1
00:00:02.531 --> 00:00:04.990
"دار الأزياء"

2
00:00:05.244 --> 00:00:07.990
"سابقاً في "دار الأزياء

3
00:00:08.317 --> 00:00:10.500
كلا، شكراً -
بربك، فلنستمتع قليلاً -

4
00:00:10.640 --> 00:00:13.990
(إنه على حساب شركة (جياني -
هذه رحلة عمل وليست عطلة رومانسية -

5
00:00:15.295 --> 00:00:18.000
لماذا لم تخبريني؟ -
كم عدد الرجال المهتمين بإمرأة -

6
00:00:18.173 --> 00:00:21.990
تقيم مع والدتها المريضة المسنة
وابنها البالغ من العمر ستة أعوام؟

7
00:00:25.689 --> 00:00:27.990
أنا صديقك وسأساعدك بقدر إستطاعتي

8
00:00:28.802 --> 00:00:30.990
لكنني لا أستطيع أن أجلب لكي كل عمل
أقوم بتصويره

9
00:00:31.495 --> 00:00:34.990
(آسفة يا (مايكل -
أحاول توفيرك لأجل وجه (جياني) على أي حال -

10
00:00:35.399 --> 00:00:36.800
ماذا بشأن (تانيا)؟ -
(انسي أمر (تانيا -

11
00:00:36.957 --> 00:00:39.990
أتعتقدين حقاً أن (ماريا) ستريد
للفتاة التي هجرها ابنها أن تقوم بتمثيل امبراطوريتها؟

12
00:00:41.362 --> 00:00:42.990
لقد نسيت هاتفي المحمول فحسب

13
00:00:45.124 --> 00:00:46.990
هذا ليس جيداً

14
00:00:47.193 --> 00:00:48.990
العمل معكي ممتع أكثر بكثير
(من العمل مع (ماريا

15
00:00:50.040 --> 00:00:51.700
(جون) -
ماذا؟ -

16
00:00:51.885 --> 00:00:54.800
ماذا تفعل؟ -
بربك، نحن في (نيويورك)، لن يعلم أحد -

17
00:00:54.979 --> 00:00:57.990
إذا لم تخرج الآن فسأتصل بالأمن
وسيقومون بطردك خارجاً

18
00:00:58.757 --> 00:01:01.500
لم أحقق نجاحاً بالضبط -
انس الأمر -

19
00:01:01.690 --> 00:01:04.500
سأفكر بشئ ما -
حقاً؟ كيف؟ -

20
00:01:04.607 --> 00:01:08.500
لا تشغل بالك بالطريقة
(فقط اركبا طائرة وعودا إلى (لوس أنجلوس

21
00:01:08.619 --> 00:01:10.000
ماذا؟ أتتحدثين بجدية؟

22
00:01:10.168 --> 00:01:11.400
إذن، كيف التقيتما؟

23
00:01:11.557 --> 00:01:13.990
عبر الأصدقاء -
عبر العمل -

24
00:01:14.160 --> 00:01:16.800
إذن، كيف أصبحت ثرياً للغاية؟ -
(لووك) -

25
00:01:16.978 --> 00:01:19.500
ماذا كان رأيك بفني حقاً؟ -
(لووك) -

26
00:01:19.696 --> 00:01:21.990
ماذا؟ -
إذن، كيف حال (ميشيل ميلر)؟ -

27
00:01:23.829 --> 00:01:26.990
أنا و(ميشيل) علاقتنا جيدة
و(لانس ميلر) يعلم أنه عليه الإبتعاد

28
00:01:27.196 --> 00:01:28.990
لانس ميلر)؟) -
أتعرفه؟ -

29
00:01:29.713 --> 00:01:32.990
إنه محاسبي -
ماذا تريد من أمي يا (ويليام)؟ -

30
00:01:36.454 --> 00:01:38.900
ما هذا؟ -
(روهيبنول) -

31
00:01:39.070 --> 00:01:40.990
!أنتي تقومين بتخدير ابنك

32
00:01:41.357 --> 00:01:42.990
أنا أقوم بمساعدتك

33
00:01:46.201 --> 00:01:49.990
(هذه أنا يا (لووك
...أردت فقط قول أنني أفتقدك و

34
00:01:50.620 --> 00:01:52.990
أتلهف لرؤيتك

35
00:01:53.936 --> 00:01:56.990
يوجد شئ أريد إخبارك به عندما أعود

36
00:02:09.833 --> 00:02:13.990
كنت أعمل بجهد شديد
...وأنا سعيد حقاً بعملي مؤخراً، أعتقد

37
00:02:14.418 --> 00:02:18.900
(أعتقد أنني أود افتتاح معرضاً في (نيويورك -
حسناً، يبدو أنك تأخذ فنك بمنتهى الجدية -

38
00:02:19.021 --> 00:02:21.990
هذا صحيح -
ليس بمنتهى الجدية -

39
00:02:23.602 --> 00:02:25.990
لا تصغ إليها
أنا آخذه بمنتهى الجدية

40
00:02:26.634 --> 00:02:29.990
أصدقك -
حسناً، على الأقل يوجد من يصدقني -

41
00:02:31.858 --> 00:02:33.990
أتشعرين بالبرد يا (ليكسي)؟ -
قليلاً -

42
00:02:34.570 --> 00:02:37.700
تركت سترتي في السيارة -
سأجلبها -

43
00:02:37.831 --> 00:02:40.990
سأذهب معك
بإمكاني الإستفادة من الهواء المنعش

44
00:02:41.827 --> 00:02:43.990
سنعود فوراً -
شكراً -

45
00:02:57.611 --> 00:02:59.990
ما هذا؟ -
(روهيبنول) -

46
00:03:00.356 --> 00:03:04.500
!ماذا؟ -
اصمتي، سأستدعي التعزيزات -

47
00:03:04.617 --> 00:03:07.990
لكن لماذا؟ -
اهدأي فحسب -

48
00:03:09.925 --> 00:03:13.990
!أنتي تقومين بتخدير ابنك -
أنتي تتصرفين وكأنني أقوم بتسميمه -

49
00:03:15.325 --> 00:03:16.990
أنا أقوم بمساعدتك

50
00:03:19.788 --> 00:03:21.300
(ليكسي) -
شكراً -

51
00:03:21.414 --> 00:03:23.990
على الرحب والسعة

52
00:03:26.735 --> 00:03:28.990
أيمكننا الحصول على جولة أخرى من فضلك؟

53
00:03:29.195 --> 00:03:30.990
اعتقدت أننا طلبنا المشروبات للتو

54
00:03:31.917 --> 00:03:33.990
حسناً، في صحتكم إذن

55
00:03:35.352 --> 00:03:37.500
فلنستمتع الليلة -
هذا يبدو جيداً بالنسبة إلي -

56
00:03:37.636 --> 00:03:39.990
نخب ماذا؟ -
نخب العائلة -

57
00:03:40.124 --> 00:03:41.990
نخب العائلة -
نخب العائلة -

58
00:04:12.303 --> 00:04:13.990
لم يكن كذلك -
...أتذكر أنه كان -

59
00:04:14.183 --> 00:04:15.990
كان ذلك فظيعاً

60
00:04:16.519 --> 00:04:19.990
لا أصدق أنني تناولت كل تلك الحلوى -
كل شئ كان شهياً -

61
00:04:21.022 --> 00:04:23.990
أنت سيئ بالنسبة إلى قوامي -
سأساعدك على التمرين لاحقاً -

62
00:04:26.558 --> 00:04:28.990
هل قلت ذلك للتو؟ -
أجل، أجل -

63
00:04:29.950 --> 00:04:33.990
بربك يا أمي -
لن أعتذر على حبي لأمك بجنون -

64
00:04:34.121 --> 00:04:36.200
المعذرة، تفضل -
(ليكسي) -

65
00:04:36.356 --> 00:04:37.900
بإمكان سائقي أخذ الجميع إلى منازلهم

66
00:04:38.087 --> 00:04:39.990
لا بأس، يمكنني القيادة -
هل أنتي واثقة؟ -

67
00:04:41.209 --> 00:04:44.600
حسناً أيها القوى، فلنركب الليموزين -
كلا، (ليكسي) ستأخذه إلى المنزل -

68
00:04:44.775 --> 00:04:46.990
أنتي لا تمانعين، أليس كذلك؟

69
00:04:47.323 --> 00:04:49.900
لماذا؟ -
إنه في طريقي -

70
00:04:50.054 --> 00:04:51.990
لما لا نركب جميعاً الليموزين؟

71
00:04:52.591 --> 00:04:55.400
(بإمكاننا التنزه إلى منزل (تشاندلر
لديه قصر لعين

72
00:04:55.563 --> 00:04:59.500
لديه يخت، لديه...، أفهمتي ماذا أعني؟ -
تلك فكرة رائعة، فلنفعل ذلك -

73
00:04:59.620 --> 00:05:02.200
لما لا نفعل ذلك؟ -
كلا، (ليكسي) ستأخذه إلى المنزل -

74
00:05:02.342 --> 00:05:04.990
هيا بنا، تصبحان على خير -
أمي -

75
00:05:05.771 --> 00:05:07.990
حسناً، تناول كأساً آخر

76
00:05:11.791 --> 00:05:13.990
(تشاندلر)

77
00:05:15.151 --> 00:05:16.990
هذا الرجل لديه سيارته الليموزين الخاصة -
إنه رائع، أجل، أجل -

78
00:05:19.486 --> 00:05:21.990
تصبح على خير أيها المهم
ذلك جيد

79
00:05:23.802 --> 00:05:25.990
مهلاً، هل أنت مستعد؟ -
أجل -

80
00:05:26.306 --> 00:05:27.990
حسناً، أيجب أن نعود إلى شقتك؟ -
أجل -

81
00:05:28.692 --> 00:05:31.990
حسناً، فلنذهب، من هذا الطريق -
هيا يا مرتدية صوف الغزال -

82
00:06:47.699 --> 00:06:51.990
"لابد من وجود صباح تالي"

83
00:07:14.067 --> 00:07:16.990
حسناً، (لووك)، حسناً

84
00:07:18.797 --> 00:07:19.300
حسناً -
تفضلي -

85
00:07:19.497 --> 00:07:21.400
حسناً، شكراً يا (لووك)، شكراً

86
00:07:21.597 --> 00:07:23.990
ها نحن ذا، فلنقم ببناء حصن -
حسناً -

87
00:07:24.366 --> 00:07:25.990
أتعلم ماذا؟ كلا، هيا

88
00:07:26.461 --> 00:07:29.400
حسناً، هذا يكفي، هيا بنا، هيا -
أتريدين المصارعة؟ -

89
00:07:29.514 --> 00:07:31.100
كلا، لا أريد المصارعة -
أراهن على أنني سأهزمك -

90
00:07:31.205 --> 00:07:32.990
(لووك) -
أعرف الحركات -

91
00:07:33.431 --> 00:07:35.990
هيا

92
00:07:39.337 --> 00:07:40.990
حسناً، اجلس

93
00:07:43.165 --> 00:07:44.990
لقد حظيت بوقت ممتع معك الليلة -
أجل -

94
00:07:46.020 --> 00:07:47.990
حسناً

95
00:07:48.902 --> 00:07:50.990
هيا يا (لووك)، انهض

96
00:07:51.468 --> 00:07:53.700
فلنجعلك تستعد للخلود إلى النوم -
أين بقية ورق المرحاض؟ -

97
00:07:53.840 --> 00:07:54.400
لا أعلم -
اجلبيه -

98
00:07:54.557 --> 00:07:56.990
إنه خلفك -
فلنقم ببناء قلعة، أتريدين ذلك؟ -

99
00:07:57.718 --> 00:07:59.990
(لووك)

100
00:08:00.561 --> 00:08:02.990
حسناً

101
00:08:03.378 --> 00:08:04.990
(لووك)

102
00:08:08.892 --> 00:08:10.990
حسناً، (لووك)، استلقي

103
00:08:27.049 --> 00:08:28.990
(لووك)

104
00:08:31.219 --> 00:08:32.990
(لووك)

105
00:08:34.625 --> 00:08:36.990
(استيقظ يا (لووك

106
00:09:08.107 --> 00:09:09.990
كان ذلك لطيفاً للغاية

107
00:09:11.559 --> 00:09:14.990
لطيف؟ -
قلت لطيفاً للغاية -

108
00:09:17.721 --> 00:09:19.990
أنسيتي عندما كنت...؟

109
00:09:21.841 --> 00:09:23.990
لا تقم بإغاظتي

110
00:09:28.176 --> 00:09:30.990
إذن، ماذا حدث لـ(لووك) الليلة؟ -
ماذا تعني؟ -

111
00:09:32.049 --> 00:09:33.990
لم أكن أعلم أنه شرب الكثير

112
00:09:35.726 --> 00:09:37.990
أعتقد أنه كان ثملاً قليلاً -
قليلاً؟ -

113
00:09:40.862 --> 00:09:42.990
ولماذا أردتي منه العودة إلى منزله
مع (ليكسي) بشدة؟

114
00:09:44.703 --> 00:09:48.990
عم تتحدث؟ -
(لقد قمتي بإجباره على ركوب سيارتها عملياً يا (ماريا -

115
00:09:51.177 --> 00:09:54.990
لا تكن سخيفاً
أردت فقط الحرص على عودته إلى المنزل بأمان

116
00:09:56.103 --> 00:09:57.990
إذن، أنتي لا تحاولين تدبير موعداً له؟

117
00:09:58.175 --> 00:10:00.990
الآن، لماذا أريد لإبني أن يقوم بمواعدة مساعدتي؟

118
00:10:03.343 --> 00:10:05.990
كما تقولين -
إلى أين أنت ذاهب؟ -

119
00:10:06.209 --> 00:10:07.990
إلى المنزل

120
00:10:08.225 --> 00:10:11.990
في هذه الساعة؟ -
لدي اجتماعاً في الصباح مع محاسبي -

121
00:10:13.114 --> 00:10:15.500
كلا، ابق هنا -
كنت لأفعل ذلك إذا استطعت -

122
00:10:15.646 --> 00:10:17.990
...لكنني سأعمل طوال الليل لذا

123
00:10:22.277 --> 00:10:23.990
تصبحين على خير

124
00:10:45.417 --> 00:10:48.900
ماذا تفعل يا (جون)؟ -
بربك -

125
00:10:49.035 --> 00:10:51.700
اسمع، لا أقصد أن أكون وقحة
لكنني سأركب سيارة بمفردي لتوصلني إلى المنزل

126
00:10:51.874 --> 00:10:53.990
اسمعي، السيارة واسعة للغاية

127
00:10:54.740 --> 00:10:56.990
سأستقل سيارة أجرة -
اهدأي فحسب -

128
00:10:57.566 --> 00:10:59.900
أكان أسوأ شئ في العالم هو أنني
قمت بمغازلتك؟

129
00:11:00.009 --> 00:11:02.800
بربك، أنتي امرأة جميلة -
كف عن ذلك -

130
00:11:02.957 --> 00:11:05.990
أكف عن ماذا؟ -
فقط توقف، إنه من الغير لائق التحرش بزميلتك في العمل -

131
00:11:07.237 --> 00:11:11.200
ها أنتي ذي، تبالغين مجدداً، اسمعي
سنجعل السيارة توصلك إلى شقة حبيبك

132
00:11:11.326 --> 00:11:12.900
لا تعاملني بغطرسة

133
00:11:13.037 --> 00:11:15.700
أتفضلين العودة إلى المنزل بداخل
سيارة أجرة قذرة ذات مساحة ضيقة؟

134
00:11:15.886 --> 00:11:17.990
أو الركوب معك؟
سأستقل سيارة الأجرة

135
00:11:22.357 --> 00:11:23.990
أياً كان

136
00:11:40.082 --> 00:11:41.990
مفاجأة

137
00:11:46.692 --> 00:11:48.990
!يا إلهي

138
00:11:50.892 --> 00:11:52.990
(ميشيل) -
ليكسي)؟) -

139
00:11:55.855 --> 00:11:57.990
(ميشيل)

140
00:11:58.299 --> 00:12:00.990
ما الخطب؟ -
!ماذا يحدث بحق الجحيم؟ -

141
00:12:03.973 --> 00:12:05.990
ماذا تفعلين هنا؟

142
00:12:11.765 --> 00:12:14.990
لقد عدتي -
أجل، لقد أثبتنا أننا هنا جميعاً -

143
00:12:16.814 --> 00:12:19.600
هل أنت ثمل؟ -
أجل، أعتقد أنني كذلك -

144
00:12:19.773 --> 00:12:23.990
!وأنتي؟ أنت قمت بخيانتي مع سكرتيرة والدتك؟

145
00:12:24.355 --> 00:12:26.990
...لم أفعل شيئاً يا (ميشيل)، لم

146
00:12:27.395 --> 00:12:28.990
هل أقمنا علاقة؟

147
00:12:32.790 --> 00:12:35.990
وأتيت إلى هنا لإخبارك بأنني أحبك -
أتحبينني؟ -

148
00:12:36.130 --> 00:12:38.990
أنت تشعرني بالإشمئزاز
أنت مثل بقية الرجال

149
00:12:39.251 --> 00:12:42.990
(ميشيل) -
إذا تعرفين مصلحتك فلن تقولي كلمة أخرى -

150
00:12:43.414 --> 00:12:45.990
بربك يا (ميشيل)، لا تتصرفي هكذا -
لا تتصل بي مجدداً يوماً -

151
00:14:46.195 --> 00:14:48.990
هل أردتي رؤيتي؟ -
(أجل، ادخل يا (جون -

152
00:14:55.836 --> 00:14:57.900
أخبرني، كيف سارت الأمور في (نيويورك)؟ -
...حسناً -

153
00:14:58.028 --> 00:15:00.990
أعتقد أنك ستكونين راضية للغاية
من العمل الذي قمنا به

154
00:15:01.517 --> 00:15:03.900
حقاً؟ -
أجل، ويجب أن أعترف -

155
00:15:04.001 --> 00:15:06.990
بالنسبة إلى شخص خبرته المهنية محدودة
على أفضل تقدير

156
00:15:07.693 --> 00:15:09.990
فإن (ميشيل) لديها غرائز جيدة للغاية

157
00:15:10.409 --> 00:15:12.600
كيف أبليتما مع ممثلي الأقمشة؟ -
...حسناً -

158
00:15:12.770 --> 00:15:14.900
(تعرفين (كوينتن
لقد أحبها بالتأكيد

159
00:15:15.062 --> 00:15:16.990
هي جعلته يرينا بعض الأقمشة الحصرية

160
00:15:18.526 --> 00:15:22.990
حسناً، (كوينتن) يحب الوجوه الجميلة -
أجل، وهي بالتأكيد علمت كيف تسحره -

161
00:15:23.632 --> 00:15:25.990
للأسف لا يمكن قول نفس الشئ بشأنك

162
00:15:27.306 --> 00:15:30.990
عم تتحدثين؟ -
أنت تعلم بالضبط ما الذي أتحدث بشأنه -

163
00:15:31.354 --> 00:15:34.900
(كانت لديك مهمة واحدة في (نيويورك
(وهي إغواء (ميشيل

164
00:15:35.041 --> 00:15:36.990
(بعض الأمور خارجة عن سيطرتي يا (ماريا

165
00:15:37.350 --> 00:15:39.990
أعتقد أنني بالغت بتقدير جاذبيتك فحسب

166
00:15:40.377 --> 00:15:46.990
أو ربما استخففتي بقوة حب (ميشيل) لإبنك -
أجل، لأنه لا يمكن مقاومته بشدة -

167
00:15:48.705 --> 00:15:53.990
إذا تريد وظيفة المصمم الرئيسي تلك
فيجب عليك تحسين مهاراتك في التعامل مع الناس

168
00:15:55.628 --> 00:15:58.990
سيدة (جياني)، مكالمتك الجماعية
جاهزة على الخط الثاني

169
00:15:59.219 --> 00:16:03.990
شكراً، المعذرة، يجب أن أعود إلى العمل -
بالطبع -

170
00:16:04.385 --> 00:16:05.990
أستستخدمين أي من رسوماتي؟

171
00:16:06.938 --> 00:16:08.990
ماذا؟ هذه؟ -
أجل -

172
00:16:11.515 --> 00:16:13.990
ربما لأجل طاقم تقديم الطعام

173
00:16:15.784 --> 00:16:17.990
(واصل المحاولة يا (جون

174
00:16:21.498 --> 00:16:22.900
(ماريا جياني)

175
00:16:23.004 --> 00:16:24.990
حسناً، هذا من الممكن أن يكون أكبر قليلاً

176
00:16:25.207 --> 00:16:26.900
آسفة لتأخري -
مرحباً -

177
00:16:27.052 --> 00:16:29.800
مرحباً، كيف كانت (نيويورك)؟ -
لا أريد التحدث بشأن الأمر -

178
00:16:29.987 --> 00:16:34.200
(لماذا؟ هل حدث شئ ما؟ هل قام (جون كوتر
بوضع مخالبه عليكي طوال فترة سفركما؟

179
00:16:34.334 --> 00:16:36.500
أجل -
(يا للهول، أقمتي علاقة مع (جون كوتر -

180
00:16:36.608 --> 00:16:39.990
ماذا؟ كلا، كلا -
حسناً، ماذا إذن؟ -

181
00:16:42.342 --> 00:16:43.990
...عندما عدت إلى المنزل، أنا

182
00:16:45.199 --> 00:16:48.600
ضبطت (لووك) مع (ليكسي) في الفراش -
عزيزتي، كلا -

183
00:16:48.763 --> 00:16:51.700
!ماذا؟ -
ليكسي)؟ (ليكسي) خاصتنا؟) -

184
00:16:51.897 --> 00:16:55.990
أجل -
...لا أعلم ماذا أقول، لكن تلك الحقيرة -

185
00:16:57.410 --> 00:17:01.990
عزيزتي، إنه لا يستحق العناء، حسناً؟
أنتي مميزة للغاية لئلا يأخذك أحداً بشكل مسلم به

186
00:17:02.879 --> 00:17:05.990
لا أعتقد ذلك
هذا يستمر في الحدوث لي

187
00:17:08.055 --> 00:17:11.990
تعالي إلى هنا يا حبيبتي
ما الخطب؟

188
00:17:14.978 --> 00:17:16.990
(تحدثي إلي يا (ميشيل

189
00:17:20.017 --> 00:17:22.800
لم تكن العلاقة تعني شيئاً
!انتهت العلاقة! لقد أنهيتها

190
00:17:22.909 --> 00:17:24.990
فقط لا تفعلي هذا

191
00:17:27.565 --> 00:17:29.990
كان الأمر صعباً علي فحسب، أتعلمين؟

192
00:17:30.946 --> 00:17:35.900
صعب عليك؟! أنا من كانت هنا بمفردها
!(تنتظرك ليلاً يا (لانس

193
00:17:36.009 --> 00:17:37.990
بينما كنت في الخارج تقيم علاقة
!مع تلك العاهرة

194
00:17:39.481 --> 00:17:41.990
أنتي محقة، أعلم، أعلم، إنها غلطة
حسناً؟ لقد ارتكبتها

195
00:17:44.419 --> 00:17:48.990
بسبب هذا أصبحت أعلم الآن أنك
الإنسانة الوحيدة التي سأحبها يوماً

196
00:17:51.352 --> 00:17:52.990
(فات الأوان يا (لانس

197
00:17:53.715 --> 00:17:56.990
إلى أين تعتقدين أنك ذاهبة؟ -
لا أعلم، لكنني لا أستطيع مشاركتك الفراش بعد الآن -

198
00:17:57.583 --> 00:17:59.990
لا أستطيع فحسب

199
00:18:01.743 --> 00:18:04.800
(ليس لديكي مكاناً آخر لتذهبي إليه يا (ميشيل -
(أنت مخطئ بشأن ذلك يا (لانس -

200
00:18:04.901 --> 00:18:06.990
الشخص الوحيد الذي لديكي هو أنا

201
00:18:09.002 --> 00:18:10.990
حبيبتي -
كلا -

202
00:18:11.757 --> 00:18:13.990
(اذهب إلى الجحيم يا (لانس

203
00:18:14.307 --> 00:18:17.990
ستعودين -
لجلب بقية أغراضي -

204
00:18:21.731 --> 00:18:23.990
(أولاً (لانس) والآن (لووك

205
00:18:24.312 --> 00:18:26.990
لا تقولي ذلك
أنتي لستي السبب

206
00:18:27.480 --> 00:18:31.990
أتعلمين ماذا؟ الرجال حقيرون -
إنهم كذلك، نحن كذلك -

207
00:18:34.041 --> 00:18:35.990
عزيزتي، أتريدين أخذ عطلة لبقية اليوم؟

208
00:18:36.752 --> 00:18:39.990
كلا، يجب أن أعمل فحسب -
هل أنتي متأكدة؟ -

209
00:18:40.412 --> 00:18:42.990
أجل، فلنقم بمراجعة تلك العينات
التي وجدتها في (نيويورك) فحسب

210
00:18:43.470 --> 00:18:44.400
حسناً

211
00:18:44.550 --> 00:18:46.990
!أنت أقمت علاقة مع (ليكسي)؟

212
00:18:47.249 --> 00:18:48.990
أعتقد ذلك، أجل

213
00:18:49.292 --> 00:18:50.990
ماذا تعني بأنك تعتقد ذلك؟

214
00:18:51.564 --> 00:18:54.990
لا أعلم
...تناولت العشاء مع (ويليام) وأمي و

215
00:18:55.699 --> 00:18:58.990
انتهى بي الأمر بكوني ثملاً للغاية فحسب -
ثملت وأنت مع أمك؟ -

216
00:18:59.200 --> 00:19:00.990
هذا راقٍ

217
00:19:01.975 --> 00:19:03.990
(و(ليكسي

218
00:19:04.381 --> 00:19:05.990
أتعلم؟ إنها ليست سيئة للغاية

219
00:19:06.693 --> 00:19:10.990
إنها نوعاً ما مثل الخرقاء العالقة
في جسد فتاة مثيرة

220
00:19:11.245 --> 00:19:12.990
يا للهول، أخبرني بأنها كانت
ترتدي نظاراتها

221
00:19:13.118 --> 00:19:14.990
كف عن ذلك يا صاح
هذه ليست بمزحة

222
00:19:17.617 --> 00:19:19.990
أعني جدياً
ما الذي سأقوله لـ(ميشيل)؟

223
00:19:21.968 --> 00:19:24.990
أحاولت الإتصال بها؟ -
أجل، طوال الصباح -

224
00:19:25.627 --> 00:19:27.990
إنها ترفض الإجابة على الهاتف؟ -
أجل -

225
00:19:32.160 --> 00:19:33.990
لا أعلم ماذا سأفعل بحق الجحيم يا رجل

226
00:19:36.233 --> 00:19:41.990
أتود ضرب الكيس؟ -
ورق المرحاض -

227
00:20:03.856 --> 00:20:05.900
ألم يكن من المفترض أن تتناولي الغداء
مع (جون كوتر) اليوم؟

228
00:20:06.020 --> 00:20:12.990
قمت بإلغاؤه، اكتفيت من ذلك المدعي
وإلى جانب أنني آمل أنه يجب أن أهنئك

229
00:20:13.417 --> 00:20:16.900
أعتقد ذلك -
إذن، ماذا حدث؟ -

230
00:20:17.035 --> 00:20:19.900
مع (لووك)؟ -
(بالطبع، مع (لووك -

231
00:20:20.024 --> 00:20:23.990
حسناً، قمت بإيصاله إلى المنزل
وساعدته على الصعود إلى الشقة

232
00:20:25.078 --> 00:20:26.990
كان فاقداً لوعيه حقاً

233
00:20:27.523 --> 00:20:31.800
لذا ساعدته بدخول غرفة نومه
وقام بنزع ثيابه

234
00:20:31.970 --> 00:20:34.990
(ويمكنك التخطي إلى جزء دخول (ميشيل

235
00:20:36.179 --> 00:20:38.800
أنا والدته -
...لكنني كنت سأخبرك كيف -

236
00:20:38.903 --> 00:20:42.990
لكن أخبريني بهذا
كيف كانت تعبيرات وجه (ميشيل)؟

237
00:20:45.136 --> 00:20:46.990
ليكسي)؟)

238
00:20:49.076 --> 00:20:50.990
ميشيل)؟)

239
00:20:51.571 --> 00:20:53.990
ما الخطب؟ -
ماذا يحدث بحق الجحيم؟ -

240
00:20:54.882 --> 00:20:56.990
كانت غاضبة

241
00:20:57.159 --> 00:21:01.990
هي دخلت وقامت بتشغيل الضوء
ورأتنا ونحن نائمان في الفراش معاً

242
00:21:04.746 --> 00:21:07.990
إذن، ماذا فعلت؟ -
(حسناً، قامت بالصراخ بوجه (لووك -

243
00:21:10.042 --> 00:21:12.990
وأتيت إلى هنا لأخبرك بأنني أحبك -
أنتي تحبينني؟ -

244
00:21:13.380 --> 00:21:15.990
أنت تشعرني بالإشمئزاز
أنت مثل بقية الرجال

245
00:21:16.542 --> 00:21:18.990
(ميشيل) -
...ثم قالت لي -

246
00:21:19.512 --> 00:21:21.990
إذا تعرفين مصلحتك
فلن تقولي كلمة أخرى

247
00:21:23.466 --> 00:21:25.900
...(ثم قال (لووك -
بربك يا (ميشيل)، لا تتصرفي هكذا -

248
00:21:26.089 --> 00:21:27.990
لا تتصل بي مجدداً يوماً

249
00:21:32.454 --> 00:21:34.990
إذن، نجحت الخطة
هذا لامع

250
00:21:37.040 --> 00:21:40.990
أعتقد ذلك -
أرجوكي، لا تخبريني بأنه لديكي مشكلة أخلاقية بهذا -

251
00:21:41.732 --> 00:21:43.990
(لم أدرك أنك كنتي ستقومين بتخدير (لووك

252
00:21:44.801 --> 00:21:47.990
بحق السماء
أيجب أن تأخذي المتعة من كل شئ؟

253
00:21:48.795 --> 00:21:50.900
لقد أعطيتي ابنك مخدر الإغتصاب
في اللقاءات الغرامية

254
00:21:51.073 --> 00:21:54.990
نصف جرعة فقط -
إذن، لم تعتقدي أنه بإمكاني تولي أمر المهمة؟ -

255
00:21:55.605 --> 00:21:58.990
(لا تأخذي الأمر بمحمل شخصي يا (ليكسي
لم أشك أبداً بجاذبيتك

256
00:21:59.992 --> 00:22:01.990
(أعلم فقط كيف يشعر تجاه (ميشيل

257
00:22:03.936 --> 00:22:09.990
هذا ليس من شأني، لكنني واثقة
من أن (لووك) لن يسعد إذا اكتشف أنك فعلتي ذلك

258
00:22:12.624 --> 00:22:14.990
لن يعلم (لووك) أبداً

259
00:22:16.326 --> 00:22:17.990
أبداً

260
00:22:18.525 --> 00:22:21.400
لم أقصد أنني سأخبره
...اعتقدت فقط أنه إذا

261
00:22:21.572 --> 00:22:23.990
كفي عن التفكير
لقد بدأتي بإزعاجي

262
00:22:27.987 --> 00:22:30.990
هل أنتما جاهزتان للطلب؟ -
أجل -

263
00:22:31.278 --> 00:22:33.990
لدينا زفافاً لننهي التخطيط له هذا المساء

264
00:23:11.450 --> 00:23:15.990
بما أنني و(لانس) نتشارك معظم الحسابات
أنا واثق من أنه بإمكاني إكمال المعاملات الورقية من دونه

265
00:23:18.919 --> 00:23:20.990
أين هو؟

266
00:23:23.019 --> 00:23:24.990
لقد تأخر فحسب هذا الصباح

267
00:23:26.964 --> 00:23:28.990
لقد بدأ هذا أن يصبح مشكلة

268
00:23:30.967 --> 00:23:32.990
ماذا تعني؟

269
00:23:33.183 --> 00:23:35.990
أعني أنه كان يتأخر عدة مرات مؤخراً

270
00:23:36.376 --> 00:23:37.990
ورائحته مثل الويسكي عادة

271
00:23:40.282 --> 00:23:43.990
مرحباً، آسف لتأخري يا رفاق

272
00:23:45.440 --> 00:23:47.300
(يمكنني تولي الأمر يا (رودني -
هل أنت متأكد؟ -

273
00:23:47.476 --> 00:23:49.990
أجل، أنا بخير -
دعني أتحدث معك في الخارج للحظة -

274
00:23:50.300 --> 00:23:52.990
قلت أنني بخير -
أيمكننا البدء؟ -

275
00:23:53.683 --> 00:23:55.990
سأكون في مكتبي

276
00:24:00.722 --> 00:24:04.990
إذن، إلى أين وصلنا؟ -
كنا على وشك التوقيع على المعاملات الورقية -

277
00:24:05.286 --> 00:24:06.990
ذلك صحيح، أجل

278
00:24:08.858 --> 00:24:12.990
إنها هنا -
حسناً -

279
00:24:15.340 --> 00:24:22.990
حسناً، أحتاج فقط إلي أن تقوم بالتوقيع هنا

280
00:24:30.398 --> 00:24:31.990
هل نظرت إلي هذه الإستمارة؟

281
00:24:33.361 --> 00:24:34.990
أجل

282
00:24:35.693 --> 00:24:38.990
إذن، لدينا مشكلة هنا -
وما هي المشكلة؟ -

283
00:24:40.058 --> 00:24:43.300
هذه إستمارة لأجل شركة تخضع للضرائب بشكل مستقل عن ملاكها
بينما نحن نتحدث بشأن شركة لا تدفع ضرائب الدخل

284
00:24:43.485 --> 00:24:45.990
لن أدفع ضرائب على مستوى الكيان

285
00:24:50.027 --> 00:24:51.990
أجل، أعلم

286
00:24:53.499 --> 00:24:55.990
سنضطر لإعادة عمل هذه المستندات
هذه هي الإستمارات الخاطئة

287
00:24:57.340 --> 00:24:58.990
أدرك ذلك

288
00:25:00.740 --> 00:25:02.990
إلى متى سيستغرق ذلك؟

289
00:25:03.505 --> 00:25:06.990
حسناً، إذا قدمنا امتداداً لمصلحة الضرائب
أعطنا ستة أسابيع

290
00:25:08.453 --> 00:25:10.990
امتداداً؟ -
أجل، أدرك أن هذا ليس مثالياً -

291
00:25:12.400 --> 00:25:14.990
ليس مثالياً؟

292
00:25:15.659 --> 00:25:19.500
نحن ابتعدنا للغاية عن المثالية يا صديقي الصغير
ليس لدي الوقت لعدم الكفاءة

293
00:25:19.677 --> 00:25:21.900
مهلاً! أنا لست غير كفؤ

294
00:25:22.030 --> 00:25:25.700
كان خطأ تلو الآخر لأشهر الآن
لا أعلم حتى كيف مازال عملك قائماً

295
00:25:25.846 --> 00:25:27.900
من تعتقد نفسك بحق الجحيم؟

296
00:25:28.018 --> 00:25:30.000
المعذرة؟ -
مهلاً، أنا واثق من أنه بإمكاننا -

297
00:25:30.106 --> 00:25:32.990
(إصلاح الوضع يا سيد (تشاندلر -
لقد فات الأوان قليلاً على ذلك -

298
00:25:33.211 --> 00:25:37.400
أنا آسف بشأن الأخطاء
نحن نمر بمرحلة انتقالية هنا

299
00:25:37.539 --> 00:25:40.600
مهلاً أيها الأحمقان
لا أبالي حقاً بما تمران به

300
00:25:40.713 --> 00:25:42.990
ستمران به من دوني كعميل

301
00:25:45.548 --> 00:25:47.990
سأرسل أحداً ما ليجلب سجلاتي

302
00:25:56.442 --> 00:25:58.400
ماذا؟ -
ماذا؟ -

303
00:25:58.574 --> 00:26:01.990
أهم عميل لدينا تركنا للتو وأنت تقول "ماذا؟"؟ -
!مهلاً، لقد قام بإهانتنا -

304
00:26:02.157 --> 00:26:05.990
أولاً خسرنا (آرون) وشركة (هاتشيرسون) للتأمين على الحرائق
والآن خسرنا العميل الذي هو مصدر دخلنا الرئيسي؟

305
00:26:06.544 --> 00:26:09.990
(لا نستطيع إبقاء أبوابنا مفتوحة بدون (تشاندلر
!ما الذي كنت تفكر به؟

306
00:26:12.697 --> 00:26:15.990
أنا آسف يا رجل -
!أنت آسف؟ أنت آسف؟ انظر إلي -

307
00:26:18.593 --> 00:26:20.990
ما خطبك؟

308
00:26:21.858 --> 00:26:23.990
أنا فقط لا أفكر بوضوح

309
00:26:24.678 --> 00:26:26.200
(إنها (غلوريا

310
00:26:26.321 --> 00:26:29.990
كلا، كلا، ليس مجدداً -
لقد احتالت علي -

311
00:26:31.371 --> 00:26:32.990
ماذا؟

312
00:26:34.061 --> 00:26:35.990
لقد احتالت علي

313
00:26:36.824 --> 00:26:38.990
لقد كذبت بشأن حملها

314
00:26:39.162 --> 00:26:40.990
(لا يمكنك فعل هذا يا (لانس

315
00:26:41.780 --> 00:26:45.990
(لا يمكنك قتلي يا (لانس
ستقتل طفلك

316
00:26:48.691 --> 00:26:50.990
أنا حامل

317
00:26:51.355 --> 00:26:54.990
أرأيت؟ شريطان
أنا حامل

318
00:26:56.286 --> 00:26:57.990
مثلما قلت

319
00:26:59.739  --> 00:27:01.990
(لن أكذب بشأن هذا يا (لانس

320
00:27:11.850 --> 00:27:13.990
!أيتها الساقطة

321
00:27:15.334 --> 00:27:17.990
ماذا؟ (غلوريا)؟

322
00:27:18.519 --> 00:27:21.990
أجل، لقد احتالت علي
وتركت (ميشيل) تفلت من بين يدي

323
00:27:22.659 --> 00:27:25.990
الوحيدة التي اهتممت بشأنها يوماً
والآن رحلت

324
00:27:28.225 --> 00:27:29.990
أنا آسف
لا أعلم ماذا أقول

325
00:27:31.747 --> 00:27:34.990
ذهبت إلى منزل (غلوريا) وكنت سأقتلها
أقسم بالله يا رجل

326
00:27:53.491 --> 00:27:57.990
غلوريا)! (غلوريا)، افتحي هذا الباب اللعين)
قبل أن أقوم بكسره

327
00:28:00.258 --> 00:28:01.990
مرحباً؟

328
00:28:03.867 --> 00:28:06.990
آسف يا فتى
أعتقد أنني طرقت على الباب الخطأ هنا

329
00:28:13.545 --> 00:28:15.990
لانس)، أنت في المكان الصحيح)

330
00:28:16.375 --> 00:28:17.990
أنتي -
ليس هنا -

331
00:28:19.168 --> 00:28:21.990
(هذا رب عمل أمك السابق (لانس) يا (أليك

332
00:28:22.716 --> 00:28:25.990
(هذا ابني (أليك) يا (لانس

333
00:28:32.117 --> 00:28:33.990
غلوريا) لديها ابناً؟)

334
00:28:36.913 --> 00:28:42.990
فتى ظريف صغير برئ يفتح الباب
وكل شئ أصبح منطقياً

335
00:28:43.209 --> 00:28:44.990
لقد احتاجت فقط إلى المساعدة

336
00:28:45.805 --> 00:28:48.990
إنها بحاجة إلى المساعدة مع ابنها؟ -
كلا، مع حياتها يا رجل -

337
00:28:49.719 --> 00:28:51.990
ابنها ووالدتها المريضة

338
00:28:53.242 --> 00:28:54.990
ووقعت في الفخ

339
00:28:57.457 --> 00:28:59.990
إذن، ماذا الآن؟ -
الآن؟ -

340
00:29:01.646 --> 00:29:03.990
لا شئ

341
00:29:04.980 --> 00:29:06.990
لقد وضعت نفسي في هذا الوضع

342
00:29:08.758 --> 00:29:11.990
حياتي مدمرة وأنا الملام الوحيد على ذلك

343
00:29:42.477 --> 00:29:44.990
سيدي، كان ذلك سريعاً

344
00:29:45.489 --> 00:29:48.900
أحتاج إلى محاسب جديد -
ذلك لا يبشر بالخير -

345
00:29:49.058 --> 00:29:50.990
هذا صحيح

346
00:29:51.853 --> 00:29:53.990
...إذا لا يمكنني تأمين وضعي الضريبي

347
00:29:55.057 --> 00:29:56.990
فأنا في ورطة أكبر بكثير من تقسيم المناطق فقط

348
00:29:59.158 --> 00:30:03.900
بمناسبة الحديث عن ذلك
متى سيلتقي عضو الكونغرس (سبانغلر) بـ...؟

349
00:30:04.072 --> 00:30:05.990
(كاندي) -
(كاندي) -

350
00:30:07.078 --> 00:30:09.990
إنها تبدو حلوة -
إنه اسم لائق يا سيدي -

351
00:30:10.113 --> 00:30:13.990
أنا واثق من ذلك -
إنها تخطط لمصادفته في فندق (لارامي) الليلة -

352
00:30:14.999 --> 00:30:16.990
(فندق (لارامي
ذلك هو المكان الذي كان يختبئ فيه

353
00:30:18.174 --> 00:30:19.990
إذن، هل (كاندي) مستعدة بالكامل؟

354
00:30:20.810 --> 00:30:24.800
تم فحص البطاريات مرتين -
لست قلقاً بشأن المعدات الإلكترونية -

355
00:30:24.920 --> 00:30:26.990
هل هي مستعدة للقيام بالمهمة؟

356
00:30:27.228 --> 00:30:28.990
أعني، في نهاية الأمر
(هذا (سبانغلر

357
00:30:29.860 --> 00:30:32.990
لا تقلق بشأن الأمر يا سيدي
إنها مستعدة دائماً

358
00:30:35.103 --> 00:30:37.990
(لديك ذوقاً جيداً في الفتيات يا (جيك -
شكراً يا سيدي، أقدر ذلك -

359
00:31:19.710 --> 00:31:21.990
(مساء الخير يا (سايمون -
ويسكي صافٍ؟ -

360
00:31:22.127 --> 00:31:25.700
لماذا أغير من طبيعتي في سني؟ -
اعتقدت أنك ستغادر هذا الصباح -

361
00:31:25.800 --> 00:31:27.990
(كلا، ليلة إضافية في (لوس أنجلوس
ثم سأغادر غداً

362
00:31:33.670 --> 00:31:35.990
(شكراً يا (سايمون

363
00:31:36.189 --> 00:31:37.990
أيمكنني أن أجلب لكي كأس مارتيني آخر؟ -
كلا، لا أعتقد ذلك -

364
00:31:38.541 --> 00:31:40.990
كان من المفترض أن ألتقي بصديقة
لكنني أعتقد أنها لن تأتي

365
00:31:44.718 --> 00:31:47.990
يجب أن أسأل
من قد يجرؤ على التخلي عنك؟

366
00:31:48.444 --> 00:31:51.400
المعذرة؟ -
آسف، أنا فقط أواجه صعوبة بتصديق -

367
00:31:51.550 --> 00:31:53.990
أن أي أحد قد يتخلى عنك -
شكراً -

368
00:31:55.189 --> 00:31:56.990
أيمكنني أن أبتاع لكي شراباً آخر؟

369
00:31:57.425 --> 00:32:01.800
كلا، لا أعتقد ذلك
لست حقاً امرأة تتسكع بداخل الحانات

370
00:32:01.922 --> 00:32:03.500
أنتي هنا بالفعل
أعطها كأساً آخر

371
00:32:03.621 --> 00:32:06.990
كلا، لا بأس، حقاً -
هيا، كأس واحد فقط -

372
00:32:08.366 --> 00:32:09.990
حسناً

373
00:32:10.493 --> 00:32:12.990
ذلك فستان جميل -
شكراً -

374
00:32:15.206 --> 00:32:16.990
في صحتك -
في صحتك -

375
00:33:00.669 --> 00:33:03.500
لا أستطيع -
هل أنتي متأكدة؟ -

376
00:33:03.615 --> 00:33:06.900
كلا، أنا متزوجة
بل منفصلة

377
00:33:07.030 --> 00:33:08.990
أنا لا أفعل هذا

378
00:33:12.961 --> 00:33:14.990
لا أبالي

379
00:33:16.279 --> 00:33:17.990
التكتم هو كل شئ

380
00:33:46.993 --> 00:33:49.990
المعذرة يا سيدي
كما وعدت

381
00:33:52.017 --> 00:33:54.990
هل شاهدته؟ -
للأسف -

382
00:33:56.158 --> 00:33:58.990
اعفني من التفاصيل -
أقدر ذلك يا سيدي -

383
00:34:00.867 --> 00:34:04.990
إذن، كيف حال جودة الفيلم؟ -
سكورسيزي) لم يكن ليقوم بتصويره بشكل أوضح) -

384
00:34:05.775 --> 00:34:07.990
لا يوجد شك
(إنه (سبانغلر

385
00:34:09.219 --> 00:34:10.990
(أنا آسف لأنك اضطررت لرؤية ذلك يا (جيك

386
00:34:12.168 --> 00:34:14.990
إنه كسب عيشي -
هل اهتممنا بـ(كاندي)؟ -

387
00:34:15.725 --> 00:34:18.900
كانت راضية للغاية بتعويضها -
ذلك أقل شئ بإمكاني فعله -

388
00:34:19.086 --> 00:34:20.990
(كانت مضطرة لإقامة علاقة مع (سبانغلر

389
00:34:22.010 --> 00:34:23.990
(سبانغلر)

390
00:34:25.156 --> 00:34:26.990
يا للهول

391
00:34:54.181 --> 00:34:57.990
(صباح الخير يا سيدة (جياني -
القهوة من فضلك، لدينا زفافاً لنخطط له -

392
00:35:21.080 --> 00:35:22.990
لماذا تقاومين؟

393
00:35:28.610 --> 00:35:31.990
أتريدين مني الذهاب؟ -
أنتي مشاكسة -

394
00:35:37.480 --> 00:35:39.990
ما شأنك بالأمر؟

395
00:35:44.651 --> 00:35:46.990
ارحموني

396
00:36:09.311 --> 00:36:13.990
"(اتصلي من فضلك، مع حبي، (لووك"

397
00:36:38.852 --> 00:36:43.990
أنا مرهقة، من كان ليعتقد أن تخطيط
حفل زفاف سيكون أمراً صعباً للغاية؟

398
00:36:44.899 --> 00:36:46.990
أعلم -
أعتقد أننا جاهزون جميعاً رغم ذلك -

399
00:36:47.811 --> 00:36:52.800
أعتقد ذلك، متعهدو الطعام والزهور
المصور الفوتوغرافي؟

400
00:36:52.909 --> 00:36:55.400
ذكريني بأن أطلب من (مايكل) أن يقوم بالتصوير
أنا أستمر بالنسيان

401
00:36:55.510 --> 00:36:58.990
حسناً، خدمة صف السيارات والموسيقيين والشمبانيا

402
00:36:59.599 --> 00:37:03.500
الشئ الوحيد المتبقي هو فستان زفافك -
حسناً، ماذا قال (هارولد) عندما اتصلتي به؟ -

403
00:37:03.649 --> 00:37:05.990
قال أنه جاهز تقريباً

404
00:37:07.485 --> 00:37:09.990
ويحتاجون إلى بقية الإيداع لأجل الموقع

405
00:37:11.526 --> 00:37:13.990
اكتبي شيكاً

406
00:37:14.685 --> 00:37:16.990
لا يوجد أي مال في حسابك الجاري

407
00:37:17.798 --> 00:37:19.990
خذيه من حساب التوفير خاصتي

408
00:37:22.026 --> 00:37:24.990
لا توجد به أية أموال أيضاً

409
00:37:25.799 --> 00:37:27.990
حسناً، أحتاج إلى دقيقة -
حسناً -

410
00:37:29.095 --> 00:37:33.600
احرصي على أن يتم أخذ مقاسات (لووك) لأجل بذلته
(في الواقع، بإمكانه الذهاب مع (ويليام

411
00:37:33.722 --> 00:37:35.990
حسناً

412
00:37:48.826 --> 00:37:50.990
(أنا (ماريا جياني
(أريد التحدث مع (جيف غولدستين

413
00:37:52.023 --> 00:37:58.990
أنا (ماريا) يا (جيف)، اسمع، أحتاج
إلى أن تقوم بتحويل 50 ألف دولار من حساب ابني إلى حسابي

414
00:38:01.561 --> 00:38:03.990
حسناً، شكراً

415
00:38:43.440 --> 00:38:46.990
(ميشيل) -
اعتقدت أننا كنا نبلي حسناً بتجنب بعضنا البعض -

416
00:38:47.537 --> 00:38:50.990
...أعلم، لكن -
أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا التزمنا بالخطة -

417
00:38:54.424 --> 00:38:56.990
ماذا؟

418
00:38:58.113 --> 00:38:59.990
ما الذي من الممكن أن تريدينه مني؟

419
00:39:02.775 --> 00:39:04.990
(اضطررت لطرح سؤال على (هارولد

420
00:39:08.038 --> 00:39:09.990
في الواقع أردت فقط قول أنني آسفة حقاً

421
00:39:10.245 --> 00:39:12.100
!أنتي آسفة؟ -
...(أجل، (ميشيل -

422
00:39:12.297 --> 00:39:14.990
من قد تسرق حبيب امرأة تعمل معها؟

423
00:39:15.227 --> 00:39:17.990
أعلم أنك تعتقدين أنني فظيعة -
أعلم أنك فظيعة -

424
00:39:18.815 --> 00:39:22.900
وكنت أفكر بأنني كنت أشعر بالشفقة عليكي
أن تضطري للعمل مع تلك الشريرة على مدار الساعة

425
00:39:23.073 --> 00:39:25.990
أرى أنك تأثرتي بالكثير من صفاتها -
أنتي لا تفهمين -

426
00:39:26.635 --> 00:39:28.900
!اخرجي، اخرجي

427
00:39:29.030 --> 00:39:30.990
(اهدأي فحسب يا (ميشيل -
!أهدأ؟ -

428
00:39:31.403 --> 00:39:33.990
!أهدأ؟! اخرجي