1
00:00:01.955 --> 00:00:03.990
"سابقاً في "دار الأزياء

2
00:00:04.849 --> 00:00:07.500
كيف حال عروسي الرائعة؟ -
(ويليام) -

3
00:00:07.664 --> 00:00:09.990
جلبت لكي شيئاً صغيراً لأجل توتر ما قبل الزفاف

4
00:00:10.209 --> 00:00:13.400
كرواسون آخر
أقسم أنك تحاول أن تجعلني أسمن لأجل الذبح

5
00:00:13.596 --> 00:00:15.990
لا تكوني سخيفة -
أعتقد أنك تفتقدني -

6
00:00:16.927 --> 00:00:18.990
ليست لديكي فكرة

7
00:00:19.272 --> 00:00:20.990
ماذا تفعل هنا يا (لانس)؟

8
00:00:21.611 --> 00:00:24.990
حسناً، فكرت فيما تحدثنا بشأنه
وأريد مقابلة صديقك، أيمكنك تقديمي إليه؟

9
00:00:25.692 --> 00:00:29.500
هل أنتي مستعدة لرؤية امرأة ناضجة تبكي؟ -
أرجوكي، احرصي على أنني بحال جيدة وثمل -

10
00:00:29.683 --> 00:00:32.700
قبل أن تضع (ماريا) عرض الشرائح
(الخاص بطفولة (لووك

11
00:00:32.840 --> 00:00:34.800
جدياً -
سأفعل ذلك -

12
00:00:34.903 --> 00:00:37.990
أستذهبون إلى عشاء العريس؟ -
ألن تذهبي؟ -

13
00:00:38.999 --> 00:00:43.800
لم أتلق دعوتي فحسب -
أتعلمين؟ أنا واثق من أنه كان سهواً -

14
00:00:43.941 --> 00:00:45.900
تعلمين كيف تحدث هذه الأمور

15
00:00:46.079 --> 00:00:48.900
(إن (لووك) لا يشبه (لانس) بشئ يا (ميشيل

16
00:00:49.021 --> 00:00:50.990
ضبطته متلبساً

17
00:00:52.247 --> 00:00:53.990
(على الأقل كانت توجد صوراً لـ(لانس

18
00:00:54.731 --> 00:00:56.990
يمكنني عادة معرفة شخص حقير من على مسافة بعيدة

19
00:00:57.793 --> 00:00:59.990
(ولم أشعر بأجواء سيئة لمرة مع (لووك

20
00:01:00.353 --> 00:01:03.990
إن (لووك جياني) كذبة تسير وتتحدث

21
00:01:04.201 --> 00:01:06.700
فقط لعلمك، أنا كل ما لديه
إلى جانب والدتي

22
00:01:06.851 --> 00:01:08.990
أين والده؟

23
00:01:09.400 --> 00:01:12.990
ألن تقومي بدعوتي للدخول؟ -
(كلا! أنت تعلم كيف أشعر عندما تكون بجوار (أليك -

24
00:01:13.273 --> 00:01:15.300
يجب أن يعرف والده -
(إدي) -

25
00:01:15.400 --> 00:01:18.990
...نمط حياتك -
هو الشئ الوحيد الذي يضع الطعام على مائدتك -

26
00:01:19.569 --> 00:01:21.900
إنه ميت

27
00:01:22.079 --> 00:01:25.990
لماذا أنت عابس؟
(أعلم أنك مازلت منزعجاً بسبب (ميشيل

28
00:01:26.211 --> 00:01:28.600
لكن صدقني
أنت أفضل حالاً بدونها

29
00:01:28.798 --> 00:01:31.990
أريد إستعادتها يا أمي -
أحياناً إنه من الأفضل نسيان الأمر -

30
00:01:32.901 --> 00:01:35.990
أعلم أنني محقة
أنا والدتك وأعلم ما هو الأفضل بالنسبة إليك

31
00:01:37.551 --> 00:01:43.990
مرحباً يا عزيزي، أعلم أنك على الأرجح بالخارج تحتفل
لكنني أردت فقط إبلاغك بأنني وصلت إلى المدينة

32
00:01:45.096 --> 00:01:48.800
أعتذر للمقاطعة
آمل أن تعذرينا فقط للحظة

33
00:01:48.957 --> 00:01:51.990
سأتحدث معكي لاحقاً -
أتلهف لذلك -

34
00:01:53.341 --> 00:01:56.990
أتعلم؟ معظم الرجال ينتظرون لخيانة زوجاتهم
لحين بعد الزفاف

35
00:01:57.883 --> 00:02:00.990
ماذا تريد؟ -
ما الذي تخطط له يا (ويليام)؟ -

36
00:02:02.266 --> 00:02:06.800
أخطط له؟ -
الزواج من (ماريا) ليس أكثر قرار عاقل فيما يتعلق بالأعمال -

37
00:02:06.920 --> 00:02:10.700
ألا تعتقد ذلك؟
أنت بشكل أساسي ستقوم بإلغاء دينها تجاهك

38
00:02:10.879 --> 00:02:13.990
أعتقد أن ذلك يعني أنني مغرم

39
00:02:16.025 --> 00:02:17.990
بالنسبة إلى من لا يعرفون
(أنا ابن (ماريا

40
00:02:18.225 --> 00:02:19.990
والإشبين بشكل افتراضي

41
00:02:20.326 --> 00:02:25.990
(لذا أود أن أقدم لها ولخطيبها (ويليام
رمزاً لحبي وأطيب الأمنيات

42
00:02:31.862 --> 00:02:34.300
لقد تم ترشيحك بشدة من قبل الشخص المشترك بيننا

43
00:02:34.418 --> 00:02:39.990
أنا أبحث عن محاسب بإمكانه إيجاد
طرق خلاقة لغسل أموالي

44
00:02:40.664 --> 00:02:42.990
لا أعتقد أنني رجلك المنشود -
...فيما يخصني -

45
00:02:43.382 --> 00:02:46.990
أنت وافقت على العمل لحسابي
منذ لحظة دخولك من ذلك الباب

46
00:02:48.036 --> 00:02:49.990
أنت تشعرني بسعادة كبيرة

47
00:02:50.115 --> 00:02:52.990
لا أستطيع الإنتظار لأجل الغد -
ولا أنا أيضاً -

48
00:02:58.275 --> 00:03:04.990
(ماريا جياني)
غداً سيكون أسوأ يوم في حياتك

49
00:03:23.169 --> 00:03:25.990
متى أستطيع رؤيتك؟ -
قريباً للغاية -

50
00:03:27.033 --> 00:03:29.990
وكيف تشعر؟ -
أشعر بحال جيدة -

51
00:03:30.582 --> 00:03:36.990
أتدرك أن اليوم هو ذروة كل تلك الأعوام من العمل؟ -
أجل، كان سهلاً للغاية تقريباً -

52
00:03:37.162 --> 00:03:40.990
لا تكن سخيفاً يا عزيزي
لا يمكن مقاومتك على الإطلاق

53
00:03:42.542 --> 00:03:44.990
سأراكي لاحقاً

54
00:03:48.658 --> 00:03:50.900
صباح الخير

55
00:03:51.047 --> 00:03:53.990
منذ متى وأنت مستيقظ؟ -
منذ ساعة تقريباً -

56
00:03:54.881 --> 00:03:56.990
هل أنت متوتر؟ -
أبداً -

57
00:03:57.403 --> 00:03:59.100
لم أعتقد أنك ستكون كذلك

58
00:03:59.250 --> 00:04:01.990
لم تكوني لترغبين بي لو كنت أحمقاً عاطفياً

59
00:04:02.956 --> 00:04:06.990
لن تفعل شيئاً سخيفاً وتسحق كعكة الزفاف بوجهي اليوم
أليس كذلك؟

60
00:04:07.219 --> 00:04:09.990
(لن أفعل ذلك بكي أبداً يا (ماريا

61
00:04:13.330 --> 00:04:18.990
لكنني أريد التحدث معكي بشأن أمر ما
هذا سيبدو تقليدياً قليلاً

62
00:04:20.073 --> 00:04:22.990
أعثرتي على شئ قديم وجديد ومستعار وأزرق بعد؟

63
00:04:23.625 --> 00:04:27.990
كلا، لا أسعى خلف هذا النوع من الأشياء -
أعلم، فقط قومي بمسايرتي هذه المرة -

64
00:04:31.727 --> 00:04:33.990
لقد أعطاه جدي لوالدي

65
00:04:34.202 --> 00:04:36.990
وأعلم أنها كانت نيته أن يعطيه لي عندما أتزوج

66
00:04:37.245 --> 00:04:39.990
(هذا رقيق للغاية يا (ويليام

67
00:04:40.515 --> 00:04:44.900
في جنازته أخبرت نفسي بأنني سأجعله فخوراً

68
00:04:45.006 --> 00:04:46.990
وسأعطيه لحب حياتي

69
00:04:48.463 --> 00:04:51.990
كان ذلك قبل أن أكبر وأدرك
أنه لن يكون ملائماً بشكل جيد

70
00:04:52.367 --> 00:04:54.990
أجل، لكن يمكنني أن أعتبره شيئاً قديماً

71
00:04:55.809 --> 00:04:58.900
أيبدو هذا سخيفاً؟ -
كلا، إنه يعجبني -

72
00:04:59.028 --> 00:05:02.990
وسأجعل (لووك) يعطيني شيئاً أزرق ومستعار وجديد

73
00:05:04.195 --> 00:05:07.990
شكراً -
أتمنى لو كانت عائلتك موجودة في حفل الزفاف -

74
00:05:09.754 --> 00:05:11.990
لدي أنتي

75
00:05:12.788 --> 00:05:16.990
أعلم، لكن جانبك من الممر يبدو
(وكأنه اجتماع مجلس إدارة خاص بـ(ويليام تشاندلر

76
00:05:17.749 --> 00:05:19.990
عائلتي ستكون معي في الروح

77
00:05:21.940 --> 00:05:24.990
...كنت سأدعوك للبقاء لأجل الفطور، لكن

78
00:05:25.665 --> 00:05:30.990
أعطيت (كلوديا) أجازة اليوم، لم أعتقد
أنني سأتمكن من تناول الطعام إلا بعد المراسم

79
00:05:31.275 --> 00:05:34.990
حسناً، من التي تشعر بالتوتر؟ -
أشعر بالقلق أكثر من أي شئ -

80
00:05:36.490 --> 00:05:41.700
لا أستطيع الإنتظار حتى يعلن القس
(أننا السيد والسيدة (جياني

81
00:05:41.828 --> 00:05:43.990
لن تجرؤي -
كلا، توقف -

82
00:05:44.801 --> 00:05:47.990
توقف، لا مفاجآت في حفل الزفاف، حسناً؟

83
00:05:48.610 --> 00:05:50.990
أتعدينني؟ -
أعدك -

84
00:05:52.364 --> 00:05:53.990
أنا أكثر رجل محظوظ في العالم

85
00:07:12.814 --> 00:07:16.990
"أتقبل بهذه المرأة...؟"

86
00:07:31.894 --> 00:07:33.990
أجل يا أمي، أعلم

87
00:07:35.559 --> 00:07:38.990
كلا، اسمعي، سأجد حلاً ما لأجل المراسم
حسناً؟ أعدك

88
00:07:39.616 --> 00:07:41.990
حسناً، مهلاً، (مايكل) موجود عندي هنا
لذا سأذهب

89
00:07:42.831 --> 00:07:44.990
حسناً، أحبك أيضاً

90
00:07:46.099 --> 00:07:47.990
كيف حالك يا من لا تريد النضوج؟

91
00:07:48.292 --> 00:07:49.990
لا بأس

92
00:07:51.357 --> 00:07:52.990
انظر إلى هنا أيها الذكي

93
00:07:53.821 --> 00:07:55.990
أنت سيئ، ما خطب ذلك؟ -
قم بلوم والدتك -

94
00:07:56.407 --> 00:07:58.700
إنها تريد مني توثيق حفل الزفاف
من بدايته حتى نهايته

95
00:07:58.832 --> 00:08:02.990
جدياً، يجب أن أعثر على شئ ما لأجل أمي
معضلة الشئ الجديد والشئ المستعار والشئ الأزرق

96
00:08:03.713 --> 00:08:05.990
ألديك أي أفكار؟

97
00:08:08.508 --> 00:08:10.990
(إنها تريد مني أن أقوم بالتنسيق مع (ليكسي

98
00:08:12.873 --> 00:08:15.990
ألم ترها الليلة الماضية؟ -
أجل، لم أتحدث معها رغم ذلك -

99
00:08:18.316 --> 00:08:20.990
(مرحباً يا (لووك -
(ليكسي) -

100
00:08:21.920 --> 00:08:23.990
كيف حالك؟ -
(لووك) -

101
00:08:31.134 --> 00:08:32.900
أتعلم؟ ستضطر لسؤالها عما حدث في وقت ما

102
00:08:33.040 --> 00:08:36.990
ماذا سأقول؟ "مرحباً يا (ليكسي)، ألديكي
"أي فكرة كيف انتهى بنا الأمر عاريين في الفراش معاً؟

103
00:08:38.615 --> 00:08:40.990
أجل، قد يكون ذلك محرجاً قليلاً

104
00:08:42.307 --> 00:08:44.990
إلى جانب أن آخر شئ تود فعله هو
خلق الدراما في يوم زفاف والدتك

105
00:08:45.377 --> 00:08:48.990
قد تتبرأ منك على الأرجح -
جدياً، ماذا إذا قامت بمحاصرتي؟ -

106
00:08:50.520 --> 00:08:53.990
أتعلم ماذا تفعل؟
تبتاع لها شراباً

107
00:08:54.211 --> 00:08:55.990
أعني، الأمر بدا أنه نجح بشكل جيد
بالنسبة إليك في المرة السابقة، أليس كذلك؟

108
00:09:05.616 --> 00:09:09.900
يجب أن تكوني رفيقتي -
(لا أستطيع تحمل مواجهة (ليكسي) و(لووك -

109
00:09:10.007 --> 00:09:11.900
ولن توجد طريقة لتجنبهما أيضاً

110
00:09:12.019 --> 00:09:14.700
لكن ألن يكون التوتر الذي ستتسببين به شهياً فحسب؟

111
00:09:14.832 --> 00:09:18.990
بالنسبة إلى الآخرين ربما -
هيا، سيوجد طعاماً رائعاً وشراباً مجانياً -

112
00:09:19.397 --> 00:09:21.990
ندل وسيمون -
كلا، شكراً -

113
00:09:24.985 --> 00:09:26.990
أتريدين مني فتح الباب؟ -
كلا، سأفتحه بنفسي -

114
00:09:34.102 --> 00:09:35.990
ميشيل ميلر)؟) -
أجل، هذه أنا -

115
00:09:36.755 --> 00:09:38.990
هذا لأجلك

116
00:09:43.211 --> 00:09:45.990
شكراً -
شكراً -

117
00:09:51.084 --> 00:09:52.900
ما هذا؟

118
00:09:53.034 --> 00:09:54.990
لا أعلم

119
00:10:00.748 --> 00:10:02.990
لقد قرر (لانس) المضي قدماً بالطلاق

120
00:10:03.550 --> 00:10:05.990
لقد قام بالتوقيع على الطلب

121
00:10:06.613 --> 00:10:08.990
إذا ابتعدتي عن هذا
فلن تحصلي على شئ

122
00:10:11.083 --> 00:10:15.900
لا شئ، بإستثناء الملابس التي ترتدينها -
أستفعل ذلك بي؟ أستتركني بلا شئ؟ -

123
00:10:16.016 --> 00:10:18.990
بالطبع لا
إذا عدتي إلى المنزل معي

124
00:10:20.384 --> 00:10:22.300
أفضل عدم الحصول على شئ -
(ميشيل) -

125
00:10:22.454 --> 00:10:25.990
خذ كل شئ صغير أعطيتني إياه يوماً
أنا بحال أفضل بدون أي شئ يذكرني بك

126
00:10:26.210 --> 00:10:28.100
(توقفي يا (ميشيل -
بعد قضاء عشرة أعوام معك -

127
00:10:28.268 --> 00:10:30.990
يمكنني تحمل ستة أشهر إضافية
مازلت أريد تقديم طلب الطلاق

128
00:10:31.688 --> 00:10:34.990
وفقاً لإتفاق ما قبل الزواج الذي قمتي بتوقيعه
تحتاجين إلى توقيع كلاً من الطرفين لتقديم الطلب

129
00:10:36.881 --> 00:10:38.990
مازلنا متزوجين -
عم تتحدث؟ -

130
00:10:39.375 --> 00:10:41.990
لا أريد أن أكون معك بعد الآن
ألا يمكنك فهم ذلك؟

131
00:10:43.127 --> 00:10:44.990
لن أسمح لكي بهجري -
سبق وفعلت ذلك -

132
00:10:45.667 --> 00:10:48.700
انتهى الأمر
(لا يمكنك السيطرة علي بعد الآن يا (لانس

133
00:10:48.823 --> 00:10:51.990
كلا، لم ينته الأمر
إلا بعد توقيعي على طلب الطلاق

134
00:10:52.462 --> 00:10:54.990
وحسبما أرى
مازلتي تنتمين إلي

135
00:11:00.904 --> 00:11:02.990
بعد كل ما مررتي به

136
00:11:03.350 --> 00:11:04.990
ستصبحين مطلقة أخيراً بعد ستة أشهر

137
00:11:07.876 --> 00:11:10.990
هذا غباء، هل أريد هذا حقاً؟ -
أجل -

138
00:11:11.941 --> 00:11:15.990
كالعادة، توقيت (لانس) سيئ للغاية

139
00:11:19.622 --> 00:11:21.900
حسناً، اسمعي
لستي مضطرة للذهاب إلى حفل الزفاف

140
00:11:22.071 --> 00:11:23.900
يجب أن تعديني بأنك ستذهبين معي
إلى المنتجع

141
00:11:24.023 --> 00:11:28.990
كلا، سأبقى هنا فحسب وأقوم بإكمال
(التصميمات لأجل عرض وجه (جياني

142
00:11:29.864 --> 00:11:33.500
حسناً، هذه هي إحدى المرات القليلة للغاية
التي أعطت بها (ماريا جياني) أجازة في عطلة نهاية الأسبوع

143
00:11:33.618 --> 00:11:35.990
يستحسن أن تنتهزي الفرصة طالما تستطيعين
ثقي بي

144
00:11:41.262 --> 00:11:42.990
لا أشعر برغبة في ذلك

145
00:12:05.555 --> 00:12:07.990
(إذن، أخبرني بما حدث مع رب عمل (غلوريا

146
00:12:08.430 --> 00:12:10.990
نظرياً، هذا الرجل بإمكانه إنقاذنا

147
00:12:11.385 --> 00:12:12.900
نظرياً؟

148
00:12:13.070 --> 00:12:14.990
أجل، إنه رجل معقد نوعاً ما

149
00:12:15.481 --> 00:12:17.990
ماذا تعني بمعقد؟ شكراً

150
00:12:19.350 --> 00:12:23.990
فلنقل فقط أنه متورط ببعض النشاطات
المشبوهة للغاية، حسناً؟

151
00:12:26.333 --> 00:12:29.990
إلى أي مدى مشبوهة؟
أهي مشبوهة مثل نشاطات (ويليام تشاندلر)؟

152
00:12:30.848 --> 00:12:33.800
مشبوهة أكثر -
أمتلك عدة محطات وقود -

153
00:12:33.920 --> 00:12:37.700
(سيد (زاروفيان
...مكتبي تولى حسابات عدة محطات وقود

154
00:12:37.812 --> 00:12:41.990
أجل، حسناً، أتعلم؟ عملي قد يكون
مختلفاً قليلاً مما أنت معتاد عليه

155
00:12:44.466 --> 00:12:46.900
أترى؟ أقوم بسرقة أرقام بطاقات الإئتمان

156
00:12:47.061 --> 00:12:49.990
وأقوم بغسل كميات كبيرة من المال
عبر محطات الوقود خاصتي

157
00:12:50.541 --> 00:12:52.990
عندما تستخدم بطاقتك الإئتمانية
...في محطة الوقود خاصتي

158
00:12:53.364 --> 00:12:56.990
أقوم بسرقة الرقم وأبيعه لأعلى مزايد

159
00:12:57.406 --> 00:12:59.990
أنت تدير عملية إحتيال بواسطة بطاقات الإئتمان؟ -
أجل -

160
00:13:01.393 --> 00:13:03.990
ومؤخراً أصبح عملي مربحاً أكثر من ذي قبل

161
00:13:09.378 --> 00:13:10.900
ما الذي لا تخبرني به؟
أيوجد المزيد؟

162
00:13:11.076 --> 00:13:13.990
مهلاً، أعلم أن هذا يبدو سيئاً
لكنني لا أعتقد أنه بإمكاننا تحمل أن نكون انتقائيين هنا

163
00:13:14.228 --> 00:13:15.990
لا أعلم يا رجل -
اسمع، سنضمه معنا -

164
00:13:16.119 --> 00:13:18.990
وذلك سيعطينا الوقت الذي نحتاج إليه
لإعادة بناء قائمة عملاؤنا الأصغر

165
00:13:22.785 --> 00:13:24.990
حسناً، أعتقد أنه بإمكاننا استخدامه
لأجل تكاليفنا الغير مباشرة

166
00:13:25.181 --> 00:13:28.990
أعني، بربك
نحن يائسان نوعاً ما هنا

167
00:13:29.711 --> 00:13:31.990
ما الخيار الآخر الذي لدينا؟

168
00:13:37.889 --> 00:13:39.400
مرحباً أيتها الرفيقتان -
مرحباً -

169
00:13:39.569 --> 00:13:41.800
أكان كل شئ على ما يرام بعد جلستك الماضية؟ -
أجل، كانت رائعة -

170
00:13:41.963 --> 00:13:44.990
رائع، إذن، أتريدان تدريم أظافر اليدين أولاً؟

171
00:13:45.738 --> 00:13:49.200
بالتأكيد -
حسناً، أتودين الدخول بينما نساعد السيدة (ميلر)؟ -

172
00:13:49.347 --> 00:13:51.200
أتمانعين؟ -
كلا، فقط ادخري لي مجلة جيدة -

173
00:13:51.320 --> 00:13:52.990
سأفعل ذلك

174
00:13:53.472 --> 00:13:56.300
الآن يا سيدة (ميلر)، ألديكي أي حساسية؟ -
كلا -

175
00:13:56.426 --> 00:13:58.990
حسناً -
لكنها سيئة في العلاقات -

176
00:13:59.616 --> 00:14:01.900
(لقد سمعت للتو بشأن انفصالك عن (لووك

177
00:14:02.097 --> 00:14:03.990
لابد أنه من السيئ أن يقوم حبيبك بخيانتك

178
00:14:04.257 --> 00:14:05.990
خاصة مع سكرتيرة والدته

179
00:14:20.428 --> 00:14:23.800
ماذا بشأن مكان المراسم؟ -
إنهم ينتهون بينما نتحدث -

180
00:14:23.916 --> 00:14:26.900
هل ألقيتي نظرة؟ -
سأحرص على أن يكون كل شئ مثالياً بعد انتهائي هنا -

181
00:14:27.047 --> 00:14:29.990
متعهدو الطعام؟ -
إنهم في الكنيسة يقومون بتجهيز حفل الإستقبال -

182
00:14:30.249 --> 00:14:31.990
سيدة (جياني)، كل شئ سيكون على ما يرام

183
00:14:32.742 --> 00:14:34.990
أنا واثقة من أنك ستكونين مسرورة للغاية
عندما ترين كم يبدو كل شئ جميلاً

184
00:14:35.340 --> 00:14:36.900
يستحسن أن أشعر بسعادة غامرة

185
00:14:37.034 --> 00:14:39.990
هل اتصلتي بـ(لووك)؟ -
كلا -

186
00:14:40.460 --> 00:14:42.990
أشعر بعدم الراحة حقاً بشأن الإتصال به -
لماذا؟ -

187
00:14:44.472 --> 00:14:46.990
!يا إلهي

188
00:14:48.699 --> 00:14:50.990
(ميشيل) -
ليكسي)؟) -

189
00:14:53.699 --> 00:14:55.990
(ميشيل)

190
00:14:56.125 --> 00:14:58.990
ما الخطب؟ -
!ماذا يحدث بحق الجحيم؟ -

191
00:15:01.983 --> 00:15:03.990
ماذا تفعلين هنا؟

192
00:15:06.520 --> 00:15:08.990
...حسناً، رغم أنني و(لووك) لم نقم بالضبط بـ

193
00:15:11.445 --> 00:15:13.990
(لووك)

194
00:15:14.746 --> 00:15:16.990
(استيقظ يا (لووك

195
00:15:24.488 --> 00:15:27.990
(أنا والدته يا (ليكسي
لا أحتاج إلى سماع التفاصيل

196
00:15:28.190 --> 00:15:30.990
أعلم، أشعر فقط بسوء شديد بسبب ما حدث

197
00:15:32.637 --> 00:15:37.100
لا يوجد مكان للعواطف إذا تريدين النجاح
تم إعطائك مهمة ونجحتي بها

198
00:15:37.285 --> 00:15:39.990
لا يوجد شئ خاطئ بالتأكيد فيما فعلتيه

199
00:15:41.422 --> 00:15:44.990
تعلمين أن النساء أمثالنا يجب أن يعملن
بجهد شديد لنحصل على كل شئ نحققه

200
00:15:46.155 --> 00:15:50.990
أحياناً إذا تريدين شيئاً ما بشدة بما فيه الكفاية
فيجب أن تفعلي ما يتطلبه الأمر للحصول عليه

201
00:15:57.075 --> 00:15:59.900
عزيزي، هذه رائعة
أنت تعرف ما الذي يعجبني

202
00:16:00.053 --> 00:16:02.990
لا شئ غير الأفضل
تبدين جميلة حقاً وأنتي ترتدين هذا

203
00:16:03.430 --> 00:16:07.990
شكراً، إذن، متى ستتجه إلى الحدث المبارك؟ -
سأخرج قريباً -

204
00:16:09.122 --> 00:16:11.990
الترقب يقتلني

205
00:16:15.310 --> 00:16:17.900
ما الخطب؟
تبدين كأنك على وشك البكاء

206
00:16:18.012 --> 00:16:19.990
(اذهبي إلى الجحيم يا (تانيا -
أجل، تتمنين ذلك -

207
00:16:21.254 --> 00:16:22.990
(أنا (تانيا
أنا هنا لأجل العناية بوجهي

208
00:16:23.431 --> 00:16:25.900
تانيا)؟) -
فقط (تانيا)، لا يوجد اسم عائلة -

209
00:16:26.045 --> 00:16:28.990
(مثل (شير) و(مادونا
لكن من دون الموهبة أو الشهرة

210
00:16:29.631 --> 00:16:31.990
...حسناً، في الواقع

211
00:16:32.785 --> 00:16:35.990
...أنتي في غرفة المعالجة رقم 3 وغرفة تغيير الملابس -
كنت هنا من قبل -

212
00:16:36.461 --> 00:16:37.990
لابد من أن الأمر صعب عليكي -
لماذا؟ -

213
00:16:38.195 --> 00:16:41.700
حسناً، أولاً، قمتي بدفع زوجك ليقوم بخيانتك
(وبعدها لا يمكنك حتى التشبث برجل مثل (لووك جياني

214
00:16:41.859 --> 00:16:44.400
ولا أنتي أيضاً -
لم تبقي لهذه الفترة الطويلة يا عزيزتي -

215
00:16:44.548 --> 00:16:48.990
وأنا مسرورة لأنه حطم قلبك
لا أحد يستحق ذلك أكثر منك

216
00:16:57.794 --> 00:16:59.990
قم بإخبار (نيكي كلارك) بأنني اضطررت للذهاب -
أجل -

217
00:17:08.509 --> 00:17:10.990
(إنه أمر مؤسف ما حدث لـ(ميشيل

218
00:17:16.572 --> 00:17:18.990
(آسف يا آنسة (كلارك
صديقتك غادرت للتو

219
00:17:19.435 --> 00:17:22.990
ماذا؟ يا للهول، آسفة

220
00:17:23.237 --> 00:17:24.990
لقد حظيت بيوم فظيع

221
00:17:27.917 --> 00:17:31.990
...أتعلمين ماذا؟ هذا
لا تقلقي بشأن أي من هذا، سأقوم بتنظيفه

222
00:17:32.587 --> 00:17:33.900
(بطاقة حساسية، اسمك: (تانيا فورد"
"ألديكي أي حساسيات؟ أجل

223
00:17:34.060 --> 00:17:36.990
إذا توجد حساسية فمن فضلك حددي في الأسفل"
"لا معالجات بإستخدام النياسين

224
00:17:37.106 --> 00:17:38.990
أتعلمين ماذا؟
فقط اذهبي واستمتعي بجلستك، حسناً؟

225
00:17:39.281 --> 00:17:40.100
حسناً -
أجل -

226
00:17:40.245 --> 00:17:41.990
شكراً

227
00:17:47.877 --> 00:17:51.200
لقد تحدثت مع (مايكل) عبر الهاتف للتو
هو و(لووك) متجهان إلى منزل (ويليام) لإلتقاط بعض الصور

228
00:17:51.340 --> 00:17:52.990
ماذا بشأن لوحتي؟

229
00:17:53.374 --> 00:17:54.990
اللوحة التي قام (لووك) برسمها
لكي ولـ(ويليام) وصلت للتو

230
00:17:55.108 --> 00:17:56.990
...ممتاز، الآن

231
00:17:57.241 --> 00:17:58.990
(أعلم أنك لا تريدين الإتصال بـ(لووك

232
00:17:59.455 --> 00:18:02.400
لكن إذا احتاج إلى المساعدة في جلب
أي من الحلي الزرقاء والمستعارة

233
00:18:02.501 --> 00:18:04.990
فأريد منك أن تقومي بمساعدته

234
00:18:05.184 --> 00:18:07.990
لا تتذمري
لقد أعطيتك مهمة فقومي بتنفيذها الآن

235
00:18:08.430 --> 00:18:12.300
(حاضر يا سيدة (جياني -
آمل ألا تخططين لإرتداء ذلك في حفل الزفاف -

236
00:18:12.460 --> 00:18:15.200
كلا، يجب أن أعود إلى المنزل وأغير ملابسي -
بالطبع لا -

237
00:18:15.364 --> 00:18:17.990
لن تغادري هذا المكان إلا عندما ينتهي الأمر

238
00:18:19.124 --> 00:18:21.990
الآن تصرفي بشأن تلك الثياب الرثة التي ترتدينها

239
00:19:27.725 --> 00:19:29.990
آنسة (كلارك)، إليكي الباقي من حسابك -
حسناً -

240
00:19:32.530 --> 00:19:34.990
احتفظ به

241
00:19:45.181 --> 00:19:47.300
لا تخافي أبداً يا عزيزتي
هذا الفستان الأسود لأجلك

242
00:19:47.451 --> 00:19:50.600
حسناً، الآن على الأرجح سنضطر لتعديله
بمجرد أن ننتهي من العروس صعبة الإرضاء

243
00:19:50.780 --> 00:19:53.000
لكننا سنتعامل مع الأمر عندئذ -
الحمد لله على هذا، كدت أن أموت -

244
00:19:53.174 --> 00:19:54.800
عندما أخبرتني (ماريا) بأنه لا أستطيع
العودة إلى المنزل لتغيير ملابسي

245
00:19:54.942 --> 00:19:57.000
حسناً، اذهبي لتغيير ملابسك أيتها السيدة الصغيرة
(سنهتم بأمر (ماريا

246
00:19:57.195 --> 00:19:58.990
حسناً -
حسناً؟ -

247
00:20:05.911 --> 00:20:08.990
أتعلم؟ إنه ليس رثاً للغاية
إذا كنت تحب أمر جنة واجهة المحيط ذلك

248
00:20:09.513 --> 00:20:12.990
ما هو سعر هذا المكان في رأيك؟ -
مرحباً يا رفاق -

249
00:20:13.155 --> 00:20:14.990
قف مكانك

250
00:20:16.890 --> 00:20:18.990
لا بأس، إنه ضيفي -
لا بأس -

251
00:20:19.395 --> 00:20:22.600
لا بأس، هل أنت بخير؟ -
أجل، أنا بخير -

252
00:20:22.771 --> 00:20:24.990
آسف بشأن ذلك

253
00:20:25.457 --> 00:20:28.990
لقد أخبرتهم بأن الصحافة قادمة اليوم، أليس كذلك؟ -
لن يأتوا إلى حفل الزفاف -

254
00:20:29.397 --> 00:20:31.990
ذلك مؤسف
لن أمانع الحصول على رقصة صغيرة مع الأشخاص الكبار

255
00:20:34.019 --> 00:20:35.990
سأذهب لتغيير الفيلم

256
00:20:39.505 --> 00:20:41.990
هل أنت متوتر؟ -
أنا لست من سيتزوج -

257
00:20:44.346 --> 00:20:46.600
وأنت؟ -
على الإطلاق -

258
00:20:46.791 --> 00:20:49.990
أشعر كأنني تخيلت هذه اللحظة طوال حياتي

259
00:20:50.987 --> 00:20:52.990
ستكونان سعيدان للغاية

260
00:20:54.907 --> 00:20:59.990
أتعلم؟ أريدك أن تعلم أن لقائي بك
كان إحدى أفضل أجزاء هذه العلاقة بأكملها مع والدتك

261
00:21:02.612 --> 00:21:05.990
شكراً -
حسناً يا رفاق -

262
00:21:06.226 --> 00:21:07.990
فلنصنع بعض الذكريات

263
00:21:10.340 --> 00:21:11.990
لطيف

264
00:21:23.129 --> 00:21:24.990
إنه مذهل يا رفاق

265
00:21:28.187 --> 00:21:30.990
مرحباً، تبدين جميلة -
(شكراً يا (مايكل -

266
00:21:31.673 --> 00:21:33.800
أيمكنك الذهاب يا (ليكسي) للحرص
على أن كل شئ على ما يرام بالخارج؟

267
00:21:33.916 --> 00:21:35.990
بالتأكيد

268
00:21:37.657 --> 00:21:39.990
أمي

269
00:21:45.455 --> 00:21:47.990
هل أنتي مستعدة؟

270
00:21:56.401 --> 00:21:59.990
!أيتها الحقيرة! انظري إلى ما فعلتيه
!انظري إلى هذا

271
00:22:14.809 --> 00:22:17.600
ماذا حدث لوجهك؟ -
إياكي أن تفكري حتى بالتظاهر بالبراءة معي -

272
00:22:17.791 --> 00:22:20.990
!تعلمين بالضبط ماذا فعلتي
!لقد وضعتي النياسين في قناع الطين خاصتي، أليس كذلك؟

273
00:22:21.677 --> 00:22:24.990
!أليس كذلك؟ -
لم أفعل شيئاً، غادرت بعد مجيئك مباشرة -

274
00:22:25.318 --> 00:22:27.990
يا لكي من كاذبة
(لقد فعلتي ذلك كي أظهر بشكل سيئ في حفل زفاف (ماريا

275
00:22:28.251 --> 00:22:29.990
...ذلك يكفي، اهدأي، أنا فقط

276
00:22:31.463 --> 00:22:33.990
!أفقدتي صوابك؟ -
!سأقتلك -

277
00:22:49.737 --> 00:22:52.990
حسناً، يجب أن أذهب قريباً
لكنني طلبت سيارة ليموزين أخرى لأجلك

278
00:22:53.351 --> 00:22:54.990
ستأتي لإقلالك في أي وقت

279
00:22:56.821 --> 00:23:00.300
هل أنتي بخير؟ -
انتظرت هذا اليوم طويلاً -

280
00:23:00.450 --> 00:23:03.990
والآن بعد أن وصل أخيراً
أشعر فقط بأن هذا سريالي

281
00:23:04.226 --> 00:23:07.990
لكن أجل، أنا خلابة بالتأكيد
شكراً جزيلاً

282
00:23:09.266 --> 00:23:10.900
ستدفع (ماريا) ثمن ما فعلته بكي

283
00:23:11.032 --> 00:23:14.990
وما فعلته بك
(لكن هذا لن يغير شيئاً يا (ويليام

284
00:23:15.486 --> 00:23:17.990
أعلم -
هذا لن يعيده -

285
00:23:20.053 --> 00:23:21.990
كلا، لكن قد يجلب لنا هذا خاتمة ما

286
00:23:23.565 --> 00:23:27.990
أحبك -
أحبك أيضاً -

287
00:23:28.865 --> 00:23:30.990
وسأراك في حفل الزفاف ذلك

288
00:23:35.225 --> 00:23:38.990
(جون) -
يا لكي من عروس جميلة، كيف حالك يا (ماريا)؟ -

289
00:23:40.178 --> 00:23:41.990
بحال رائعة، شكراً

290
00:23:42.537 --> 00:23:46.500
ما الذي جلبك إلى هنا مبكراً للغاية في الصباح؟ -
حسناً، أعلم كيف يمكن أن تكون حفلات الزفاف مثيرة للتوتر -

291
00:23:46.656 --> 00:23:49.990
لذا فكرت بالمرور عليكي وتقديم خدماتي
في حال إذا أنتي والصبيان احتجتم إلي

292
00:23:50.359 --> 00:23:52.990
ليس على الأرجح
لكن شكراً على أي حال

293
00:23:54.772 --> 00:23:57.900
(أنت تعرف ابني (لووك) يا (جون -
أجل، أجل، بالطبع -

294
00:23:58.057 --> 00:23:59.990
(أنا آسف لسماعي بشأنك و(ميشيل

295
00:24:02.643 --> 00:24:04.900
لقد قامت بالتصوير من تلقاء نفسها نوعاً ما
أليس كذلك؟

296
00:24:05.021 --> 00:24:06.990
لم يكن ذلك حادثاً

297
00:24:07.606 --> 00:24:09.990
أتمانعون إعطاؤنا لحظة؟

298
00:24:10.164 --> 00:24:11.990
حسناً -
حسناً -

299
00:24:16.257 --> 00:24:17.990
أمي

300
00:24:18.500 --> 00:24:20.990
أردت فقط إخبارك بأنني سعيد للغاية لأجلك

301
00:24:21.633 --> 00:24:24.990
أعلم -
...ورؤيتك هكذا، هذا -

302
00:24:26.651 --> 00:24:28.990
هذا فقط يشعرني بشعور جيد

303
00:24:30.216 --> 00:24:31.990
جلبت لكي شيئاً

304
00:24:33.179 --> 00:24:34.990
ما هذا؟

305
00:24:35.206 --> 00:24:39.990
حسناً، رغم أنك لم تفكري بالأمر
خططت لإعطائك شيئاً أزرق

306
00:24:40.130 --> 00:24:42.990
منذ أن عقدتي خطوبتك

307
00:24:44.036 --> 00:24:45.990
(لووك)

308
00:24:46.957 --> 00:24:48.990
أعلم أنني لا أقول هذا بما فيه الكفاية

309
00:24:49.393 --> 00:24:53.990
لكنني أريدك أن تعلم أنه في كل مرة
...أنظر بها إليك، أنا

310
00:24:55.245 --> 00:24:58.990
أمي -
كلا، دعني أكمل -

311
00:24:59.523 --> 00:25:02.990
من بين جميع الأمور التي قمت بها في حياتي
وكل النجاح

312
00:25:04.222 --> 00:25:05.990
أنا فخورة بك أكثر من أي شئ آخر

313
00:25:07.475 --> 00:25:09.990
أحبك يا أمي -
أحبك -

314
00:25:12.834 --> 00:25:15.900
!مهلاً -
ستقتلينني إذا قمت بتفويت ذلك -

315
00:25:16.089 --> 00:25:17.990
اقتربا من بعضكما البعض

316
00:25:45.038 --> 00:25:47.500
سيداتي وسادتي، من فضلكم احملوا
بطاقاتكم الصحافية

317
00:25:47.601 --> 00:25:50.200
إذا لم تكن معكم
فسيبعدكم الأمن عن هذا الحدث

318
00:25:50.391 --> 00:25:51.990
(ليكسي) -
مرحباً -

319
00:25:52.177 --> 00:25:55.900
يا للهول، تبدين مذهلة -
شكراً، أنا متوترة تماماً -

320
00:25:56.071 --> 00:25:59.400
حسناً، طالما لن ينتبه أحد
إذن، كيف حال (ماريا)؟

321
00:25:59.595 --> 00:26:02.990
في آخر مرة تحققت بها كانت بخير
لكن حان الوقت كي أقوم بعمل جولاتي مجدداً

322
00:26:03.842 --> 00:26:06.700
ستأتين إلى حفل الإستقبال، صحيح؟
أنتي الوحيدة المدعوة من الصحافة

323
00:26:06.843 --> 00:26:08.400
لن أفوت ذلك لأجل أي شئ -
جيد -

324
00:26:08.566 --> 00:26:10.990
حسناً -
إلى اللقاء -

325
00:26:21.146 --> 00:26:23.990
ليست لي علاقة بما حدث لوجهك -
!يا لكي من كاذبة -

326
00:26:24.118 --> 00:26:27.990
لن أنحدر أبداً إلى ذلك المستوى -
وهذا صادر من المرأة التي سرقت حبيبي؟ -

327
00:26:28.789 --> 00:26:32.700
(لم أسرق (لووك -
أنتي غيورة مني للغاية، أليس كذلك؟ -

328
00:26:32.831 --> 00:26:35.990
عم تتحدثين؟ -
أنا أجمل، أنا عارضة -

329
00:26:36.190 --> 00:26:39.990
لدي رجال مستعدون للموت لأجلي، أما أنتي
فلديكي رجال يريدون هجرك

330
00:26:40.798 --> 00:26:42.990
طفح الكيل

331
00:26:43.479 --> 00:26:45.990
!اخرجي من هنا الآن

332
00:26:47.276 --> 00:26:48.990
ماذا حدث لوجهك؟

333
00:26:49.566 --> 00:26:51.600
!أكره كلتيكما

334
00:26:51.718 --> 00:26:53.100
ماذا حدث؟ -
اتركيني -

335
00:26:53.289 --> 00:26:56.990
إنها تعتقد أنني وضعت النياسين في قناع وجهها -
بالتأكيد لا يمكنك مطاردتها في الشارع -

336
00:26:57.763 --> 00:27:01.990
في المرة القادمة التي تقررين بها
العبث بمنتجات وجه (تانيا)، أخبريني بالأمر

337
00:27:19.325 --> 00:27:23.990
إنها ستجيب يا رجل، سأستمر بالمحاولة -
...أجل، أنت محق، لأن -

338
00:27:24.113 --> 00:27:27.990
ربما غيرت رأيها منذ آخر مرة اتصلت بها
منذ عشرة دقائق

339
00:27:32.858 --> 00:27:34.990
مرحباً يا (ليكسي)، كيف حالك؟

340
00:27:35.518 --> 00:27:38.990
بحال رائعة، المراسم جاهزة بالكامل
...ومتعهدو الطعام وصلوا للتو لذا

341
00:27:39.735 --> 00:27:41.990
كل شئ يسير وفقاً للخطة -
رائع -

342
00:27:46.639 --> 00:27:52.990
حسناً، سأدخل وألتقط بعض الصور
لوالدتك وهي ترتدي فستانها

343
00:27:59.147 --> 00:28:01.990
مهلاً يا (لووك)، آسفة حقاً

344
00:28:02.677 --> 00:28:05.990
أجل، وأنا أيضاً -
أعتقد أنه توجد بعض الأمور التي يجب أن نتحدث بشأنها -

345
00:28:07.030 --> 00:28:08.990
(ليكسي)

346
00:28:09.381 --> 00:28:11.990
أياً كان الذي حدث
فلا يهم في هذه اللحظة

347
00:28:13.121 --> 00:28:14.500
(لووك) -
كلا، لحين أن أجد حلاً لهذا الأمر -

348
00:28:14.662 --> 00:28:16.990
أعتقد أنه من الأفضل إذا لم نتحدث لبعضنا البعض

349
00:28:17.792 --> 00:28:20.990
أجل، أفهم

350
00:28:22.987 --> 00:28:24.990
قم بإغلاقه

351
00:28:30.181 --> 00:28:32.900
لن ينفع هذا -
ماذا يحدث بحق الجحيم؟ -

352
00:28:33.007 --> 00:28:34.990
!الفستان غير مناسب

353
00:28:53.978 --> 00:28:55.990
لماذا الفستان غير مناسب؟ -
لا أعلم -

354
00:28:58.361 --> 00:28:59.990
هيا -
أنا أحاول -

355
00:29:00.736 --> 00:29:03.990
أخبرتك بأن تخرجه بفارق بوصة -
أنا آسف، أعتقد أنني نسيت فحسب -

356
00:29:04.464 --> 00:29:06.990
حسناً، هل أنت مستعد؟
واحد، اثنان، ثلاثة

357
00:29:07.596 --> 00:29:11.990
!ستمزق الفستان -
!ستكسرون أضلاعي! فليتركني الجميع فحسب -

358
00:29:14.254 --> 00:29:16.990
حسناً، أمي، اهدأي فحسب، اهدأي

359
00:29:17.910 --> 00:29:20.600
(إنها ليست نهاية العالم هنا، (هانز)، (هارولد
ادعيا أن هذا هو أسبوع الموضة

360
00:29:20.757 --> 00:29:22.990
ولديكما نصف ساعة
بإمكانكما إصلاح الفستان، صحيح؟

361
00:29:23.574 --> 00:29:26.990
أجل، بالطبع يمكنكما
فقط احرصا على ألا يلاحظ أحد

362
00:29:28.578 --> 00:29:33.600
حسناً، سنأخذ بعض القماش من السحب
وثم سنضعه ونقوم بتخييطه في الخلف

363
00:29:33.790 --> 00:29:36.800
لدي حلقات في حقيبة عملي ويمكننا فقط
ترك السترة تغطي كل شئ

364
00:29:36.903 --> 00:29:38.900
مثالي، هيا بنا -
حسناً -

365
00:29:39.042 --> 00:29:41.500
(احرصي على أن كل شئ جاهز يا (ليكسي
عندما نتصل بكي

366
00:29:41.635 --> 00:29:43.600
حسناً -
ويا (مايكل)، لا أعلم، قم بمماطلة المدعوين -

367
00:29:43.799 --> 00:29:45.990
التقط بعض الصور الجماعية وما شابه -
حسناً -

368
00:29:49.627 --> 00:29:51.990
ماذا كنت سأفعل من دونك؟

369
00:29:52.225 --> 00:29:53.990
كنت لأسير عبر الممر عارياً

370
00:29:54.890 --> 00:29:58.990
فقط اهدأي، ستكون الأمور على ما يرام، حسناً؟
سأذهب إلى الخارج وأماطل بقية المدعوين

371
00:30:01.489 --> 00:30:05.700
حسناً يا رفاق، يجب أن تنجحا بفعل هذا
المدعوون يصلون بينما نتحدث

372
00:30:05.847 --> 00:30:07.990
حسناً، مستعد؟

373
00:30:08.374 --> 00:30:09.990
واحد، اثنان، ثلاثة

374
00:30:10.152 --> 00:30:11.990
مهلاً، مهلاً

375
00:30:15.583 --> 00:30:18.000
(انظروا، (نيكي كلارك)، (نيكي -
مرحباً -

376
00:30:18.149 --> 00:30:20.000
كيف حالك؟ -
أنا بحال رائعة، شكراً -

377
00:30:20.147 --> 00:30:23.200
تسرني رؤيتك كثيراً
إذن، أكنتي تستمتعين بوقتك حتى الآن؟

378
00:30:23.336 --> 00:30:26.990
أجل، نحن نستعد لدخول حفل الزفاف
ويجب أن تكون المراسم جميلة

379
00:30:45.120 --> 00:30:48.200
إذن، ماذا بشأن مهنتك؟
ما آخر أخبار عرض الأزياء؟

380
00:30:48.357 --> 00:30:51.900
كل شئ يسير على نحو رائع
...أعمل كثيراً كالمعتاد و

381
00:30:52.088 --> 00:30:54.300
لا أعلم، أشعر بشعور جيد حقاً -
وتبدين رائعة -

382
00:30:54.497 --> 00:30:57.000
شكراً -
ماذا بشأن فستان (ماريا)؟ أرأيتيه؟ -

383
00:30:57.157 --> 00:30:58.990
لم أره بعد
لكنني سمعت أنه جميل

384
00:30:59.116 --> 00:31:01.400
لذا أنا متحمسة -
حسناً، (نيكي)، استمتعي اليوم -

385
00:31:01.545 --> 00:31:02.900
شكراً -
شكراً جزيلاً على مرورك بنا -

386
00:31:03.006 --> 00:31:04.990
شكراً، إلى اللقاء يا عزيزتي -
حسناً -

387
00:31:13.875 --> 00:31:16.990
شكراً على مجيئكما -
(من دواعي سرورنا يا (ليكسي -

388
00:31:17.885 --> 00:31:20.990
تبدين رائعة في ذلك الفستان -
شكراً -

389
00:31:23.822 --> 00:31:26.990
ها هو مكانكما، تسرني رؤيتكما يا رفاق -
شكراً يا عزيزتي -

390
00:32:03.907 --> 00:32:06.990
مهلاً، أيمكنني التحدث معك للحظة؟
أعتقد أن والدتك على وشك أن تكون جاهزة

391
00:33:16.138 --> 00:33:17.990
(تشاندلر)

392
00:33:20.368 --> 00:33:23.990
استديري، يا للهول

393
00:33:28.126 --> 00:33:29.900
تبدين مذهلة يا أمي

394
00:33:30.042 --> 00:33:32.990
كلا -
ماذا تعني بكلا؟ -

395
00:33:33.155 --> 00:33:36.800
نحن بحاجة إلى بعض الأربطة لربط الفستان -
كلا، سأذهب فقط إلى متجر الهدايا -

396
00:33:36.936 --> 00:33:39.990
وأرى إذا لديهم رباط حذاء أبيض أو ما شابه -
كلا، مهلاً -

397
00:33:42.762 --> 00:33:44.990
ذلك رائع

398
00:33:46.130 --> 00:33:48.990
حسناً، إذن، انتهينا
(لدينا شيئاً قديماً من (ويليام

399
00:33:49.366 --> 00:33:51.990
الفستان جديد -
وشئ مستعار -

400
00:33:52.266 --> 00:33:53.990
وشئ أزرق

401
00:33:57.358 --> 00:33:59.990
مثالي -
...أيمكنكم أن تعذرونا جميعاً للحظة؟ أحتاج -

402
00:34:00.124 --> 00:34:01.990
إلى بعض الوقت مع ابني

403
00:34:08.439 --> 00:34:10.990
لا أصدق أنني سأصبح عاطفية للغاية بسبب هذا

404
00:34:12.420 --> 00:34:15.990
بعد بضعة لحظات سيصبح (ويليام تشاندلر) زوجي

405
00:34:17.357 --> 00:34:19.990
لكنك ستكون دائماً حب حياتي

406
00:34:20.817 --> 00:34:22.990
أحبك يا أمي

407
00:34:26.134 --> 00:34:28.990
لا تقلقي، تبدين رائعة
لن يلاحظ أحد

408
00:34:30.935 --> 00:34:32.990
هل أنتي مستعدة؟

409
00:35:03.567 --> 00:35:05.900
لقد قام (سايمون) بعمل رائع للغاية
مع تلك الزهور

410
00:35:06.089 --> 00:35:07.990
لطيف للغاية

411
00:35:08.416 --> 00:35:11.990
حسناً، لا أصدق أنها تظهر وجهها هنا

412
00:35:12.197 --> 00:35:14.900
جدياً؟ -
بالطبع إنه وجه جديد مختلف بالكامل -

413
00:35:15.055 --> 00:35:17.990
عن آخر مرة رأيناها بها
لذا أعتقد أن ذلك يجعل الأمر أكثر سهولة

414
00:35:19.362 --> 00:35:21.990
أشعر كأنني بطريق
قد أتمايل أيضاً

415
00:35:23.282 --> 00:35:27.990
حسناً، كل ما أقوله هو
أنني بحاجة إلى الذهاب إلى حانة

416
00:35:30.540 --> 00:35:34.990
لقد فاتتك كل الدراما في غرفة الإنتظار
انتظري إلى أن تسمعي

417
00:35:43.351 --> 00:35:45.990
(مرحباً يا (ليكسي -
...بمناسبة الحديث عن المظهر القبيح -

418
00:35:48.034 --> 00:35:49.990
شكراً جزيلاً

419
00:36:29.992 --> 00:36:31.990
أيمكنني أن أخبرك بسر؟

420
00:36:32.316 --> 00:36:33.990
منذ البداية كانت لعبة

421
00:36:34.792 --> 00:36:36.990
...لكن بعدها، لقد

422
00:36:39.335 --> 00:36:40.990
لقد تغير الأمر تماماً

423
00:36:43.825 --> 00:36:45.990
وبطريقة ما تمكنت من الوقوع في حبك

424
00:36:50.571 --> 00:36:53.990
لم أقل تلك الكلمات أبداً لإمرأة من قبل في حياتي

425
00:36:56.326 --> 00:36:57.990
أنتي الأولى

426
00:36:59.208 --> 00:37:00.990
وآمل أن تكوني الأخيرة

427
00:37:01.721 --> 00:37:07.990
أريد قضاء بقية حياتي معكي

428
00:37:11.911 --> 00:37:13.990
هذا أروع من أن يكون حقيقة

429
00:37:20.346 --> 00:37:21.990
اجلسوا من فضلكم

430
00:37:28.876 --> 00:37:30.990
أحبائي الأعزاء
...نحن مجتمعون هنا اليوم

431
00:37:31.992 --> 00:37:36.990
للإنضمام إلى هذا الرجل وهذه المرأة
في روابط الزواج المقدس

432
00:37:38.843 --> 00:37:42.990
...يقال أن أكثر اللحظات الرائعة في الحياة

433
00:37:43.584 --> 00:37:49.990
هي اللحظات حيث السعادة التي نشعر بها
يشعر بها أيضاً الأشخاص من حولنا

434
00:37:53.471 --> 00:37:55.990
أن نكون سعيدين ومغرمين

435
00:37:56.903 --> 00:37:59.990
إنها نعمة أن نفهم ونعتنق هذه الأمور

436
00:38:03.450 --> 00:38:07.990
غالباً نفكر بأن تلك الأيام كانت جيدة

437
00:38:08.644 --> 00:38:13.990
أو نقول أنه إذا أمكننا فقط العودة
إلى تلك اللحظة في الزمن التي بدت صائبة

438
00:38:21.630 --> 00:38:24.990
لا يمكننا العودة
...لذلك السبب إنه من الضروري

439
00:38:25.223 --> 00:38:29.900
في وقت كهذا
عندما ننظر إلى ثنائي سعيد

440
00:38:30.012 --> 00:38:32.990
(مثل (ماريا) و(ويليام

441
00:38:33.563 --> 00:38:36.990
يجب أن نتذكر هؤلاء الذين يملأون حياتنا بالفرح

442
00:38:38.642 --> 00:38:40.990
الأشخاص الذين يساعدوننا في عيش حياتنا
إلى أقصاها

443
00:38:41.830 --> 00:38:43.990
هؤلاء الأشخاص الذين يساعدوننا في حب الحياة

444
00:38:44.378 --> 00:38:48.990
بكامل قلوبنا وعقولنا وأرواحنا

445
00:38:49.924 --> 00:38:51.990
(ماريا جياني)

446
00:38:52.773 --> 00:38:56.990
أتقبلين بـ(ويليام تشاندلر) ليكون زوجك شرعياً؟

447
00:38:59.254 --> 00:39:00.990
أقبل

448
00:39:03.594 --> 00:39:09.990
(ويليام تشاندلر)
أتقبل بـ(ماريا جياني) لتكون زوجتك شرعياً؟

449
00:39:17.151 --> 00:39:18.990
كلا

450
00:39:21.269 --> 00:39:22.990
لا أقبل

451
00:39:25.990 --> 00:39:27.990
ويليام)؟)

452
00:39:28.521 --> 00:39:32.990
لن أتزوج هذه الحقيرة قاسية القلب
حتى ولو كانت آخر امرأة على الأرض