|| امبراطور الترجمة || مسلسل المغامرة والدراما والوسترن الفلسفي للنجم دافيد كرادين مشاهدة ممتعة qatine101@gmail.com
لقد أحببته
لقد كان سيدي
كيف عرفت أين كان؟
لا يمكن أن يكون هناك سوى مكان واحد له
طريقه المفضل في سفوح الجبال
لقد عثرنا على جثة السيد صن
في وضعية مريحة
وظهره يسند على الصخرة
يحدق في وادينا
كان وجهه يتوهج في الصقيع
لكن شفتيه كانت سوداء
من سم التوت البري
الجميع أحبه
لماذا أخذ حياته الخاصة؟
ين ويانغ؟
"نعم" و"لا"
فيه انتصرت الـ "لا"
لكني شعرت أنه كان في وئام
ربما نظر إلى وادينا
مع العلم أنه سيضطر إلى تركها قريبًا
لكن بدلاً من الجمال الذي لاحظناه
رأى القبح
كيف يعقل ذلك؟
كان ينظر بعينيه
وننظر مع أنفسنا
هل ستقف هناك فحسب؟
ألا يضعون أي قيمة لحياة الإنسان من المكان الذي أتيت منه؟
لذلك عليك فقط الوقوف هناك ومشاهدة العرض
حسنًا، ابحث عن شيء آخر للترفيه
سيد؟ - لقد تأخرت قليلا، أليس كذلك؟
متأخراً ثلاث أو أربع سنوات
أنا متأخر؟
تم بناء السكك الحديدية ذهب الأولاد الصين القيام به
لا تقلق بشأن ذلك، رغم ذلك الجميع هنا متأخرين قليلاً
سيد؟
نعم، سأخدمك
ماذا تريد، بيرة؟
عمل - عمل؟
وهذا شيء غبي أن أقول أستطيع أن أكنس الأرض
أنا أفعل ذلك
هل أستطيع الحصول على كوب من الماء، من فضلك؟
عليك أن تدفع ثمنها، مثل الويسكي 10 سنتات للكأس
أعتقد أنك رجل أعمال
ناثانيال! أعطِ صديقي الصيني هنا مشروبًا
- يريد الماء - حسنا، أعطيه الماء
مرحبا بكم في ماونتن كريك
نحن نمر بنوع من موجة الجفاف هنا
موجة الجفاف؟
أين تحفر؟
حفر؟
هؤلاء الأذكياء منا، الذين بقوا هنا
نعتقد نوعًا ما أن الأم هي
إنها لا تزال هنا في مكان ما، ربما تضحك علينا
الشيء الوحيد هو أن أحداً منا لم يتعثر عليه من قبل
من هي الأم لود؟
أنت تبدو مثل حقل الأرز من الخارج
لكن لديك عقل يعمل بداخلك، أليس كذلك؟
أين تحفر؟
أنا لست عامل منجم
أين تحفر؟
أنا آسف لا أعرف أين أحفر أو ما الذي أحفر من أجله
الأرض هنا مليئة بالديدان فقط
- هذا كذب - ذهب الذهب، ذهب الفضة
كاذب! - بيوت القمار، البيوت الفاخرة
البنوك، لقد اختفت جميعها ثم لماذا أنت لا تزال هنا؟
وفي غضون عام أو عامين ستكون هذه مجرد مدينة أشباح
الود الأم هنا مكان ما
السيد بيتس
إذا كان لديك أي شيء ذي قيمة في غرفتك
سأصعد إلى هناك الآن وأمزقه إلى أجزاء صغيرة
لكن ليس لديك أي شيء ذي قيمة، أليس كذلك؟
سوف نعود
سنكون مدينة مرة أخرى
من المؤكد أن الرجل الذي يستطيع أن ينحت قاربًا جميلًا جدًا
يمكن أن نحت آخر
كان والدي رجل صيد الحيتان
(بيتس)، إنه يجلس هناك في غرفته
وينتظر رجلاً ما يتجول في منجم مهجور
لتتعثر على شيء كبير
ثم سينقض ويطالب بالقفز
هذه هي لعبته، القفز على المطالبات
بيتس، لم يحقق نجاحًا كبيرًا أبدًا وكان على شخص آخر أن يفعل ذلك نيابة عنه
الصورة العائلية؟ - نعم هل سبق لك أن رأيت--؟
لم أقصد الصراخ عليك
هل رأيت الرجل من قبل؟
لا
أب فخور
أنت الطفل؟
هل رأيت الرجل من قبل؟
أبوك
لا
أنا أندي دورتميندر
أنا كاين
هل أنت بخير؟
لماذا لا أكون بخير؟
- يسرني - كاين، لماذا لا أكون بخير؟
ثم كان صحيحا
بين الحين والآخر، لا أستطيع أن أعرف ما إذا كان
هناك شيء ما يحدث لي حقًا أو أنني أتخيله فقط
يا
لو كان هذا ما يحدث لي حقاً
كيف لم تقفز وتساعدني؟
ربما رأيت عالماً لم أره
وأراد الدخول
نعم
أيها الشباب، سوف تغامرون بالخروج إلى الغابة
واذهب إلى مقاصة معينة
سيكون من السهل العثور على المقاصة تم وضع علامة على هذه الخريطة
سوف تذهب على ظهور الخيل
والحصان ذو خبرة في هذه الأمور
بمجرد وصولك إلى هناك، سوف تنزل
مواجهة المقاصة عبر الماء
مشاهدة بعناية فائقة سيحدث شيء ما
- ماذا سيحدث يا سيد؟ - عقب ذلك مباشرة
ستعود هنا وتقول لي
واحدا تلو الآخر
بالضبط ما رأيته
هل هذه لعبة يا أستاذ؟
هل قلت أنها لعبة؟
ولكن إذا لم تكن لعبة، فما هي؟
وهذا ما وصفته - اختبار؟
رحلة إلى المقاصة في الغابة
لا مزيد من اليوم، بيتس لقد اكتفيت منك
أنا أدفع فواتيري، أليس كذلك؟
لقد كنت أبحث عن ذلك الرجل
لقد قام بالتنقيب عن هذه الجبال ذات مرة وربما يفعل ذلك مرة أخرى
ماذا عنه؟
وصلتني رسالة تتعلق بعائلته
حسنًا، لم أره منذ أن كانت الأمور مزدهرة قبل بضع سنوات
مهلا، الآن، لا تبتعد عن بيتس، هل سمعت؟
الآن، لم أنتهي معك - شكرا لك على الماء
هل تعرفه؟
التقينا في الدرب
أين تحفر؟
أبحث عن رجل، وليس الذهب
له؟ ذلك المنقب؟
يريد الذهب بقدر ما أريده
ما الذي تفعله هنا؟
المشي قطف هذه الجذور
انت تكذب
كالحيوان
إنه جيد
رجل صيني - أنت ملاحظ
حسنًا
لقد أخفتني
لا أحد يأتي بهذه الطريقة
أنا ألونزو ديفيس
أنا كاين
لا بد أنك جائع، وتتعثر، وتبحث عن الجذور مثل الماعز
أبحث عن عمل
عصابات السكك الحديدية غادرت هنا منذ وقت طويل
لذلك قيل لي
هل سبق لك أن عملت في منجم؟
هل هذا ما تفعله هنا؟ - هذا هو ادعائي الذي تقف عليه
عليك أن تجد الذهب قبل أن تتمكن من استخراجه
إنها صعبة - أوه، انها هنا أنا أعلم أنه أستطيع شم ذلك
كما تعلمون، لقد كنت جائعًا بنفسي من وقت لآخر
هل تريد العمل معي؟ - سأكون ممتنا
الآن، لا أستطيع أن أدفع لك الكثير ولكن هناك الكثير لتناول الطعام
وإذا حققنا هدفًا كبيرًا يا سيد، فسنصبح كلانا رجلين غنيين
مع وجود الكثير من الطعام والعمل الذي يجب القيام به، فأنا غني بالفعل
أنت زميل غريب
سمعت في كاليفورنيا أن هناك هذا الرجل، كان جائعًا جدًا
أنه كان يحفر الجذور مثلك تماماً
ولكن بدلاً من الجذر، انتزع كتلة صلبة كبيرة مثل اللفت
كين
هناك خام فيها
ستذهب إلى المدينة غدًا وسيعطيك الفاحص بعض العملات المعدنية
- لم أطلب الأجر - أعلم أنك لم تفعل
أشعر بالفضول لمعرفة كيفية فحصهم
عندما أذهب إلى هناك، سيسألني أسئلة أكثر مما أحصل على إجابات
لن أقول شيئا، إذا كنت ترغب في ذلك
شكرًا
لم أجد شيئًا حقًا بعد
تلك الصخور هناك
يمكن لأي شخص أن يتجول ويجد بعض الصخور
فلماذا تعملون في زاوية من الأرض
ما هو المهجور؟
حسنًا
عليك أن تفهم، الرجال يشعرون بالذعر
الرجال البالغين، الذين يذهبون إلى المدرسة يصابون بالذعر عندما يستقيل شخص ما
كما تعلمون، منذ أن كنت في الرابعة عشرة من عمري، كنت أفكر في العرق الأم
في مكان ما هناك هذا الوريد
وتنبت منه جميع الأوردة الأخرى
أطفال الأم، هاه؟
حتى الآن، كنا ننتش جيوب الأطفال
حتى هناك في كاليفورنيا على النهر الأمريكي، بالقرب من سكرامنتو
كان ذلك طفلا كبيرا وربما حتى الابن الأكبر
لقد صافحت ذلك الابن الأكبر
بضعة دولارات
مكان ما
في مكان ما هناك الوريد الأم
ولدي سبب للاعتقاد بأنها هنا
ما السبب؟
شكل الصخور
كما تعلمون، يقولون أن البغل الجيد يمكنه أن يشم رائحة الماء في الصحراء
حسنًا، هنا أشم رائحة الذهب
كل هذا؟ نعم
ماذا قدمت له مقابل ذلك؟
بضعة دولارات
ماذا تعتقد؟
أعتقد أن هناك احتمال
أن هناك المزيد من حيث جاء هؤلاء
أعتقد أن هناك احتمالا آخر
أن هؤلاء لا يمثلون شيئًا
إنها ما هي عليه، بضع قطع من الصخور
القليل من الخام فيها
برو، هلا تقترب وتبدأ بالحفر على أساس هذا؟
هذه هي بدلتي الوحيدة
ليس لدي أي نية لتلويثها
ربما كان يرتدي مثل هذا وهو أكبر بـ 20 عامًا
لو سمحت
هل يمكنني رؤيته مرة أخرى يا آندي؟
نعم شيء عن العيون
وشكل الرأس
- محارب - مرتزق
لكن لا توجد حرب ولذلك فهو فقير
- سوف يرانا - يجب أن نحصل على المساعدة
قيل لنا أن نبقى ونراقب
- لقد تحول إلى الطاووس - طاووس جميل
يستمع العملات المعدنية تجلجل في حقيبته
كيف يمكن لطاووس بهذا الجمال أن يكون هو اللص؟
حتى لو كان مثل هذا السحر ممكنا
هناك شيء خاطئ بمعنى النظام
لقد دفعت والدتي إلى الجنون
لقد قبضوا عليها بالسلاسل
إنه ابني 10 سنوات
يطعمونها مثل الحيوان
لقد تركت عائلتي
رأيت بدايات الجنون في والدة هذا الصبي
- لم أستطع تحمل المسؤولية - لا
هذا صحيح يا فتى
كانت والدتي طبيعية حتى يوم رحيلك
- الأخذ برأيها لا أستطيع أن ألومك - لم أكن طفلا رأيت ذلك
في اليوم الذي غادرت فيه، سقطت على أرضية المطبخ وقصفته
وصرخت
اقتربت كثيراً من الموقد واشتعلت النيران في شعرها
واضطررت إلى خنقها
عندما يغادر الرجل بدون سبب، فإن ذلك قد يدفع زوجته إلى الحزن والجنون
لقد كنت عامل منجم عشوائي عندما تزوجتني
كنت دائما على الذهاب ما الذي قمتم به؟
أنا لست أنت او انت
أنت تعمل لصالحه، وتخشى أن تقول ما تشعر به حقًا
ها أنت مسافر أخبر هذا الصبي كيف تشعر بالحكة في القدمين
لماذا تريدونني أن أختار بينكما؟
عليك أن تشرح لابني كم هو مخطئ
انت لم تحبني قط لقد هرب
تريد مني أن أقول: "أنت على حق وأنت على خطأ
انا لااستطيع
إنهم أصدقاء - لقد كانوا أصدقاء من قبل
عندما كان الطاووس هو الرجل
حاولت أن أشنق نفسي هل تعلم أن
حاولت خنق والدي
أي نوع من الابن سيفعل ذلك؟
لقد كنت غاضبًا لمدة 10 سنوات
أو أنا ابن أمي
أنت نفسك
أنا لا أعرف من أنا
ابني الخاص
لقد كنت أطارد أحلام الذهب لمدة 10 سنوات
هل تعتقدين أنه مجنون مثل والدته؟
بيتس بيتس ذلك الرجل من المدينة؟
جون بيتس؟
انه قادم لقد رأيته
هنا تماما
هنا تماما لقد رأيته ينزل هناك
إنه شعور فظيع، أليس كذلك؟
الاستيقاظ بهذه الطريقة، فجأة
فقط أغمض عينيك وارجع للنوم
بينما ألقي نظرة فاحصة على هذا الرجل المحترم هنا
نعم
لا يمكن لأي قدر من اللحية أن يخفي هذا الوجه
لا يوجد قدر من الشيخوخة
لقد كان يعرض صورتك في الجوار
لماذا عدت يا ألونزو؟ ماذا وجدت؟
- لا شئ - هناك مائة حفرة فارغة
هنا الآن، لماذا هذا؟
ربما بدأت فروة رأسي بالارتعاش عندما مررت بجانبي
ليس لديك الحق - لدي الحق في البحث في أي مكان أريد
هذه ليست ملكية خاصة - أنت تقفز ادعائي
تم إعلان أن مطالبتك لاغية من قبل مجلس التعدين منذ عامين
- تلك محكمة الكنغر - القانون
ماذا وجدت هنا؟ لا شئ
الجميع ترك هذه الأجزاء منذ وقت طويل
لكنك عدت، أليس كذلك؟
أنت زبال، بيتس في انتظار الأشخاص الذين يعملون بجد
للعثور على شيء ما، ثم الانتقال للعيش ببندقيتك
وأخذ عملهم الشريف منهم
مهما وجدت
انها لي
أنا ممتن ابني وأنا على حد سواء
هل أنت بخير يا بني؟
تنظر في النار ولا ترى شيئًا
كانت والدتي تجلس في المطبخ لساعات وتحدق في الموقد
لقد أخافني
ثم في أحد الأيام، بدأت في القيام بذلك
التحديق في النيران
تحاول أن ترى ما رأته
ماذا ترى يا بني؟
أضواء ملايين الأضواء
هذا جزء منه، أليس كذلك؟ النظر في النار
البحث عن
لا أعرف ماذا
عندما كنت طفلا
رأيت السمندل
وحش غريب
ولم يكن يعرف ماذا سيحدث له
لقد كان قبيحًا
وألقاه بعض الرجال في النار
حتى الموت
لكن النار لم تقضي عليه
لقد اختبرته وجعلته قويا
هل كان لا يزال قبيحًا؟
لا أعرف كيف رأى السمندل نفسه
هل تتذكر شوكات الطريق؟
- عندما كنت صبيا - كنت تقول:
"لا داعي للضياع هناك طريق واحد يؤدي إلى المنزل"
"والأخرى إلى المنشرة"
وكنت أقول له: لا تخف يا بني
خذ المنعطف الخاطئ
وكل ما عليك فعله هو الانتظار حتى ينتهي أحد العمال من العمل
واطلب منه أن يرافقك إلى المنزل
كلهم يستطيعون فعل ذلك"
لا يوجد أحد يرافقني إلى المنزل
أين ستذهب يا بني؟
لا يهم كثيرا، أليس كذلك؟
لا أستطيع معرفة ما هو حقيقي مما يدور في ذهني
أنت تعرف أن هناك فرقا
وهذا أكثر مما يفهمه الكثير من الناس
كل ما أعرفه هو أنني أفقد عقلي
ثم جاء رجل ممزق إلى المقاصة
وبدأت بسرقة المرتزق
ولكن المرتزق استيقظ
وامسك الرجل الممزق سيفه وضربه
كم مرة؟
اثنين لا، ثلاثة
أيّ؟ اثنان أو ثلاثة؟
اثنين - تابع
ثم قام الرجل الممزق بسرقة المرتزق
وركض خلف الأدغال
لكن الطاووس خرج من الجانب الآخر
كأنه تحول إلى طاووس
ثم جاء مسافر إلى المقاصة
والطاووس يركض خلف الشجيرة
وأصبح السارق مرة أخرى
لقد تجاهلت الحقيقة
أن الرجل الممزق بدأ في سرقة المرتزق
مما أيقظه
رأيتم الرجل الممزق يضرب المرتزق على رقبته
وقطع رأسه لم يفعل
لقد فشلت في مراقبة المحفظة
والتي حول رقبة كل منهما
أعطى الوهم بأن الرجل أصبح طاووسًا
هل أنت حقيقي أم جزء من الأضواء؟
أخبرني أنت
قلت لهم إنك جزء من الأضواء
في رأيي
لا يمكنهم فهم ما يحدث لي
- أنا أتحدث إليكم - نعم
أنت فقط أخبرني
هل وجدوا العرق الأم؟
أنت لست حقيقي وأنا أتحدث إليك
حسنًا، أخبرني ماذا وجدوا
وسأختفي
كلب كلب
- رأيته - بيتس؟
لا أعرف
لقد تحدثت معه، رأيته
لكنني لا أعرف إذا كان حقيقيا
اقتلنى من فضلك
عقلك مضطرب
لأنك لا تعرف ما إذا كان ما تراه حقيقيًا أم لا
- وهذا صحيح بالنسبة لي أيضا - أنت؟
السماء زرقاء
أراها انت ترى ذلك
لكن كيف لي أن أعرف
ما في ذهني مثل ما في عقلك؟
ما هو الحقيقي؟
أنا أعرف كيف هو الحال مع والدتي لديها رؤى
وهم ليسوا حقيقيين
عقلها ليس في سلام مع نفسه؟
- وهذا ما أخاف منه - لماذا؟
أليس هو خوف الأطفال؟
لصنع أشياء من الرعب
…من لا شيء…
ولكن الظلام البريء؟
أنت لم تفشل
لم أرى ما أرسلتني لأراه
ما رأيته أو لم تراه في المقاصة ليس مهمًا
- إذن لماذا أرسلتني؟ - عندما كان السيد صن القديم
نظرت إلى وادينا ورأيت القبح
لقد كشف شيئا عن نفسه لنفسه
ولم يعجبه ما كشفه
لكني رأيت الشر في الطاووس
أنه كان السارق
ومع ذلك فإن الطاووس لم يكن يحتوي على أي شر على الإطلاق
لقد رأيت ما قالته لك عيناك
ولكن يا سيدي ما رأيته لم يكن حقيقيا
لقد جعلتها كذلك
كما رأى السيد صن القبح حيث لا يوجد شيء سوى الوادي
لقد وجدتها! لقد وجدتها! لقد وجدت الود الأم
في الأعلى، عبر النهر، كنت أشاهد حيث قال أنه رأى بيتس
لم يكن هناك أحد، لكنني رأيت الصخور
رأيت الصخور تلمع وهي بنفس شكل هذه
هيا، في الداخل أعلم أنني على حق
أنظر إلى ذلك
يبدو أن هذا الوريد قد استهلك للتو، أليس كذلك؟
لا سيدي لم تفعل ذلك
لقد ظهرت ليس لأسفل كما كنت تتوقع أعلى
لقد كنا نحفر من أجل التمرين
سنصبح جميعاً رجالاً أغنياء
وأخيرا، أنا غني
لا شئ أعمال السيرك الرخيصة لقد جربها كل طالب في هذه التلال
كان هناك شخص ما هناك، يا بني
الآن، هذا العمود يشبه المداخن في المدفأة
تمتص كل الدخان كل ما علينا فعله هو إخماده
لن يستغرق بضع دقائق
لا تتحدث معي بعد الآن عن الجنون
- لقد رأيته - نعم بيتس
حسناً، لن يسرق هذا مني
- آندي - با، هل أنت بخير؟
آندي، بعد ولادتك--
لو لم أطاردك في جميع أنحاء البلاد
أمك
يعبد والدك
لقد أصابني بالمرض من الغيرة
كتبت له في المشرق
أخبرته أن والدتك لم تكن زوجة صالحة
ولم تعرف أبدًا سبب تعامله معها ببرود شديد
- أردتها كلها لنفسي، كما ترى - لم تخبرني قط
لقد حصلت عليها كلها لنفسي أنا
المسؤوليات
لقد تركتها
وكان ذلك كثيرًا بالنسبة لها، هل ترى؟
كلا الرجلين في حياتها تركاها
لا تذهب لا تذهب
آندي، ماذا ترى؟
أضواء
ملايين الأضواء
آندي، الأضواء نار يجب أن نمر
ما هو شعورك؟
حار
سوف يحترق
النار حقيقية؟
من الذي صنع النار؟
الرجل الذي رأيته عند الجسر - بيتس
- بيتس لقد قتل والدي - نعم
يريد قتلنا - إنه حقيقي مثلي، مثلك
نعم
هل ستذهب لرؤية والدتك الآن؟
لا أعرف أريد أن
ولكن ربما هي لا تعرفني
سوف تعرفها
مع تحيات || امبراطور الترجمة || يمنع وضعها في اي منتدى بدون اذن المترجم عادل قطين qatine101@gmailcom Copyright©2023-2024 TranslationEmperor®