"Domina" "الموسم 1، الحلقة 5"
Translated By Riham Tawfique
(ليفيا)
مرحبًا (نيرو)
(غايوس) يرسل اعتذاره لقد تأخر
(نيرو) وصل
من الأفضل أن تسرعي
سوف تماطل حتى النهاية
عندما يشعر الجميع بالشبع
التوقيت حيوي
إنه أهم شيء
كيف حال الصبية؟
(دروسوس) عبقري
إنه فتى روماني صالح - و (تايبيريوس) -
هناك خطب ما بذلك الفتى
إذا سار الأمر بشكل خاطئ حتى (ليفيا) لن تستطيع إنقاذك
أيها الخادم
نريد المحار الآن - في الحال يا (تايكو) -
!المحار - أجل، أين كان؟ -
آسف يا سيدتي
أنت تعلم كم أكره إهدار الطعام
أعلم يا سيدتي
لا بأس سوف أتناول واحدة من أجلك
المحار؟ - لا أحب المحار -
المحار؟
إنه شهي للغاية
أجل، هو كذلك
23 سنة قبل ميلاد المسيح
سيدتي، لم يكن ينبغي أن تعودي
نهر (التيبر) يفيض كل عام
إنها ليست الفيضانات
(فينيوس)
سيدتي
!(بريما)
لقد ماتت منذ ساعة
أنا آسف بشدة
الطاعون الطفح مميز
هناك شيء أخر
(ليفيا) - (أجريبا) -
لا بأس طبيبي (مويسا) هنا
لا توقظيه، إنه نائم أخيرًا
لا، لا تلمسيه
ماذا تفعلين يا (أنتيجون)؟ (مويسا) أمر بعدم لمسه
(مويسا) أحمق - سيدتي؟ -
(مويسا) أفضل طبيب في (روما)
من هذه العبدة؟ - ...ما الذي -
لا، قال (مويسا) أنه يجب أن نبقي المكان مغلقًا
هراء - أن يجب أن نبقيه دافئًا -
سوف تقتله إنه يحترق حيًا "بسبب الحمى"
ستتولى الأمر - لا، لن تفعل -
هذا منزلي - إنه شقيقي -
!توقفِ
اخرجِ
طلبت منك البقاء في الريف
أجل لهذا عُدت
كان يجب أن أطلب منك القدوم
حينها كنت ستبقين - أجل -
ليس بالضرورة
سيدي؟
(موسى) يعرف ما يفعله
احظ بقسط من الراحة يا أبي
أين أحفادي؟
اتركوا الموتى هنا
و ضعوا البقية في الحديقة أسفل الرواق
احرقوا المراتب وضعوا أخرى نظيفة
ضعوا أفضل مياه من القناة الجديدة
مباشرة من الصنبور وليس الحوض
وأبقي الباب الأمامي مغلقًا
ابتهج يا (مارسيليوس)
هذا بالضبط ما كنت تنتظره
للمرة الأولى هي على حق
حان وقتك
هل سيعيش؟
(غايوس)
محتجز بالداخل مع (مويسا) وعلاجه؟
ليس لوقت طويل
(بروسبيرينا) الجميلة والفخورة
ملكة الموتى و زوجة (بلوتو)
ملك العالم السفلي هذه أنا مجددًا، (سكريبونيا)
ابنة (لوشيوس سكريبونيوس ليبو)
اليوم، أطلب منك أن تسلبي حياة
زوجي السابق (غايوس يوليوس قيصر)
عقابًا على طلاقي بوحشية
والزواج من العاهرة الطموحة (ليفيا دروسيلا)
أطلب منك الآن أن تسلبي حياة (غايوس يوليوس قيصر)
إذن الخبر انتشر
قم بنقلهم مجددًا
وعقابًا على إجباري على التخلي عن ابنتي (جوليا)
إلى العاهرة الطموحة (ليفيا دروسيلا)
دعِ (غايوس يوليوس قيصر) يموت بالطاعون
افعلي هذا من أجلي أيتها الصالحة (بروسبيرينا)
مقابل حياة (غايوس يوليوس قيصر)
سأقدم لك صغيران حمل من مزرعتي في (سورا)
لقد مات
قم بنقله - مفهوم -
أرغمهم على تناول الماء
يجب عليهم تناول الماء
يجب أن ترحل عن (روما) الآن
اصطحبي الصبية معك
(بيزو) هنا
شكرًا لك (دروسوس)
قم بوضع الإشارة
اطلب من أصدقائنا توخي الحذر
خاصة الألمانية والإسبانية والسورية
حتى الأسبوع القادم سوف ندفع الضعف مقابل أي أخبار
لا يمكن أن يموت
لا يستطيع لست مستعدة
ليس بعد
يجب أن تتخلصي من (أوكتافيا) وطبيبها
لا أعلم كيف أفعل ذلك
حسنًا، إن حالته تزداد سوءًا يجب أن نكون مستعدين
لماذا؟ إنه طاغية يتظاهر بالبراءة
أعرف ماذا يكون
عندما يموت، سوف يخلف فراغ كبير
والطبيعة البشرية سوف تنتهز الفرصة ستكون هناك حرب
أنت محق، إنه يحتاج إلى تعيين خليفة
كيف؟ إنه ليس ملكًا
لا يمكنه تمرير التاج عندما يموت ليس بشكل شرعي على كل حال
سوف نقلق بشأن الشرعية لاحقًا
إذا قام بترشيح شخص يقبله مجلس الشيوخ
سوف نتجنب حرب أخرى
ولكن الجميع يعلم أنه كان يعد (مارسيليوس) لكي يتولى الحكم
أجل، حتى (مارسيليوس) يعلم ذلك
أحد الأشياء القليلة التي يعرفها (مارسيليوس)
(مارسيليوس) متهور أناني وضعيف
إنها صفات سيئة في الطاغية
يجب أن يكون (أجريبا)
ربما يستطيع السيطرة على كل شيء لفترة على الأقل
(أجريبا) ليس طموحًا هكذا إنه يكره السياسة
(أجريبا) سوف يفعل ما يريده (غايوس)
هل سيفعل (غايوس) ما تريدينه أنتِ؟
ظن أنه سيعيش إلى الأبد
سوف يعلم أن (مارسيليوس) ليس مستعدًا بعد
(مارسيليوس) اكتسب الكثير من الأصدقاء الجدد في الأعوام الماضية
سوف يعتقدون أنه مستعد
باشروا العمل
هل أنتِ واثقة بشأن (أجريبا)؟
إنه يكره الجمهورية بقدر (غايوس)
ولكن ليس بقدر (مارسيليوس)
و (أجريبا) يحب (روما)
ويحبني
وهو أكبر سنًا
(مارسيليوس) قد يحكم لسنوات
ولن نستعيد الجمهورية قط
..هل يعلم (دروسوس) ما تتوقعينه منه؟
هذا سابق لأوانه
يجب أن أخبر (غايوس) أنه يحتضر
ماذا عن قارب نهري؟ - لا، لا نستطيع الوصول إليه -
تسرني رؤيتكما أخيرًا
نعتذر يا (أجريبا)
مستوى الماء ينخفض بسرعة
ويجب أن نقوم بنقل الغلال إلى المدينة وإخراج الجثث
وأين (مارسيليوس) اللعين؟
عندما نحتاج إليه أخيرًا
كيف حاله؟ - سيء، سيء للغاية -
إذن يجب أن نستعد
سيكون أفضل إذا كنا نمتلك شيئًا رسمي
خاتمه، وصيته
حسنًا، لقد وعدني
هذا سوف يجعل الأمور أسهل
سوف نعتني بكل شيء أخر
(مارسيليوس) - نحن جميعًا ندعمك يا (مارسيليوس) -
"عزيزي (إيلوس)، والدي يحتضر"
"أتمنى لو أنك هنا"
"و (مارسيليوس) حيث أنت"
"لماذا لا تراسلني؟"
"أخبرني أنك على قيد الحياة"
ماذا تفعلين؟
ينبغي أن تكوني بجوار والدك هيّا، الجميع ينتظر
أنت
أين زوجي؟
من يدري؟ في الخارج
قوموا بتجريده من ملابسه وجلده عشرين مرة
عندما تحظى ببعض الوقت
شكرًا لك
(أنتيجون)
ماذا تفعلين؟ - ما ينبغي فعله -
إذا لم نخرج (أوكتافيا) من هناك سيموت
ربما يموت على كل حال لا تعلمين إذا كان بوسعك إنقاذه
لا
هذا سوف يبدو مثل الطاعون لوقت كافي على الأقل
حمى، صداع، آلام العضلات
قدم لهم الطعام والنبيذ الآن
هل طلبت منك (ليفيا) القيام بهذا؟ - بالطبع لا -
لا يمكننا التحكم بالجرعة - أعلم ذلك -
ربما قد لا يشعروا بالمرض على الإطلاق أو ربما يموتون وهم يصرخون
أجل، هذه مخاطرة - إنها (أوكتافيا) -
!أعلم من تكون
إنه يتحدث مع الموتى - يجب أن أتحدث معه -
هل يجب أن تزعجيه الآن؟ - على انفراد، الآن -
رجاءً يا (أوكتافيا)
ألا يمكنك أن تتركيه بسلام؟
يجب أن تعودي إلى المنزل وتحظي بقسط من الراحة
أنا و (موسيا) سننتظر في الخارج
هل هم هنا؟
يجب أن يخرجوا المرضى من المنزل
تلك العبدة سوف تقتلهم جميعًا
سيدتي
لست جائعة
يجب أن تتناولي الطعام يا سيدتي
لا يستطيع أحد الاستمرار على معدة فارغة
على الأقل تناولي النبيذ
فقط اتركه هناك شكرًا لك
بالطبع
لقد دفعت النبيذ بعيدًا
ما الذي تريدين مني فعله؟
لقد رأيت للتو والدتي
والدتك؟ كيف حالها؟
أنتِ تعلمين
ميتة
ليس أمرًا سيئًا بالنظر إلى الوضع الحالي
إنهم يخفون شيئًا عني
(أوكتافيا) و (موسيا)
إنه الطاعون
انتشر في جميع أنحاء (روما)
(أجريبا) و (بيزو) تولوا الأمور
هناك الكثير مما أردت القيام به
يجب أن تقاوم يا (غايوس)
لا يمكنك أن تتركني هنا
ليس الآن
دع (أنتيجون) تساعدك
أحضري وصيتي
من المعبد
دفاتر الدولة والسجلات
يجب أن تكون جاهزة
(ثيلوس) لديه كل شيء
ماذا يفعل به؟
(مارسيليوس)...خاتمي
إنه ليس مستعدًا يا (غايوس) ليس بعد
دع (أجريبا) يتولى إدارة البلاد
فقط حتى يكبر (مارسيليوس)
إرثي
دمي
أحضري (مارسيليوس)
و (جوليا)
(أجريبا) لن يوافق على ذلك
ساعدي (مارسيليوس)
أريدك أن تعديني
أحبك
إنه نائم الآن
هل يمكننا رؤيته؟
لا يوجد ما بوسعكم فعله
يجب أن تذهبوا جميعًا وتقدموا تضحية من أجله
جميعًا
سوف أرسل في طلبكم عندما يستيقظ
على الأٌقل قمنا بتسميم (مارسيلا)
ها أنتِ ذا
!اللعنة
هل قال أي شيء؟ - أنه رأى والدتكما -
قم بتسليم هذه ثم عُد إلى هنا مباشرة
(ثيلوس)، اذهب إلى معبد (فيستا)
أحضر وصيته، ضعها في غرفتي ولا تخبر أحدًا
ثم قم بتحضير الدفاتر والسجلات الخاصة بالدولة
وأحضرها لي أيضًا
إنه بخير ويقاوم
أخبرتكم أنه لن يموت
كل هذه الضجة بلا داع
الخطة تغيرت
إنه يريد (مارسيليوس)
لقد اتخذ قراره
إذن انتهى الأمر سوف تصبح دولة ملكية
ليس بعد
أنا فقط من يعرف ذلك
لقد أرسل في طلب (مارسيليوس) ولكنه لا يعلم ذلك
إذا استطعنا إبقاء (غايوس) معزول ..حتى
أستطيع السيطرة على مجرى الأحداث
(ليفيا دروسيلا)
هذه لعبة خطيرة جدًا
أعلم ذلك
ماذا تريدين مني؟
بصفتك المستشار المسئول عن استعدادات الفيضان
أتوقع منك توجيه القوى العاملة لدينا بكفاءة
حتى إذا تطلب الأمر إرسال (مارسيليوس) إلى (اليونان)
عاهرة
هذا هو المنزل
هناك ثلاثة مداخل
مدخل أمامي ومداخل جانبية
ماذا تفعل هنا؟ يجب أن تكون بجوار خالك
(مارسيليوس)؟
(مارسيليوس)؟ - ..أنا فقط -
إنه لا شيء أنا بخير
لقد شعرت بالذعر
لا تخبري والدتي
تم ترتيب كل شيء
بمجرد وفاة عمي
سوف يقتلون (أجريبا) ويغلقون مجلس الشيوخ
ماذا عن (ليفيا)؟ - لا يمكننا قتل امرأة -
بالإضافة إلى أنها تحظى بشعبية كبيرة في (روما)
الجميع يحبها سواك
هذا خطأ - لماذا؟ -
سوف يقتلون (دروسوس) أيضًا و (تايبيريوس)
سوف تفقد منصبها
لماذا (تايبيريوس)؟ إنه بالكاد يمثل تهديدًا
أريد رؤية خالي
سوف أذهب معك
ولكن إذا كان هذا يجعلك سعيدة
سوف أقوم بنفي (ليفيا) إلى جزيرة نائية
سيكون من الرحمة قتلها
مع تلك العاهرة (أنتيجون)
سيدتي - أحضر عباءتي -
أين كنت طوال اليوم؟
نحتاج إليك في الميناء يا (مارسيليوس)
أحتاج إلى رؤية خالي
إنه أمر عاجل، يحتاجون إليك في (أوستيا)
اذهب بنفسك ابتعد عن طريقي
(بيزو) مستشار و سوف تظهر له الاحترام
اذهب إلى (أوستيا)
...سيدتي - (موسيا) -
!(أوكتافيا)
!العمة (أوكتافيا)
!ساعدينا يا (أنتيجون) - (تايكو) -
!بسرعة يا (تايكو) - !(أنتيجون) -
ما الذي فعلناه؟
!اصمت وقم بتهوية الغرفة
الثلج يا (تايكو)
ثلج من المطبخ !أحضره في الحال
(أوكتافيا)؟ ما خطبها؟
بسرعة، قم بحملها
...سيدي
ها هو الثلج - !فات الأوان -
لا بأس يا (مارسيليوس) اذهب مع والدتك وزوجتك
سوف نعتني بكل شيء - لا بأس، اذهب -
قم بحمل الفراش
ضعه عليه - (أنتيجون) -
!المزيد ضعه بسرعة
(أنتيجون)
(فورتشناتا)
!(فورتشناتا)
هل هو ميت؟
إنه في نوم عميق "غيبوبة"
إذا استيقظ مجددًا....سوف يعيش
يجب أن تستعدي للأسوأ
(أوكتافيا)
إنها مصابة بالحمى
المزيد من الماء أحضروا المزيد
(أوكتافيا)؟
ماذا حدث لك؟
كيف حالها؟ - إنها مريضة -
ماذا تظنين؟
على الأقل لا زلت تحتفظين بشهيتك
عامين
عامين لعينين ومازلت غير حبلى
هل تعرف كم هذا مهين؟
لقد سمعت والدي
أين أحفاده؟
والآن سيموت !وقد فات الأوان
لقد أقمت حفلات عشاء فاخرة
من أجل كل عضو مجلس عجوز أحمق
لدفع مسيرتك السياسية
!وأنت ترفض حتى مضاجعتي
مشغول للغاية مع عبدك
كان ينبغي أن أتزوج (تايبيريوس)
أراهن أنه يعرف كيفية المضاجعة مضاجعة امرأة على الأقل
(مارسيليوس)
!(مارسيليوس)
!لا
يمكنك التظاهر أنني (تايبيريوس)
!لا أنت حيوان
لماذا تتذمرين؟ - !حيوان لعين -
!لا أستطيع فعل أي شيء بشكل صائب - !عاهر -
!تبًا لك - !قواد -
أردت طفل
ها هو ذا
!توقف
بمجرد أن يموت سوف أطلقك
قوموا بتنظيف المكان
كنا قلقين بشأن خالك
أجل
أردنا معرفة إذا كانت هناك أخبار
لم أسمع أي شيء
كنت أعتني بوالدتي
سوف يخبرونك في الحال
إذا حدث أي شيء - بالطبع -
لقد ذهبت لزيارته ولكن (أجريبا) والجميع كانوا متواجدين
هل تحدثت معه؟
كان مريضًا للغاية ...و والدتي أصيبت بالمرض، لذا
إذن صباح الغد
إذا كان ميتًا سوف نتحرك
هذه هي لحظتنا
على الأرجح كل شيء
(أجريبا) أولًا
ثم أبناء (ليفيا)
هل هو على ما يرام؟
قلبه ضعيف
لقد انخفضت الحمى
الشيء ذاته مع (فينيوس)
ثم مات أثناء الليل
لقد أنقذ حياة والدي
سوف يتم دفنه مع (بريما) في ضريح العائلة
(ليفيا)، (ماركوس لوسينيوس كراسوس)
أتى لزيارة (مارسيليوس) بالأمس
يفترض أن يحدث شيئًا ما اليوم الآن
أمي، من الأفضل أن تأتي في الحال الوضع جنوني في الخارج
يعتقدون أنه مات ونحن نخفي الأمر
أريد حرس لحماية المدخل الآن
أريد التحدث معه لدقيقة
(ليفيا)، نريد رؤية (غايوس) في الحال
ماذا يجري؟ - معذرة يا (ليفيا) -
ولكن هناك شائعات في جميع أنحاء (روما) أن (غايوس) مات
!حسنًا، الشائعات كاذبة
ربما يكون زوجي مريض ولكنه بالتأكيد ليس ميتًا
حتى امرأة تستطيع ملاحظة الفرق
شكرًا على حضوركم
(ليفيا)، الناس يقولون أنه مصاب بالطاعون
أي ناس؟ - هل يمكننا رؤيته؟ -
هل تدعوني بالكاذبة (ماركوس ميسالا كورفينيوس)؟
لكي نقدم له تمنياتنا الطيبة
فقط للحظة
لن أسمح بوجود عصابات تحتشد حول فراشه
لأنكم سمعتم شائعة في المنتدى
هذا صحيح
والدي على قيد الحياة
ها نحن ذا
!عليه تعيين خليفة له من أجل أمن الدولة
خليفة لماذا بالضبط؟
السلطة التي منحها له مجلس الشيوخ شخصية وخاصة
ليس للأبد أو لأي شخص أخر
لا يمكنه ببساطة تسليمها لأي شخص يختاره
إذا كان هناك شخص يستحق ذلك الحق على خدمته للدولة
إنه هو
وهذا يتعارض مع العرف والقانون
على الأقل ندعه يذكر تفضيله
!ثم يمكن لمجلس الشيوخ التصويت عليه
أخر شيء نحتاج إليه الآن
هو الانقسام والصراع بيننا
دعيه يحسم الأمر الآن هذا كل ما نطلبه
!أجل !أجل
!هذا يكفي يجب أن تأخذ رجالك وتغادر الآن
!حسنًا
سو أصطحب المستشار إلى زوجي
(غانوس كالبرينوس بيزو) سوف يشرح مخاوفكم
وأنا سأذهب أيضًا - لماذا؟ -
في حال قمت بتحريف كلماته؟ أو الكذب عليكم؟
ألم يعد مستشار (روما) محل ثقة؟
إن توجهاتك معروفة جيدًا
!(بيزو) !هذا يكفي
يجب أن تذهب أنت يا (أجريبا)
ليس بدوني - ماذا يفترض أن يعني ذلك؟ -
!زوجي مريض
سوف تظهرون الاحترام في هذا المنزل
لا أعرف شيئًا عن السياسة ولا أهتم
وبما أنكم لا تستطيعون الاتفاق سوف اسأل زوجي عما يريده
ثم سوف أخبركم به
رجاءً أرسلي له أطيب تمنياتنا
أنت ستبقى هنا
يمكنك الوثوق بـ (ليفيا)
هل يمكنك إيقاظه؟
لقد اقترب من النهاية بطريقة أو بأخرى
!تبًا - ماذا؟ -
يريدون منه تعيين خليفة
لا يستطيع - لقد فعل! إنه يريد (مارسيليوس) -
إذن لماذا لديك تلك النظرة على وجهك؟
لأنه يمكنني تعيين شخص أخر
لا تستطيعين، عليك فعل ما يريده أليس كذلك؟
أعلم، أنتِ محقة هذا ما عليّ فعله، أعلم
!اللعنة
!تبًا
!(تايكو)
إذا قمت بمعارضته ...ونجا من الموت
أنت تعلم أنه تحدث عن (مارسيليوس)
أيًا ما يريده
عندما يؤكد على تعيين (مارسيليوس) يجب أن نفعلها على كل حال
بينما لا يزال على قيد الحياة
لن نحظى بفرصة أفضل قط
(مارسيليوس) وأصدقائه سوف ينفذون خطتهم
كيف تعلم ذلك؟ - كيف لا تعلم أنت؟ -
لقد أيقظت (غايوس)
لم يكن سعيدًا ولكنه يتفهم مخاوفكم
ويشكركم على تمنياتكم الطيبة
إذا حدث أي شيء
إنه يضع تحت عناية مجلس الشيوخ هذه الدفاتر والسجلات الخاصة بالدولة
تحت مسئولية المستشار (بيزو)
وإذا اختارت الآلهة أخذ حياته
يتوسل بتواضع إلى مجلس الشيوخ أن ينظر في توصيته
عن خليفته
...صديقه وشقيقه
(ماركوس فيسبانيوس أجريبا)
ماذا؟
لقد وعدني
ويعطي خاتمه إلى (أجريبا)
تفضل
إنه خاتمه
حسنًا، ولكنه يريد استعادته
ابتعدوا عن طريقي
انظر إلى وجه (مارسيليوس)
!مثير للشفقة
أنتِ لم تفعل ذلك
ماذا ستقولين إذا استيقظ؟
(مارسيليوس) !تعالّ بسرعة
هيّا
!لقد كنا جميعًا نشعر بالقلق
!(مارسيليوس)
تعالّ واجلس بجواري
لا تقلق يا عزيزي
أنا بخير لا داعي للقلق
لقد قام بتعيين (أجريبا) خليفة له خالي
(أجريبا)؟
ولكنه وعدك
حاولت بشدة
فعلت كل شيء طلبه مني
بالطبع
أعلم ذلك
انصت يا (مارسيليوس)
!انصت جيدًا
خالك ارتكب أشياء مروعة
ارتكب أشياء مروعة لم يضطر إلى فعلها
يديه ملطخة بالدماء
هناك ثمن عليك دفعه
ولا يستطيع الجميع القيام بذلك
كن ممتنًا يا عزيزي
...سيدتي
(أوكتافيا) تحسنت حالتها ولكن (مارسيلا) لا تزال مريضة
ظننت أنك تريدين معرفة ذلك
والأسباني والألمانية تركوا إشارتهم
اذهبِ سوف أبقى معه
شكرًا لك (جوليا)
هذا من دواعي سروري
لقد بدئوا في حرق الموتى
الأسباني دائمًا يتأخر
ابتسم وادفع
إذا مات سوف أحصل على الطلاق من (مارسيليوس)
ماذا ستفعلين أنتِ؟
ستصبحين حرة أيضًا بدون زوج أو وصي
سوف أفتح منزل بغاء
منزل بغاء؟
في (بومباي)
عمل محترم ومربح على الشاطئ
تجارة أستطيع ترك إدارتها لأبنائي
ستكونين بارعة في ذلك
(غايوس)
أستطيع توليّ السجلات
لقد استيقظت يا (غايوس) لقد فعلتها
اللعنة، أشعر بالعطش - بسرعة -
(جوليا)
ما اليوم؟
بالكاد أعرف من أين ابدأ
لقد تأخرت
أنا دائمًا متأخر
إنه على قيد الحياة
وبصحة جيدة
إذن لماذا تبدين حزينة؟
(مارسيليوس) اغتصبني مثل عبدة
بينما وجهي نحو الأريكة
زوجك لا يستطيع اغتصابك
...بالرغم من ذلك أشعر
أنه يفضل عبده الصبي
الكثير من الرجال يفعلون ذلك هذا طبيعي
هذا ما يقولونه
يجب أن تصبحي حبلى الطفل هو مصدر الأمان لك
ليس مع (مارسيليوس) إنه يدنسني
انضجِ
تعتبرين كل شيء أمر مفروغ منه تظنين أنه حقك بالولادة
يمكن أن يسرق منك في أي لحظة
!كما حدث معيّ
استيقظي
(أجريبا) كان في غرفته
إنه يريد رؤيتك
(أجريبا) أعاد لي الخاتم
السلطة أهم من العائلة
لقد كان قراري
(مارسيليوس) ليس مستعدًا وأنت تعلم ذلك
لقد وعدتني
لقد وثقت بك
لقد وثقت بك لكي أجعلك إلهًا
وثق بي، لن يمنعني شيء من القيام بذلك
وإذا اضطررت لإنقاذك من نفسك
إذن ثق بي أن أفعل ذلك
هل أفلتِ من العقاب؟
لا أعلم بعد
الألمانية سمعت محادثة
بين (مارسيليوس) و (سكريبونيا)
إذا مات (غايوس) وتم تعيين (مارسيليوس)
كانت هناك خطة لقتل (أجريبا) والصبية
(تايبيريوس) و (دروسوس)
و سوف يتم نفيك
وأنا معك
من اللطف أن يتذكروني
هل هي واثقة؟
لقد سمعت ذلك بوضوح
و (سكريبونيا) علمت ذلك؟
حسنًا، هذا سيء
(مارسيليوس) شاب - سيء للغاية -
سوف يعيش بعد (غايوس)
و (أجريبا)
إلا إذا لم يفعل
سيكون من الحكمة قتله
تسميمه
ألا تظنين ذلك؟
(مارسيليوس)
ليس لدينا خيار أخر
هذا سخيف
لقد سممت (نيرو)
زوجك
قمت بوضع نبات (الشوكران) على المحار الذي تناوله في العشاء
انتظرت سنوات للقيام بهذا
ولكن الانتقام هو طبق يُفضل أن يقدم باردًا
مثل المحار
!لقد قتلته في منزلي وعلى طاولتي
ما الذي كنت تفكرين به؟
من قد يشك في ارتكابك حماقة كهذه؟
!لم يكن لديك الحق
!بلى
لقد تركني للموت في الجبال
والدك حررني
كنت مواطنة
هل هناك شيء أخر لا أعرفه؟
لقد سممت (بالبينا)
سيدة منزل البغاء
و (أوكتافيا) و (موسيا)
فقط قليلًا
لكي يبتعدوا عن الطريق
آسفة بشأن (مارسيلا) لم يكن يفترض أن تكون موجودة
أعتقد أن هذا كل شيء
كنت مواطنة
إنه يريد رؤيتك يا (أنتيجون)
أنا؟
لم أنسى أمرك
أو وعدي أنت عائلتي
نحن عائلة
ولكنني أريد أحفاد
حان الوقت لكي تحصل على (ألعابك) الخاصة
هديتي لك
أنا ممتنٌ لك
..إذن
أنا مديّن لك بحياتي
لن أنسى ذلك
(مارسيليوس)
لقد كنت في طريقي لزيارة والدتك
(مارسيليوس) هنا
(ليفيا) - !(ليفيا) -
(ليفيا)
شكرًا لك - تبدين رائعة -
أعتذر عن التطفل - (ليفيا) -
لقد أردت الاطمئنان عليك
أنا أفضل حالًا شكرًا لك
وأنا لست ميتة أيضًا
أستطيع الانتظار
تعاليّ وتناولي الطعام معنا
...حسنًا
لن يعيش للأبد
(مارسيليوس) سيحصل على (ألعابه) الخاصة هل سمعت؟
أمر مزعج
لقط كلفتني نصف مليون
إنها هدية من خالة (غايوس)
كيف حال (موسيا)؟
!يا له من طبيب لا يستطيع حتى علاج نفسه
هل تريدين المحار يا سيدتي؟
يجب أن يقوم العبيد بتنظيف الستائر غدًا
أجل، إنها مغطاة بالرماد من الجثث
لم أستطع إقناعه بتجربة المحار قط
زوجي الأول كان يحبها كثيرًا
عزيزتي (جوليا) لماذا لا تأكلين شيئًا؟
(تايبيريوس)
(دروسوس)
سوف تقيمون مع والدتكما الآن
اللعنة
ماذا؟
ربما لم يكن مستعدًا
(مارسيليوس)
باستثناء والدي
أنتِ الشخص الوحيد الذي أثق به
لن يكون هناك المزيد من الأسرار أو المفاجئات
(مارسيليوس) يكره المحار