..."سابقًا في "كابريكا
تتسائل ماذا يمكن أن يعتقدوا إذا علموا أنك سرقتي رقاقتي
.وقتلت اثنين من رجالي
.مستقبل شركتي هو منتج من جريمة
...(يجب أن أسلمها إلى (فيرجيس .ذاك تصميم أنيق
.لقد أقسمتَ أن (فيرجيس) لن يعرف أبداً
حول "المعالج متعدد الإدراك"؟
.إنه يعلم
."(أنا هنا لأشتري فريق "قراصنة مدينة (كابريكا
.إنه حلمك, حلمي هو أن أمزق حلمك
."أهلاً بكم في مدينة "نيو كاب
ما هو غرض اللعبة؟
.إنه لغز محير
،كما لو أن معرفة غرض اللعبة
.هو الغرض من اللعبة
.ظننت أن ابنتي رحلت للأبد
.تمارا) أرسلتني)
،انظر, إنها في العالم الافتراضي .ولا يمكنها الخروج منه
."ابنتي ميتة. لقد ماتت في هجمات "ماغليف
!توقف
من هذا؟
.هذا ما أريد حله
.أحتاج منكِ أن تجدي هذا الفتى
،سوف أفعل أي شيء لمساعدة صديقتي
وحتى طلب المساعدة من الارهابيين ."في مجموعة "جنود الواحد
."سوف تذهبين إلى "جيمينون
.يجب أن تأخذيني هناك في هذا الجسم الآلي
.(لقد جبنت مرة يا (لايسي
.عليّ الذهاب إلى "جيمينون" وآخذ حزمة (زوي) معي
.(لربما استطعتُ ترتيب لقاء مع (برناباس
لايسي)، أنت تطلبين مساعدتي)
.ورغم ذلك أنت لا تخبرينني فيم أورط نفسي به
.أنا أدبر خطتي الخاصة للهرب من المختبر
لا توجد امرأة واحدة مهتمة .بي في الكواكب الاثنا عشر
.(أنا... أنا (فيلومون
.أنا (رايتشل) من العالم الافتراضي
أشعر وكأنه يوجد داخل الآلة كائن ما
.شيء حي
.يوجد دماغ عبقري بالداخل
.(لقد اقتربتُ من إيجاد أفاتار (زوي غرايستون
.إنه يدعى القرص الممرر
،لذا إذا كان برنامج (زوي) على كمبيوتر ما ...واستخدمنا ذلك
.سوف نحصل عليه
سنكون قادرين على إعادة تكوين .أفاتار (زوي) الحي
.مرحباً، استيقظي
لماذا؟
لأنني و(نستور) سهرنا الليل بطوله لمراجعة المعلومات
.(التي سحبتها من كمبيوتر (دانييل غرايستون
.برنامج الأفاتار كان هناك
إذن هل حصلنا عليه؟
.لا
.عند نقطة ما، تم تنزيله من القرص إلى جهاز آخر
،حسناً، إذا تم تنزيله فلا بد أن يكون بمكان ما
وإذا كان بمكان ما، يمكننا أن نحصل .على برنامج الإحياء خاصتنا
.ستكون الأمور على ما يرام
.دانييل غرايستون) نقله إلى جهاز آخر) .إنه يعلم أين هو
.أماندا غرايستون) تذهب إلى النصب التذكاري كل صباح)
،أظن أنها يمكن أن تحتاج كتفاً لتبكي عليه .يا له من أمر مؤسف
عذراً، ما الذي تفعله؟
.لن نؤذي أي شيء
.نحن فقط ننقل هذه الأشياء
لا، لا، لا، لا. لا يمكنك ذلك لا يمكنك ذلك، إلى أين تذهب؟
كل هذه النصب سوف توضع كما كانت بالضبط
"في منتزه "أبولو
لا، لكن الناس ماتوا هنا، لقد ماتوا هنا
إنهم يبنون مأوى دائم هناك
.لكن لا يمكنك أن تفعل هذا, لا. عذراً
.هذا ليس... هذا ليس صحيحاً، ليس صحيحاً
أماندا)، ما الذي يجري؟)
.دعنا نظهر وجهك على الكاميرا
.حسناً، أتعلمين ماذا؟ ضعي ذلك جانباً من فضلك
.لا، دعهم يرون وجهك
.أختاه، تنحي جانباً من فضلك
أتضع يدك على شخص من الكنيسة؟
!هذه أرض مقدسة
حسناً، أتعلمون ماذا؟ .هيا، لنذهب. الأمر لا يستحق
!نعم، اذهبوا مع الآلهة. هيا اذهبوا
.أنت لا ترغبين أن يتعرف عليك هنا .هيا، لنذهب
.هيا
،)إنه بالضبط ما فعلوه بأشياء (زوي
.كما تعلمين, أخلوها كل شيء، بعيداً عن ناظري
...آسفة، من .من المحتمل أنه ليس حتى مكاني لأبقى
.ما هو؟ أنت... أنت تبدين شاحبة
.ظننتُ أنني رأيت أحداً هناك في الخلف
.لا تهتمي، إنه لا شيء في الحقيقة
.(ظننتُ أنني رأيت أخي, (داريوس
.لكن أيما كان ما ظننت أني رأيته، فأنا أعلم أني لم أره
...ولا يمكنني
.لأن (داريوس) ميت
لايسي)، أريدك منك أن تقابليني) .في غرفة الشخصيات الهامة حالًا
زوي), أنا آسفة. هل انتظرتِ طويلاً؟)
...لا، إنها فقط .لن تصدقي ما حدث
الأخت (كلاريس) كانت في مختبر .أبي تتجسس هنا وهناك
.لقد نظرتْ إلي مباشرة في عينيّ
حسناً، هل تعتقدين أنها عرفت أنها أنتِ؟
.لا، لكن... لكنها بالتأكيد كانت تنظر إلي .هذا أمر مؤكد
.لقد كانتْ تعبث بكمبيوتر والدي
.أعني، إنها قريبة جداً من هدفها
(احرصي أن يعلم (برناباس
أنني أحتاج صندوقاً كبيراً، حسناً؟
...لا تعطيه حتى لمحة عن أي شيء يجري
ماذا؟ ما الخطب؟
.لا شيء. كل شيء بخير
لايسي)، جزئي من الخطة)
هو إخراج الانسان الآلي ،)من مختبر (دانييل
.حسناً؟ وكدت أن أنجز ذلك
لقد كنت تواً في موعد آخر مع .فتى المختبر اللطيف ذاك
هل أنت معجبة به؟
.هذا سؤال ليس ذا علاقة
جزئك من الخطة هو إيصالنا إلى "جيمينون"، حسناً؟
.وكل جزء غير ذي نفع بدون الآخر
.انظري، لقد أخبرتك كل شيء على ما يرام
.يمكنني فعل هذا
.فقط... أحتاج وقتاً أكثر
.يجب أن تثقي بي. أنا لم أخذلك أبداً
.حسناً
زوي) الأصلية أرادتني أن أصعد) .على ذلك القطار، وليس أنت
.أنا لم أخذلك أبداً
تقدم الآن صفقات على .مئات حزم السفر الجديدة
يعاقب عليه لاعبو الهرم الاستعماري
...الهرم! إنه
مهلاً، مهلاً، مهلاً. ما الذي تفعله هناك يا (تاد)؟
.أرميهم وحسب
...لا، لا، لا. الآن عندما
.أخبر ذلك الشاب أنه ممنوع الوقوف هنا
.اذهب
.اعذرني, يا سيدي .الـ... المدخل إلى المخزن من الأمام
.آسف
.خذني للداخل
...لا، لا. لا يمكنني
.لا أريد حقًا أن أفعل شيئًا بهذا - ماذا؟ -
.الناس الموتى ليس لديهم أفاتار
.تمارا) ليست ميتة)
...ماذا؟ ..لا، هذا ليس حقيقي. لأنك الشخص
."لقد ماتت في هجوم "ماغليف
.لكن الآن أنت تراها في العالم الافتراضي
.الأفاتار الذي رأيته هو ابنتي
.أنا لا أعرف فقط ما يكفي لأجدها لوحدي .عليك أن تساعدني
.عليك أن تساعدها .بحق الآلهة أرجوك
|| كـابـريـكـا || | الحلقة السابعة: عيوب الذاكرة |
،أنت تسمين نفسك مصورة
وهذا أفضل ما يمكنك فعله؟
.رديء
إذن كم تبقى من الوقت لهذه الخردة الجديدة؟
."إنها "نيو كاب
نعم، كما في مدينة "نيو كاب"؟
ولا زلتَ تضل طريقك للمنزل، صحيح يا (جوزيف)؟
إذن مدينة "نيو كاب" هذه، أهي جزء من العالم الافتراضي؟
.نعم، هي فقط كلعبة
وأين كانت (تمارا)، حسناً؟
.من الأفضل أن تأمل أنها لا تزال هناك
،إذا تمشتْ في بقية العالم الافتراضي
.سيكون أمراً مستحيلاً ايجادها بحق الجحيم
حسناً, إذا كانت (تمارا) أخبرتك ،أنها ستكون في اللعبة
.فهناك ستبقى حتى أجدها .(إنها ذكية، إنها من عائلة (آداما
.حسناً
مهلاً, هل هذه هي؟ هل هذه مدينة "نيو كاب"؟
أظن أننا بحاجة أن نراجع .بعض القواعد على الأرض
.رمز الأفاتار خاصتك، إنه مثل شفرة جينية
.حالما تموت، فاللعبة سوف تحظرك مدى الحياة
.مهما جربت من أنواع الاختراق .لا يمكنك أن تعود
...وآمالك بإيجاد ابنتك .سوف تموت معك
.هذا مسدس صغير
لا بأس به، حسناً؟ حاول ألا تموت
ماذا بحق الجحيم؟
.أعتقد حقاً أننا بحاجة لمسدس أكبر
!انتبه
ماذا كان ذلك؟
!دعوني أمر
!عذراً، أنا طبيب. تراجعوا، تراجعوا
حسناً, هل رأى أحدكم ما حدث؟
.وكل ما يحتاجه الأمر هو شريط لطيف
...يلتف حول عنق الزجاجة، مثل... مثل... هكذا
هل تعلمين كم تكلف تلك الزجاجة؟ .الرغبة سوف تقتلكِ
.(أريد فقط أن أقضي بعض الوقت مع (أماندا غرايستون
.إنها ترى الأشخاص الذين ليسوا هناك
لذا؟
(أماندا) هي والدة (زوي) .و(زوي) هي والدة الحياة الأبدية
.هناك صلة، هذه إشارة
.الرب يستخدم هؤلاء النسوة ليتحدثن إلي
.وعلي أن أستمع
إلى أين نحن ذاهبون بحق الجحيم؟
ألا يمكننا فقط... ألا يمكننا فقط الطيران؟
نعم بالتأكيد يا رجل، تطير؟ - .حسناً. حسناً، بالتأكيد -
.نعم، أنا فقط أنتظر اللحظة المناسبة
...حسناً، حسناً، الآن, فقط
.حسناً، ارفع ذراعيك أمامك
.حسناً، والآن ارفع ذقنك للأعلى بالجو
يجب أن تكون حذراً، عندما تقلع
.لا تبالغ بإدارة الدفة وترتطم بالأبنية
الآن، من السهولة حقاً أن تصطدم بالأبنية، حسناً؟
.فقط خذ نفساً عميقاً - .جاهز -
...حسناً، و ما أنت، هل أنت أبله يا رجل؟
.لا ، لا يمكننا الطيران، لسنا في لعبة تخيلية
!اللعنة
.هيا يا رجل، اندمج مع البرنامج
،إذا لم يمكن بمقدورك فعله في الحياة الحقيقية
فليس بمقدورك أن تفعله .في عالم غير خيالي
.لا أحد لديه قدرات خارقة، لا أحد يمكنه الطيران
اسمع، إذن فالقوانين هنا
تماماً مثل العالم الحقيقي؟
.صحيح - .حسناً، هذا ليس مرحاً -
أي نوع من العالم ذلك؟
إنه نوع يمكن أن تطلق النار
.فيه إلى الرأس دون أن تدخل للسجن
تضاجع 50 امرأة في ليلة واحدة دون أن تتناول فياغرا، ما رأيك بهذا؟
حقاً؟
.سوف تكون على ما يرام .فقط تذكر ألا تموت
.أتذكر ألا أموت
.خمني ماذا وجدت
نبيذ العقارب الأصيل؟
.ظننت أنني رأيته مجدداً
أخوك؟
...كان هناك حادث تصادم بالمدينة
.ورأيته هناك
.أنا لا أفهم
.أخي مات بحادثة تصادم سيارة
،وأنا كنت بموقع تصادم آخر هذا اليوم
.ورأيته هناك، لذا طاردته
طاردتيه؟ - .نعم -
...لا بد أن يكون موقع تصادم مميز .سيدة مجنونة تطارد شبحاً
.لكن بعد ذلك اختفى في موقف كراج
.و... هذا كان هناك
.هناك حيث وقع ذلك
ماذا؟
.الحادث. هناك حيث وقع الحادث
هل أنتِ متأكدة؟
.نعم, أنا متأكدة
.لقد كنتُ بالسيارة
.هناك حيث قتل أخي
.لا بد أن هذا كان رهيباً بحق
.لقد كان رهيباً
...الصدمة و... والعلاج النفسي والتحدث و
.علاج أكثر وتحدث أكثر
...وأخيراً, مخدرات جيدة بحق
.أقوى الموجود
.لا ينبغي أن أخلطها
.لن أخبر عنك
.لأنك صديقي
إذا كنتِ جاهزة لتقابلي حب .حياتك, جربي التوافق الافتراضي
هل سيلام (دانييل غرايستون) على تعثر أسعار أسهم شركته الأخير؟
.جاك)، إنه قرارك) - .تامبل) يضع ذلك بشكل معتدل) -
.صناعات (غرايستون)" في حالة سقوط حر"
.وكذلك كامل قطاع التكنولوجيا .غرايستون) يلعب على المدى البعيد، سوف يعود)
هذه النسخة محدودة الإصدار من "رباطة غرايستون أو إس-9"
.لا نظير لها من حيث الجودة
.لا تصوير. القنطور يربح الاستحواذ
كيف أصبح فريق "باكس" مفضلاً بعشر نقاط فقط؟
ربما يحتاج الأمر إلى أكثر من فوزين .على التوالي, لنبدأ التفكير بشكل طاغٍ
،مهلًا, لديّ مقاعد بجوار أرض الملعب .خطر لي أن أمر وألقي التحية
.أنت غير مسموح بتواجدك هنا
حسناً، إنها مسألة وقت ليس إلا، ألا تعتقد؟
.كلا, لا أعتقد
...سايروس زاندر)، لقد كنتُ أنتظر لقائك)
...لا، اسمع، اسمع - من صمم ديكور هذا المكان؟ -
.سوف أستمر بلعب هذه الرقصة الاجتماعية معك
!أنت تهددني
هل نحن نرقص؟
نحن لا نرقص، أنت ستغادر. (شون)؟
.أظن أنك سترغب بسماع هذا
.لا أظن ذلك
حسناً، هناك شائعة بالشارع
".أنك تملك رقاقة واحدة عاملة فقط من "م.م.إ
ماذا؟
.ولكن الأمر هو أني لا أظن أن هذا صحيح
.لا أظن أن لديك رقاقة "م.م.إ." عاملة أصلاً
.هذا ليس صحيحاً - لم قد تظن ذلك؟ -
لأن رقاقة "م.م.إ." العاملة التي لديك
،هي التي سرقتها مني
.وتلك الرقاقة... لم تعمل قط
!هدف + خطأ
.مهلاً, أحدهم سجل - .أجل. مذهل -
،)بع لي الفريق يا (دانييل .الخيارات تنفذ منك
.وزع صورته على الأمن .لا أريد أن أراه هنا مجدداً
.رقاقة "م.م.إ." المسروقة تعمل بشكل مثالي
عماذا يتحدث هو؟
.لا يمكنني تصديق بأن (برناباس) لن يساعدني
قد يساعدكِ إذا أخبرتيه
."ماذا ستأخذين إلى "جيمينون
.حسناً, لا يمكنه معرفة ذلك .لا يمكن لأحد أن يعرف ذلك
.(لقد قطعت وعداً لـ(زوي
.زوي) ليست حاضرة)
...انظري، هل أنتِ متأكدة أنها غير
.نعم, أنا متأكدة
.لا بد أن تكون هناك وسيلة آخرى ."يجب أن أصل إلى "جيمينون
لماذا؟
لأنه يمكنكِ أن تكوني "موحدة" هناك ولا أجد أحداً يهتم؟
."لن يساعدكِ ما لم تكوني من "جنود الواحد
."بسيط إذن... سأصبح من "جنود الواحد
.(هذا أمر ضخم يا (لايس
.(بالله عليك يا (كيون
،أعرف أنك قلق بشأني ...لكن يمكنني التعامل مع ذلك
.خاصة إذا كنت هناك معي
!تدخل بحلول مايو
...لا، لا، أنت لا تفهم. هذا أمر جيد، هذا .يمكن أن يكون جيداً بحق
...لا، إنه حقاً ليس
.لا يعتقد أن الـ"م.م.إ" يعمل
.لا عجب أنه اعتقد أننا يائسون لنبيع
.لأننا فعلاً يائسون لنبيع
...لدينا إنسان آلي مدهش، يفكر
.لدينا واحد فقط - ...ويتوقع -
!لدينا واحد فقط - ...جندي خارق حساس -
.الجيش سوف يكتشف ذلك
،عند عدم تمكننا من تسليم النماذج المجدولة خاصتنا
.سوف يسحبون العقد .نحن بحاجة للوقت
.أموال (فيرجيس) يمكن أن تشتري لنا الوقت .إنه يعتقد أننا لا نملك شيء
.نحن نملك كل شيء - .يمكننا أن نبهره بذلك -
كيف؟
.أنا سوف أبهره - ...(جدياً, يا (دانييل -
.وقت مستقطع, القنطور
.الشركة متوسعة كثيراً
والشيء الوحيد الذي سيجلب لنا هذا النوع من المال الذي نحتاجه
.هو بيع هذا الفريق
.أعني، أن المجلس يمكن أن يجبرك على البيع
.لن أسمح له أن يأخذ فريقي مني، أبداً هل هذا واضح؟
...لا
.سحقاً للعبة، لدي عمل لأنجزه
أترغبين بالطيران المترادف في أول موعد؟
.حمداً للآلهة أنه يوجد طيار آلي في هذا الشيء
.جدياً يا (فيلومون)، يا لك من مهووس
.هيا يا (رايتشل)، دعينا نرى ما بإمكانك فعله
.لنحظى ببعض المرح .أطفئي الطيار الآلي واتبعيني
."حسناً، لكني لا أعرف كيف أقود طائرة "فايبر
.حسني مجموعة مهاراتك .فقط كوني طياراً مقاتلاً، مثلي
.نعم، حسناً... أكون طيار
.انتظري
.مهلاً, لا بأس، راقبي هذا
انتظر، ماذا سأفعل؟ .كل شيء يومض
ارتفعي للأعلى, ارتفعي للأعلى .(ارتفعي للأعلى يا (رايتشل
.اللعنة! اللعنة! (فيلو), ساعدني ماذا من المفترض أن أفعل؟
!اقذفي نفسك خارجاً !اقذفي نفسك خارجاً
!توقف, توقف
ماذا؟ .اسمع, اسمع
.هيا، المكان ليس آمناً هنا. هيا
ماذا؟ ما هو ذلك؟ - !إنه المنطاد, الآن, هيا -
ماذا؟
!...يا إلهي !اهرب
سحقاً! ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم يا رجل؟
!انتبه أين تذهب بحق الجحيم
.أنا آسف
أنت آسف؟ - .أنا آسف جداً -
!أنا ميت الآن بحق الجحيم
!تعلم ما يعنيه هذا، صحيح؟ لا يمكنني العودة !لذا اللعنة عليك
.أنت وحدك الآن
...لا أصدقك
.يمكنني أن أبني لك واحدة جديدة
...هل ستخبرينني الآن لماذا لم
تجعلي نفسك طياراً أفضل وحسب؟
نعم, حسناً، لقد ضبطتُ الأفاتار الخاص بي حتى .يمكنني أن أكتسب المهارات طبيعياً
بتلك الطريقة، سيبدو العالم الافتراضي .أكثر شبهاً بالحياة الواقعية
.حسناً, أحببتُ طريقة تفكيرك
نعم, حسناً, العالم الافتراضي .عبس بوجهي مرات عديدة
الطريقة التي يرى الناس بها هذا المكان كذريعة
لاتباع أساليب ملتوية ،أو الانقطاع عن الحياة
أو... فعل أشياء يعرفون أنها خاطئة
فقط لمجرد أنهم هنا
.يجعله ليس خاطئاً بعد الآن
.أنتِ لا تبدين كثيراً كمهووسة كمبيوتر
أعتقد أنه توجد أشياء أفضل .لنفعلها بواسطة تكنولوجيتنا
،مثل، ربما في العالم الافتراضي .ينبغي علينا أن نطيل الحياة
.نطيل الحياة
أتعنين مثل فعلها ذلك حتى يمكننا بطريقة ما أن نعيش هنا بشكل حقيقي؟
.نعم, حسناً، لم يصل الافتراضي لتلك المرحلة بعد .لا يزال الافتراضي تزييف × تزييف
.أعني، انظر إلى السماء .وانظر إلى تلك الشجرة
حسناً؟ إنهما مطابقتان تماماً .لتلك الموجودة هناك
.ربما لم يرد أحدهم أن يبرمج مليون شجرة مختلفة
.هذا هو الأمر وحسب .هذه ليست الطريقة لفعل ذلك
.الأنظمة الحية تستخدم لوغاريتمات توليدية
باستخدام الوضع التوليدي، يمكن للنظام أن يستخدم
.نواة توليدية أساسية لشجرة
.والنتيجة! طائفة لا نهائية من شجرة تشبه الأشجار
.أنا أعمل مع إنسان آلي عسكري سري للغاية
.ذلك أمر مثير حقاً
!إنه يسدد، ويسجل
...(داستن هالكوت) الرائع يمر من أمام (جايكوب كوفات)
،"وهذه خيبة أمل كبيرة لـ(كوفات) وفريق "القراصنة
.مع انزلاق آمالهم بالوصول للتصفيات النهائية
.تعلمين أنني اكره أن أراهم يخسرون. إطفاء
.كوفات) مثير للشفقة هذا الموسم)
اسمع، أتريد بعض العشاء؟
.أود ذلك, لكن لدي الكثير من الأعمال لأعملها
.فيرجيس) يدور حولنا مجدداً)
.لا زال يظن أنه يمكنه اختطاف الفريق مني
.حسناً، حسناً، آمل أنكم أخبرتوه أن يضاجع نفسه
نعم يا عزيزتي, لكنه يعرض على المجلس .كل النقد الذي يستطيعون أكله
وبما أن أرباحنا انخفضت بشكل كبير بسببي
.فالأمر معقد قليلاً ما هذه؟
.هدية
نعتقد أن توجد فقط 11 زجاجة .من هذا في كل العوالم الـ12
...إليك جربه، إنه .طيب جداً
.أعلم أنني كنت أعمل بجد مؤخراً
سوف... سوف أوفر بعض الوقت لك قريباً, حسناً؟
.نعم
.سيرج)، حضر المعيشة) - .(أمرك يا (دانييل -
.سوف تكون ليلة طويلة
انتظري دقيقة، من "نحن"؟
من أعطاكِ تلك القارورة؟
.صديق
أيجب أن أشعر بالغيرة؟
.لستُ متأكدة
.حسناً, أعلميني, يا عزيزتي
أتعلم, لو استطعت برمجة الانسان الآلي ،باستخدام طراز توليدي مختلف
،مثل... مثل شيء ما في الطبيعة
،يمكن أن يستفيد من هكذا مدخلات، نعم
.ويحب العيش في العالم الحقيقي
.وهذه المدخلات ستكون مختلفة كل مرة
أعني، كل انسان آلي يجب أن .يكون فريداً وغير قابل للنسخ
.هذا ليس حقاً مقصدي
مقصدي أن الانسان الآلي يمكن أن .يستفيد من معيشته بالعالم الحقيقي
،كما تعرف... التعلم، الاستكشاف .الخروج من المختبر
...لا، لا، لا
...غير قابل للنسخ
.لأنه تماثلي. شكراً لكِ .شكراً لكِ. شكراً لكِ
مرحباً، هل اتصلتُ بتوقيت سيء؟
.لا، لا، لا، لا. إنه توقيت جيد
...هل يمكن أن أدعوكِ إلى الخروج الليلة، وعمل شيء مرح؟
.أجل. أنا في الواقع منتشية
حقاً؟
أتعرفين ذلك المكان الذي كنت أخبرك عنه؟
.ُنعم، لا. تذكرت .يمكن أن أكون لعبة
.مرحباً, مرحباً
.آسف، كنت في استراحتي فقط
كما تعلم، لدينا موعد نهائي حاسم لنفي به
.وفقط رقاقة "م.م.إ." واحدة تعمل
.ربما قد يكون هذا جيداً لو ركزت قليلاً
.نعم، أجل... حاضر سيدي
.في الواقع يا سيدي، أنا لدي فكرة
.أنا لدي طعام قادم بالطريق
.أنت وأنا سوف نبدأ من جديد حول موضوع الجسد
...نعم. لا, نعم, نعم, فكرتي هي أن
.انظر، لقد كنا نعامل رقاقة "م.م.إ." على أنها رقمية
.لأنه من المفترض أن تكون كذلك
.لذا توقعنا أن نقدر على انتاج نسخة مثالية عنها
لكن ماذا لو كان هنا شيء في رقاقة "م.م.إ." من النوع التماثلي؟
.مثل شخص خلق عبر عملية توالدية
،من المستحيل أن نستطيع عمل نسخة كاملة عنه
.وهذا بالضبط ما يحدث
.جوهرياً, اختلاف صغير سيشكل فرقاً
هل تعرفت على شيء تماثلي أو مختلط رقمي-تماثلي؟
.لا، إنها فقط نظرية
،يمكنك أن تذهب للمنزل الآن. اترك لي ملاحظاتك .فسوف أراجعها الآن
...عملية توالدية .مثل النظام البشري
!(تمارا)
أتعلمين، هذه الأشياء قوية، خاصة .ذاك الأرجواني. كوني حذرة
.أجل، أعلم. أتذكر
...أنا فقط أنشط نفسي لأجل
لأجل؟
.لأجل هذا
.هذا
:أتعرفين المثل القائل
،كل هذا حدث قبلاً"
وكل هذا سيحدث مجدداً"؟
".معهد "ديلفي" للنقاهة"
.لكنها... رسالة سابقة تطلب تبرعاً
.هذا هو المكان
.معهد "ديلفي" للنقاهة - هل أنا... هل أنا أفوت شيئاً؟ -
.لقد كنتُ هناك لعامين ونصف
.الحادث. سنتان ونصف
أتوجد إصاباتك الشديدة؟
.لا، لا، هذا ليس ما هو عليه في هذه المستشفى
،"لقد ارتدت هذا المكان، "ديلفي ...لثلاث سنوات بعد الحادث
...عندما كانت لديّ مشاكل .في التعامل مع الواقع
.لقد أصبتُ بالجنون
!اللعنة
لا تتحرك
.حسناً - لا تفكر حتى -
.بمحاولة رفع يديك وفك الارتباط
.حسناً, أنا أسرع مما يمكنك أن تتخيل
.أرجوك لا تقتليني .يجب أن أبقى حياً
ألسنا جميعاً كذلك؟
من أنتِ؟
.(أنا أعمل عند (إيمانويل
ماذا تريدين مني؟
.إنه ليس ما أريده أنا .إنه ما تحتاجه أنت
.تحتاج إلى مرشد للعثور على ابنتك
.قال (هيراكليس) أنه من السهل إيجادك
.ابحث عن المكعب الذي يطفو وحده
.أتعلم، أنا مندهشة لوصولك لهذه المسافة
.حسناً. إذا كنتِ مرشدة, فابدئي الارشاد
...سوف أفعل
.حالما نناقش كم سيكلفك الأمر
.كلاريس)، لقد رأيتُ ذلك) .لقد رأيتُ وجهك. لقد رأيتُ ذلك
أنت تمزحين، صحيح؟
،لا ، أنا لا أمزح. أنا جادّة .لقد فقدتُ صوابي اللعين
.لقد كنتُ أشاهد أخي الميت في كل مكان
.نعم
.يا للمسكينة
.لقد تركتُ الكلية .تركتُ حياتي كلها في الواقع
وقضيتُ أول ستة أشهر
أطاردُ طيف أخي الميت .في الممرات السفلية
...بعضها حقيقي .بعضها تخيلي
...نعم, أتعلمين
إنهم يقولون أن... "النجاة
".عقاب من ترك الأمور معلقة
نعم, حسناً، من قال ذلك؟
أعني، أي شخص حقير يمكن أن يقول ذلك؟
.لا أعلم من قاله
.ربما اختلقته
.لكنه حقيقي. إنه حقيقي
.لقد تركتُ الكثير من الأمور المعلقة
،هناك الكثير من الأشياء التي لم أقلها .وأضعتُ الكثير من الوقت
...وعندها مات .وأنا بقيتُ متروكة
.هذا هو عقابي، هذا هو عقابي
.هذا كله عقابي
...أماندا) استمعي إلي, استمعي إلي) - .هذا ما أحصل عليه -
.الرب لا يريد منك أن تعاقبي نفسك
.إنه يحبك دون قيد أو شرط .لقد خلقكم على هيئته
،لا نعلم أسباب أخذه أرواح من نحب
.(مثل (داريوس) أو (زوي
.علينا فقط أن نسلم أنفسنا لحكمه النهائي
.علينا أن نثق في حكمته
،وإذا تعلمتم كيف تفعلون ذلك
عندها ستكونون أحراراً من .كل آلام هذه السنين الرهيبة
.(كما تعلمين، عليكي فقط أن تثقي به، يا (أماندا
.ثقي بالإله
أي إله؟
أي واحد؟
أي إله أثق به؟
.من هذا الطريق
ما الأمر؟
،إذا متُ هنا
.سأخسر الفرصة للأبد كي أرى ابنتي مجدداً
.إذن لا تمت
...عملية توالدية .مثل النظام البشري
.اللعنة! ابتعد من هنا
!سيزار)، اذهب)
.أنت بخير
...(لن تعمل عند (فيرجيس .لكنك تعمل عندي
.ابتعد من هنا
.(زوي)
|| El3lam ترجمة || :تعديل الترجمة وضبط التوقيت وإضافة Lo.Angelo.Innocente