..."سابقًا في "كابريكا
،كل أصدقائي خذلوني
لذا فأنا أغتنم الفرصة في .محاولة من أجل الحرية
.توقف يا (فيلو), إنه أنا
!لا
.لقد خذلتُ أعز أصدقائي
."أجد نفسي أكثر تعمقًا في "جنود الواحد
هل أنتِ ملتزمة تمامًا بالقضية؟
.أعطني ذلك السكين
صراعي مع (برناباس) في التحكم
.بـ"جنود الواحد" على "كابريكا" سيأتي قريبًا
في حين كنتُ أحاول أن أجعل الجميع يبتعدون عن الأنظار
.كنتَ تحاول بناء قاعدة للسلطة
هل ستهربين إلى "جنود الواحد" المركزي على "جيمينون" وتشين بي؟
أيتها الأم, أحتاج سلطة لتأكيد السيطرة التامة ."على كل خلايا "جنود الواحد" في "كابريكا
.موافقة
حياتي في فوضى
وأنا ألجأ إلى وسائل يائسة .لاستعادتها كلها ثانية
،"أيها الـ"غواتراو
.توماس فيرجيس) أخذ شركتي مني)
.أنا أريدها ثانية
أقامرُ بأنه يمكنني إقناع الـ"غواتراو" الخاص بك
بأن شركتي ستكون ذات أهمية له تعمل كالمعتاد
.مع يدي على الدفة
.هذه مقامرة خطيرة
.أشعر أنني لم أعد أعرف زوجي حتى
أخبرني (فيرجيس) أنك سرقت رقاقته .وقتلتَ إثنين من موظفيه
هل هذا حقيقي؟
لقد اكتشفتُ أن (كلاريس ويلو) هي الوحيدة .التي يمكنني الوثوق بها حقًا
هل يمكننا التحدث عن هذا؟ هل ستتصلين بي، من فضلِك؟
.أنا أحبك
.حسنًا, إنه من الجيد أن نكون بالمنزل
آخر مكالمة داخلية
."من أجل الرحلة 308 من "نيو كولونيال" إلى "جيمينون
.ليست كما قلتْ .هناك العديد من الناس
.يجب أن نلغيها
هل ستخبرين (برناباس) بذلك؟
.سوف يقتلك
.إنه حقيقي يا (لايس). أنتِ تعرفينه
.دعينا ننتهي منها
"الرحلة 572 إلى "تورون
.قد تم نقلها للبوابة 27
يا آنستي, هل أنتِ بخير؟
جماعة معبدي, نحن فقدنا رحلتنا ...إلى "بيكون" وأنا فقط
.أنا آسف... يجب أن أرى ما بداخل تلك الحقيبة
!إذهبي
!إذهبي! إذهبي
!هيا
!هيا, هيا, هيا! لنذهب
!مهلًا
!إذهبي, إذهبي, إذهبي .اخرس فقط وقُد السيارة
لماذا يتبعنا هؤلاء القوم, يا (بان)؟
.كان عليك أن تنتظرنا في المقدمة
...استغرق الأمر ثانية واحدة فقط
هل من الممكن أن يخبرني أحد ما الذي يحدث؟
ماذا تعتقد؟ !لقد إنكشفنا
لايس), ماذا حدث؟) لماذا أنتِ محتفظة بحقيبتك؟
.لا تتحدثي مع أحد .إبق راسك منخفضًا وإزرع القنبلة اللعينة
أنا بالفعل قنبلتي جاهزة, مفهوم؟ .يمكننا فقط تفجيرها
ماذا يحدث معك؟ ماذا حدث لك؟
.شباب, أنا سوف افجرهم
،)حسنًا فجرهم إذا! (لايسي لماذا لا زالت حقيبتك معك؟
.إنتظر - ماذا؟ -
.لا زالت معي
.ماذا؟ أعطني الحقيبة
.إن القنبلة معها
.(اللعنة يا (لايس
هل عندك أي فكرة لمدى قربك من تفجيرنا؟
.تخلصي من تلك !تخلصي منها
.لن أذهب للسجن من أجلكم يا قوم
ترجمه sonsonalex لصالح منتدى الدى فى دى العربى :تعديل الترجمة وضبط التوقيت وإضافة Lo.Angelo.Innocente
|| كـابـريـكـا || | الحلقة الحادية عشر: العقاب |
.إنهم غالبًا وجدوا قنابلنا الآن
هل لديك أي فكرة عن مقدار الأدلة التي تركناها وراءنا؟
،بدلًا من شظايا صغيرة
،هناك قنابل كاملة الآن .مغطاة ببصمات أصابعنا
.أشعر بالغثيان
.كل شيء سيكون على ما يرام .(سأتحدث إلى (برناباس
.(لا, لن يكون كل شيء على ما يرام, (لايسي
.لن تكون على ما يرام, ليس هذه المرة
.لن تتحدثي إليه, ولن تصلحي أي شيء
.كل أدلتنا تركت هناك .العملية إنكشفت
.كدتِ أن يُطلَقَ عليكي النار, تقريبًا كلنا متنا !لقد كانت كارثة
ألم تفعلي حتى شيئًا ما لعينًا في حياتكِ يا (لايسي)؟
لماذا أحضرناها؟
!توقف. توقف
!أوقف السيارة
!اللعنة عليكم
مرحبًا, (كورنال). أنا آسف جدًا .لسحبك طوال الطريق إلى هنا
ما الذي يحدث هنا؟
هل يمكنني أن أقدم لك شيء؟ قهوة؟
.لا, لا أريد قهوة
أريدُ أن أعرف ما الذي تفعله بحق الجحيم .بإرسال هذا الرجل إلى منزلي
...أمام (هيلين) والأطفال
.آسف بشأن ذلك
.عليك إرجاع رسالة بين الحين والآخر، إنه عمل جيد
.دانييل)، لقد تم التصويت لصالحك)
.لا يمكنني أن أكون على إتصال مباشر معك, أنت تعلم ذلك
كيف كان سيبدو؟
.كان سيبدو مخلصًا
.من فضلك, اجلس
أعلم كم كان من الصعب عليك .التغلب على إدمانك
.لقد كنتُ مُقلعًا منذ ثلاث سنوات
.أعلم، وهو أمر مثير للإعجاب
.لقد أعدتَ بناء حياتك، وكصديق لك، يمكنني احترام ذلك
.لكنك بحاجة لحماية تلك الحياة
.أنت بحاجة لحماية (هيلين) والأطفال
...سيكون هناك تصويت قادم و
وأنت تريد تصويتي؟
.نعم, أريد
.(لا أستحق هذا, يا (دانييل
قل ذلك للفتيات الصغيرات أنه كان علي أن أدفع لك
.الذين أحببت أن تؤذيهم
...أعرف أنك لم تقصد ذلك يا (كورنال), لكن
.من فضلك, لا تفعل هذا
هل لديّ تصويتك؟
.أنت عار
.ذلك لا صلة له بالموضوع
لا أفترض أن (هيلين) تعرف أي شيء من هذا؟
أليس كذلك؟
.أتساءل كيف سيكون رد فعلها تجاهه
وأطفالك؟
.لا يمكنني التخيل
.إستمع إلي, لقد ارتكبتُ خطأ
،كل ما عليك فعله هو الشيء الصحيح .وسيزول كل هذا
.لا .سيزول
لا، لن أسمح لنفسي بالابتزاز .من قبل شخص مثلك
،كل ما عليك فعله هو الشيء الصحيح .وسيزول كل هذا
.كورنال)، من فضلك، أنت رجل طموح)
.لن أفعل
.حسنًا
أيها الصديق, (دانييل)؟
.أتحدثُ عن إبقائها سالمة
.إنها منهكة .لقد تعرضتْ لحادث مروع
،نعم. أعلم أنك تهتم بمرضاك
لكنني سأكون ممتنًا إذا لم يكن ...هناك 10 أشخاص يدخلون ويخرجون
.كلاريس). إنها تحتاج لراحتها)
أماندا)؟)
هل ناديت؟
.تعالي هنا
ما الذي تفعلينه هنا؟
.لقد رأيت كل التغطية على التلفاز عن سقوطك
،لقد إتصل (دانييل) بمحطة الممرضات .وهو في طريقه
.إنه عالق فقط في بعض الازدحام، لكنه سيكون هنا قريبًا
.أخبريه أنني لا أريد رؤيته
.عاصفة كبيرة
."أفتقدُ هذا من "تورون
إنها (ليليان تيلر). لقد كانت في .مجلس الإدارة منذ حوالي 11 عامًا
.مال قديم
.لقد كانت سهلة
،نعم, يا أولاد
.كان دائمًا ضعفها
.تذهب إلى بيت الدعارة، وتتوقع أن تكون أمام الكاميرا
.لحسن حظنا, أنه لم يكن عندها أي فكرة
.نعم
.انظر، هذه هي الطريقة الوحيدة
.أتفهم ذلك, أتفهم ذلك. لنستمر
فيدال كورسو)؟)
.القيادة في حالة سكر
،إذا كان لا يهتم بالمعتقدات القديمة القادمة
.يمكننا إقامة نقطة شرطة وهمية
.مبتكرة جدًا
.(يا آلهتي. (تيري ألبيك
هل تريد أن تتوقف؟
معذرةً، إذا كنت أجد صعوبة في العثور ،على المتعة في هذا المشروع
.ولكني أعرف هؤلاء الأشخاص .وهم جزء من حياتي
.لقد ذهبت إلى حفلات زفافهم، حفلات أعياد ميلاد أطفالهم
.لقد قضينا العطلات سويًا
ومع ذلك، كل واحد منهم باعك
.بينما أتى (فيرجيس) الثاني وهو ينادي
.(إذًا, (تيري ألبيك
حتى الآن هو نزيه، لكننا .ما زلنا في وقت مبكر من العملية
سحب تقارير الائتمان، وكشوف الحسابات ،المصرفية الخاصة بهم
.لقد طلبتُ فحص الخلفية
هل سمعتَ منهم مرة أخرى حتى الآن؟
.لا، لم أحصل على شيء
.إنه ينام مع زوجة أخيه
.كان منذ حوالي ست سنوات
.يكره أنه يخونها، لكنه يحبها حقًا
.أعتقد أن ابن أخيه قد يكون ابنه بالفعل
.تيري) فخور به تمامًا)
.ستتفاجأ بما يخرج في خلوات الشركات
.أعتقد أنه يمكننا الاعتماد على تصويته
نعم. من التالي؟
فقط حاولي أن تأكلي .(شيء ما صغير يا (زوي
كيف يمكنني أكل هذا عندما يكون طعمه مثل القيء؟
هل يجب أن تجعلي كل شيء غير سار للغاية؟ طوال الوقت؟
.ربما بسبب أنني أكرهك
،لكن لا تقلقي
.سأكون ميتة قريبًا وثم كلانا سيكون سعيدًا
.(سر التأليه يكمن فى شفرة (زوي
...إنه من الضروري
...(زوي)
.إنهم أطفالي. لن يقوموا بخيانتي .فقط لن يفعلوا ذلك
.(برناباس) غيرهم جميعًا يا (كلاريس) ...(بان), (هيبوليتا)
من أخبرك هذا؟
."رتبة عالية من الـ"جي دي دي
تم التقاط أربعة منهم على الكاميرا منذ ثلاث ساعات
.يحاولون تفجير المطار الفضائي
،)لقد حاولوا قتلكِ, يا (كلاريس .وسيحاولون ثانية
ما الذي ستفعلينه حيال ذلك؟
.لا أستحق هذا يا (دانييل), من فضلك
.لقد أعدتَ بناء حياتك
.وكصديق لك, يمكنني احترام ذلك
.لكنك بحاجة لحماية تلك الحياة
.أنت بحاجة لحماية (هيلين) والأطفال
.نظرة السبعة أيام...
ستستمر العواصف في سحق مدينة ...كابريكا" في اليوم التالي"
.ليست فقط سلسلة صغيرة واهية...
...لا، هذا حقًا
...أعني، انظر إلى جودة هذا
تم العثور على عضو مجلس إدارة رفيع المستوى ،في (غرايستون) ميتًا في وقت مبكر من هذا الصباح
...ضحية من أوقع نفسه
.لقد ربح (سانجاي) 1،153،000 ذراعًا
.ومازلنا في مسرح الجريمة في هذه الساعة "تخبرنا مصادر الـ"جي دي دي
أنه حتى الآن، لم يتقدم أحد إلى الأمام لتحمل المسؤولية
...ذلك القصف الفاشل الذي حدث هنا فقط
.كلاريس), أنا آسف)
...(بان)
.كنتَ أول, من ينضم, كما تعلم
.والآن تسدد ذلك بانضمامك إلى (برناباس) ضدي
.أعتقد أنه خطأي بالكامل
.لا, لا, لا, ليس كذلك
.لا أعلم إن كان بإمكاني مسامحتك
.من فضلك, دعيني أشرح لكي
.كنتُ مشوشًا
.سمعتُ أشياء، ولم أعرف ما أفكر فيه
قال (برناباس) أنه ستكون هناك .طريقة أفضل، وأنا استمعت إليه
لقد استمعتُ إليه وأدرتُ لكي .ظهري، وأعلم أنني خذلتكِ
.لكنني تعلمتُ من ذلك
لقد خنتكِ يا (كلاريس)، لكن أعطيني .فرصة أخرى. لا تفعلي هذا
.من فضلك, لا تفعلي هذا
.أعطني فرصة, فرصة واحدة فقط, وسأريك
.يمكنني أن أكون صالحًا
.من فضلك, سامحيني
.من فضلك
.إنني بالفعل. إنني بالفعل أسامحك
.شكرًا لكي
.لكنني الشخص السهل
.إنه الله الذي يجب أن تقلق بشأنه
.(مرحبًا, (هيبوليتا
.(أهلًا, (كلاريس
هل تريدين الدخول؟
.انظري, أنا فعلًا آسفة
.لم نقصد أي شيء بهذا
...أنا حقًا كلاريس)؟)
.برناباس), إنه أنا) .أريد الدخول
،أردتُ (بان) و(هيبوليتا) هنا .لكن لا يمكنني الوصول إليهم
.اذًا, فسري هذا لي
كيف تحولت الليلة الماضية بشكل سيء جدًا؟
.لقد جعلتنا نعتقد أنها ستكون فارغة
.لم تكن كذلك
.لقد تعقدتْ, وتم رصدي
.لم أستطع زرع آخر جهاز
لم تستطيعي أم لم تريدي؟
.(أذكر بعض التردد حينما حاولنا قتل (كلاريس
.لأن ذلك كان متهورًا
.لا أعرف ما هو الشيء الشخصي بينكم يا رفاق
.لا يجب عليّ شرح أي شيء لكي
.لكنه يجعلنا نجازف بجنون
أنا أتفهم حين نضرب الأماكن ..."التى تبيع "الرباطات التامة
.عندما أقول افعلي شيئًا ما، فإنه يتم
لأننا نجعل الناس ينظرون إلى... .الطريقة التي يعيشون بها حياتهم
...إذا لم يتم
.أخبرتك، لم أستطع
ذلك هو أخر مكان في العالم... .تريدين أن تكوني به
(ليس الأمر كما لو أن (بان .و(هيبوليتا) يفوتان اجتماعًا
هل تعرفي أي شيء عن ذلك؟
.لا
.إنهم مخلصين لي
هل أنتِ مخلصة لـ(كلاريس)؟ هل أنتِ عميلتها؟
.(بالطبع لا. يا (برناباس
.يا إلهي
.أنتِ تعملين ضدي
.لقد فعلتُ كل ما طلبته
.لا تدعوني غير مخلصة
.عديني فقط، عديني أنكِ مخلصة
.أنا ملتزمة بالله
.أحتاج أن أتحدث إليك .أحتاج أن أتحدث إليك, من فضلك
.كورنال), لقد قَتَلَ نفسه)
.أعرفُ أنك تعرف شيئًا ما !زوجي مات
ما الذي يفترض بي أن أخبر أطفالي به؟ ما الذي يفترض بي فعله؟
أي نوع من الرجال أنت؟
.قُم بالقيادة
.أنت قاتل
.استمر بالقيادة
شكرًا لكِ أخيرًا للسماح .ِلي بالمجيء لرؤيتك
هل قتلت هؤلاء الرجال فعلًا لسرقة الرقاقة؟
.ذلك ليس عدلًا
كيف كان لي أن أعرف ما الذي سيحدث؟
...لو كنتُ قد علمتُ حينها
.لقد استأجرتَ مجرمين .نعم
ماذا توقعتْ؟
لا يمكننا أن نعرف دائمًا إلى أين .ستقودنا أفعالنا. إنها في النجوم
هل ألومك على (زوي)؟
.لا, لا, لا تتوقف. استمر
أنا في انتظارك لإحضار .هذا التشبيه إلى المنزل
...كيف تقوم بإستئجار البلطجية
.حسنًا, من فضلِك, إخفضي صوتِك
،لقتل وسرقة الناس... كيف يعادل ذلك أن أكون أمًا سيئة؟
.لم أقل أبدًا أنكِ كُنتِ أمًا سيئة
هل تظن أنها غلطتي أن (زوي) كرهتني؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
.فكرة أنه يمكنني التحكم في سلوكها مجرد غباء
أنا أعني, من أنت؟ أي نوع من الرجال أصبحتَ؟
.لا أعرفك حتى
.عن الاستعداد للنقل...
.سأقوم بإذاعته .شكرًا
يظهر هذا الطفل مسلوقًا بعد ساعات قليلة من محاولته .تفجير ميناء "طروادة" الفضائي
تم العثور على صديقته ميتة في .زقاق عبر المدينة، في نفس الليلة
ماذا تعتقدي؟
.أعتقد أنني اعتدتُ أخيرًا على هذه الرائحة
ماذا, الموحد الميت؟ .إنني معجب بها نوعًا ما
مهلًا, هل تعرفين, أن كلا هذين الطفلين ذهبا إلى نفس المدرسة
مثل (زوي غرايستون) و(بن ستارك)؟
.إنها مصادفة جحيم
.(سأتحدث إلى (كلاريس ويلو
.حسنًا، تفهمنا ذلك. لنحزم أمتعتنا هنا
نعم, أنا أتفهم, لكن لماذا لم تخبريني عن هذا من قبل؟
.حسنًا، دعينا لا ندخل أنا وأنتِ في هذا الآن
فقط ضعيه على الهاتف، حسنًا؟
مرحبًا، أيها الرياضي، ما الذي تخبرني به هذه الأم عن سلوكك في المدرسة؟
.لا, لا, لا. أنت تستمع إليّ، لا أعذار
.يحدث هذا مرة أخرى، أبدأ في أخذ الأشياء بعيدًا
.ذلك تلفاز, "رباطات تامة", كل شيء
.اللعنة, حسنًا, يا رفيق, سأذهب
.اللعنة
.(أخت (كلاريس
العميل (دورام), كيف حالك؟
.حسنًا, يا أخت, أنا مبتل هل تمانعين؟ بنفسك؟
أنا منزعجة قليلاً عندما علمتُ أن .اثنين من طلابي السابقين قد قُتلا
هل علمتِ أنهم كانوا موحِّدون؟
ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
.أعتقد أنه سؤال صريح إلى حد ما
هل علمتِ أنهم كانوا موحِّدون؟
توضيح أكثر, هل علمتِ أنهم كانوا إرهابيين؟
!لا
.لا تبدين متفاجئة للغاية
.أنا متفاجئة
وماذا عنك؟
هل سبق لكي أن ذهبتي إلى كنيسة التوحيد؟
."أنا الناظرة في أكاديمية "أثينا أثينا". ما رأيك؟"
.حسنًا، لا أعرف .لهذا السبب أسألك
،ربما كانت لديك أزمة إيمانية ...ربما كنتِ فضولية، ربما
.لا تكن سخيفًا
لذا، ذلك لا؟
.شكرًا على وقتك, يا أختاه
.لم يكن سهلًا إخراج هذا الشيء من هناك
نعم, حسنًا, يظن (فيرجيس) أنني .صهرتُ هذا من أجل الخردة
.لكنني اعتقدتُ أنه قد يعني لك شيئًا ما
."هذا كل ما تبقى من "يو-87
إذًا، كيف حال (أماندا)؟
.إنها بخير
حقًا؟
،ستكون بخير, جسمانيًا
.لكنني أعتقد أنها لا تزال حزينة
.الكثير من الندم والشعور بالذنب
.تلوم نفسها على كل ما حدث، كما تعلم
.إنه عار
ماذا عنك؟ هل تحصل على قسط كافٍ من الراحة؟
.ولا حتى عن بعد
.حسنًا، حسنًا، سأتركك له
.شكرًا
،)تلقيتُ للتو شكوى من محامي (كلاريس ويلو
.تطالبك بالتوقف عن مضايقة موكلته
.ليس مفاجئًا يا سيدي
.هناك عدد كبير جدًا من الخيوط التي تربطها بهذا
.هناك حضور لـ"جنود الواحد" في تلك المدرسة
.من الواضح أنها تحمي الطلاب المتورطين في هذا
.ولكن هذا لا يعني أنها متورطة
.سيدي، هذا هو تعريف كلمة "متورط" إلى حد كبير
."لا، لأنه يمكن الجدل أنه تعريف "مضلل
هل تعتقد جديًا أنها يمكن أن تكون راهبة أثينية
وتحافظ على هذا النوع من الحياة السرية؟
.نعم, أعتقد هذا
...تعتقد شريكتك أنك على خطأ و
شريكتي؟
.وأتفق معها
أنت مشرك, متدين تمامًا، أليس كذلك؟
.لا علاقة لآلهي بهذا
.(أنت لست موضوعيًا يا (جوردان
.يجب أن تستمع إلى شريكتك وتتراجع عن هذا
.(ليس لدينا أي شيء على (كلاريس ويلو
الآن، نريد جميعًا حل جرائم القتل .هذه، والتركيز على ذلك
.أمرك, سيدي
.نحن جميعًا في هذا معًا. فهمت
.يحيا الفريق
.د. (غرايستون), أعتقد أننا بدأنا بداية سيئة
.لا يجب أن نكون على طرفي نقيض
حسنًا، كان يجب أن تفكر في ذلك .عندما كنت تنهب منزلي
.نعم, أعرف. أنتِ على حق وأنا آسف
.دكتورة، هناك أناس من حولنا، هؤلاء الموحدين
لا يريدون أكثر من .إما تحويلنا أو تدميرنا
...ليسوا الموحدين. لا يهتمون
.إنهم الإرهابيون
.أعتقد أن صديقتك (كلاريس ويلو) واحدة منهم
ماذا؟
!طلابها فجّروا ذلك القطار
!نعم، أنا على دراية بذلك تمامًا
إنهم مسؤولون أيضًا عن محاولة إتلاف .هذا الميناء الفضائي بالأمس
هل سمعت عن ذلك؟
.نعم
إسمعيني. عاشت (كلاريس ويلو) على "جيمينون" كطفلة
"في نفس الوقت الذي كان فيه "جنود الواحد يعمل بنشاط على تدريب المجندين
.من أجل حماية الكنيسة الجديدة
،"الأن, الأسبوع الماضى في "جيمينون ،كان هناك إجتماع للمجمع السري
ونعلم حقيقة أن (كلاريس) كانت .خارج العالم في نفس الوقت بالضبط
.لقد كانت في "جيمينون" في إجتماع تدريسي
.لم يكن هناك إجتماع تدريسي .لقد إتصلتُ بالمدرسة
.لقد أخذتْ عطلة
الأن, أنا أعتقد
.أن (كلاريس ويلو) ضمت إبنتك إلى هذه المنظمة
.لقد جعلتها تثق بها
وغسلت مخها, وبعدها وضعتها
.على هذا القطار مع تلك القنبلة
.لن أستمع لهذا. لا
.(د. (غرايستون
.لا يمكنني سماع هذا بعد الآن
.(د. (غرايستون
.حصلتُ عليك
.من فضلك, اتركني لماذا تخبرني هذا؟
!لأني أحتاج لمساعدتك
.أنتِ في موقع فريد يا دكتورة
."لديك مدخل حميم مع قائدة "جنود الواحد
الآن هل تعرفي ما هو المخبر السري؟
جاسوس! هل تريد مني أن أتجسس على صديقتي؟
،لو أن (كلاريس ويلو) هي من أعتقد أنها كذلك
،إذا, هي المحور
.ويمكننا القضاء على "جنود الواحد" بأكمله
.القوم الذين قتلوا إبنتك
،الأن, إذا كنتِ لا تصدقينني
لما لا تخبرين (كلاريس ويلو) ما أخبرتك به؟
أنتِ تخبريها أنها
،تستطيع محادثة رئيسي, يمكنهم أخذ شارتي !أنا لا أهتم
.أنا متأكد جدًا
لما أنتِ طيبة جدًا معي؟
.لأني أحببتُ (زوي) أيضًا
"عاشتْ (كلاريس ويلو) على "جيمينون
"في نفس الوقت الذي كان فيه "جنود الواحد .يعمل بنشاط على تدريب المجندين
.أنا أحزم القليل من الأشياء ."أنا ذاهبة إلى "جيمينون
أأنتِ ذاهبة إلى "جيمينون"؟
.ضمتْ إبنتك إلى هذه المنظمة .غسلتْ مخها
.(أعتقدُ أن كل شيء حقًا عن (زوي
هل سألت (دانييل) عن الأفاتار؟
.هؤلاء الموحدين
.لا يريدون شيء أكثر من تحويلنا أو تدميرنا
.الله لا يريدكِ أن تعاقبي نفسِك
.إنه يحبك
أي إله؟
!أحتاج مساعدتك
الآن هل تعرفين ما هو المخبر السري؟
.كنت بالخارج مبكرًا
،نعم, لم أستطع النوم
.لذلك ذهبتُ للقيادة
شاي؟ - .لا -
.سوف أشرب شيء أقوى
.أنا رأيتك على "الرباط التام" أمس
...أعرف. إنه
ذنبي السري. أجد أنه من الاسترخاء .عندما لا أستطيع النوم
إذًا, من أنت هناك؟
يعتمد على
.شخصيات مختلفة
،يعتمد على المزاج الذي أنا فيه .كما تعرفين؟ أدوار مختلفة
...(زوي)
.(إنه وقت إعلان الهدنة يا (برناباس
.(إتصل بالأم, ستتحدث إلى (كلاريس
!لا! لا! لا! لا
.هذا موقع مؤمن
،إذا ذهبنا للمجمع, سنكشف أنفسنا
.و(كلاريس) تطالب بدمائنا .إنها قادمة من أجلي
.إنها قادمة من أجلنا جميعًا
هل تعرف هذا على وجه اليقين؟
.(إنها قتلتْ بالفعل (بان) و(هيبوليتا
.لابد أن نتواصل. إننا على نفس الجانب
!أريد فقط حشو فوهة البندقية أسفل فمها الكاذب
،أريد فقط تفجير أدمغتها على كافة أرجاء الحائط
.وأغسل يدي بالدماء
!أقسم بالله
.لا يمكنني فعل هذا. ليس بعد الآن
كيون), إلى أين أنت ذاهب؟)
!(مهلًا! (كيون
!كيون), توقف. توقف)
إلى أين أنت ذاهب؟
.لن تذهب إلى أي مكان الأن .إرجع إلى هنا
.لا
.كيون), من فضلك)
.كيون), لن تذهب إلى أي مكان)
.أنت توقف - ...لا, أنا -
.كيون), لا تلمس هذا الزر)
.لا تخونني
إذا غادرت, سيجدونك
.وأنت ستقودهم إلينا
.لا, (برناباس). من فضلك. لا تفعل !لا. (كيون), من فضلك إبق! فقط إبق
!من فضلك إبق
.من فضلك
.لايسي) على حق)
.أنت مجنون
!لا
.لا تكن متفاجئًا جدًا
ليس من الصعب العثور عليك .(كما تعتقد، يا (برناباس
هل تعرف ما أحبه في إلهنا؟
،إنه إله عطوف
.وهو إله محب
.هو إله عادل
.من فضلك توقفي
.أنا آسفة أنها وصلت لهذا
.الآخرون بحاجة إلى أن يتعلموا ثمن العصيان
.التأليه هو خدعة
.التاريخ سوف يعفيني
هل ستقتليني؟
.لا أتمنى ذلك
هل أنتِ بخير؟
.إثنين من تلاميذي قتلوا .لقد إغتيلوا
.هذا فظيع
من سيفعل ذلك؟
.لا أعرف
.كانوا يركضون مع حشد سيء
.نعم، أعرف ماذا يعني هذا
أتعرفي, يمكن أن تكوني
.الشخص الوحيد الذي يمكنني التحدث إليه
.أخبريني بكل شيء
ترجمه sonsonalex لصالح منتدى الدى فى دى العربى :تعديل الترجمة وضبط التوقيت وإضافة Lo.Angelo.Innocente