1
00:00:02,700 --> 00:00:04,700
"Domina"
"الموسم 1، الحلقة 4"
2
00:00:04,724 --> 00:00:06,724
Translated By Riham Tawfique
3
00:00:16,801 --> 00:00:19,721
!لا تذهبِ إلى الأسفل يا (ليفيا)
4
00:00:21,921 --> 00:00:23,581
!ادفعِ
هيّا، تنفس
5
00:00:25,321 --> 00:00:26,581
والدتك بخير
6
00:00:26,681 --> 00:00:28,681
أمي
7
00:00:29,121 --> 00:00:31,181
(ليفيا)
8
00:00:31,281 --> 00:00:33,281
ما الخطب يا أمي؟
9
00:00:33,801 --> 00:00:35,941
!سيدتي
10
00:00:36,041 --> 00:00:37,301
!أمي
11
00:00:37,401 --> 00:00:39,401
عزيزتي (ليفيا)
12
00:00:46,256 --> 00:00:48,256
مدينة (روما)
13
00:00:48,281 --> 00:00:50,621
أمي -
هيّا يا صغيرتي -
14
00:00:50,721 --> 00:00:53,421
!ادفعِ
15
00:00:53,422 --> 00:00:53,596
25 سنة قبل ولادة المسيح
16
00:00:53,521 --> 00:00:54,701
أحسنتِ
هيّا
17
00:00:54,801 --> 00:00:56,821
هيّا، ادفعِ
18
00:01:03,601 --> 00:01:06,521
ستكونين على ما يرام -
هيّا -
19
00:01:13,561 --> 00:01:14,781
!لا -
!أنا آسفة -
20
00:01:14,881 --> 00:01:17,321
إنها تستطيع القيام بذلك -
سوف نفقدهما -
21
00:01:27,120 --> 00:01:31,280
لقد فعلتها
22
00:01:31,880 --> 00:01:33,880
صبي
23
00:02:00,400 --> 00:02:02,400
ها نحن ذا
24
00:03:04,799 --> 00:03:07,879
حسنًا، كان ذلك سيئًا
25
00:03:10,559 --> 00:03:12,559
حظ أفضل المرة القادمة
26
00:03:19,759 --> 00:03:21,259
ماذا؟
27
00:03:21,359 --> 00:03:22,859
لم تكن مثل المرات السابقة
28
00:03:22,959 --> 00:03:24,959
ولادة أخرى سوف تقتلك
29
00:03:26,759 --> 00:03:29,639
لا
هذا مستحيل...يجب أن أنجب صبي
30
00:03:30,519 --> 00:03:32,779
من (غايوس)
يجب أن أفعل
31
00:03:32,879 --> 00:03:34,959
آسفة يا عزيزتي
32
00:03:37,159 --> 00:03:38,899
إذا انتشر الخبر سوف ينتهي أمري
33
00:03:38,999 --> 00:03:41,859
يجب أن تخبري (غايوس) بعد عودته
من (أسبانيا)
34
00:03:41,959 --> 00:03:43,019
لا..لا
35
00:03:43,119 --> 00:03:45,259
يجب أن يعلم زوجك عاجلاً أم آجلًا
36
00:03:45,359 --> 00:03:47,499
إذا علم أنني لا أستطيع إنجاب طفله
37
00:03:47,599 --> 00:03:49,939
سوف يطلقني ويتزوج امرأة تستطيع
38
00:03:50,039 --> 00:03:51,099
هذه طريقة سير الأمور
39
00:03:51,199 --> 00:03:53,539
لا يمكنك المخاطرة بحمل أخر
40
00:03:53,639 --> 00:03:55,939
إنه حكم بالموت -
وكذلك الطلاق -
41
00:03:56,039 --> 00:03:57,979
لن يطلقك
42
00:03:58,079 --> 00:03:59,779
لن يرغب في فعل ذلك
43
00:03:59,879 --> 00:04:02,838
ولكن في النهاية، سوف يضطر إلى فعلها
44
00:04:04,038 --> 00:04:06,498
سوف يحرصون على ذلك
45
00:04:06,598 --> 00:04:09,058
(غايوس) سوف يكون خائب الأمل
46
00:04:09,158 --> 00:04:11,858
في سنها، ربما كانت هذه الفرصة الأخيرة
47
00:04:11,958 --> 00:04:15,098
...من شأن ذلك أن يسبب
معضلة
48
00:04:15,198 --> 00:04:17,938
بالرغم من ذلك يجب أن تتزوج (جوليا)
49
00:04:18,038 --> 00:04:20,178
هل أنتِ واثقة من أنه الوقت
المناسب للقيام بهذا
50
00:04:20,278 --> 00:04:21,578
في ظل الظروف الراهنة؟
51
00:04:21,678 --> 00:04:24,258
قلنا أننا سوف ننتظر عودة (غايوس)
و (مارسيليوس)
52
00:04:24,358 --> 00:04:25,418
لماذا ننتظر أكثر؟
53
00:04:25,518 --> 00:04:27,698
لأن هذا قد يزعج (ليفيا)
54
00:04:27,798 --> 00:04:30,018
(تايبيريوس) لن يتمكن من الزواج
من (جوليا) قط
55
00:04:30,118 --> 00:04:31,418
(غايوس) لا يحبه
56
00:04:31,518 --> 00:04:33,578
حتى (ليفيا) لا تستطيع إقناعه
57
00:04:33,678 --> 00:04:37,578
إذا تزوجت من العائلة
سيكون (مارسيليوس)
58
00:04:37,678 --> 00:04:39,658
لا نستطيع الانتظار
ولا يمكننا المخاطرة
59
00:04:39,758 --> 00:04:41,538
حسنًا، ربما من الأفضل أن نقوم بذلك
60
00:04:41,638 --> 00:04:43,578
...بينما (ليفيا) لا تزال -
صحيح -
61
00:04:43,678 --> 00:04:46,358
سوف نقوم بذلك عند عودة (غايوس)
62
00:05:00,158 --> 00:05:01,698
(ليفيا)
63
00:05:01,798 --> 00:05:03,798
(غايوس)
64
00:05:10,078 --> 00:05:11,938
أنا آسفة جدًا
65
00:05:12,038 --> 00:05:13,978
لقد حاولت بشدة
آسفة
66
00:05:14,078 --> 00:05:15,298
لا بأس
67
00:05:15,398 --> 00:05:17,398
سوف ننجب آخرين
68
00:05:18,478 --> 00:05:20,558
الكثير من الصبية
69
00:05:38,437 --> 00:05:40,437
هل ستكون بخير؟
70
00:05:43,237 --> 00:05:45,237
لقد فقدت الكثير من الدماء
71
00:05:46,877 --> 00:05:50,037
فقط انتظر بعض الوقت قبل
أن تجرب مجددًا
72
00:07:05,876 --> 00:07:07,816
أبي
73
00:07:07,916 --> 00:07:09,216
لقد عدت إلى الوطن -
(جوليا) -
74
00:07:09,316 --> 00:07:11,636
لقد افتقدتك
75
00:07:13,036 --> 00:07:15,976
كيف حالك؟
هل أنتِ فتاة مجتهدة؟
76
00:07:20,396 --> 00:07:22,436
يجب أن أذهب
77
00:07:24,676 --> 00:07:27,056
لقد كنت على ما يرام، شكرًا لك
78
00:07:33,916 --> 00:07:35,916
كيف حالها؟
79
00:07:37,116 --> 00:07:39,456
نحن آسفون بشدة
80
00:07:39,556 --> 00:07:40,776
حسنًا، لدينا أخبار سارة
81
00:07:40,876 --> 00:07:43,136
جلبنا لك أحدث تصريحات الخزانة
82
00:07:43,236 --> 00:07:44,516
لقد بذلنا قصارى جهدنا لإفساد الأمر
83
00:07:44,596 --> 00:07:46,116
ولكن كل شيء سار على ما يرام
84
00:07:46,156 --> 00:07:49,576
في المرة القادمة يمكنك إرسالي إلى الحرب
بينما تبقى أنت هنا
85
00:07:49,676 --> 00:07:51,776
لقد طفح الكيل من أولئك الساسة الملاعين
86
00:07:51,876 --> 00:07:52,876
والبيروقراطية
87
00:07:52,916 --> 00:07:54,896
ماذا عن الفيلق؟
88
00:07:54,996 --> 00:07:57,456
البارثيين يواصلون رفع السعر
89
00:07:57,556 --> 00:07:59,096
الدبلوماسية مبالغ بها
90
00:07:59,196 --> 00:08:01,735
أعطني جحافلي وسوف أعيد لك
معاييرنا اللعينة
91
00:08:01,835 --> 00:08:03,835
والكثير غيرها أيضًا
92
00:08:05,235 --> 00:08:06,495
لقد وعدتني
93
00:08:06,595 --> 00:08:08,775
عامين في (روما) بينما كنت
في (إسبانيا)
94
00:08:08,875 --> 00:08:10,735
ثم يمكنني استعادة الحملة
95
00:08:10,835 --> 00:08:11,975
هذا كان اتفاقنا
96
00:08:12,075 --> 00:08:15,695
لم يكن اتفاق
بل أقرب إلى طموح
97
00:08:15,795 --> 00:08:16,975
نحتاج إليك هنا
98
00:08:17,075 --> 00:08:19,075
أنا أحتاج إليك هنا
99
00:08:23,115 --> 00:08:24,015
!(غايوس)
100
00:08:24,115 --> 00:08:26,435
نحن جميعًا نشعر بخيبة أمل كبيرة
101
00:08:31,195 --> 00:08:33,295
آسفة بشدة
102
00:08:33,395 --> 00:08:35,775
هل يمكننا التحدث معك على انفراد
قبل أن تباشر العمل؟
103
00:08:35,875 --> 00:08:37,915
بالطبع
هيّا
104
00:08:43,075 --> 00:08:45,215
لقد كان اتفاق لعين
105
00:08:45,315 --> 00:08:48,295
كنت آمل أن يكون (مارسيليوس) برفقتك
106
00:08:48,395 --> 00:08:50,055
لقد تركته في (أوستيا) مع (تايبيريوس)
107
00:08:50,155 --> 00:08:52,295
سيصلون في أي لحظة
ما الخطب؟
108
00:08:52,395 --> 00:08:53,575
حسنًا
109
00:08:53,675 --> 00:08:55,451
أثناء غيابك
ابنتنا أصبحت امرأة
110
00:08:55,475 --> 00:08:57,015
وبالطبع حان الوقت
111
00:08:57,115 --> 00:08:59,575
لكي نفكر بشأن زواجها
112
00:08:59,675 --> 00:09:01,255
كنا دائمًا نأمل سرًا
113
00:09:01,355 --> 00:09:03,175
أنه عندما يحين الوقت
114
00:09:03,275 --> 00:09:05,775
سوف توحد عائلتينا
115
00:09:05,875 --> 00:09:07,875
بزواج (جوليا)
116
00:09:08,515 --> 00:09:10,775
من ابني (مارسيليوس)
117
00:09:10,875 --> 00:09:13,375
هناك عدة عوامل لكي نأخذها عين الاعتبار
118
00:09:13,475 --> 00:09:14,855
والعديد من المرشحين المناسبين
119
00:09:14,955 --> 00:09:17,335
ولكن لا أحد يستطيع الاعتراض على نسب والده
120
00:09:17,435 --> 00:09:20,755
حتى إذا لم يكن عريقًا مثل عائلة (ليفيا)
121
00:09:23,154 --> 00:09:25,174
(أجريبا) متزوج من ابنتي (مارسيلا)
122
00:09:25,274 --> 00:09:27,574
و (تايبيريوس) مخطوب إلى (فيسبانيا)
123
00:09:27,674 --> 00:09:30,374
لذا (مارسيليوس) هو الخيار الواضح
124
00:09:30,474 --> 00:09:34,314
إذا أردت أن تتزوج من العائلة
125
00:09:35,754 --> 00:09:39,974
(كراسوس) اقترح بالفعل تحالف
عن طريق الزواج من (جوليا)
126
00:09:40,074 --> 00:09:42,074
وهو ليس الشخص الوحيد
127
00:09:44,314 --> 00:09:46,494
ولكن في النهاية
128
00:09:46,594 --> 00:09:48,374
لا يوجد شيء أهم من العائلة
129
00:09:48,474 --> 00:09:50,814
أردت دائمًا أن يحظى بها (مارسيليوس)
130
00:09:53,114 --> 00:09:56,254
إذن يمكننا اعتبارهما مخطوبين؟
131
00:09:56,354 --> 00:09:58,494
ولكنه موضوع حساس سياسيًا
132
00:09:58,594 --> 00:10:01,494
يجب دراسته جيدًا قبل الإعلان عنه
وأنا أحتاج إلى بعض الوقت
133
00:10:01,594 --> 00:10:03,254
في الوقت الحالي، سيظل الأمر بيننا
134
00:10:03,354 --> 00:10:04,894
هل أستطيع أن أخبر (جوليا)؟
ستكون سعيدة للغاية
135
00:10:04,994 --> 00:10:09,254
أو (مارسيليوس)؟ -
لا أحد على الإطلاق، حتى أمر بذلك -
136
00:10:09,354 --> 00:10:11,354
حسنًا
137
00:10:19,874 --> 00:10:21,874
(إيلوس)؟
138
00:10:23,394 --> 00:10:25,634
شكرًا لك
139
00:10:30,154 --> 00:10:31,534
لقد عاد والدي
140
00:10:31,634 --> 00:10:33,634
لقد سمعتهم يتحدثون
141
00:10:34,914 --> 00:10:36,914
سوف أتزوج من (مارسيليوس)
142
00:10:40,674 --> 00:10:43,273
حسنًا، لقد علمنا دائمًا أنك ستتزوجين
من شخص ما
143
00:10:44,353 --> 00:10:46,353
ولن يكون أنا قط
144
00:10:54,833 --> 00:10:56,833
والدك قتل والدي
145
00:10:57,793 --> 00:10:59,973
وشقيقي
146
00:11:00,073 --> 00:11:02,073
لن أخبر أحدًا
147
00:11:14,153 --> 00:11:16,153
!(تايبيريوس)
148
00:11:21,193 --> 00:11:24,393
لا تقلقِ يا عزيزي
ستكون بخير
149
00:11:33,833 --> 00:11:35,833
إنه فقط منزعج
150
00:11:37,873 --> 00:11:40,813
(أوكتافيا) و (سكريبونيا)
اجتمعوا معه
151
00:11:40,913 --> 00:11:42,173
مسألة هامة
152
00:11:42,273 --> 00:11:44,273
إنهم قادمون للنيل منيّ
153
00:11:45,313 --> 00:11:47,173
والألمانية تركت إشارة
154
00:11:47,273 --> 00:11:48,333
أخبرتك
155
00:11:48,433 --> 00:11:49,713
سأتولى الأمر
توقفِ عن القلق
156
00:11:49,753 --> 00:11:52,993
إذن لماذا لا زلت هنا؟ -
عودي إلى النوم -
157
00:12:04,712 --> 00:12:06,712
ستكون بخير
158
00:12:07,072 --> 00:12:08,372
أجل
159
00:12:08,472 --> 00:12:11,232
والدتنا دائمًا بخير يا (دروسوس)
160
00:12:13,192 --> 00:12:15,612
هل تريد الحصول على عاهرة؟
161
00:12:15,712 --> 00:12:18,172
(مارسيليوس) -
سررت برؤيتك يا أمي -
162
00:12:18,272 --> 00:12:19,532
!لقد افتقدتك كثيرًا
163
00:12:24,072 --> 00:12:25,492
انظر إلى الوغد الصغير
164
00:12:25,592 --> 00:12:27,572
أخبرنا كل شيء -
القوات الإسبانية مميتة -
165
00:12:27,672 --> 00:12:29,332
يبدو أن البلجيكيون أسوأ بكثير
166
00:12:29,432 --> 00:12:31,492
أي شخص قد يعتقد أنه جندي
167
00:12:31,592 --> 00:12:33,792
ربما أصبح ناضجًا الآن
168
00:12:34,392 --> 00:12:35,932
توقف عن كونه وغدًا؟
169
00:12:36,032 --> 00:12:37,932
يمكننا التظاهر بالأمر
170
00:12:38,032 --> 00:12:39,172
!مرحبًا بعودتك يا (مارسيليوس)
171
00:12:39,272 --> 00:12:40,492
كيف كانت (إسبانيا)؟
172
00:12:40,592 --> 00:12:42,672
أصعب مما ظننا
173
00:12:43,512 --> 00:12:44,712
على الأقل تعلمت القتال
174
00:12:44,752 --> 00:12:47,612
(مارسيليوس) كان أفضل مبارز
في الفيلق
175
00:12:47,712 --> 00:12:48,532
الجميع قال ذلك
176
00:12:48,632 --> 00:12:49,892
هل هذا صحيح؟
177
00:12:49,992 --> 00:12:52,572
حسنًا، يجب أن تعطيني درسًا أو اثنان
في وقت ما
178
00:12:52,672 --> 00:12:54,812
لقد أصبحت عجوزًا يا (أجريبا)
لن يكون ذلك عدلًا
179
00:12:54,912 --> 00:12:56,252
!مهلًا
180
00:12:56,352 --> 00:12:58,512
لازلت أستطيع استخدام السيف
181
00:12:59,392 --> 00:13:01,372
بلى
182
00:13:01,472 --> 00:13:02,772
لا تتجاهلني يا فتى
183
00:13:02,872 --> 00:13:04,872
لست (فتى)
184
00:13:05,872 --> 00:13:07,872
(أجريبا)
185
00:13:12,272 --> 00:13:13,412
دروس المبارزة
186
00:13:13,512 --> 00:13:14,888
!ولكن (مارسيليوس) عاد
187
00:13:14,912 --> 00:13:16,912
اصطحبهم يا (مارسيليوس)
188
00:13:17,232 --> 00:13:19,232
(مارسيليوس)؟
189
00:13:20,432 --> 00:13:21,332
هيّا يا (إيلوس)
190
00:13:21,432 --> 00:13:23,631
مرحبًا بعودتك (تايبيريوس)
191
00:13:28,351 --> 00:13:30,891
كيف حال المسكينة (ليفيا)
يا (هيلاريكا)؟
192
00:13:30,991 --> 00:13:32,991
لقد كنا جميعًا نشعر بالقلق
193
00:13:33,831 --> 00:13:37,891
(أجريبا) افتعل للتو شجار مع
(مارسيليوس) في الردهة
194
00:13:37,991 --> 00:13:39,291
أخبرتك من قبل
195
00:13:39,391 --> 00:13:42,811
يجب أن تضع حدًا لغيرة (أجريبا)
من الفتى
196
00:13:42,911 --> 00:13:44,651
إنه لم يعد صغيرًا بعد الآن
197
00:13:44,751 --> 00:13:46,751
198
00:13:48,391 --> 00:13:50,391
هل رأيت (أوكتافيا)؟
199
00:13:51,591 --> 00:13:53,591
إنها ترسل سلامها
200
00:13:54,711 --> 00:13:56,711
هذا لطيف
201
00:13:58,191 --> 00:14:00,191
احظي بقسط من الراحة
202
00:14:23,911 --> 00:14:25,911
لن تنسيني
203
00:14:26,911 --> 00:14:28,911
مستحيل
204
00:14:29,591 --> 00:14:31,971
عزيزي، أصبحت وسيمًا للغاية
205
00:14:32,071 --> 00:14:33,251
أنا جادة
206
00:14:33,351 --> 00:14:35,491
لم أظن أنك قد تصبح أكثر وسامة
207
00:14:35,591 --> 00:14:37,731
...حظيت بالكثير من أشعة الشمس و
208
00:14:37,831 --> 00:14:39,411
لا يبدو ذلك
"لأنه شاحب"
209
00:14:39,511 --> 00:14:40,611
لديّ أخبار سيئة
210
00:14:40,711 --> 00:14:42,490
علمت ذلك من القابلة
211
00:14:42,590 --> 00:14:45,290
(أنتيجون) تعتقد أنه إذا حملت (ليفيا) مجددًا
212
00:14:45,390 --> 00:14:47,050
سوف تموت
213
00:14:47,150 --> 00:14:49,350
والقابلة قالت الشيء ذاتها
214
00:14:51,790 --> 00:14:53,790
...آسفة ولكن
215
00:14:54,950 --> 00:14:56,950
هل يعلم (غايوس)؟
216
00:14:57,470 --> 00:14:58,770
هذا قد يغير كل شيء
217
00:14:58,870 --> 00:15:01,370
من الصواب أن يعرف، ألا تظنين ذلك؟
218
00:15:01,470 --> 00:15:03,470
بالطبع
219
00:15:05,790 --> 00:15:08,130
إنه قرارك
220
00:15:08,230 --> 00:15:11,210
هل سوف نوقظها من أجل ذلك؟
221
00:15:11,310 --> 00:15:13,370
لا، سوف ندعها تنام
222
00:15:13,470 --> 00:15:15,470
إنه يريد رؤيتك
223
00:15:16,470 --> 00:15:18,470
حدث أمر سيء
224
00:15:34,430 --> 00:15:37,030
هل صحيح أنها لم تعد تستطيع
الإنجاب؟
225
00:15:44,270 --> 00:15:46,350
لقد طرحت عليك سؤالًا
226
00:15:50,750 --> 00:15:52,750
اخرجِ
227
00:15:54,870 --> 00:15:56,410
آسفة جدًا يا (غايوس)
228
00:15:56,510 --> 00:15:58,630
لقد كان خطأ (أنتيجون) أن تخفي الأمر عنك
229
00:15:59,150 --> 00:16:01,010
أجل
230
00:16:01,110 --> 00:16:03,109
(ليفيا) المسكينة
231
00:16:12,069 --> 00:16:13,209
(كراسوس)
232
00:16:13,309 --> 00:16:15,969
سمعت أنك تفكر بالزواج من ابنتي؟
233
00:16:16,069 --> 00:16:20,029
بدون مساعدتي كان سوف يخسر
(الدانوب) اللعين بأكمله
234
00:16:23,069 --> 00:16:25,069
إنه مديّن لي
235
00:16:30,549 --> 00:16:33,789
ما الذي يفترض بي فعله الآن؟
236
00:16:35,269 --> 00:16:37,269
لا شيء
237
00:16:37,949 --> 00:16:41,269
زوجتك أذكى رجل في (روما)
238
00:16:42,229 --> 00:16:44,309
والأجمل
239
00:17:01,749 --> 00:17:03,749
ما الخطب؟
240
00:17:04,669 --> 00:17:05,669
لا شيء
241
00:17:07,389 --> 00:17:09,529
أنتِ تكذبين
242
00:17:09,629 --> 00:17:12,089
أستطيع معرفة ذلك من صوتك
243
00:17:12,189 --> 00:17:15,989
مما يعني أنها أخبار سيئة
تعتقدين أنني أضعف من تحملها
244
00:17:26,748 --> 00:17:29,088
إنه يعلم
245
00:17:29,188 --> 00:17:31,288
(سكريبونيا) علمت من القابلة
246
00:17:31,388 --> 00:17:33,388
و (جوليا) ستتزوج (مارسيليوس)
247
00:17:34,268 --> 00:17:35,768
جعلوه يوافق
248
00:17:35,868 --> 00:17:38,008
بينما كنت مريضة
249
00:17:38,108 --> 00:17:40,008
لا بد أن (سكريبونيا) سعيدة
250
00:17:40,108 --> 00:17:42,728
أحفاد (غايوس)
251
00:17:42,828 --> 00:17:45,548
لقد انتظرت وقت طويل للحصول على ذلك
252
00:17:50,468 --> 00:17:53,548
إنه زواج غير مرغوب به
253
00:17:56,868 --> 00:17:58,948
كما هو وضعي الجديد
254
00:18:04,788 --> 00:18:06,788
أين كنت؟
255
00:18:08,668 --> 00:18:09,888
من هذا؟
256
00:18:09,988 --> 00:18:12,768
عبدي الجديد، (أبريو)
أحضرته من (إسبانيا)
257
00:18:16,828 --> 00:18:18,828
ما خطبك؟
258
00:18:19,668 --> 00:18:20,888
أعلم أنك ستتزوج (جوليا)
259
00:18:20,988 --> 00:18:22,988
(جوليا)؟
260
00:18:24,028 --> 00:18:26,048
هل كنت تعلم؟ -
لا -
261
00:18:26,148 --> 00:18:28,528
ألا تعلم كم أنت محظوظ للزواج بها؟
262
00:18:28,628 --> 00:18:31,328
كل رجل في (روما) أراد الزواج من (جوليا)
263
00:18:31,428 --> 00:18:33,768
عدا (تايبيريوس)
264
00:18:33,868 --> 00:18:37,408
هل تعلم أنه حاول قتلي؟
(تايبيريوس) في (إسبانيا)
265
00:18:37,508 --> 00:18:39,768
أنت لست جادًا
266
00:18:39,868 --> 00:18:41,568
فرقتي كانت تقوم بحماية نهر (فورد)
267
00:18:41,668 --> 00:18:43,887
فرقته كانت في الأعلى تقوم بحماية ممر
268
00:18:43,987 --> 00:18:46,487
القبائل بدأت الهجوم عند الفجر
وتفوقت أعدادهم علينا
269
00:18:46,587 --> 00:18:48,727
ولم يأمر رجاله بدعمك؟
270
00:18:48,827 --> 00:18:49,967
271
00:18:50,067 --> 00:18:53,467
أوامره كانت حماية الممر
وهذا ما فعله
272
00:18:54,387 --> 00:18:56,867
أحد الجنود أخفاني في مستنقع
273
00:18:58,067 --> 00:19:00,507
وقُتل الآخرين
274
00:19:03,027 --> 00:19:05,947
لقد رأيته يمتطي خيله
ويشاهد
275
00:19:09,107 --> 00:19:11,107
إنه ليس كما ظننا
276
00:19:11,667 --> 00:19:13,667
إنه شرير
277
00:20:45,666 --> 00:20:47,666
(غايوس)؟
278
00:20:51,546 --> 00:20:53,826
يفترض أن تستريح
279
00:20:59,666 --> 00:21:02,226
آسفة لأنني لا أستطيع منحك وريثًا
280
00:21:03,266 --> 00:21:05,346
أعلم مدى رغبتك في ذلك
281
00:21:07,186 --> 00:21:10,966
أنا فقط لم أستطع مواجهتك
حتى استعدت عافيتي
282
00:21:11,066 --> 00:21:12,846
ولكن
283
00:21:12,946 --> 00:21:15,966
من الواضح الآن أن الوضع قد تغير
284
00:21:16,066 --> 00:21:18,246
الهدف من الزواج هو إنجاب الأطفال
285
00:21:18,346 --> 00:21:20,766
ولم أعد مناسبة لذلك
286
00:21:20,866 --> 00:21:22,865
يجب أن تطلقني
287
00:21:23,905 --> 00:21:25,245
إنهم يتوقعون منك ذلك
288
00:21:25,345 --> 00:21:29,005
وكلانا نعلم أن هذا ما سيحدث في
نهاية المطاف
289
00:21:29,105 --> 00:21:30,365
لا أهتم بما يتوقعونه مني
290
00:21:30,465 --> 00:21:34,265
لا، ولكنك تهتم بشأن الحصول على ابن
291
00:21:36,545 --> 00:21:38,365
آسفة يا (غايوس)
أنا أحبك
292
00:21:38,465 --> 00:21:40,045
ولكن لا أستطيع أن أكون أنانية
293
00:21:40,145 --> 00:21:43,165
هل يمكننا الانتظار؟ -
لماذا؟ -
294
00:21:43,265 --> 00:21:44,525
لقد اتخذت قراري
295
00:21:44,625 --> 00:21:47,685
سوف أبحث عن منزل خارج (روما)
296
00:21:47,785 --> 00:21:52,725
زواجي منك كان أسعد وقت في حياتي
297
00:21:52,825 --> 00:21:55,285
أشكرك من كل قلبي
298
00:21:55,385 --> 00:21:57,865
كاتب المحكمة الخاص بي
سيتولى تسوية الطلاق
299
00:22:07,825 --> 00:22:10,385
لا يفترض بك الذهاب إلى أي مكان
300
00:22:13,065 --> 00:22:15,545
أريد منك اللحاق بي الليلة
مع الفتية
301
00:22:28,265 --> 00:22:30,085
هل سوف تطلقه؟
302
00:22:30,185 --> 00:22:31,605
!رحلت هذا الصباح
303
00:22:31,705 --> 00:22:34,565
ذهبت للبحث عن منزل بجوار البحيرة
304
00:22:34,665 --> 00:22:37,325
بالطبع هذه الأيام هذا من ضمن
حقوقها القانونية
305
00:22:37,425 --> 00:22:40,125
ولكن في عصر والدتي
لن يكون ذلك مقبولًا قط
306
00:22:40,225 --> 00:22:41,965
أعني
307
00:22:42,065 --> 00:22:46,924
لا يمكننا إنكار أن هذا يجعل الوضع
أكثر بساطة بالنسبة إلى (غايوس)
308
00:22:47,024 --> 00:22:49,324
لم تتصرف بأنانية
309
00:22:49,424 --> 00:22:52,804
قلت أنني سوف أعد قائمة
من الزوجات المحتملات
310
00:22:52,904 --> 00:22:55,084
من العائلات المناسبة
311
00:22:55,184 --> 00:22:57,204
كنت آمل أن تساعديني
312
00:22:57,304 --> 00:22:59,204
بالطبع
313
00:22:59,304 --> 00:23:02,224
ولكن لا تنسي أنه علينا التخطيط للزفاف
314
00:23:05,024 --> 00:23:06,204
لا أصدق ذلك
315
00:23:06,304 --> 00:23:08,564
لماذا يهمك ذلك؟
316
00:23:08,664 --> 00:23:10,764
أنا أحب (ليفيا) -
هذا ليس عدلًا -
317
00:23:10,864 --> 00:23:13,764
..حسنًا، الشيء المهم هو أن
318
00:23:13,864 --> 00:23:16,704
(تايبيريوس) و (دروسوس) قد انتهى أمرهما
319
00:23:21,864 --> 00:23:24,244
أجل، بالطبع هذا الشيء المهم
320
00:23:24,344 --> 00:23:26,344
أجل
321
00:23:38,664 --> 00:23:40,664
سيدتي
322
00:23:57,264 --> 00:23:59,624
من الواضح أنك تعرف من أكون
323
00:24:15,983 --> 00:24:19,523
أجل، الإضاءة ليست جيدة
324
00:24:19,623 --> 00:24:22,423
ولكن على الأقل لن تحترق عندما
تشتعل النيران
325
00:24:24,143 --> 00:24:26,343
زوجتك قالت أنك لست في المنزل
326
00:24:29,663 --> 00:24:32,303
إنها راقصة -
!ممثلة -
327
00:24:39,423 --> 00:24:42,383
كيف علمت بشأن هذا المكان؟
328
00:24:43,343 --> 00:24:45,683
...إذن
329
00:24:45,783 --> 00:24:48,323
بعد هذه المرة الأخيرة، لا أستطيع منحه أطفال
330
00:24:48,423 --> 00:24:50,423
لذا سوف نتطلق
331
00:24:51,783 --> 00:24:52,683
ماذا؟
332
00:24:52,783 --> 00:24:54,323
إذا أردت إنهاء خطبة
333
00:24:54,423 --> 00:24:56,963
ابنك (فاسبانيا) و (تايبيريوس)
334
00:24:57,063 --> 00:24:58,723
بالطبع سأتفهم موقفك
335
00:24:58,823 --> 00:25:00,843
على الإطلاق
336
00:25:00,943 --> 00:25:02,203
أنا آسف بشدة
337
00:25:02,303 --> 00:25:04,503
هل صحيح أنه لن يعطيك الحملة البارثينية؟
338
00:25:05,303 --> 00:25:07,163
لا بد أنك تعلمين
339
00:25:07,263 --> 00:25:08,643
أنتِ دائمًا تعرفين كل شيء
340
00:25:08,743 --> 00:25:11,823
لم أعلم بشأن زواج (جوليا) و (مارسيليوس) أيضًا
341
00:25:13,063 --> 00:25:15,483
هل سوف يزوجها من (مارسيليوس)؟
342
00:25:15,583 --> 00:25:17,243
متى قرر ذلك؟
343
00:25:17,343 --> 00:25:18,843
لا أدري
344
00:25:18,943 --> 00:25:20,563
لم يتم استشارتي
345
00:25:20,663 --> 00:25:22,443
أعتقد أنه قرار غير حكيم
سياسيًا
346
00:25:22,543 --> 00:25:24,482
وبالطبع كان يجب أن تحصل عليها أنت
347
00:25:24,582 --> 00:25:26,402
على الأقل يمنحك فرصة لتقديم طلبك
348
00:25:26,502 --> 00:25:30,562
أو (كراسوس) بعد انتصاراته في (البلقان)
349
00:25:30,662 --> 00:25:34,462
ولكن من الواضح أنه يعتقد
أن المستقبل هو (مارسيليوس)
350
00:25:36,102 --> 00:25:38,882
لن يعطيه الحملة البارثينية، أليس كذلك؟
351
00:25:38,982 --> 00:25:40,982
لا أعلم
352
00:25:50,302 --> 00:25:52,242
سوف أغادر (روما) يا (أجريبا)
353
00:25:52,342 --> 00:25:54,002
لبعض الوقت
354
00:25:54,102 --> 00:25:56,902
هل يمكنني أن أطلب منك خدمة؟ -
الصبية -
355
00:25:58,182 --> 00:25:59,362
هل تريدين مني تبنيهم؟
356
00:25:59,462 --> 00:26:01,482
فقط اعتني بهم
357
00:26:01,582 --> 00:26:02,802
أنت تفهم ما أعنيه
358
00:26:02,902 --> 00:26:04,902
دائمًا
359
00:26:06,022 --> 00:26:08,022
دائمًا
360
00:26:15,182 --> 00:26:16,762
!(جوليا)
361
00:26:16,862 --> 00:26:19,122
علمت أنك سوف تقدمين الشكر
362
00:26:19,222 --> 00:26:22,742
الآن منحتك الآلهة كل شيء تريدينه
363
00:26:24,262 --> 00:26:27,222
لا أصدق أنها رحلت
(ليفيا)
364
00:26:28,182 --> 00:26:30,222
إنها حتى لم تودعنا
365
00:26:31,662 --> 00:26:34,562
هل تعلمين كيف اكتشفت طلاقي؟
366
00:26:34,662 --> 00:26:36,722
والدك ارسل (ماسينياس) بالأوراق
367
00:26:36,822 --> 00:26:39,042
بعد يوم من ولادتي لك
368
00:26:39,142 --> 00:26:41,622
هل تريدين من أن أشعر بالأسف على (ليفيا)؟
369
00:26:42,342 --> 00:26:44,341
لن أفعل
370
00:26:49,861 --> 00:26:52,321
متى كنت ستخبريني؟
371
00:26:52,421 --> 00:26:53,761
بشأن ماذا؟
372
00:26:53,861 --> 00:26:55,861
زواجي
373
00:26:57,861 --> 00:27:00,581
كان بوسعك على الأقل إرسال (ماسينياس)
374
00:27:15,741 --> 00:27:17,741
..أبي
375
00:27:18,901 --> 00:27:21,121
لا يمكنني منحه صبيًا
376
00:27:21,221 --> 00:27:23,221
وهذا يغير كل شيء
377
00:27:24,941 --> 00:27:28,861
أيًا ما فعلته لكي أستحق ذلك
لقد نلت عقابي
378
00:27:31,821 --> 00:27:33,561
لقد طلبت من الآلهة
379
00:27:33,661 --> 00:27:35,661
والآن أطلب منك
380
00:27:36,061 --> 00:27:38,361
دعني أقضي على أعدائي
381
00:27:38,461 --> 00:27:40,581
هناك فرصة صغيرة
382
00:27:42,061 --> 00:27:43,641
إذا سارت الأمور كما آمل
383
00:27:43,741 --> 00:27:46,781
إذا استطعت النجاة بجوار (غايوس)
384
00:27:48,501 --> 00:27:50,701
لا يزال بوسعي فعل ذلك
385
00:27:53,941 --> 00:27:55,941
أستطيع
386
00:28:01,181 --> 00:28:03,221
سوف أخذ واحدة من هذه
387
00:28:10,620 --> 00:28:12,480
أعتقد أنه ليس عدلًا
388
00:28:12,580 --> 00:28:13,836
ولكن لا تستطيع منحه أبناء
389
00:28:13,860 --> 00:28:15,480
لقد كادت تموت أثناء محاولتها ذلك
390
00:28:15,580 --> 00:28:17,800
حسنًا، الرجال يجب أن يحظوا بأبناء
391
00:28:17,900 --> 00:28:20,280
إذن ربما عليهم أن ينجبوا بأنفسهم
392
00:28:20,380 --> 00:28:22,320
الآن تتحدثين مثل (ليفيا)
393
00:28:22,420 --> 00:28:24,960
أحب التحدث مثل (ليفيا)
394
00:28:25,060 --> 00:28:27,280
أين كنت يا (أجريبا)؟
395
00:28:27,380 --> 00:28:31,360
(ليفيا) أتت للبحث عنك
هل سمعت الأخبار؟
396
00:28:31,460 --> 00:28:34,240
خالي سوف يطلقها
397
00:28:34,340 --> 00:28:38,040
و (جوليا) ستتزوج من شقيقي
!(مارسيليوس)
398
00:28:38,140 --> 00:28:39,880
إنه يفضله كثيرًا
399
00:28:39,980 --> 00:28:44,080
لا بد أن (مارسيليوس) تميز كثيرًا
في الحملة الإسبانية
400
00:28:44,180 --> 00:28:46,180
اللعين
401
00:28:57,820 --> 00:28:59,760
إنها تخادع
402
00:28:59,860 --> 00:29:02,160
لن تصمد لأسبوع خارج (روما)
403
00:29:02,260 --> 00:29:04,160
(ليفيا) فخورة جدًا -
أريد ابن -
404
00:29:04,260 --> 00:29:05,840
لقد أردت ذلك دائمًا
405
00:29:05,940 --> 00:29:09,160
هل هذا طلب مستحيل؟
هل هو خطئي؟
406
00:29:09,260 --> 00:29:10,440
ما فائدة كل هذه الثروات والمجد؟
407
00:29:10,540 --> 00:29:12,880
كل شيء؟
إنه إرث
408
00:29:12,980 --> 00:29:15,160
لا يجب أن يكون الإرث
لحمًا ودمًا
409
00:29:15,260 --> 00:29:16,520
أنت محق
410
00:29:16,620 --> 00:29:17,760
إنه الكبرياء اللعين
411
00:29:17,860 --> 00:29:21,760
!(ليفيا دروسيلا كلودي) اللعينة
412
00:29:21,860 --> 00:29:23,859
أريد (جوليا)
413
00:29:25,819 --> 00:29:29,079
لم يكن يفترض أن توافق على
خطبتها من (مارسيليوس)
414
00:29:29,179 --> 00:29:30,839
كان يجب أن أكون أنا
415
00:29:30,939 --> 00:29:32,199
من أخبرك بذلك؟
416
00:29:32,299 --> 00:29:36,619
زوجتي الحمقاء وجميع شقيقاتها
علموا قبلي
417
00:29:40,099 --> 00:29:42,199
لقد فعلت كل شيء
418
00:29:42,299 --> 00:29:45,619
كل شيء طلبته
419
00:29:46,459 --> 00:29:48,799
لم تظهر لي أي احترام
420
00:29:48,899 --> 00:29:52,039
أنت لا تفي بوعودك
ولم تعطيني ابنتك
421
00:29:52,139 --> 00:29:53,039
(أجريبا)
422
00:29:53,139 --> 00:29:54,959
لقد وضعتك حيث أنت
423
00:29:55,059 --> 00:29:57,959
!و (ليفيا) ساعدت على بقائك هنا
424
00:29:58,059 --> 00:30:02,619
عار عليك أنت تتخلص منها
!في اللحظة التي أصبحت فيها بلا فائدة
425
00:30:06,499 --> 00:30:08,359
لقد بقيت في خيمتك في (فيلبي)
426
00:30:08,459 --> 00:30:11,079
لقد كنت مريضًا للغاية للقتال في (أكتيوم)
427
00:30:11,179 --> 00:30:13,179
!أنت جبان -
!(أجريبا) -
428
00:30:23,259 --> 00:30:25,419
(مارسيليوس) لا يستحق ذلك
429
00:30:27,059 --> 00:30:29,059
هذا ليس صائبًا
430
00:30:34,739 --> 00:30:38,239
ماذا عن (فرنيا)، ابنة (ماركوس فيرنيوس بولوس)؟
431
00:30:38,339 --> 00:30:40,159
إنها جميلة
432
00:30:40,259 --> 00:30:41,639
ولكن فتاة ريفية
433
00:30:41,739 --> 00:30:43,739
أموال جديدة -
!الكثير منها -
434
00:30:44,378 --> 00:30:45,518
(كورنيليا)
435
00:30:45,618 --> 00:30:48,518
(كورنيليا)، ابنة (غايوس كورنيليوس سكيبايو)
436
00:30:48,618 --> 00:30:51,358
أعني، وجه قبيح
...ولكن
437
00:30:51,458 --> 00:30:53,918
!(غايوس) -
ألم أكن واضحا عند قلت -
438
00:30:54,018 --> 00:30:56,958
أنه لا يمكنكما إخبار أحد عن خطبة
(جوليا)؟
439
00:30:57,058 --> 00:31:00,558
...شقيقي، أنا لم -
ابنتك أخبرت (أجريبا) -
440
00:31:00,658 --> 00:31:02,658
ولم تسمع ذلك مني
441
00:31:04,258 --> 00:31:06,798
لقد خنتما ثقتي
442
00:31:06,898 --> 00:31:10,218
الوضع قد تغير
الخطبة انتهت
443
00:31:17,738 --> 00:31:19,738
هل تشعر بالتحسن؟
444
00:31:20,298 --> 00:31:22,918
(غايوس)
لا تقسى على نفسك
445
00:31:23,018 --> 00:31:24,078
خلال يوم واحد
446
00:31:24,178 --> 00:31:25,778
فقدت طفلك وصديقك وزوجتك
447
00:31:25,818 --> 00:31:27,958
لديّ عمل لأقوم به -
دعني أتحدث معهم -
448
00:31:28,058 --> 00:31:30,158
إنه ميت بالنسبة لي
449
00:31:30,258 --> 00:31:32,258
وهي أيضًا
450
00:31:59,058 --> 00:32:01,058
هل يمكنني البقاء هنا لبعض الوقت؟
451
00:32:11,377 --> 00:32:13,377
دعينا نودعها
452
00:32:39,977 --> 00:32:41,977
لم يعد هناك سوانا الآن يا صغيرتي
453
00:32:48,097 --> 00:32:49,837
لقد فقدت الوعي
454
00:32:49,937 --> 00:32:52,957
في منزل (بيزو) على البحيرة
الصبية هنا
455
00:32:53,057 --> 00:32:54,917
في هذه الأثناء في (روما)
456
00:32:55,017 --> 00:32:58,437
(أوكتافيا) تعد قائمة بديلاتك
457
00:32:58,537 --> 00:33:01,997
و (أجريبا) و زوجك تشاجروا بسبب (جوليا)
458
00:33:02,097 --> 00:33:03,437
تم إلغاء الخطبة
459
00:33:03,537 --> 00:33:06,157
وزوجك لم يعد يتحدث مع (أوكتافيا)
460
00:33:06,257 --> 00:33:08,397
أو (أجريبا)
أو معك
461
00:33:08,497 --> 00:33:10,557
462
00:33:10,657 --> 00:33:13,597
لا تبدين مندهشة
463
00:33:13,697 --> 00:33:16,037
هل أشعلت الفوضى قبل رحيلنا
464
00:33:16,137 --> 00:33:18,537
أم أنه لديك خطة؟
465
00:33:22,337 --> 00:33:24,156
إنه معزول
466
00:33:24,256 --> 00:33:26,516
سوف يرسل في طلبها
467
00:33:26,616 --> 00:33:28,996
وماذا إذا لم يفعل؟ -
إذن لا يهم -
468
00:33:29,096 --> 00:33:30,436
لا تقلق يا (دروسوس)
469
00:33:30,536 --> 00:33:33,156
(أجريبا) سوف يعتني بكما -
كيف؟ -
470
00:33:33,256 --> 00:33:35,156
لقد فقد منصبه
ألم تسمع ما قاله؟
471
00:33:35,256 --> 00:33:37,256
ما الذي يستطيع فعله لنا بعد الآن؟
472
00:33:41,296 --> 00:33:44,076
أريد التحدث مع (بيزو)
473
00:33:44,176 --> 00:33:46,176
على انفراد
474
00:33:53,016 --> 00:33:55,016
لقد انتهت حياتي للتو
475
00:33:58,496 --> 00:34:00,496
لقد حاولت قتل (مارسيليوس) في (إسبانيا)
476
00:34:05,936 --> 00:34:07,396
هل أخبرتك؟
477
00:34:13,696 --> 00:34:16,696
هناك شيء أريد أن أخبرك به
478
00:34:20,256 --> 00:34:23,436
عندما أعدت جثة والدي
إلى (روما)
479
00:34:23,536 --> 00:34:26,076
قطعت قسم مقدس إلى روحه
480
00:34:26,176 --> 00:34:29,116
أنني سأفعل كل ما بوسعي
481
00:34:29,216 --> 00:34:31,216
لاستعادة الجمهورية
482
00:34:32,576 --> 00:34:34,556
لا أحد أخر يعلم ذلك
483
00:34:34,656 --> 00:34:37,636
ليس حتى (أنتيجون)
وبالتأكيد ليس (غايوس)
484
00:34:37,736 --> 00:34:39,736
هذا بالطبع سيكون خطأ كبير
485
00:34:44,296 --> 00:34:46,155
ولكن بحلول ذلك الوقت كنت متزوجة من (غايوس)
486
00:34:46,255 --> 00:34:48,775
وكنت قد وضعت خطة للقيام بذلك
487
00:34:51,375 --> 00:34:54,715
لذا ساعدته على تدمير (ليبيدوس)
و (ماركوس أنطونيوس)
488
00:34:54,815 --> 00:34:57,015
وكل شيء أخر يقف في طريقنا
489
00:34:58,895 --> 00:35:00,235
ولكن في النهاية أدركت
490
00:35:00,335 --> 00:35:02,975
أن (غايوس) لن يتخلى عن السلطة قط
491
00:35:04,095 --> 00:35:08,295
لذا الآن كل شيء يتوقف على ما سيحدث
عند وفاته
492
00:35:09,415 --> 00:35:11,475
بعد (غايوس)
493
00:35:11,575 --> 00:35:15,155
يجب أن تذهب السلطة إلى شخص
يعيدها إلى مجلس الشيوخ
494
00:35:15,255 --> 00:35:17,615
ويحرص على أن يقوموا بقبولها
495
00:35:18,655 --> 00:35:20,655
أنتِ لا تتحدثين عني، أليس كذلك؟
496
00:35:22,095 --> 00:35:24,095
أنا أتحدث عن (دروسوس)
497
00:35:25,655 --> 00:35:28,435
(دروسوس) -
ولكنه سيحتاج إلى المساعدة -
498
00:35:28,535 --> 00:35:31,255
عندما يحين الوقت
في المكان المناسب
499
00:35:32,655 --> 00:35:36,275
(غايوس) طلب منك من قبل أن تصبح مستشارًا
500
00:35:36,375 --> 00:35:38,115
سوف يطلب منك مجددًا
501
00:35:38,215 --> 00:35:40,615
في المرة القادمة، يجب أن تقبل بذلك
502
00:35:46,935 --> 00:35:48,935
(ليفيا دروسيلا)
503
00:35:51,455 --> 00:35:54,215
أنتِ ابنة أبيكِ
504
00:35:56,295 --> 00:35:58,295
دائمًا
505
00:36:02,935 --> 00:36:04,934
دائمًا
506
00:36:06,054 --> 00:36:07,474
(أجريبا)
507
00:36:07,574 --> 00:36:09,394
(أجريبا) يريد الزواج من (جوليا)
508
00:36:09,494 --> 00:36:10,754
إنها خطيبتي
509
00:36:10,854 --> 00:36:12,394
من يظن نفسه؟
510
00:36:12,494 --> 00:36:14,354
إنه زوجي
511
00:36:14,454 --> 00:36:15,834
عائلته نكرة
512
00:36:15,934 --> 00:36:18,754
يبدو أنها كانت كافية لكي يتزوج مني
513
00:36:18,854 --> 00:36:19,954
إنه عجوز للغاية
514
00:36:20,054 --> 00:36:22,234
لا يمكنك سوى لوم نفسك
515
00:36:22,334 --> 00:36:23,834
لم تكن تعلم أنه سر
516
00:36:23,934 --> 00:36:26,434
حسنًا، إذا كنت سوف تتجسسين على
المحادثات الخاصة
517
00:36:26,534 --> 00:36:27,814
إذن تعلمي القيام بذلك بشكل صحيح
518
00:36:27,854 --> 00:36:30,754
(مارسيلا) هي من ثرثرت أمام (أجريبا)
519
00:36:30,854 --> 00:36:32,194
هذا ليس عدلًا
520
00:36:32,294 --> 00:36:34,194
أنا الضحية هنا
521
00:36:34,294 --> 00:36:35,594
ماذا عني؟
522
00:36:35,694 --> 00:36:37,154
أو عني؟
523
00:36:37,254 --> 00:36:39,674
علمت أن (ليفيا) لن تدع الأمر وشأنه
524
00:36:39,774 --> 00:36:40,634
525
00:36:40,734 --> 00:36:41,910
!لا تتحدث بسخافة يا (سكريبونيا)
526
00:36:41,934 --> 00:36:43,470
سوف تلومينها على سقوط المطر إذا استطعت
527
00:36:43,494 --> 00:36:45,614
!لقد فقدت كل شيء
528
00:36:50,054 --> 00:36:51,394
لقد تسببت في هذه الفوضى
529
00:36:51,494 --> 00:36:53,314
سوف تصلحينها
530
00:36:53,414 --> 00:36:54,674
ستذهبين إلى والدك
531
00:36:54,774 --> 00:36:57,034
وتعترفين أنك تجسست على
محادثتنا الخاصة
532
00:36:57,134 --> 00:36:59,314
لن أفعل -
!بلى -
533
00:36:59,414 --> 00:37:01,914
هذا سوف يعيد ثقته بي وبوالدتك
534
00:37:02,014 --> 00:37:03,714
ثم يمكننا إصلاح الدمار
535
00:37:03,814 --> 00:37:05,234
كل ما يهم هو مصلحتها
536
00:37:05,334 --> 00:37:06,994
ولا أحد يهتم لأمري
537
00:37:07,094 --> 00:37:08,354
!أنتِ رومانية
538
00:37:08,454 --> 00:37:10,734
!أظهري بعض الثبات اللعين
539
00:37:16,574 --> 00:37:18,934
(غايوس) (أجريبا) تشاجروا
540
00:37:24,654 --> 00:37:27,253
ربما لا يزال يمكنك الزواج من ابنتي
541
00:38:00,453 --> 00:38:02,453
لقد أرسل في طلبك
542
00:38:13,013 --> 00:38:15,693
أحضرت لك رسالة
543
00:38:20,373 --> 00:38:23,353
(غايوس) يطلب مساعدتك
544
00:38:23,453 --> 00:38:25,493
لحل أزمة في شؤونه
545
00:38:29,253 --> 00:38:31,193
لم أكن لأقترح قط
546
00:38:31,293 --> 00:38:33,073
أنك قد تسببت في كارثة
547
00:38:33,173 --> 00:38:34,593
لا يستطيع أحد سواك حلها
548
00:38:34,693 --> 00:38:37,953
لكي تذكري (غايوس) بتكلفة
طلاقه منك
549
00:38:38,053 --> 00:38:41,193
لا، ولكن
حتى أنا لم أتوقع تأثير
550
00:38:41,293 --> 00:38:45,192
الاستياء الذي يشعر به (أجريبا)
551
00:38:45,292 --> 00:38:47,472
و غيرته من (مارسيليوس)
552
00:38:47,572 --> 00:38:50,032
قيلت أشياء بين (غايوس) و (أجريبا)
553
00:38:50,132 --> 00:38:51,432
لم يكن ينبغي أن تقال علنًا قط
554
00:38:51,532 --> 00:38:54,412
من الممكن أن تنتهي علاقتهما بشكل نهائي
555
00:38:58,052 --> 00:38:59,632
أنتِ تعلمين أفضل من الجميع
556
00:38:59,732 --> 00:39:03,672
تقع قوة (غايوس) جزئيًا
في سيطرة (أجريبا)
557
00:39:03,772 --> 00:39:06,252
عندما ينتشر الخبر
سوف يتحد أعدائهم
558
00:39:06,972 --> 00:39:08,972
أتوقع ذلك، أجل
559
00:39:12,172 --> 00:39:13,832
أنتِ مخطئة يا (ليفيا)
560
00:39:13,932 --> 00:39:15,352
لن يتراجع قط
561
00:39:15,452 --> 00:39:18,152
سوف تتعفنين هنا لبقية حياتك
562
00:39:18,252 --> 00:39:20,812
تتشاركين فراش مع كبريائك اللعين
563
00:39:24,932 --> 00:39:26,232
اصغِ جيدًا يا (ماسينياس)
564
00:39:26,332 --> 00:39:32,312
"لن أصبح عجوزًا منسية في (روما)"
565
00:39:32,412 --> 00:39:35,112
"بينما تقوم امرأة أخرى بمضاجعة زوجي"
566
00:39:35,212 --> 00:39:37,452
"أستطيع تحمل أي شيء سوا ذلك"
567
00:39:38,412 --> 00:39:40,412
هذا ما قالته؟
568
00:39:47,492 --> 00:39:49,532
سيكون عليك الذهاب بنفسك
569
00:39:51,252 --> 00:39:53,252
مستحيل
570
00:40:09,451 --> 00:40:12,571
إنها بأمان عبر النهر يا صغيرتي
571
00:40:25,971 --> 00:40:27,971
لن تشعر بأي شيء
572
00:40:45,611 --> 00:40:47,611
هل كنت خائفًا من الموت؟
573
00:40:49,171 --> 00:40:50,751
لا يسمح لأحد أن يخاف من ذلك
574
00:40:50,851 --> 00:40:53,031
ليس في الجيش على كل حال
575
00:40:53,131 --> 00:40:55,291
إن هذا ليس من صفات الرومان
576
00:41:01,731 --> 00:41:05,531
(غايوس) قال في خطاباته
أنك قمت بعمل جيد
577
00:41:06,251 --> 00:41:08,311
إنه لا يحبني
578
00:41:08,411 --> 00:41:10,151
أذكره بوالدي
579
00:41:10,251 --> 00:41:11,991
هل أخبرك بذلك؟
580
00:41:12,091 --> 00:41:14,411
لا، (مارسيليوس) فعل
581
00:41:26,970 --> 00:41:28,750
هل يمكننا البقاء هنا؟
582
00:41:28,850 --> 00:41:30,110
أريد البقاء هنا
583
00:41:30,210 --> 00:41:31,910
وماذا سنفعل؟
584
00:41:32,010 --> 00:41:34,070
لماذا يجب أن أفعل أي شيء؟
585
00:41:34,170 --> 00:41:36,170
لماذا يجب أن يفعل أي شخص أي شيء؟
586
00:41:38,690 --> 00:41:40,070
أعلم
587
00:41:40,170 --> 00:41:41,950
بعد خدمتي في الجيش
588
00:41:42,050 --> 00:41:43,670
سوف أتولى مناصب رسمية
589
00:41:43,770 --> 00:41:47,110
حتى ينتهي بي المطاف في مجلس الشيوخ
مثل جدي
590
00:41:47,210 --> 00:41:48,990
إنه لم يتذمر قط
591
00:41:49,090 --> 00:41:51,650
وماذا إذا لم أرغب في ذلك؟
592
00:41:55,010 --> 00:41:56,550
إذن يا صغيري
593
00:41:56,650 --> 00:41:59,210
لم يكن ينبغي أن تولد
594
00:42:01,130 --> 00:42:03,190
رائع
595
00:42:03,290 --> 00:42:05,150
أحمق
596
00:42:05,250 --> 00:42:06,910
!أخبار من (روما)
597
00:42:07,010 --> 00:42:08,350
تم تسريب كل شيء
598
00:42:08,450 --> 00:42:12,350
(غايوس) و (أجريبا) يتناحران
599
00:42:12,450 --> 00:42:15,410
إنها فضيحة سياسية
600
00:42:27,650 --> 00:42:30,910
لا أهتم بما يتطلبه الأمر
أريد فقط أن ينتهي
601
00:42:31,010 --> 00:42:33,190
!قم برشوته بأي طريقة
602
00:42:33,290 --> 00:42:35,070
نحتاج إلى البريتوريين الملاعين
في صفنا
603
00:42:35,170 --> 00:42:37,950
قبل أن يذكرهم رجال (أجريبا)
بمن يكون
604
00:42:41,210 --> 00:42:43,610
لا تحزني يا صغيرتي
605
00:42:44,490 --> 00:42:46,309
أيًا ما يحدث، ستكون الأمور على ما يرام
606
00:42:46,409 --> 00:42:49,469
لماذا؟ لأن (ليفيا) مطلقة وعاقر؟
607
00:42:49,569 --> 00:42:52,069
بعض الأشخاص يظنون أن الحياة
أكثر من ذلك
608
00:42:52,169 --> 00:42:54,169
ما الذي يعرفونه؟
609
00:42:58,649 --> 00:43:02,389
عندما نصبح نساء
نكن المشاعر نحو الرجال
610
00:43:02,489 --> 00:43:05,409
في بعض الأحيان تكون مشاعر قوية
هذا طبيعي
611
00:43:06,889 --> 00:43:10,389
ولكن تلك المشاعر ليس لها علاقة بالزواج
612
00:43:10,489 --> 00:43:13,149
يجب أن تتزوج كل فتاة من الرجل
الذي يختاره والده
613
00:43:13,249 --> 00:43:15,689
وفق احتياجات العائلة
614
00:43:16,809 --> 00:43:19,809
وبطبيعة الحال، لا يمكن أن يكون (إيلوس)
615
00:43:25,449 --> 00:43:28,609
لقد حظيت بكل شيء
عدا الحرية
616
00:43:30,809 --> 00:43:33,149
ولكن
617
00:43:33,249 --> 00:43:35,949
طالما تلعبين دورك وتمنحين زوجك أطفال
618
00:43:36,049 --> 00:43:38,369
يمكنك فعل ما تريدينه
619
00:43:39,729 --> 00:43:43,649
فقط...كوني حذرة
620
00:43:59,969 --> 00:44:01,789
حبيبي
621
00:44:01,889 --> 00:44:03,469
والدي غاضب مني
622
00:44:03,569 --> 00:44:05,988
لأنني تحدثت عن الخطبة
623
00:44:06,088 --> 00:44:08,208
وأنا محتجزة في غرفتي
624
00:44:09,848 --> 00:44:13,428
من يعلم أي عجوز بدين قد أتزوج الآن؟
625
00:44:13,528 --> 00:44:15,808
يمكن أن يكون أي شخص في المجلس
626
00:44:17,848 --> 00:44:19,848
قلبي محطم
627
00:44:21,448 --> 00:44:23,348
لقد تحدثنا عن حياتنا معًا
628
00:44:23,448 --> 00:44:26,308
هل يمكننا القيام بذلك؟
629
00:44:26,408 --> 00:44:29,668
يمكن أن نصبح أحرار في (مصر) أو الشرق
630
00:44:29,768 --> 00:44:32,868
في مكان لن يجدنا فيه والدي أبدًا
631
00:44:32,968 --> 00:44:36,968
أنتظر ردك بفارغ الصبر
وحبك
632
00:44:49,328 --> 00:44:51,328
هل أنت مستعد؟
633
00:44:52,848 --> 00:44:54,848
حسنًا، هذا خطأ
634
00:45:02,888 --> 00:45:04,708
أين سيفك؟
635
00:45:04,808 --> 00:45:06,748
لم أحضره
636
00:45:06,848 --> 00:45:08,548
لا يتم اتخاذ القرارات بهذه الطريقة
637
00:45:08,648 --> 00:45:11,448
إذا أردت (جوليا)
يمكنك القتال من أجلها
638
00:45:12,928 --> 00:45:14,928
أم أنك خائف؟
639
00:45:15,248 --> 00:45:16,948
لأنني لست خائفًا
640
00:45:17,048 --> 00:45:19,688
لم يقل أحد أنك خائف
641
00:45:20,368 --> 00:45:21,788
642
00:45:24,728 --> 00:45:25,907
643
00:45:29,167 --> 00:45:31,407
!توقف يا (أجريبا)
644
00:45:35,607 --> 00:45:37,267
لا أستطيع أن أرى
645
00:45:37,367 --> 00:45:39,407
والدك كان رجل عظيم
646
00:45:43,047 --> 00:45:45,407
!ابتعد عني
647
00:46:06,207 --> 00:46:08,487
(مارسيليوس) لا يستحقك
648
00:46:09,567 --> 00:46:11,467
"والدي كان أفضل من والده"
649
00:46:11,567 --> 00:46:13,567
"وعائلة (أجريبا) نكرة"
650
00:46:18,167 --> 00:46:19,547
"يجب أن تكوني زوجتي"
651
00:46:19,647 --> 00:46:22,527
"ولكن حقي بالولادة يمنعني"
652
00:46:25,887 --> 00:46:29,387
"والدك أمر ببعثة لاستكشاف الجزيرة العربية"
653
00:46:29,487 --> 00:46:32,027
"تحت قيادة (ماركوس يوليوس غالوس)"
654
00:46:32,127 --> 00:46:33,827
"لقد طلبت من والدك"
655
00:46:33,927 --> 00:46:36,027
"الذهاب مع (غالوس)"
656
00:46:36,127 --> 00:46:39,547
"قد أجد الشرف أو الموت أو كلاهما"
657
00:46:39,647 --> 00:46:42,487
"سوف أفكر بك دائمًا"
658
00:46:45,926 --> 00:46:47,926
(جوليا)؟
659
00:47:04,286 --> 00:47:06,426
(ليفيا)
660
00:47:06,526 --> 00:47:08,186
تبدين على ما يرام -
أجل، شكرًا لك -
661
00:47:08,286 --> 00:47:09,746
كيف حالك؟
662
00:47:09,846 --> 00:47:10,986
بخير
663
00:47:11,086 --> 00:47:12,546
شكرًا لك
664
00:47:12,646 --> 00:47:14,646
كل شيء جيد
665
00:47:26,966 --> 00:47:28,826
هل عثرت على منزل بعد؟
666
00:47:28,926 --> 00:47:30,506
لا، لم أجد منزل مناسب
667
00:47:30,606 --> 00:47:33,006
الأسعار باهظة على البحيرة
668
00:47:36,766 --> 00:47:38,766
ألتقيت بـ (أجريبا)
669
00:47:39,126 --> 00:47:40,386
(أجريبا)؟ -
أنا ألوم نفسي -
670
00:47:40,486 --> 00:47:42,262
عندما كنت بحاجة لي
كنت في وضع فوضوي
671
00:47:42,286 --> 00:47:44,746
عندما كنت بحاجة إليك
طلقتني وذهبت إلى البحيرة
672
00:47:44,846 --> 00:47:48,406
لم أكن أعد قائمة برجال
لكي يستبدلونك
673
00:47:49,646 --> 00:47:52,006
أنتِ تخادعين
وتعلمين ذلك
674
00:47:54,886 --> 00:47:58,146
أنا ابنة (ماركوس ليفيوس دروسوس)
675
00:47:58,246 --> 00:48:00,246
ولا أخدع قط
676
00:48:03,446 --> 00:48:05,186
لقد وضعت عائلتك قبل كل شيء
677
00:48:05,286 --> 00:48:06,465
إنها نقطة ضعفك الوحيدة
678
00:48:06,565 --> 00:48:08,785
وإذا أردت حقًا أن تصبح إله
679
00:48:08,885 --> 00:48:10,065
من الأفضل أن تتوقف عن القيام بذلك
680
00:48:10,165 --> 00:48:12,205
(أجريبا) كان مخطئًا وهو يعلم ذلك
681
00:48:13,925 --> 00:48:18,105
أخبرته أنك تريد أن تكافئه على ولائه
682
00:48:18,205 --> 00:48:19,525
ماذا؟ -
عن طريق منحه شرف -
683
00:48:19,605 --> 00:48:22,025
استعادة الجيش في (بارثيا)
684
00:48:22,125 --> 00:48:23,385
!لقد وعدته بتلك الحملة
685
00:48:23,485 --> 00:48:25,501
القادة يتفوقون على أنفسهن
!انظري إلى (كراسوس) اللعين
686
00:48:25,525 --> 00:48:27,985
(أجريبا) لا يريد منصبك
!إنه يريد حبك
687
00:48:28,085 --> 00:48:29,465
وتلك الحملة هي الشيء الوحيد
688
00:48:29,565 --> 00:48:32,305
الذي يرغب به أكثر من ابنتك
689
00:48:32,405 --> 00:48:34,385
ولكنني أوضحت جيدًا
690
00:48:34,485 --> 00:48:36,145
أنك وعدت (مارسيليوس)
691
00:48:36,245 --> 00:48:38,025
وأنها الآن أصبحت مسألة شرف
692
00:48:38,125 --> 00:48:40,265
والآن يتفهم أنك لا تقصد إهانته
693
00:48:40,365 --> 00:48:43,465
ويقبل زواج (جوليا) من (مارسيليوس)
694
00:48:43,565 --> 00:48:45,685
إنه يطلب عفوك
695
00:48:47,885 --> 00:48:49,925
إنه هنا...الآن
696
00:48:50,965 --> 00:48:52,965
هل سوف تقابله؟
697
00:48:53,965 --> 00:48:57,285
لأنك إذا لم تفعل
يجب أن تقتله
698
00:49:00,445 --> 00:49:02,445
هل تستطيع فعل ذلك يا (غايوس)؟
699
00:50:42,684 --> 00:50:44,300
ما خطبكما؟ -
كل شيء على ما يرام -
700
00:50:44,324 --> 00:50:45,324
!كل شيء على ما يرام
701
00:50:45,404 --> 00:50:46,604
ماذا؟
702
00:50:46,643 --> 00:50:48,883
(مارسيليوس) سوف يتزوج (جوليا) -
!أجل -
703
00:50:52,843 --> 00:50:55,503
شقيقي قام بدعوتنا للاحتفال على العشاء الليلة
704
00:50:55,603 --> 00:50:56,963
سوف نقابلك في الردهة عند الغسق
705
00:50:57,043 --> 00:50:59,363
ولا تنسي قائمة الفتيات من أجل (غايوس)
706
00:51:01,403 --> 00:51:03,063
إذن حُسم الأمر يا (إيلوس)
707
00:51:03,163 --> 00:51:06,563
أنا عالق مع (جوليا)
708
00:51:09,203 --> 00:51:11,103
خالي قال أنني سوف أتولى منصب
في مجلس الشيوخ عما قريب
709
00:51:11,203 --> 00:51:13,223
لكي أكتسب الخبرة
710
00:51:13,323 --> 00:51:15,263
منصب في مجلس الشيوخ
711
00:51:15,363 --> 00:51:18,323
أتمنى لو كان بوسعي الذهاب إلى الجزيرة العربية معك
712
00:51:20,563 --> 00:51:22,983
الآخرون ينتظرون لسنوات من أجل هذا
713
00:51:23,083 --> 00:51:25,283
منصب مجلس الشيوخ
714
00:51:27,283 --> 00:51:29,283
غزو الجزيرة العربية
715
00:51:29,883 --> 00:51:31,883
هذه
716
00:51:33,043 --> 00:51:35,043
مغامرة حقيقية
717
00:51:35,763 --> 00:51:37,543
هيّا
718
00:51:37,643 --> 00:51:39,643
سوف نتأخر على العشاء
719
00:51:49,923 --> 00:51:51,923
ماذا تفعلين هنا؟
720
00:51:56,643 --> 00:51:58,643
721
00:52:00,043 --> 00:52:04,023
عائلتنا لديها الكثير لكي تكون ممتنة
الليلة
722
00:52:04,123 --> 00:52:05,623
نسأل الآلهة أن تبارك
723
00:52:05,723 --> 00:52:08,242
زواج ابنتي من (مارسيليوس)
724
00:52:09,322 --> 00:52:11,342
وتحمي شقيقي (أجريبا)
في حملته
725
00:52:11,442 --> 00:52:14,202
لاستعادة الجيش في الشرق
726
00:52:15,202 --> 00:52:16,942
وابن شقيقتي (إيلوس)
727
00:52:17,042 --> 00:52:20,942
في ملحمته العظيمة لغزو الجزيرة العربية
728
00:52:21,042 --> 00:52:23,042
آمل أنكم لم تنتظروني
729
00:52:29,002 --> 00:52:30,222
لا، لا
730
00:52:30,322 --> 00:52:32,322
لقد جلسنا للتو
731
00:52:48,842 --> 00:52:50,842
مرحبًا بعودتك إلى المنزل
732
00:52:51,842 --> 00:52:54,422
الزحام كان مزعجًا للغاية في (أبيا)
733
00:52:54,522 --> 00:52:56,022
إنه دائمًا كذلك عند الغسق
734
00:52:56,122 --> 00:52:59,342
إنه محق
كان يجب أن تتحرك مبكرًا
735
00:52:59,442 --> 00:53:02,382
هذه نصيحة جيدة
شكرًا لك (أجريبا)
736
00:53:02,482 --> 00:53:04,022
إذن بعد ما حدث
737
00:53:04,122 --> 00:53:06,102
أنا و (ليفيا) تحدثنا عن الطلاق
738
00:53:06,202 --> 00:53:08,582
بالطبع
739
00:53:08,682 --> 00:53:10,982
ولكن أريدها أن تتزوج من شخص أخر
740
00:53:11,082 --> 00:53:13,082
وهي أيضًا
741
00:53:14,802 --> 00:53:17,542
ولا يزال لديّ ابنتي الجميلة
742
00:53:17,642 --> 00:53:21,682
و بزواجها من (مارسيليوس)
سوف تمنحني أبنائي
743
00:53:23,242 --> 00:53:25,242
أجل، ستفعل
744
00:53:32,161 --> 00:53:35,521
نخب الزواج السعيد
745
00:53:44,281 --> 00:53:46,481
أخبرتك أنه لن يطلقك
746
00:53:53,641 --> 00:53:56,801
الشيء الوحيد الذي يريده أكثر من ابن
هو السلطة
747
00:54:00,601 --> 00:54:02,601
ربما أستطيع منحه ذلك