنديجو فالي) المشدد
28
00:01:25,293 --> 00:01:27,212
مع شقيقتي -
حقًا؟ -
29
00:01:27,253 --> 00:01:29,381
ولدينا تاريخ حافل من المشاكل
30
00:01:29,422 --> 00:01:31,966
التي سوف يزيدها السجن سوءًا
31
00:01:32,008 --> 00:01:35,553
يؤسفني سماع ذلك
و لكن إذا كشف أمرنا
32
00:01:35,595 --> 00:01:38,473
سوف ينتهي أمري
وهناك مصير ينتظرني اسوأ بكثير من
33
00:01:38,515 --> 00:01:40,975
زنزانة عائلية في السجن
34
00:01:41,017 --> 00:01:42,185
إذن دعني أفهم ذلك جيدًا
35
00:01:42,227 --> 00:01:43,603
أنت لا تريد الإساءة للرب
36
00:01:43,645 --> 00:01:45,563
الذي لا تؤمن به
هل هذا صحيح؟
37
00:01:45,605 --> 00:01:47,565
لم أقل أنني لا أؤمن -
إذن أنت تؤمن به؟ -
38
00:01:47,607 --> 00:01:49,901
لن أناقش معك تعقيدات معتقداتي
39
00:01:49,943 --> 00:01:52,070
حسنًا؟
كل ما أقوله، هو أنه عندما يحين وقتي
40
00:01:52,112 --> 00:01:53,279
سأكون سعيدًا بذلك
41
00:01:53,321 --> 00:01:55,281
ماذا، أنك نزعت قبعتك؟ -
أجل -
42
00:01:55,323 --> 00:01:57,200
بعد ملء منزله المقدس للعبادة
43
00:01:57,242 --> 00:01:58,535
بالتبغ الغير قانوني
44
00:01:58,576 --> 00:02:01,329
بالضبط -
5 آلاف أسبوعيًا -
45
00:02:01,371 --> 00:02:03,373
3 آلاف أسبوعيًا
يا فتى المذبح
46
00:02:03,415 --> 00:02:06,584
و سوف تحصل عليها في نهاية الشهر
47
00:02:06,626 --> 00:02:11,506
مساحة تخزين، حماية، وشهر كامل
48
00:02:11,548 --> 00:02:14,676
من مواجهة المخاطر بدون الحصول
على دفعة مقدمة؟
49
00:02:18,138 --> 00:02:22,350
حسنًا، 5 آلاف أسبوعيًا -
مقدمًا -
50
00:02:24,561 --> 00:02:26,563
لا شيء أفضل من صفقة تهريب
51
00:02:26,604 --> 00:02:29,399
قبل الفطور يا (آغنس)
52
00:02:29,441 --> 00:02:32,402
أنت شجاع للغاية
بالنسبة إلى قس
53
00:02:32,444 --> 00:02:33,361
أعترف بذلك
54
00:02:33,403 --> 00:02:40,452
55
00:02:40,493 --> 00:02:42,746
لن تخبرني، أليس كذلك؟
56
00:02:42,787 --> 00:02:45,540
ماذا؟ -
من تكون حقًا -
57
00:02:45,582 --> 00:02:49,878
أنا؟
أنا القس
58
00:02:56,176 --> 00:03:03,183
59
00:03:06,186 --> 00:03:13,318
60
00:03:14,819 --> 00:03:17,030
هيّا نلتقط سمكة
61
00:03:17,072 --> 00:03:18,782
62
00:03:18,823 --> 00:03:22,619
63
00:03:22,660 --> 00:03:25,288
64
00:03:25,330 --> 00:03:27,165
65
00:03:27,207 --> 00:03:30,752
66
00:03:32,712 --> 00:03:34,798
67
00:03:34,839 --> 00:03:36,591
68
00:03:36,633 --> 00:03:38,677
69
00:03:38,718 --> 00:03:40,762
70
00:03:40,804 --> 00:03:42,222
71
00:03:42,263 --> 00:03:44,099
72
00:03:44,140 --> 00:03:48,812
73
00:03:48,853 --> 00:03:51,773
74
00:03:51,815 --> 00:03:55,068
75
00:03:55,110 --> 00:04:00,073
76
00:04:00,115 --> 00:04:02,992
ها نحن ذا يا رفاق
كبار الزوار
77
00:04:04,828 --> 00:04:08,623
!أجر عادل
!أجر عادل من أجل العامل
78
00:04:08,665 --> 00:04:12,043
!أجر عادل من أجل العامل
79
00:04:12,085 --> 00:04:14,129
!أجر عادل من أجل العامل
80
00:04:14,170 --> 00:04:18,258
!أجر عادل من أجل العامل
81
00:04:18,299 --> 00:04:19,592
هل أتيت لكي تنضمي إلينا؟
82
00:04:19,634 --> 00:04:21,177
لديّ مقعد إضافي من أجلك
83
00:04:21,219 --> 00:04:22,303
شكرًا (كيث)
84
00:04:23,930 --> 00:04:27,600
هل ستقومين باعتقالنا؟
حركة جريئة
85
00:04:27,642 --> 00:04:31,104
إنه والدك يا (آيمي)
86
00:04:31,146 --> 00:04:38,028
87
00:04:57,839 --> 00:05:00,800
88
00:05:00,842 --> 00:05:03,011
89
00:05:03,053 --> 00:05:04,679
90
00:05:04,721 --> 00:05:06,806
91
00:05:06,848 --> 00:05:08,183
شكرًا (آيدن)
92
00:05:08,224 --> 00:05:10,393
على الرحب والسعة
93
00:05:17,942 --> 00:05:20,820
لقد أراد أن يتم حرقه
94
00:05:22,030 --> 00:05:24,491
يمكننا مناقشة ذلك لاحقًا يا (آيمي)
95
00:05:25,742 --> 00:05:28,370
نحن في منتصف موجة حر يا (بايبر)
96
00:05:28,411 --> 00:05:29,662
إذا تركته هنا لفترة أطول
97
00:05:29,704 --> 00:05:31,039
سوف يصبح مثل النقانق المشوية
98
00:05:33,416 --> 00:05:35,585
ضعيه في غرفة التبريد في الحانة
99
00:05:37,253 --> 00:05:38,672
سأتحدث مع القس الجديد
100
00:05:38,713 --> 00:05:40,382
لكي نقوم بترتيب مراسم الدفن
101
00:05:43,885 --> 00:05:48,056
صباح الخير (دايزي) -
كيف كان نومك؟ -
102
00:05:50,684 --> 00:05:52,852
ما هذا وما الذي يفعله هنا؟
103
00:05:54,479 --> 00:05:56,439
كيف كان نومك؟
104
00:05:56,481 --> 00:05:58,733
بخير
شكرًا على سؤالك مرتين
105
00:05:58,775 --> 00:06:00,527
لقد راودني حلم غريب
106
00:06:00,568 --> 00:06:01,903
متحمس للغاية لسماعه
107
00:06:01,945 --> 00:06:04,489
ولكن إذا كان هذا حمارك في الخارج
108
00:06:04,531 --> 00:06:06,282
إذن أعتقد أنه علينا
109
00:06:06,324 --> 00:06:08,034
التحدث بشأن وضع قواعد السكن المشترك
110
00:06:08,076 --> 00:06:13,665
كنت تعمل مع (آغنس)
وبدا ذلك حقيقيًا جدًا
111
00:06:13,707 --> 00:06:16,543
أريد المشاركة -
معذرة؟ -
112
00:06:16,584 --> 00:06:18,253
أيًا ما تقوم به
أريد المشاركة
113
00:06:18,294 --> 00:06:20,338
114
00:06:20,380 --> 00:06:21,798
كم عمرك؟
115
00:06:21,840 --> 00:06:23,717
أنا واعية بما يكفي لكي أعلم
أنني أريد الخروج من هنا
116
00:06:23,758 --> 00:06:25,343
و 300 دولار لن تكون كافية
117
00:06:25,385 --> 00:06:28,263
إذن أنتِ تقومين بـ ابتزازي؟ -
لا، أنا فقط أحاول المساعدة -
118
00:06:28,304 --> 00:06:30,306
..بدافع طيبة قلبك أم
119
00:06:30,348 --> 00:06:32,809
500 دولار أسبوعيًا -
أجل -
120
00:06:32,851 --> 00:06:35,645
هذا يدعى ابتزاز
وانسي الأمر
121
00:06:35,687 --> 00:06:38,940
من المستحيل أن تتمكن من خداع الجميع
لكي يصدقوا أنك قس
122
00:06:38,982 --> 00:06:41,901
وإذا لم تستطع فعل ذلك
سوف تكون صفقة (آغنس) ملغية
123
00:06:41,943 --> 00:06:43,903
أنت بحاجة لي
124
00:06:43,945 --> 00:06:46,573
أعتقد أنه بوسعي القراءة من كتاب قديم
125
00:06:46,614 --> 00:06:48,199
لمدة ساعة أسبوعيًا
شكرًا لك
126
00:06:50,952 --> 00:06:54,164
مرحبًا
تفضلوا بالدخول
127
00:06:57,625 --> 00:06:59,169
هل يمكننا التحدث على انفراد؟
128
00:07:04,132 --> 00:07:07,302
...إذا كان هذا بشأن الماشية في الخارج، أنا
129
00:07:07,344 --> 00:07:09,804
(فيكتور بيتريس) توفي هذا الصباح
130
00:07:09,846 --> 00:07:11,389
صحيح
131
00:07:11,431 --> 00:07:15,060
لذا قداس اليوم سيكون أكثر حزنًا
132
00:07:15,101 --> 00:07:17,020
ثم علينا البدء
133
00:07:17,062 --> 00:07:19,105
ماذا؟ -
مراسم الجنازة -
134
00:07:19,147 --> 00:07:20,774
ستكون ضخمة
135
00:07:20,815 --> 00:07:22,859
معبرة
يا (بيتر)
136
00:07:22,901 --> 00:07:25,695
بالطبع -
لا، لا -
137
00:07:25,737 --> 00:07:27,530
أعني، أنا لم أكن أعرف الرجل
138
00:07:27,572 --> 00:07:29,074
لا أستطيع دفنه
139
00:07:29,115 --> 00:07:30,533
إنها كنيستك
وأنت سوف تتولى الأمر
140
00:07:30,575 --> 00:07:32,410
البلدة بأكملها في حالة حداد
141
00:07:32,452 --> 00:07:34,788
فكر في الفرصة المتاحة هنا
142
00:07:34,829 --> 00:07:36,664
الأشخاص الذين سوف يلجئون إلينا
143
00:07:36,706 --> 00:07:39,709
العائلة والأصدقاء في حالة فجيعة يا (بيتر)
144
00:07:43,380 --> 00:07:48,051
هل هناك مشكلة أيها القس؟ -
لا -
145
00:07:48,093 --> 00:07:51,179
هل يمكنكما منحي بعض الوقت؟
146
00:07:51,221 --> 00:07:58,186
147
00:08:00,021 --> 00:08:01,106
حسنًا، هذا هو الاتفاق
148
00:08:01,147 --> 00:08:02,816
لن تخبري أحدًا بأي شيء
149
00:08:02,857 --> 00:08:04,609
و سوف تساعديني على الاستعداد
لكل هذه المفاجآت
150
00:08:04,651 --> 00:08:07,529
التي تطرق بابنا كل يوم
151
00:08:07,570 --> 00:08:08,905
ظننت أن الأمر يتعلق بالقراءة
152
00:08:08,947 --> 00:08:10,907
من كتاب قديم
153
00:08:10,949 --> 00:08:12,492
وأنا ظننت أنني أنقذت حياتك
154
00:08:12,534 --> 00:08:13,993
من آل (بوغان) ليلة أمس
155
00:08:19,457 --> 00:08:21,209
مرحبًا؟
156
00:08:22,210 --> 00:08:23,712
كم ستدفع؟
157
00:08:23,753 --> 00:08:27,674
مهمتك الأولى هو مساعدتي على التملص
من مراسم الجنازة
158
00:08:27,716 --> 00:08:30,385
كم ستدفع؟ -
50 دولار أسبوعيًا -
159
00:08:30,427 --> 00:08:34,305
500 -
لا، 300 -
160
00:08:34,347 --> 00:08:35,765
ولن أحاسبك على الإيجار
161
00:08:37,267 --> 00:08:39,352
كم سوف يستغرق ذلك؟ -
بقدر ما يتطلب مني
162
00:08:39,394 --> 00:08:41,229
لكي أحصل على المال الكافي للخروج من هنا
163
00:08:44,274 --> 00:08:48,236
ولكن سوف تترأس تلك الجنازة
164
00:08:48,278 --> 00:08:50,238
لا يوجد هراء أكثر من
165
00:08:50,280 --> 00:08:52,198
جنازة
إنها أكاذيب
166
00:08:52,240 --> 00:08:54,701
القتلة و المتهربين من الضرائب
أصبحوا فجأة قديسين؟
167
00:08:54,743 --> 00:08:56,036
إنها دعاية
168
00:08:56,077 --> 00:08:57,495
هل كان الرجل الميت مسيحيًا؟
169
00:08:57,537 --> 00:08:59,164
هل كان يريد جنازة في الكنيسة؟
170
00:08:59,205 --> 00:09:01,041
ومن فكر في جعل رجال الكنيسة
يرتدون اللون الأسود؟
171
00:09:01,082 --> 00:09:02,792
أعني، لا بد أنهم أرسلوهم
إلى جميع أنحاء العالم
172
00:09:02,834 --> 00:09:04,502
لا بد أن بعض تلك الأماكن
كانت حارة
173
00:09:04,544 --> 00:09:07,672
قد يظن المرء أنهم تعلموا الدرس
174
00:09:07,714 --> 00:09:10,175
الشيء الأهم أولًا
قداس (نخيل الأحد)
175
00:09:10,216 --> 00:09:13,053
يمكنك اعتبارها فرصة التدريب
التي تحتاج إليها بشدة
176
00:09:13,094 --> 00:09:15,472
ما خطب قداس (نخيل الأحد)؟
177
00:09:15,513 --> 00:09:18,808
أعني لا بد أن كل أحد هو (قداس نخيل الأحد)
هنا، صحيح؟
178
00:09:18,850 --> 00:09:20,310
إنه في كل مكان
179
00:09:20,352 --> 00:09:22,604
والحمار
ما هذا؟
180
00:09:22,645 --> 00:09:27,150
وسيلة نقل بديلة لكم؟
181
00:09:27,192 --> 00:09:30,653
(نخيل الأحد) حيث قام المسيح
بركوب الحمار إلى البلدة
182
00:09:30,695 --> 00:09:32,238
صحيح -
لذا آمل أن تكون أفضل -
183
00:09:32,280 --> 00:09:34,240
في ركوب الحمار مما أنت عليه
في قراءة الكتاب المقدس
184
00:09:34,282 --> 00:09:36,284
مهلًا، ماذا؟
185
00:09:36,326 --> 00:09:41,247
186
00:09:41,289 --> 00:09:44,042
مهلًا، هذا هو (هاردوير)؟
187
00:09:44,084 --> 00:09:45,960
أجل
188
00:09:46,002 --> 00:09:49,047
هذا يبدو منطقيًا الآن
189
00:09:49,089 --> 00:09:51,925
إذن (رينيه) تقوم بالأعمال الشاقة أيضًا
190
00:09:51,966 --> 00:09:54,386
هل يمكنها تغيير قفل منزل الكنيسة؟
191
00:09:54,427 --> 00:09:55,804
أجل -
حمدًا لله -
192
00:09:55,845 --> 00:09:58,890
هذا يبدو شهيًا هل تمزحين؟
193
00:09:58,932 --> 00:10:00,600
هذا كان هنا طوال الوقت؟
194
00:10:00,642 --> 00:10:03,103
مرحبًا (رينيه) -
صباح الخير (دايزي) -
195
00:10:03,144 --> 00:10:04,229
هذا هو القس الجديد؟
196
00:10:04,270 --> 00:10:06,439
أجل -
سررت بلقائك -
197
00:10:06,481 --> 00:10:09,275
أنا أيضًا -
هيّا، اجلس -
198
00:10:09,317 --> 00:10:11,820
رائع -
شكرًا لك -
199
00:10:13,738 --> 00:10:15,699
الصلاة
200
00:10:15,740 --> 00:10:17,075
الصلاة سوف تبقيك بعيدًا عن المتاعب
201
00:10:17,117 --> 00:10:19,953
لذا إذا حدث أي شيء
ابدأ بالصلاة، حسنًا؟
202
00:10:19,994 --> 00:10:22,956
شخص ما سيتولى التأبين، صحيح؟
203
00:10:22,997 --> 00:10:25,875
توقف، الجنازة هي مشكلة الغد
204
00:10:25,917 --> 00:10:27,711
وإذا لم تتخطى قداس الأحد
205
00:10:27,752 --> 00:10:30,380
لن تبقى هنا لوقت طويل لحضور الجنازة
206
00:10:30,422 --> 00:10:32,716
حسنًا -
مشكلتنا الرئيسية هي (بيتر) -
207
00:10:32,757 --> 00:10:34,843
أجل
ما خطبه؟
208
00:10:34,884 --> 00:10:37,012
(بيتر) يعيش في خوف من إغلاق الكنيسة
209
00:10:37,053 --> 00:10:38,972
وهو يعرف الكتاب المقدس جيدًا
210
00:10:39,014 --> 00:10:42,642
لذا سوف يعلم أنك مخادع
211
00:10:42,684 --> 00:10:44,019
فقط ألتزم بالنص
212
00:10:44,060 --> 00:10:45,228
أعلم أنه سيكون مملًا جدًا
213
00:10:45,270 --> 00:10:47,313
ولكن لا يمكنه الجدال في الكتاب المقدس
214
00:10:47,355 --> 00:10:49,983
أجل، فهمت
لا بأس
215
00:10:50,025 --> 00:10:51,651
فقط دعني أتولى أمر (بيتر)
216
00:10:51,693 --> 00:10:54,404
حسنًا؟
أعتقد أنه بوسعي التخلص منه
217
00:10:54,446 --> 00:10:55,864
حسنًا لا يهم
218
00:10:58,908 --> 00:11:00,702
ولكنك كنت تمزحين بشأن الحمار، صحيح؟
219
00:11:07,625 --> 00:11:09,419
220
00:11:11,629 --> 00:11:13,256
لا توجد كلمات كافية
221
00:11:15,050 --> 00:11:16,801
إنه رجل استثنائي
222
00:11:18,428 --> 00:11:21,556
هل هذا سوف يؤثر على ساعات العمل في الحانة؟
223
00:11:21,598 --> 00:11:23,600
الجميع في حالة صدمة
224
00:11:23,641 --> 00:11:26,936
ولكن الناس يريدون أن يعرفوا
225
00:11:26,978 --> 00:11:30,315
من الأفضل أن تسأل (آيمي)
إن الحانة ملكها الآن
226
00:11:31,816 --> 00:11:33,068
ما الذي تتحدث عنه؟
227
00:11:33,109 --> 00:11:35,362
والدك ترك لك المكان
228
00:11:35,403 --> 00:11:40,116
كانت هذه دائمًا الخطة
أنا أحصل على القارب
229
00:11:40,158 --> 00:11:45,163
كان حبيبك -
كان والدك -
230
00:11:47,123 --> 00:11:50,585
الجنازة غدًا -
(آيمي) -
231
00:11:50,627 --> 00:11:52,879
هذا المكان هو إرثه يا (آيمي)
232
00:11:52,921 --> 00:11:57,050
لن تقومين ببيعه، صحيح؟
233
00:11:57,092 --> 00:12:00,970
بالله عليك يا (ليستر)، هلا
قمنا بدفنه أولًا؟
234
00:12:01,012 --> 00:12:03,264
والدك كان مرتبطًا بالجميع هنا
235
00:12:03,306 --> 00:12:08,645
هذا المكان يمكنه الحفاظ على ذلك
236
00:12:08,687 --> 00:12:15,610
237
00:12:22,701 --> 00:12:25,370
نخبك (فيك)
238
00:12:25,412 --> 00:12:29,666
239
00:12:29,708 --> 00:12:32,168
240
00:12:32,210 --> 00:12:35,505
قداس سعيد
241
00:12:35,547 --> 00:12:37,674
قداس سعيد (بيتر) -
صباح الخير (فرانسيس) -
242
00:12:37,716 --> 00:12:39,592
صباح الخير (فرانسيس)
243
00:12:43,054 --> 00:12:44,431
يمكنكم الجلوس في أي مكان
أيها السادة
244
00:12:44,472 --> 00:12:46,349
سوف يأتي المزيد
أنا واثق
245
00:12:46,391 --> 00:12:48,935
هيّا
246
00:12:48,977 --> 00:12:55,233
247
00:12:55,275 --> 00:12:56,568
دقيقة واحدة
248
00:12:56,609 --> 00:13:03,575
249
00:13:20,633 --> 00:13:22,719
حسنًا
صباح الخير
250
00:13:22,761 --> 00:13:26,681
قراءة اليوم
251
00:13:26,723 --> 00:13:28,975
ستكون
252
00:13:29,017 --> 00:13:31,895
...من صفحة
253
00:13:31,936 --> 00:13:34,898
344
254
00:13:34,939 --> 00:13:37,025
في الأسفل
255
00:13:37,067 --> 00:13:41,613
(داوود) هو والد (سليمان)
256
00:13:41,654 --> 00:13:45,867
والتي كانت والدته زوجة (أوريا)
257
00:13:45,909 --> 00:13:48,411
258
00:13:48,453 --> 00:13:52,457
(يهوشافاط ) والد
(يهورام)
259
00:13:52,499 --> 00:13:55,418
260
00:13:55,460 --> 00:13:58,588
..(آحاز) والد (حازقيا)
261
00:13:58,630 --> 00:14:03,593
262
00:14:03,635 --> 00:14:05,387
..(كونيا) وأشقائه -
!أيها القس -
263
00:14:05,428 --> 00:14:08,264
في فترة النفي إلى (بابل)
264
00:14:08,306 --> 00:14:10,266
!أريد الحضور
265
00:14:10,308 --> 00:14:13,186
و (مريم) والدة يسوع
266
00:14:13,228 --> 00:14:16,314
المسيح
267
00:14:16,356 --> 00:14:18,900
آمين
268
00:14:18,942 --> 00:14:20,193
...لذا
269
00:14:21,986 --> 00:14:23,988
دعونا نصلي -
!أيها القس -
270
00:14:24,030 --> 00:14:28,910
...إلهنا العظيم، نحن ندعوك
271
00:14:28,952 --> 00:14:32,914
!أوقف القداس -
(بيتزا) -
272
00:14:32,956 --> 00:14:37,669
...طعام ساخن وطازج من أجل الجوعى
273
00:14:37,711 --> 00:14:41,297
274
00:14:41,339 --> 00:14:44,467
و دفء في البرد
275
00:14:44,509 --> 00:14:45,301
!(ماك)
276
00:14:52,100 --> 00:14:53,518
آمين
277
00:14:58,690 --> 00:15:05,613
278
00:15:08,700 --> 00:15:12,287
(آيدن) أعد هذا، أليس كذلك؟ -
أجل -
279
00:15:15,206 --> 00:15:17,417
أنا بخير
280
00:15:17,459 --> 00:15:19,502
ظننت أنك بحاجة إلى المساعدة
في ترتيبات الجنازة
281
00:15:19,544 --> 00:15:21,171
لا
282
00:15:21,212 --> 00:15:22,422
هناك الكثير من المسئوليات
عند وفاة شخص ما
283
00:15:22,464 --> 00:15:25,925
شكرًا على قلقك أيتها الشرطية
284
00:15:25,967 --> 00:15:29,179
...يسرني طلب المساعدة أو -
أخبرتك أنني بخير -
285
00:15:29,220 --> 00:15:30,972
...الحزن هو -
أجل يا (بايبر) -
286
00:15:31,014 --> 00:15:32,515
من فضلك أخبريني
ما هو الحزن
287
00:15:32,557 --> 00:15:34,976
يسرني سماع وجهة نظر شرطية
في الأمر
288
00:15:35,018 --> 00:15:36,770
أعلم أنك أنت و والدك كنتما مقربان
289
00:15:36,811 --> 00:15:39,272
هل كان هذا قبل أم بعد
تخليه عني أنا و والدتي
290
00:15:39,314 --> 00:15:41,691
ثم الدخول في علاقة مباشرة
بعد ذلك؟
291
00:15:41,733 --> 00:15:44,444
لأن هذا يجعل الحياة في بلدة صغيرة
سهلة للغاية
292
00:15:44,486 --> 00:15:47,530
أنا أتذكر ذلك -
حقًا؟ -
293
00:15:47,572 --> 00:15:49,282
لأن كل ما أتذكره هو رحيلك
294
00:15:49,324 --> 00:15:50,575
بعد وقت قليل
295
00:15:53,286 --> 00:15:55,038
اذهبِ
لقد قدمت العزاء
296
00:15:55,080 --> 00:15:56,456
وقمت بعملك
297
00:15:56,498 --> 00:15:59,250
يمكنك الذهاب وكتابة
ذلك في تقريرك
298
00:15:59,292 --> 00:16:01,378
أنتِ تعلمين أن هذا ليس
سبب وجودي هنا
299
00:16:01,419 --> 00:16:04,214
في الحقيقة يا (بايبر)، أنا لا أعلم
سبب وجودك هنا
300
00:16:07,258 --> 00:16:09,469
301
00:16:09,511 --> 00:16:11,346
ما مدة الجنازة؟
302
00:16:11,388 --> 00:16:13,431
أجل، أريد رقم تقديري
303
00:16:13,473 --> 00:16:15,767
أنت تعلم أنني لست
موظفة كنيسة
304
00:16:15,809 --> 00:16:18,311
أجل
ولكنك قررت المشاركة
305
00:16:18,353 --> 00:16:20,271
(فيكتور) كان يملك شعبية كبيرة
306
00:16:20,313 --> 00:16:21,773
سيكون عليك تمالك أعصابك
307
00:16:21,815 --> 00:16:23,775
وإلا سوف يشككون في أمرك
308
00:16:25,151 --> 00:16:27,654
هل هذه قهوة؟ -
مرحبًا (هاري) -
309
00:16:27,696 --> 00:16:29,447
مرحبًا (دايزي)
لدينا مشكلة
310
00:16:29,489 --> 00:16:31,574
الكهرباء توقفت عن العمل مجددًا
أيها القس
311
00:16:31,616 --> 00:16:33,410
يبدو أنكم بحاجة إلى كهربائي
312
00:16:33,451 --> 00:16:35,578
...أكثر مما تحتاجون لي
313
00:16:35,620 --> 00:16:37,622
ثلاجة الحانة لا تعمل
314
00:16:37,664 --> 00:16:41,459
إذن جعة ساخنة
السياح الإنجليز سوف يروق لهم ذلك
315
00:16:41,501 --> 00:16:43,670
(فيك) في الثلاجة
316
00:16:43,712 --> 00:16:47,048
لماذا تخبرني أنا؟
317
00:16:47,090 --> 00:16:50,176
من يفترض أن أخبره؟ -
لا أعلم، متعهد الدفن؟ -
318
00:16:50,218 --> 00:16:51,928
أجل، هذا أنت
319
00:16:51,970 --> 00:16:55,432
بالإضافة إلى أنك من تسببت
في انقطاع الكهرباء
320
00:16:55,473 --> 00:16:56,808
ألم يصلحها شخص ما؟
321
00:16:56,850 --> 00:16:58,101
(رون) كان يحاول
322
00:16:58,143 --> 00:16:59,644
ولكنها تستمر في الانقطاع
323
00:17:03,148 --> 00:17:06,317
مرحبًا
ما الخطب؟
324
00:17:07,986 --> 00:17:09,571
ما الخطب يا (كام)؟
325
00:17:15,452 --> 00:17:17,287
مرحبًا -
هل هي مسألة حياة أو موت؟ -
326
00:17:17,328 --> 00:17:20,248
كلاهما
327
00:17:20,290 --> 00:17:22,834
أحتاج إلى السيارة
328
00:17:22,876 --> 00:17:24,085
لقد تحدثنا بشأن ذلك أيها القس
329
00:17:24,127 --> 00:17:25,378
لا، أتفهم ذلك
330
00:17:25,420 --> 00:17:27,047
لديك عمل لكي تقوم به
وأنا أيضًا
331
00:17:27,088 --> 00:17:30,258
واليوم هو مرافقة جثة
332
00:17:30,300 --> 00:17:31,551
إلى المحرقة
333
00:17:31,593 --> 00:17:34,095
اطلب من شخص أخر القيام بذلك -
حسنًا -
334
00:17:34,137 --> 00:17:36,097
هل يمكنك القيام بذلك؟
335
00:17:36,139 --> 00:17:37,849
أتعلمين ماذا؟
سوف أطلب من (ليستر)
336
00:17:37,891 --> 00:17:40,477
من الواضح أنه كان يشرب الخمر
منذ الـ9:00 صباحًا
337
00:17:40,518 --> 00:17:42,312
ولكنه يعرف الطرق جيدًا، صحيح؟
338
00:17:42,354 --> 00:17:45,482
لديّ فكرة
339
00:17:45,523 --> 00:17:47,650
سوف أقوم بتقييده إلى دراجة (كاميرون)
340
00:17:47,692 --> 00:17:49,778
و نقوم بجره
341
00:17:51,488 --> 00:17:54,866
معذرة سيدتي
342
00:17:54,908 --> 00:17:56,826
كيف أبلي؟
343
00:17:56,868 --> 00:17:59,996
على المبتدئين استخدام كلا اليدين
344
00:18:06,461 --> 00:18:10,090
هل أنت بخير؟ -
أجل -
345
00:18:10,131 --> 00:18:13,468
أخبريني
346
00:18:13,510 --> 00:18:16,596
(فيكتور) كان يمثل أهمية كبيرة
للجميع هنا، صحيح؟
347
00:18:16,638 --> 00:18:18,765
أجل
لا يوجد شيء في هذه البلدة
348
00:18:18,807 --> 00:18:20,767
لم يكن (فيك) جزءًا منه
349
00:18:20,809 --> 00:18:23,603
ولكن بشكل سري
إنه يعتني بالجميع
350
00:18:23,645 --> 00:18:28,775
بالحديث عن الجنازة
351
00:18:28,817 --> 00:18:31,528
هل هي بهذه الأهمية؟
352
00:18:31,569 --> 00:18:34,948
أجل
أشبه بجنازة رسمية
353
00:18:34,989 --> 00:18:38,034
رائع
354
00:18:38,076 --> 00:18:40,203
هل هناك قانون
355
00:18:40,245 --> 00:18:43,873
ضد وضع مبرد الهواء في السيارات؟
356
00:18:43,915 --> 00:18:46,251
لا، ولكن هناك قانون ضد
القيادة بسرعة
357
00:18:46,292 --> 00:18:50,463
في المناطق المدرسية
عندما تنعطف
358
00:18:50,505 --> 00:18:53,550
قمت بخفض السرعة و وضع تحذير
359
00:18:53,591 --> 00:18:56,761
تحذير؟ -
استخدم الإشارة -
360
00:18:56,803 --> 00:19:01,975
صحيح
ننظر في كل الاتجاهات
361
00:19:02,017 --> 00:19:03,977
توقف
362
00:19:07,355 --> 00:19:09,983
مهلًا، ماذا تفعلين؟
363
00:19:10,025 --> 00:19:11,776
أنت بحاجة للتدرب
364
00:19:11,818 --> 00:19:15,071
على إجراء محادثة مثيرة
365
00:19:15,113 --> 00:19:17,490
وصلنا بسرعة، صحيح؟
366
00:19:17,532 --> 00:19:21,161
ربما أحتاج إلى بعض الدروس
367
00:19:21,202 --> 00:19:24,622
368
00:19:24,664 --> 00:19:27,667
أو يمكنني وضع لوحات تدريب
على السيارة
369
00:19:27,709 --> 00:19:29,836
حتى تقود مثل مراهق
370
00:19:29,878 --> 00:19:32,672
371
00:19:32,714 --> 00:19:33,923
سأتولى الأمر من هنا أيها القس
372
00:19:35,633 --> 00:19:38,178
ماذا؟
حقًا؟
373
00:19:38,219 --> 00:19:39,846
أجل
374
00:19:43,016 --> 00:19:44,476
اخرج
375
00:19:44,517 --> 00:19:50,523
376
00:19:50,565 --> 00:19:52,192
هل نبدأ بـ 20 ألف دولار؟
377
00:19:52,233 --> 00:19:53,485
أجل
378
00:19:53,526 --> 00:19:55,320
20 ألف في المقدمة
22؟
379
00:19:55,362 --> 00:19:56,696
22 إلى اليسار
380
00:19:56,738 --> 00:20:00,033
25 ألف؟
381
00:20:00,075 --> 00:20:01,159
في الخلف
382
00:20:01,201 --> 00:20:04,412
30 ألف؟ -
هنا -
383
00:20:06,748 --> 00:20:09,334
القس (ماك)، كيف حالك؟
كيف حال الرعية؟
384
00:20:09,376 --> 00:20:10,710
والطقس؟
ماذا يجري
385
00:20:10,752 --> 00:20:13,421
أخبرني كل شيء -
كيف أتغيب عن جنازة؟ -
386
00:20:13,463 --> 00:20:16,341
جنازة بالفعل
387
00:20:16,383 --> 00:20:18,426
هذا مؤسف
388
00:20:18,468 --> 00:20:20,220
أجل
هل هناك مخرج؟
389
00:20:20,261 --> 00:20:21,471
هل طلبوا منك بالفعل؟
390
00:20:21,513 --> 00:20:23,056
أجل
391
00:20:23,098 --> 00:20:24,516
فات الأوان يا صديقي
392
00:20:24,557 --> 00:20:25,892
أعني، إنها بلدة صغيرة
393
00:20:25,934 --> 00:20:28,228
إذا لم تذهب
سوف يطرحون الأسئلة
394
00:20:28,269 --> 00:20:29,938
سيبدو الأمر غريبًا -
حسنًا -
395
00:20:29,979 --> 00:20:31,940
إذن سوف أريد منك أن تشرح لي الأمر
396
00:20:31,981 --> 00:20:34,567
هذا طلب كبير على الهاتف
397
00:20:34,609 --> 00:20:36,486
أو يمكنني إفساد الأمر
398
00:20:36,528 --> 00:20:38,071
و سيقومون بمطاردتي من (كلامب)
399
00:20:38,113 --> 00:20:40,657
ويتم مطاردتنا نحن الاثنان وإعدامنا
400
00:20:40,699 --> 00:20:42,701
في الواقع، الأمر ليس بهذه الصعوبة
401
00:20:42,742 --> 00:20:45,787
أعني، يبدو أنك حزين بالفعل، صحيح؟
325؟
402
00:20:45,829 --> 00:20:48,456
لا أصدق أنهم وضعوك مسئولًا عن أبرشية
403
00:20:48,498 --> 00:20:49,749
حسنًا
اصغٍ جيدًا
404
00:20:49,791 --> 00:20:51,876
ضع القليل من خمر (بايلي)
في قهوتك
405
00:20:51,918 --> 00:20:53,712
وسيكون الأمر بغاية السهولة
406
00:20:53,753 --> 00:20:55,380
38 ألف دولار
407
00:20:55,422 --> 00:20:58,633
عندما يتعلق الأمر بالفن، كلما كان أقدم
كلما كان أفضل، صحيح؟
408
00:20:58,675 --> 00:21:00,051
أين أنت؟
409
00:21:00,093 --> 00:21:01,219
وما هي الكمية الجيدة من الفن لشرائها؟
410
00:21:01,261 --> 00:21:03,179
...لأن بعض هذه المعروضات
411
00:21:03,221 --> 00:21:04,806
أشعر أن سعرها مبالغ به
412
00:21:04,848 --> 00:21:06,683
وفي الحقيقة، لا أظنه حتى دقيق تاريخيًا
413
00:21:06,725 --> 00:21:08,268
لا أملك أدنى فكرة عما تتحدث
414
00:21:08,309 --> 00:21:10,603
ولكن إذا كنت أدفع ثمن
محاولة مثيرة للشفقة منك
415
00:21:10,645 --> 00:21:14,607
لكي تستعيد زوجتك، أقسم لك
أنك ستندم على ذلك
416
00:21:14,649 --> 00:21:15,859
أتعلم أمرًا ما؟
سوف أشتري الأقدم
417
00:21:15,900 --> 00:21:17,569
أشعر أنه أكثر رقيًا
418
00:21:17,610 --> 00:21:19,112
وتعقيدًا
شكرًا لك (بولو)
419
00:21:19,154 --> 00:21:21,614
...(ماكينزي)، أعدك -
توقف -
420
00:21:21,656 --> 00:21:23,241
55 ألف
انتهى المزاد
421
00:21:28,455 --> 00:21:35,503
422
00:21:35,545 --> 00:21:39,466
مرحبًا (كام) -
مرحبًا أيها القس -
423
00:21:39,507 --> 00:21:42,010
هل تعمل في سرقة القبور الآن؟
424
00:21:42,969 --> 00:21:46,639
إنها جنازة
كلبي
425
00:21:48,683 --> 00:21:53,355
صحيح
أجل، في المقابر
426
00:21:53,396 --> 00:21:55,982
ظننت أن نمنح الجميع فرصة
للوداع
427
00:21:56,024 --> 00:21:58,026
قمت بتحديد الموعد الساعة الـ2:00 مساءً
428
00:21:58,068 --> 00:22:03,031
لذا يفترض أن يصل الناس
جميعهم يعرفون (غينيس)
429
00:22:03,073 --> 00:22:07,952
أعني، الحزن يؤثر على الناس بطرق مختلفة
430
00:22:07,994 --> 00:22:10,288
على كل حال، إنه يستحق مكانة لائقة
431
00:22:10,330 --> 00:22:12,082
سوف أقوم بدفنه بين القس (سكومار)
432
00:22:12,123 --> 00:22:15,835
والقس (وايت)
أجل، كلاهما أحب (غينيس)
433
00:22:17,462 --> 00:22:19,464
..أنا فقط
434
00:22:22,300 --> 00:22:24,219
أعتقد أن هذا القس (سكومار)
435
00:22:26,513 --> 00:22:27,889
آسف
436
00:22:34,062 --> 00:22:40,985
437
00:22:48,993 --> 00:22:51,204
كان ينتظرني في المنزل
عند عودتي من المدرسة
438
00:22:55,250 --> 00:22:57,293
كان ينام بجواري
439
00:22:57,335 --> 00:23:00,255
ذات مرة، ذهبت إلى مخيم
لمدة أسبوع
440
00:23:00,296 --> 00:23:03,258
وعندما عُدت
كاد يفقد صوابه
441
00:23:03,299 --> 00:23:07,554
...كما لو أنه كان
يجلس هناك
442
00:23:07,595 --> 00:23:09,222
ينتظر عودتي
443
00:23:09,264 --> 00:23:12,100
كان يحبني حتى عندما
لم يكن يراني
444
00:23:16,855 --> 00:23:18,815
ربما يمكنك قول بضع كلمات
445
00:23:22,861 --> 00:23:25,613
أجل، بالطبع
بالطبع
446
00:23:32,037 --> 00:23:34,664
...يا إلهي
447
00:23:34,706 --> 00:23:37,292
...نحن نرسل (غينيس) إلى عنايتك
448
00:23:37,334 --> 00:23:41,463
449
00:23:41,504 --> 00:23:43,048
...الذي لم يتوقف عن حب (كاميرون)
450
00:23:45,133 --> 00:23:49,804
حتى عندما ذهبت إلى المخيم -
حتى عندما ذهب إلى المخيم -
451
00:23:49,846 --> 00:23:56,978
452
00:24:12,869 --> 00:24:17,165
إذن بضع ترانيم
ثم قراءة القليل من المواعظ
453
00:24:17,207 --> 00:24:20,043
سأقول بضع أشياء لطيفة عن الرجل
454
00:24:20,085 --> 00:24:22,879
خطبة قصيرة وبسيطة وينتهي الأمر
455
00:24:22,921 --> 00:24:25,173
أجل
أحسنت
456
00:24:26,925 --> 00:24:28,593
ما خطب ذلك الشيء؟
457
00:24:28,635 --> 00:24:29,969
أعني، (شيكاغو) تتجمد بردًا
458
00:24:30,011 --> 00:24:31,554
معظم الشتاء
459
00:24:31,596 --> 00:24:35,392
بالكاد نرى أي شخص يستخدم إحدى
هذه الأشياء بعد الآن
460
00:24:35,433 --> 00:24:38,645
عليك أن تجعلها تدور حول (فيكتور) -
ماذا؟ -
461
00:24:38,687 --> 00:24:40,438
الجنازة
462
00:24:40,480 --> 00:24:43,274
يمكنك القيام بالقراءات والترانيم
463
00:24:43,316 --> 00:24:47,570
لا بأس بذلك
ولكنك عليك جعلها تدور حول (فيكتور)
464
00:24:47,612 --> 00:24:48,947
عن حياته
465
00:24:48,988 --> 00:24:51,741
لم أكن أعرف الرجل -
أجل -
466
00:24:51,783 --> 00:24:56,496
عندما توفيت والدتي
467
00:24:56,538 --> 00:24:59,499
كنا نشعل الأضواء على الشاطئ ليلًا
468
00:24:59,541 --> 00:25:03,044
وكانت تحب نيران الشاطئ
469
00:25:03,086 --> 00:25:06,214
لذا صنعنا واحدة لكي تحملها البلدة
عاليًا
470
00:25:07,799 --> 00:25:10,927
هذا كل ما أتذكره
471
00:25:10,969 --> 00:25:13,763
وهذا كل ما يهم حقًا
472
00:25:16,808 --> 00:25:19,978
473
00:25:20,020 --> 00:25:21,730
آسف، لم أكن أعلم أن والدتك ميتة
474
00:25:21,771 --> 00:25:24,149
لم تسأل قط
475
00:25:28,611 --> 00:25:30,488
ماذا عن والدك؟
476
00:25:33,658 --> 00:25:35,326
ليلة سعيدة أيها القس
477
00:25:37,370 --> 00:25:38,830
ليلة سعيدة
478
00:25:40,290 --> 00:25:43,293
و ها هو (مارشال كيغان)
479
00:25:43,335 --> 00:25:46,129
أصبح في رعايتك يا إلهنا
480
00:25:46,171 --> 00:25:49,299
كل العناية والسعادة
481
00:25:49,341 --> 00:25:53,219
التي منحها لكل من حوله
خلال حياته
482
00:25:53,261 --> 00:25:56,431
من الهام أن تتذكر أيها الشاب الصغير
أننا نحمل بداخل
483
00:25:56,473 --> 00:26:00,393
قلوبنا كل الأشخاص الذين رحلوا
والدك كان رجل صالح
484
00:26:00,435 --> 00:26:04,898
سنتذكره هكذا، دائمًا
485
00:26:04,939 --> 00:26:12,030
486
00:26:19,621 --> 00:26:21,373
!يا إلهي
487
00:26:22,749 --> 00:26:26,169
ألا تملكون منازلكم الخاصة؟
488
00:26:26,211 --> 00:26:31,091
لقد أتيت لي أحضر رماده -
كيف دخلت؟ -
489
00:26:31,132 --> 00:26:32,342
بواسطة المفتاح
490
00:26:32,384 --> 00:26:34,761
لقد قمت بتغيير الأقفال ليلة أمس
491
00:26:34,803 --> 00:26:37,472
أجل، (رينيه) أعطتنا جميعًا المفاتيح الجديدة
492
00:26:40,475 --> 00:26:41,601
493
00:26:41,643 --> 00:26:42,936
انتظري يا (آيمي)
494
00:26:42,977 --> 00:26:46,856
هل يمكنك أن تخبريني القليل عن والدك؟
495
00:26:46,898 --> 00:26:49,693
بالطبع
496
00:26:49,734 --> 00:26:53,446
لقد استيقظ ذات صباح
وأدرك أن ميوله مثلية
497
00:26:53,488 --> 00:26:56,825
ثم تخلى عن والدتي وهرب
مع نادل بدين
498
00:26:56,866 --> 00:26:57,992
499
00:26:58,034 --> 00:26:59,494
هل هذا جيد؟
500
00:26:59,536 --> 00:27:01,079
لا أعلم إذا كنت سوف ابدأ بذلك
501
00:27:01,121 --> 00:27:03,373
لنقم بالتركيز على نثر الرماد
502
00:27:03,415 --> 00:27:05,166
لقد أراد أن يكون في الماء
503
00:27:05,208 --> 00:27:08,670
ما رأيك أن تقومي بكتابة بعض
النقاط الرئيسية
504
00:27:08,712 --> 00:27:10,547
وتضعيها في المطبخ؟
505
00:27:10,588 --> 00:27:13,341
الناس كانوا يحبونه -
أي شيء أخر؟ -
506
00:27:13,383 --> 00:27:18,221
كان يحب الصيد و (الكريكيت)
507
00:27:18,263 --> 00:27:20,390
جيد، على الأقل سيكون تأبين قصير
508
00:27:20,432 --> 00:27:23,268
آسفة
لأنني لم أقم بكتابة مقال
509
00:27:23,309 --> 00:27:26,396
ولكن ربما عندما يموت والدك
ستتفهم الأمر
510
00:27:26,438 --> 00:27:29,149
حسنًا، كنت بعمر الـ12 عامًا
ومشغول بعض الشيء
511
00:27:29,190 --> 00:27:31,192
في جمع بطاقات كرة (البايسبول)
ولكن أتفهم ذلك
512
00:27:33,278 --> 00:27:36,698
والدك لم يكن مثاليًا يا (آيمي)
أتفهم ذلك
513
00:27:39,617 --> 00:27:43,496
ولكن صدقيني، هناك آباء سيئون للغاية
514
00:27:43,538 --> 00:27:45,999
وإذا لم يكن واحدًا منهم
إذن كوني شاكرة
515
00:27:46,041 --> 00:27:50,628
516
00:27:50,670 --> 00:27:53,131
هل تريدين وضع هذه في المطبخ؟
517
00:27:53,173 --> 00:27:56,593
سوف أعثر على مكان آمن في الكنيسة
لكي أضعها
518
00:27:56,634 --> 00:27:58,136
أجل
519
00:27:58,178 --> 00:28:05,310
520
00:28:28,917 --> 00:28:30,543
لا
521
00:28:36,091 --> 00:28:39,886
الآن انتهى أمرنا
522
00:28:39,928 --> 00:28:41,262
لا مزاح
523
00:28:41,304 --> 00:28:42,972
أنا على وشك القيام بمراسم أول جنازة لي
524
00:28:43,014 --> 00:28:44,683
أمام بلدة في حالة فجيعة
525
00:28:44,724 --> 00:28:46,810
وقد قمت للتو بسكب رماد
المتوفي
526
00:28:46,851 --> 00:28:49,312
على درجات خشبية بسبب حمار
527
00:28:49,354 --> 00:28:50,772
وليس لديّ ما أقوله عن الرجل
528
00:28:50,814 --> 00:28:52,691
عدا أن اسمه كان (فيكتور)
529
00:28:52,732 --> 00:28:54,150
وكان يحب (الكريكيت)
530
00:28:54,192 --> 00:28:56,152
رجاءً أخبريني أن لديك شيء أخر يمكنني
إضافته
531
00:28:57,779 --> 00:28:59,656
كان بلطيقيًا -
هذا جيد -
532
00:28:59,698 --> 00:29:01,658
يمكنني استخدام ذلك
المزيد؟
533
00:29:01,700 --> 00:29:04,285
كان يدعم الفريق الهندي
534
00:29:04,327 --> 00:29:05,745
جيد
535
00:29:05,787 --> 00:29:08,289
لا يزال ذلك يتعلق بـ (الكريكيت)
ولكن أكثر تحديدًا
536
00:29:12,210 --> 00:29:13,545
لماذا (الهند)؟
537
00:29:17,716 --> 00:29:19,050
ما رأيك؟
538
00:29:19,092 --> 00:29:20,802
يمكننا حرق بعض أغصان النخيل؟
539
00:29:20,844 --> 00:29:25,265
لا، الرماد البشري مختلف جدًا
540
00:29:25,306 --> 00:29:28,518
نحن حيوانات
لدينا عظام
541
00:29:28,560 --> 00:29:32,313
الحيوانات لديها عظام؟
542
00:29:32,355 --> 00:29:34,941
أنت ذهبت إلى المدرسة، صحيح أيها القس؟
543
00:29:34,983 --> 00:29:37,277
544
00:29:37,318 --> 00:29:40,697
لديّ فكرة
هيّا
545
00:29:43,283 --> 00:29:45,952
لا أعلم، (كيوي)، (هام) و (بروكلي)
546
00:29:45,994 --> 00:29:47,162
547
00:29:47,203 --> 00:29:48,788
القليل من الملح والسكر
548
00:29:48,830 --> 00:29:49,831
مستحيل
549
00:29:53,251 --> 00:29:54,961
مرحبًا؟
550
00:29:55,003 --> 00:30:00,467
551
00:30:00,508 --> 00:30:01,801
أجل
552
00:30:01,843 --> 00:30:06,222
553
00:30:06,264 --> 00:30:07,474
مرحبًا
554
00:30:07,515 --> 00:30:10,101
مرحبًا -
مرحبًا أيها القس -
555
00:30:10,143 --> 00:30:11,728
مرحبًا
556
00:30:11,770 --> 00:30:14,272
أنا و (دايزي) كنا نفكر
557
00:30:14,314 --> 00:30:16,691
أنك ربما ترغب في منح (غينيس)
558
00:30:16,733 --> 00:30:19,110
وداع لائق
ما رأيك؟
559
00:30:19,152 --> 00:30:22,697
هل تعتقد أنه بوسعك إقناع الناس بالقدوم؟
560
00:30:22,739 --> 00:30:24,199
أعتقد أنه بوسعي إحضار البلدة بأكملها
561
00:30:24,240 --> 00:30:25,742
ما رأيك؟
562
00:30:25,784 --> 00:30:29,287
أجل، سيكون ذلك رائعًا -
أشعر بالفضول قليلًا -
563
00:30:29,329 --> 00:30:30,955
ولكن هل تعرف أي شيء عن (الكريكيت)؟
564
00:30:30,997 --> 00:30:32,582
(كريكيت)؟
565
00:30:32,624 --> 00:30:35,085
أجل، إنها حشرات
566
00:30:35,126 --> 00:30:38,171
تمتلك 6 أو 8 أرجل
567
00:30:38,213 --> 00:30:39,756
لا يهم
568
00:30:39,798 --> 00:30:41,341
569
00:30:41,383 --> 00:30:44,260
مرحبًا
570
00:30:44,302 --> 00:30:45,887
هل يوجد أحد هنا؟
571
00:30:47,764 --> 00:30:51,685
مرحبًا
لا بد أنك (تروبيكال تيس)
572
00:30:51,726 --> 00:30:53,937
أجل -
هل لا زلت تعدين (البيتزا)؟ -
573
00:30:53,978 --> 00:30:56,272
لا -
لم تلق رواج كبير، صحيح؟ -
574
00:30:56,314 --> 00:30:57,691
لا
575
00:30:57,732 --> 00:30:59,025
أعني، على الأرجح كنت
576
00:30:59,067 --> 00:31:00,527
تسبقين عصرك
577
00:31:00,568 --> 00:31:05,031
بـ حمم جبن (ليتشي)
578
00:31:05,073 --> 00:31:08,284
كريمة الجبن تمنح (الليتشي) مذاق شهي
579
00:31:08,326 --> 00:31:09,994
ثم هناك جذر الشمندر
580
00:31:10,036 --> 00:31:11,663
بالضبط
581
00:31:11,705 --> 00:31:13,540
هل الفرن لا يزال يعمل؟
582
00:31:13,581 --> 00:31:16,334
أجل -
هل لديك واحدًا فقط؟ -
583
00:31:16,376 --> 00:31:18,336
ستة
584
00:31:18,378 --> 00:31:20,130
حسنًا يا (تيس)
سأكون صريحًا معك
585
00:31:20,171 --> 00:31:22,340
هذا ليس طلبًا عاديًا
586
00:31:23,425 --> 00:31:25,301
تعازيّ
587
00:31:25,343 --> 00:31:27,220
(فيك) كان سيكون سعيدًا بوجودك هنا
588
00:31:27,262 --> 00:31:29,222
لا تنسوا أننا عدنا إلى العمل يوم (الآحاد)
589
00:31:29,264 --> 00:31:30,932
590
00:31:30,974 --> 00:31:33,893
أتوقع رؤيتكما
591
00:31:33,935 --> 00:31:37,439
الـ10:00 صباحًا كل أحد
نحن لا نقوم فقط بتولي مراسم الجنائز
592
00:31:52,370 --> 00:31:55,498
يا إلهي
593
00:31:55,540 --> 00:31:59,919
594
00:31:59,961 --> 00:32:01,254
مرحبًا
595
00:32:01,296 --> 00:32:03,214
إذا كنت ستقومين باعتقالي
596
00:32:03,256 --> 00:32:04,841
بتهمة خرق لقوانين المرور
597
00:32:04,883 --> 00:32:09,512
هل يمكنك الانتظار ساعة؟
لديّ شيء يتعلق بـ (فيكتور)
598
00:32:09,554 --> 00:32:11,806
لقد حصلت لك على تصريح قيادة مؤقت
599
00:32:11,848 --> 00:32:13,224
حقًا؟
600
00:32:13,266 --> 00:32:15,560
قد بحذر، ألتزم جهة اليسار
و انتبه للحيوانات
601
00:32:15,602 --> 00:32:18,605
أجل
شكرًا لك
602
00:32:18,646 --> 00:32:21,649
إذن أين الرماد؟
603
00:32:21,691 --> 00:32:23,818
الرماد، لا يستطيعون العثور عليه في الكنيسة
604
00:32:25,487 --> 00:32:27,030
صحيح
605
00:32:27,072 --> 00:32:30,367
لن يفعلوا
أعني، إنه في الطريق
606
00:32:30,408 --> 00:32:32,786
من أين، (شيكاغو)؟
607
00:32:32,827 --> 00:32:37,415
لا
608
00:32:37,457 --> 00:32:41,503
التقاليد تقتضي أن يكون الرماد
أخر شيء يصل
609
00:32:41,544 --> 00:32:43,463
إنه مدخل المتوفي
610
00:32:44,673 --> 00:32:46,341
إذن كل شيء جاهز؟
611
00:32:49,135 --> 00:32:51,805
لا
612
00:32:53,973 --> 00:32:57,644
أنا على وشك إرسال رجل إلى النعيم
613
00:32:57,686 --> 00:33:01,981
ولديّ أسئلة عنه أكثر من الأجوبة
614
00:33:02,023 --> 00:33:03,483
مثل ماذا؟
615
00:33:03,525 --> 00:33:05,652
..أعلم أنه
616
00:33:05,694 --> 00:33:10,573
كان مهاجر من شرق أوروبا
617
00:33:10,615 --> 00:33:12,992
يعيش في (أستراليا)
618
00:33:13,034 --> 00:33:15,120
ولكن الجميع يتحدث عن تشجيعه
619
00:33:15,161 --> 00:33:19,457
لفريق (الكريكت) الهندي
620
00:33:19,499 --> 00:33:21,835
هل يمكنك توجيه بعض الضوء على الأمر؟
621
00:33:23,253 --> 00:33:24,879
أجل
622
00:33:30,760 --> 00:33:32,679
هيّا
623
00:33:37,726 --> 00:33:40,979
الجميع ينتظر
سوف نبدأ
624
00:33:43,356 --> 00:33:46,151
حسنًا
625
00:33:49,154 --> 00:33:52,073
هيّا يا (كام)
626
00:33:55,076 --> 00:34:02,000
627
00:34:06,504 --> 00:34:08,214
حمدًا لله
628
00:34:26,691 --> 00:34:28,568
تفضلوا بالجلوس
629
00:34:38,078 --> 00:34:41,164
وها هو (فيكتور بيتريس)
630
00:34:41,206 --> 00:34:45,001
أصبحت في رعايتك يا إلهنا
631
00:34:45,043 --> 00:34:47,712
وتحت أنظارك
في السماء
632
00:34:50,382 --> 00:34:52,050
..(فيكتور) كان
633
00:35:00,975 --> 00:35:02,060
آسف
634
00:35:08,733 --> 00:35:10,819
هل يبدو هذا غريبًا؟
635
00:35:14,989 --> 00:35:17,659
أعني، هذا الزي
636
00:35:17,701 --> 00:35:20,203
الكتاب، المبنى
637
00:35:20,245 --> 00:35:24,874
نحن هنا للاحتفال برجل
لم يدخل هذا المكان
638
00:35:24,916 --> 00:35:28,712
منذ سنوات؟
639
00:35:28,753 --> 00:35:31,923
640
00:35:31,965 --> 00:35:33,091
حسنًا جميعًا
انهضوا
641
00:35:33,133 --> 00:35:35,552
642
00:35:35,593 --> 00:35:37,762
أجل
هيّا
643
00:35:37,804 --> 00:35:42,517
644
00:35:42,559 --> 00:35:44,060
اتبعوني
645
00:35:44,102 --> 00:35:47,063
646
00:35:47,105 --> 00:35:50,900
647
00:35:50,942 --> 00:35:53,028
هيّا جميعًا
من هنا
648
00:35:54,362 --> 00:35:56,906
649
00:35:56,948 --> 00:36:00,660
هل تعتقد أن (فيك) سوف يمانع؟ -
على الإطلاق -
650
00:36:00,702 --> 00:36:05,040
651
00:36:05,081 --> 00:36:08,918
652
00:36:08,960 --> 00:36:11,254
653
00:36:11,296 --> 00:36:14,632
654
00:36:14,674 --> 00:36:19,596
655
00:36:19,637 --> 00:36:26,102
656
00:36:26,144 --> 00:36:30,899
لم أكن أعرف (فيكتور)
أعلم أنه لم يقل الكثير
657
00:36:30,940 --> 00:36:32,817
وكان مشغولًا
658
00:36:32,859 --> 00:36:37,072
في الصيد ومشاهدة (الكريكيت)
659
00:36:37,113 --> 00:36:40,408
أكثر رياضات بطيئة وهادئة
660
00:36:40,450 --> 00:36:43,453
في تاريخ العالم
661
00:36:43,495 --> 00:36:44,662
أعني، على الأقل مع الصيد
662
00:36:44,704 --> 00:36:46,122
تحصل على شيء لكي تأكله، صحيح؟
663
00:36:46,164 --> 00:36:47,874
(الكريكت)
يحتوي على
664
00:36:47,916 --> 00:36:49,668
ألعاب تستمر 5 أيام
665
00:36:49,709 --> 00:36:51,336
ولا يوجد فائز
666
00:36:54,964 --> 00:36:57,967
(فيكتور) كان يشجع فريق (الكريكت) الهندي
667
00:36:58,009 --> 00:37:00,345
مجموعة أشخاص يتنافسون في رياضة
668
00:37:00,387 --> 00:37:02,972
لم يمارسها قط
من أجل دولة
669
00:37:03,014 --> 00:37:04,683
لم يذهب إليها قط
670
00:37:06,893 --> 00:37:08,687
ولكن (فيكتور) كان يشجع (الهند)
لأنه كان يعلم
671
00:37:08,728 --> 00:37:11,231
أنه عندما تفوز (أستراليا)
672
00:37:11,272 --> 00:37:14,859
بضع ملايين من الأشخاص كانوا سعداء
لبعض الوقت في حفل عشاء
673
00:37:16,319 --> 00:37:20,865
ولكن عندما تفوز (الهند)
مليار شخص
674
00:37:20,907 --> 00:37:22,784
يحتفلون في الشوارع لمدة أسبوع
675
00:37:22,826 --> 00:37:26,413
عندما تفوز (الهند) كانت السعادة
تعم في كل مكان
676
00:37:27,914 --> 00:37:30,375
لم يذهب إلى (الهند) قط
لم يقابل شعبها
677
00:37:30,417 --> 00:37:33,003
ولكن بطريقة ما
عبر المحيطات
678
00:37:33,044 --> 00:37:35,922
شعر بقوة سعادتهم
679
00:37:45,724 --> 00:37:47,934
لن أقف هنا وأتظاهر
680
00:37:47,976 --> 00:37:49,436
أنني من معجبين (الكريكت)
681
00:37:49,477 --> 00:37:52,856
أو الصيد
682
00:37:54,858 --> 00:37:57,861
ولكن (فيكتور) أحبكم جميعًا
683
00:37:57,902 --> 00:38:00,780
حتى عندما لم تروا ذلك
684
00:38:00,822 --> 00:38:02,532
685
00:38:02,574 --> 00:38:04,576
وأنا أتفهم ذلك
686
00:38:04,617 --> 00:38:06,161
687
00:38:06,202 --> 00:38:08,705
688
00:38:08,747 --> 00:38:12,208
689
00:38:12,250 --> 00:38:15,295
690
00:38:15,337 --> 00:38:19,382
691
00:38:19,424 --> 00:38:21,426
لفتة جميلة
692
00:38:21,468 --> 00:38:24,888
693
00:38:24,929 --> 00:38:28,058
694
00:38:28,099 --> 00:38:31,394
695
00:38:31,436 --> 00:38:35,148
696
00:38:35,190 --> 00:38:38,443
697
00:38:38,485 --> 00:38:42,697
يمكنك أن تصبح حرًا
698
00:38:42,739 --> 00:38:44,074
699
00:38:44,115 --> 00:38:48,286
700
00:38:48,328 --> 00:38:54,000
701
00:38:54,042 --> 00:38:55,919
702
00:38:55,960 --> 00:38:59,881
703
00:38:59,923 --> 00:39:01,925
704
00:39:01,966 --> 00:39:06,429
لا بد أنك جائعة -
شكرًا لك -
705
00:39:06,471 --> 00:39:07,639
كان سيحب ذلك
706
00:39:07,681 --> 00:39:11,810
707
00:39:11,851 --> 00:39:13,395
سأعود في الحال
708
00:39:13,436 --> 00:39:17,107
709
00:39:17,148 --> 00:39:19,275
710
00:39:19,317 --> 00:39:23,321
711
00:39:23,363 --> 00:39:28,118
712
00:39:28,159 --> 00:39:30,704
713
00:39:30,745 --> 00:39:35,000
714
00:39:35,041 --> 00:39:42,173
715
00:39:43,216 --> 00:39:46,803
من يريد تناول شراب؟
716
00:39:49,431 --> 00:39:50,807
هذا على حساب (فيكتور)
717
00:39:52,559 --> 00:39:53,768
كان هذا جميلًا
718
00:39:53,810 --> 00:40:00,942
719
00:40:16,583 --> 00:40:17,584
وداعًا (غينيس)
720
00:40:30,430 --> 00:40:33,892
من أغلق المرحاض مجددًا؟
721
00:40:33,933 --> 00:40:35,852
هناك شخص ما بالداخل
722
00:40:35,894 --> 00:40:37,645
من؟
723
00:40:37,687 --> 00:40:42,609
على الأقل يأتون إلى الكنيسة
724
00:40:42,650 --> 00:40:47,072
أجل -
لديّ شيء من أجلك -
725
00:40:48,323 --> 00:40:50,950
آمل ألا يكون ما وضعته على ذلك
الخبز
726
00:40:56,915 --> 00:40:58,750
على الأقل انظر إلى الصور
727
00:41:00,752 --> 00:41:02,629
شكرًا لك
728
00:41:02,671 --> 00:41:05,632
أنا أقوم بهذا من أجل المال
أيها الأحمق
729
00:41:05,674 --> 00:41:08,093
730
00:41:08,134 --> 00:41:09,969
سوف أنام مبكرًا
731
00:41:14,933 --> 00:41:17,060
ليلة سعيدة
732
00:41:17,102 --> 00:41:21,648
ليلة سعيدة
لقد أبليت حسنًا اليوم
733
00:41:24,651 --> 00:41:31,616
734
00:41:36,996 --> 00:41:39,666
أعتقد أنه سيمر بعض الوقت
قبل أن نتحدث يا أبي؟
735
00:41:42,585 --> 00:41:44,963
ربما يمكنني أن أخبرك
ببعض الأشياء على كل حال
736
00:41:47,716 --> 00:41:54,639
737
00:42:09,904 --> 00:42:11,990
إنه في (أستراليا)
738
00:42:14,367 --> 00:42:17,662
ما الذي تنتظره؟ -
حسنًا -
739
00:42:20,707 --> 00:42:23,251