..."سابقًا في "كابريكا
،خذلتُ أفضل أصدقائي
.والأن أعيش حياة لم أنويها أبداً
هل أنتِ مستعدة لخدمة قضيتنا؟
.نعم, أنا كذلك
.إفعليها
!يا إلهي
فى حين كنت أحاول أن اجعل الجميع ،يبتعدون عن الأنظار
.كنت تحاول بناء قاعدة السلطة
،الزعماء يريدون العمل
ليست خطط مجنونة تجعلك مثل حارس .في جنة مصنوعة منزلياً
التأليه سيجمع العوالم الـ12 .حول إله واحد حقيقي
،إذا منحني المجمع جمهور
.يمكنني جعلهم يرون قيمتها
هل أنتِ ذاهبة إلى "جيمينون"؟
،نعم, إنها فقط رحلة عمل صغيرة .إنها لبضعة أيام فقط
،"وثقتُ بأصدقائي لإيصالي إلى "جيمينون .ولقد خذلوني
.(سيقومون بصنع نسخ من رقاقتي يا (لايس
والطريقة التى سيقومون بها .بتدمير الأصل, الذي هو أنا
.توقف يا (فيلو), إنه أنا
!لا
.كل شيء عملت من أجله إختفى
إنهم يقولون أن هذه الحادثة تثبت .أننا فقدنا التحكم بالمشروع
.أنا غير متاكد بأننا سنستعيدها
.إذا حصلت على الشركة, ستحصل على العقد .بشكل مضمون
.إنه حلمك
.حلمي يمزق حلمك
دانييل), (فيرجيس) أخبرني أنك سرقت رقاقته) .وقتلت إثنين من موظفيه
...أنا آسف
.أخبرني أن هذا ليس حقيقي
.أشعر بأنني سأجن
.لقد فقدتُ عقلي اللعين
.كنتُ أرى أخي الميت في كل مكان
كما ترون هنا, الإنتاج يستمر (مع صناعات (غرايستون
.يصنعون ألف إنسان آلي في الشهر
وأنا سعيد لأعلن
(أن صناعات (غرايستون ستسلم الدفعة الأولى من وحدات القتال
لحكومة "كابريكا" فى الموعد
.وشكراً للآلهة على الميزانية
،دليل شرعي من مسرح الجريمة... وهذا يقودنا إلى الاقتناع
أن قنبلة السيارة هذه, في الواقع, كانت من ،"إعداد "جنود الواحد
.الجناح الإرهابي لديانة التوحيد
...والأن عدة حكومات أتت للأمام وهي
!لقد كانت ساخنة !لقد كانت ساخنة
.الأجنحة حول تمثال (إيكاروس) ذابت
...الأجنحة حول التمثال .(حسناً يا شباب, لا مزيد من نكات تمثال (إيكاروس
.(حركة أخرى جميلة من (جينكينز
فريق الـ"سي-باكس" هؤلاء يحققون الفوز السابع على التوالي
،)تحت قيادة المالك الجديد (توماس فيرجيس .والأشياء تبدوا جيدة حقاً
.والأن ها هنا (بايارد سارتوريس) بحركة المرور ...(بايارد)
نتوقع تأخير في المرور
.لو أنك تتوجه عبر جسر "بانثيون" هذا الصباح
سلامة الرجوع تستمر في أعقاب الحادث الذي وقع قبل ثلاثة أسابيع
...(حين الدكتورة المثيرة للجدل (أماندا غرايستون
.إغلاق
.نعم, سأضعها على القائمة
حسناً. أين أصدقائك؟
.سأقابلهم بالداخل - .حسناً -
.حسناً, أباك سيصاب بالغيرة
.أنت فى مبارة الـ"سي-باكس", وهو عالق بالمكتب
هل كل شيء على ما يرام؟
.نعم
.إنها حقاً كذلك
.حسناً, حسناً, إحظى بالمتعة .شكراً
.ألقاك فى السادسة
.حسناً. وداعاً
"مرحباً بكم فى ساحة "أطلس لمباراه اليوم بين العوالم
."بين فريق "قراصنة كابريكا" وفريق "توأم جيمينون
."مساء الخير, محبي لعبة الـ"هرم
."فريق "سي-باكس كابريكا" ضد فريق "توأم جيمينون
دعونا نعد تنازلياً للقفزة هنا ."في ساحة "أطلس
...ليت الإله الواحد يطرد العديدين
...أنا قد أجد الغفران في هذه الحياة...
.والفداء في الفترة القادمة - .ست. خمس. أربع -
.إسمع صلاتي, يا إلهي في السماء
.إثنين. واحد - .هكذا نقول جميعاً -
.(كلاريس)
لقد وافقتُ على هذا اللقاء لانكِ وعدتِ أن تقدمي
.أداة تجنيد تحويلية
.التأليه
ولا أرى كيف أن هجوم الارهاب
.سيستدرج غير المستنير إلى حظيرتنا
.إذا كان هناك أي شيء, سيدفعهم بعيداً
.ولكنك ترى البداية فقط
.تخيل عالم تم إخضاع الموت فيه
.وفيه الحياة الأبدية ليست فقط حلماً, بل حقيقة
.سيموت 30,000 كابريكي في الحريق
،وقلة مختارة ستولد من جديد
هؤلاء الذين قبلوا بالإله الواحد الحقيقي .بداخل قلوبهم
.الحمد لله .الحمد لله الواحد الحقيقي
.إنها حقيقة
.لا يمكنني تصديقها
.أنا وصلتُ
.انظر يا بنى, نحن حقيقيين هنا
هم وحدهم سيذوقون الحياة الأبدية
.فى جنة افتراضية بنيناها
سترى العوالم الـ12 جنتنا وسيفهمون .الهدية التي يقدمها لنا إلهنا
.نحن نعيش في عصر مميز
لقد تم استبدال الأسطورة والغموض .بالأسباب والعلم
أنا أعرض عليكم ديناً .يزيل الحاجة إلى الإيمان
.دين اليقين, الذي يعكس الإعجوبة التي بنيناها
.هذا هو التأليه
إنها بالتاكيد لديها موهبة فى إثارة الوعاء, أليس كذلك؟
ترجمة sonsonalex لصالح منتدى الدى فى دى العربى :تعديل الترجمة وضبط التوقيت وإضافة Lo.Angelo.Innocente
|| كـابـريـكـا || | الحلقة العاشرة: لا يقهر |
.الوقت
.إنها 12:42 مساءًا
.يا ألهتي .يا ألهتي
...عانيتُ من بعض الخسائر مؤخراً, و
وقد جعلتني أفكر حول الحدود التي قد أذهب إليها
لأتجنب ألا أتعامل مع مثل ،هذا النوع من الألم مرة أخرى
شخصياً ومهنياً على حد السواء
.الذي يقودني هنا لكم اليوم
توماس فيرجيس) أخذ شركتي مني)
.وأنا أريدها ثانية
في المقابل, أنا أعرض عليك شيء عظيم القيمة
.شيء ستجده جذاباً للغاية
...الآن عادةً، سأضع شيئًا كهذا في الخارج
.لستُ شاباً
،مقصدي هو
يمكنني أن أجني لنا .قدراً كبيراً من المال
وطبيعة هذا الكسب المفاجئ؟
.علاج للحزن الإنساني
.انتظر, لقد إعتقدتُ أننا نتحدث عن آليين للقتال
.آليي القتال لهم مستهلكون محدودون جداً
ولكن من لم يفقد شخصاً يحبه؟
من منا لا يفعل أي شيء ممكن لإستعادة هؤلاء الأحباء ثانية؟
حسنا ماذا إذا كان كل ما يجب عليّ فعله هو شراء القطعة الصحيحة من البرامج
التي سوف تعيد صنعهم؟
.سيكونون في العالم الافتراضي، نعم
،لكن يمكنك زيارتهم كل يوم
،التحدث معهم. وقضاء الوقت معهم مرة أخرى
.وقول الاشياء التي أردتَ قولها دائماً
ربما فى النهاية يمكننا حتى إيجاد طريقة .لنحصل لهم على أجساد في العالم الحقيقي
.سيكونون جزء من حياتنا مرة أخرى
.العقار الأقصى لعلاج الألم الأقصى
الآن ماذا تعتقد أن هذا يساوي لشخص ما؟
أيها الـ"غواتراو", أعلمُ أنك فقدتَ ابنك العام الماضي
...إنتظروا. من فضلكم. دعوني هل يمكنني الإنتهاء, من فضلكم؟
فقدتُ إبنتي
.وزوجتي
الأن يمكننا إما أن نجلس وننتحب ،في خطورة الخسارة بالنسبة لنا
.أو يمكننا القيام وتعويضها
هذه لديها امكانات غير محدودة ،على أي عدد من المستويات
.ليس أقلها الذي هو الربحية
.إنتظروا بالخارج
.(ليس أنت, يا (جوزيف
.لقد سببتَ نزاع قوي هناك
.الصغار لا يعرفون بما يفكرون
.نحن قبلنا الجنة المبنية بواسطة الله دائمًا
لما لا يمكننا احتضان الجنة المبنية بآلاته الدنيوية؟
.حسنًا إنه مبتذل, لشيء أول
شخصيًا, أعتقد أن حلم الحياة الأبدية الآن أكثر إلحاحًا
.من العيش في واحد حقيقي .هذا ممل جدًا
رجل فى موقعك لا يؤمن بالحياة الأبدية؟
.أنا أؤمن بأن أكون متفاجئًا
.التأليه سوف يعمل
.سيوحد العوالم الـ12 تحت إله واحد حقيقي
،)أعرفكِ منذ وقت طويل يا (كلاريس .لذلك سأكون صريحًا
،أنتِ لستِ قائدًا دينيًا ."أنتِ من "جنود الواحد
.من الناحية الفنية، إرهابية
.الكنيسة و"جنود الواحد" تداخلوا عبر السنين
.نحن يدكم اليمنى القوية
.إفعلي ما أنتِ جيدة به .إصنعي إنفجارات
.إتركي العمل لإنقاذ الأرواح إلى المختصين
.أريدُ لقاء مع أمي
.تخيلي هذا
الأم المباركة تشرب الشاي
.مع (كلاريس ويلو) الصغيرة
!لا تسخر مني - لقد قمتُ ببعض -
.الأشياء الرهيبة في خدمة هذه الكنيسة
.لقد إكتسبتُ الحق
.سأفعل ما أستطيع
.(أخبرني بالمزيد عن (دانييل غرايستون
.ثراء واسع .بلا تواضع
الفكرة بأن الأثرياء يمكنهم بطريقة ما شراء ...طريقة للخروج من الحزن
.إلتزم بالرجل نفسه
.إنه لا يعجبني
...إنه يعتقد أنه أذكى منا
يعتقد أنه يستطيع أن يستغلنا وثم ينبذنا
.حين ننتهي من حل مشاكله من أجله
.هذه "الحياة بعد الموت" خدعة تجارية هل يستطيع أن يجعلها تعمل؟
.لقد رأيتُ ما يتحدث عنه
...تمارا). بعد أن ماتت, صنع)
(صنع نسخة من (تمارا .هذا كان فظيع
.لم تستطع أن تشعر بنبض قلبها .لقد كانت خائفة
.لقد إعتقدتُ أنه لا يملك البرنامج
لقد تدمر, وهذا شيء جيد
.لأننا نحتاج أن نحزن ونستمر بحياتنا
.إنها الطريقة التورونية
.جوزيف), لقد قمتَ بعمل جيد) .لقد أعطيتَ نصيحة جيدة
.سوف تمثل إهتماماتي بهذه المسألة
.هذا شرف
.لقد قضيتَ وقت كافٍ للتداخل بين عالمين
هل أنت "ها'لا'ثا" حقيقي؟
.(إذهب لمنزلك, د. (غرايستون
.سنكون على إتصال
نعم, حسنًا, متى؟ أين؟
هل سنتقابل في مكان ما, أم ماذا؟
.الـ"ها'لا'ثا" سيجدونك
إذن, يعطيك الـ"غواتراو" دفعة صغيرة؟
.ربما
.صدمة
ماذا تعرف؟ .الأخ الصغير قام بحركته
.سنرى. سنرى
.لقد طلبتْ لقاء مع الأم المباركة
اذن, ماذا تصنع من جنة (كلاريس ويلو) الإفتراضية؟
.إنه كفر
.كفر كامل
.يا إلهي
.لقد عرفتُ (كلاريس) منذ زمن طويل, طويل جدًا
لقد أتت الينا حينما كانت طفلة
ولقد أصبحتْ النجمة الألمع بسرعة ."فى معسكر تدريب "جنود الواحد
كما أنها أصبحتْ متعصبة مصبوغة .في الصوف بأوهام العظمة
.مجمع المسيح محدد
.لقد أثارتْ المجمع جيدًا, يا أمي
،إذا حصلت على "جنود الواحد" كمرتبة فى صالحها .يمكن أن تصبح الأمور قبيحة للغاية
.يا إلهي, أنقذني من الكابريكيين
.أفترضُ أنك تريد التخلص منها
.لو أن هذا يناسب رغبة الأم
.جيد جدًا
.إذهب
.دعني أشرب الشاي في سلام
.(أوبال)
.نعم, أيتها الأم المباركة
.اترك الرباط التام
.جوزيف) و(صامويل آدامز) على الباب)
هل يمكنني أن أحضر لكم أي شيء؟
.لن نبقى طويلًا
.لم أتوقعكم يا رفاق بسرعة
.إنظر لهذا الشاب
.أهلًا, أيها الشاب الصغير
.إذن, الشروط
ما هي الشروط؟
،نتواصل مع مجلس إدارتك
نحصل لك على اللقب الذي تريده .والمدخل الذي تريده لاتمام عملك
.في المقابل. ستكون جزء منا
...الأمر
الأمر بأكمله, صحيح؟ لا يوجد تاريخ إنتهاء؟
.جديًا لا يجب أن تكون متفاجئًا .فأنت تعرف من نحن
.نعم, أنا أعرفُ بالضبط ماذا تكونون
.ستروني موردًا, وليس بشريك
.ستمتصون شركتي من رأس مالها وترمون البقية
.عادة نحن نفترق ونبيع البقية
ومع هذا لقد أتيت إلينا. لماذا؟
حسنًا, أنا أقامر بأنه يمكنني إقناع الـ"غواتراو" الخاص بك
بأن شركتي ستكون أكثر قيمة له تعمل كالمعتاد
.مع يدي على الدفة
.هذه مخاطرة شديدة جدًا
،حسنًا... لو كان لدي أي خيار أخر لما كنتم هنا
.تلمسون أشياء زوجتي
.إعذرني
أنا رجل مشغول, ولستُ مهتمًا
.بقضاء الليل متحدثًا إلى إثنين من فتيان المهام
هل لدينا إتفاق أم لا؟
.في هذه اللحظة
انظر, (دانييل), إنه من المهم أن نتأكد أنك لستَ غير واقعي
.عن إلى أين يقود هذا الطريق
."والدتك تعيش فى 14 طريق محكمة "أرنو
.حسنًا, حسنًا
.(يسمى (فيبس
،هي على وشك أن تدخل سيارتها الأن .(على وشك أن ترى صديقتها (إيرين
.(أنت تعرف (إيرين
أعدك أنها لن تصل
.لأننا تلاعبنا بسيارتها لتنفجر
.(نحن لا نلعب يا (دانييل
،نحن نوقع اتفاقاتنا بالدماء
."لإظهار إيماننا بالـ"غواتراو
.أنت تخادع
.إذا كنتُ, إذن أنتَ ليس لديك شيء لتخسره .أدر المفتاح
.حسنًا, أنا منسحب
.أنا منسحب
،في الشراكة
من المهم أن تفهم الخطوط .التي لن يتجاوزها شريكك
...إذن, ذلك كان ماذا كان ذلك، خدعة؟
.بالطبع
.المقصد كان لجعلك تفكر
من فضلك. عن ماذا؟ قتل أمي؟
.لقد أريتني حدودك .هذه ليس بحياة لأمثالك
.إنسحب
تمنى أن لا يسألك أحد .أن تقتل شخص ما تحبه
.فكر بالأمر .خذ فترة ما بعد الظهيرة
.(لايسي)
بارك الدائرة والشعائر التي .على وشك أن نؤديها
.نحن جنودك, وسنهب أرواحنا بسرور لخدمتك
.دعني أكون وعائك, يا إلهي
.إملئني بالضوء القدسي
.أنا مطرقتك وسيفك
هل أنا اضجرك؟
.أنا لا أعرف الشعائر
.لقد فعلها من قبل
.هي واحدة من اكثر شعائرنا المقدسة
.حسنًا, آسفة
هل أنتِ ملتزمة تمامًا بالقضية؟
.بالطبع, هي ملتزمة .(اصمت يا (كيون
.يمكنني التحدث عن نفسي
.أعطني ذلك السكين
.أحس بالله خلالنا
.هيبوليتا), تعالي)
.(حاضر, يا (برناباس
.(الجو يتجمد هنا يا (دييغو
هل يمكننا دخول المنزل وإيجاد مدفئة؟
"الكنيسة الأصولية لا تحب رؤية "جنود الواحد .في غرفها الجميلة
.إلى جانب ذلك، أنت أكثر أمانًا هنا معنا
هل هي حقًا بتلك الخطورة؟
،لديك المتمردين المشركين في الشرق
.الـ"هِفايستونيون" على الجانب الأخر
.مأزق كبير
حصل (أوبال فيراس) على سراويله الاحتفالية في مجموعة
.خلال عرض الألعاب النارية الصغير خاصتك
سمعتُ أنه طلب برأسك .على عصا من الأم
هل استلمها؟
.أنا مجرد إرهابي فقير وغبي
.ليس لديّ الوصول إلى القوة والامتياز
.اللعنة, لم يجعلونا نحصل على الدفء حتى
حسنًا, ذلك ليس مثلما كان على جيمينون" من 10 أعوام مضت, أتذكر؟"
الفرع المسلح من الكنيسة
هو السبب الوحيد الذى جعلها تنجو .خلال السنوات الصعبة
.أنا أتذكر
.لقد عوملنا مثل المنقذيين
.الأن, بالطبع, إنها مختلفة
وقد أصبحت الكنيسة آمنة ومرتاحة أيضًا
.مع جيرانها المشركين, إذا سألتني
.أعتقد أنه مثير للاشمئزاز
.نحن لا نصنع القواعد، (كلاريس)، هم يصنعون
.حسنًا، يمكن أن يتغير ذلك, بالطبع
،)ألن يكون هذا رائعًا, يا (دييغو
لإلقاء الضوء على العوالم مرة واحدة وإلى الأبد؟
.لقد مسك الله
.بوركت
ما هي النسخة القصيرة؟
...حسنًا، إذا انتقلتَ إلى الصفحة 8017، فسترى
.سبعة عشر
أننا قمنا بتجميع البيانات لكل مستوى... ...من مستويات الاختبار لـ
.يا آلهتي, (سايروس), قلتُ النسخة القصيرة
.النسخة القصيرة، مهما كانت شرارة قد اختفت
.الشيء تحمص
.أو محمصة
.لا تحفظها فحسب, إصهرها
.حسنًا
هل هناك مشكلة؟
.هذا كان هوس (دانييل), ليس هوسي
.(أنا سعيد للتخلص منها, د. (فيرجيس
.جيد
.أعتقدُ أني لديّ شيء ما هنا, يا أختاه
.شيء كبير, شيء ضخم
هل يمكنني أن أشرح لك ذلك؟
.آسف لإبقائك منتظرة
هل ستأخذني للأم؟
.لقد وافقتْ على رؤيتكِ
.لنمشي
.ستجعل دمك يتدفق
.(لقد وصلتَ إلى (أماندا غرايستون
.لستُ متاحة لتلقي مكالمتك .يرجى ترك رسالة
.أهلًا, حبيبتي
...أنا
.أنا أفتقدك
...أنا فقط... أنا حقًا
.أنا أفتقدك
.(إعذرني, (دانييل
.سايروس زاندر) عند البوابة الأمامية)
أقسمُ, إذا لم تكن هذه الأرض المقدسة
أود أن أقترح نقل الدين كله .إلى شاطئ استوائي
إنه كذلك فقط. أريد أن أتأكد .من أننا لم نسمع من قبل
،هذه الفكرة التي أحضرتيها إلينا اليوم
.أنا غير متأكد إذا كنتي تعرفين كبرها
.القليل من التقدير, من فضلك
يد الله أحضرت لي فتاة
.مع القدرة على تحويل رمز إلى روح
،حين أفكر بها أنا
.يستحوزني القهر
وأنتِ متأكدة من أنه يمكنكِ استعادته، برنامج القيامة هذا؟
.نعم
.أنا على يقين من أن هذه هي اللحظة
،يمكن أن نكون إيمانًا يبني المعابد هنا في التراب
.أو يمكننا بنائهن في السماء
.إذن, أنتِ تريدين فعلًا خدمة الله
.أفعل ذلك
أو أنكِ تريدين أن تكوني إله؟
.تعالي
.يجب أن لا نبقي الأم منتظرة
إنصهرت؟
.أنا أؤجلها
،ما زلتُ أتوقع أنها ستستيقظ
.مثل مريض غيبوبة في فيلم تلفزيوني
عرفتُ أنه سوف يأتي ويبدأ .في القيام بكل الخطوات الخاطئة
.نعم
ماذا؟
.حسنًا, إنه يصنع الآليين
.(لا تقلق, لا شيء قام به (فيرجيس
.لا! لستُ قلقًا
.لقد كان الصدام, أو الحريق بعده
الجسم أصبح حثالة
.والرقاقة لم تستطع التشغيل .لقد حاولنا مرة اخرى أن ننسخها
.هذه المرة النسخ نجحت
ولكنهم ليسوا مثل الأصليين, أليس كذلك؟
.لا, لا, إنهم لا يسجلون في المجال الحساس
.ولكنهم يطلقون ويحاربون .ذلك كاف من أجل الجيش
".ذلك كاف من أجل الجيش"
.حسنًا، كان لدينا عقد دفاع
،كنا بصدد خلق الحياة
...والآن أنت تكتفي بالإطلاق والقتال
".تكتفي"
وجنود آليين تحت قيادة... .توماس فيرجيس). من فضلك)
.أنا هنا أعطيك تقرير بحق الآلهة
.أعرف. أعرف أنك فعلت ما كان عليك فعله
...لو كان لديّ القدرة على إعادتها كلها ثانية
!لقد فهمت
حسنًا؟
.(أنت لا تسمح لي بالدخول أبدًا, يا (دانييل
.يجب أن تذهب
،)ولكن, (سايروس
إبق رأسك منخفضًا فقط, موافق؟
ماذا نفعل هنا؟
أوبال)؟)
.أنا آسف
.أظهر الغفران
.لا تجعلي هذا أصعب مما هو عليه
.أتمنى أن يكون هناك طريقة أخرى من كل قلبي
.وأنا كذلك
.(دييغو)
.لا
.يا آلهتي. يا آلهتي. يا آلهتي
.لعبة متقنة
.أنا آسف, يا صديقي القديم
،ولكن الإيمان يأتي أولًا .وأنت فقدت طريقك
أيتها الأم, أيمكنني الدخول؟
.من فضلك, تفضلي
.(إسمي هو (كلاريس ويلو
.أنا أعرف من أنتِ
.حاول (أوبال فيراس) قتلي
.لقد سمعتُ
هل أنتِ سالمة؟ .أأمل هذا
.أنا بخير
.وأحب أن أظل هكذا
.أنتِ غير راضية عن التأليه
.جنة صناعية
أنا أثق أن يد الله بالفعل .تلعب دورًا فى حياتنا
من الأفضل ترك هذه الاشياء .تبدأ كما يراه مناسبًا
هل تحبين أن تتفاجئي؟
.أحيانًا
،إذن
ما الذي تحتاجينه لإكمال مشروعك العلمي الصغير؟
أحتاج السلطة لتأكيد السيطرة التامة
."على كل خلايا "جنود الواحد" في "كابريكا
.موافقة
ماذا أيضًا؟
...سأ
.سأعد قائمتي
يتم تقديم هذا بحرية؟
.إنه كذلك
دكتور؟
.في التفكير الثاني، دعونا ألا نصهرها بعد
.خزنوها فى مخزن عميق, بهدوء
.ربما يومًا ما سيعود د. (غرايستون) من أجلها
!مهلًا
هل أنتِ واحدة من الموتى المشاة؟
."يبدو أنك فى الجانب الخاطئ من مدينة "نيو كاب
.يقولون أنه لا يمكن قتلك
.أسمع أنه لا يمكنك الموت
.لكن يمكنكِ النزيف. يمكنكِ أن تؤذي
.كثيرًا
.لا يمكنك سحب الزناد
.لا يمكنك حتى رفع يدك لخلع رباطك التام
.لا يمكنكَ الجري
ماذا فعلتِ لي؟
ماذا يجب أن أفعل لكَ؟
.رأيتُ هذا الرمز في أنحاء المدينة
.إنه ينتمي لإحدى الموتى المشاة الأخرين
.أتعرف, كنتُ أبحث عنها
هل من فكرة أين هي؟
.لا
.حسنًا, إذهب
.شكرًا لك
.أهلًا, حبيبتي
.أفتقدك
...أنا فقط... أنا حقًا
.أفتقدك
.(معذرة, (دانييل
.سايروس زاندر) عند البوابة الأمامية)
...أنا فقط... أنا أتمنى
.أتمنى أن نتمكن من التحدث عن هذا
هل يمكننا التحدث عن هذا؟ هل ستتصلين بي، من فضلِك؟
.أحبك
رجاءاً التحديد
."اترك رسالة" أو "أعد الأتصال الآن"
.أهلاً, إنها انا
...لا يمكنني فقط .لا يمكنني التحدث الآن
...أنا فقط
.أحتاج بعض الوقت
...فقط
.حسناً, إنه من الجيد العودة للمنزل
ترجمة sonsonalex لصالح منتدى الدى فى دى العربى :تعديل الترجمة وضبط التوقيت وإضافة Lo.Angelo.Innocente