â€«ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط§ظ„ط­ظ„ظ‚ط©: ط¹ط·ظ„ط© (ظپط±ط§ظٹط²ط± ظƒط±ط§ظٹظ†) â€« طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط¨ط«: 1994/5/13ظ…
(ط£ظ†ط§ ط¢ط³ظپ (ط¨ظ„ط§ظٹظƒ
ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ط·ظ„ط¨طھ ظ…ظ†ظƒ ط¥ط·ط¨ط§ظ‚ ط¹ظٹظ†ظٹظƒ ظˆط£ظ† طھطھط®ظٹظ„ ظ†ظپط³ظƒ ط¹ظ„ظ‰ ط¬ط²ظٹط±ط© ط§ط³طھظˆط§ط¦ظٹط©
ظ„ظ… ط£ط¯ط±ظƒ ط£ظ†ظƒ طھطھطµظ„ ظ…ظ† ظ‡ط§طھظپ ط³ظٹط§ط±طھظƒ
ظ„ط§ ط¨ط£ط³ ط¯ظƒطھظˆط±طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ظ‚ظ„ ط£ط¹ط±ظپ ط£ظ† ط£ظƒظٹط§ط³ظٹ ط§ظ„ظ‡ظˆط§ط¦ظٹط© طµط§ظ„ط­ط©
ظٹط³ط¹ط¯ظ†ظٹ ط£ظ†ظƒ ط¨ط®ظٹط± ظˆط´ظƒط±ط§ظ‹ ظ„ط§طھطµط§ظ„ظƒ
ط­ط³ظ†ط§ظ‹طŒ ط§ظ†ط¸ط±ظˆط§ ظ…ظ† ط¯ط®ظ„ ط§ظ„ط­ط¬ط±ط© ظپط¬ط£ط©ظ‹
(ط¥ظ†ظ‡ (ط؛ظٹظ„ طھط´ظٹط³طھط±طھظˆظ† (ظ†ط§ظ‚ط¯ ط§ظ„ط·ط¹ط§ظ… ظپظٹ (ظƒ ط£ط³ ظ„
ظ‡ط°ط§ ظٹط¹ظ†ظٹ ظ„ظٹ طھظ„ظ…ظٹط­ط§ظ‹ ط¨ط§ظ„ط§ظ†طµط±ط§ظپطŒ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط؛ط¯ ط¥ط°ط§ظ‹
(ظ‡ظ†ط§ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± (ظپط±ط§ظٹط²ط± ظƒط±ط§ظٹظ† ط£طھظ…ظ†ظ‰ ظ„ظƒظ… ظٹظˆظ…ط§ظ‹ ط·ظٹط¨ط§ظ‹
ظˆطµط­ط© طھط§ظ…ط©
(ظ…ط±ط­ط¨ط§ظ‹ (ظپط±ط§ظٹط²ط± - (ظ…ط±ط­ط¨ط§ظ‹ (ط؛ظٹظ„ -
ط³ظ…ط¹طھظƒ طھط³ط¹ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظˆط§ط، ط³ط§ط¨ظ‚ط§ظ‹ ط§ظ„ظٹظˆظ…
ظٹط¨ط¯ظˆ ظˆظƒط£ظ†ظƒ طھطھط¹ط±ط¶ ظ„ظ…ط±ط¶ ظ…ط§
ظ„ط°ظ„ظƒ ط·ظ„ط¨طھ ط¥ط±ط³ط§ظ„ ظ‡ط°ط§ (ظ…ظ† ظ…ط·ط¹ظ… (ط±ظˆط²ظ†طھط§ظ„
ط­ط³ط§ط، ط§ظ„ط¯ط¬ط§ط¬طŒ ظ…ط¹ط¯ ط¨ط·ط±ظٹظ‚ط© ظ…ط­ط¨ط© ط­طھظ‰ ط£ظ† ط§ظ„ط¯ط¬ط§ط¬ ظٹطھط¹ط§ظپظ‰
ط´ظƒط±ط§ظ‹طŒ ظ‡ط°ط§ ظ„ط·ظٹظپ ط¬ط¯ط§ظ‹
(ظˆظ„ظ… ط£ظ†ط³ظƒ ط·ط¨ط¹ط§ظ‹ (ط±ظˆط² ط¨ط¹ط¶ ط£طµط§ط¨ط¹ ط§ظ„ط³ظٹط¯ط©طŒ ظ…ظ†ظ‚ظˆط¹ط© ظپظٹ ط§ظ„ط±ظ…
ط´ط¨ظٹظ‡ط© ط¬ط¯ط§ظ‹ ط¨ط£طµط§ط¨ط¹ظ‡ط§
ظ‚ط¯ ط£ظ‚ظˆظ„طŒ ط£ط±ط¬ظˆ ط£ظ„ط§ طھظƒظˆظ† ط§ظ„ط¨ط¯ط§ظٹط© ظ„ط§ظ†ظپظ„ظˆظ†ط²ط§ ط®ط·ظٹط±ط© ظ…ظ†طھط´ط±ط© ط­ط§ظ„ظٹط§ظ‹
ط¥ط°ط§ ط£ط±ط¯طھ ط£ط®ط° ط¥ط¬ط§ط²ط© ظ„ظٹظˆظ…ظٹظ† ظ„طھظ‚ط¶ظٹ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ظپظٹ ظ…ظ‡ط¯ظ‡ط§
ظٹط³ط¹ط¯ظ†ظٹ ط£ظ† ط£ط؛ط·ظٹ ظپظ‚ط±طھظƒ ط¹ظ†ظƒ
ظ„ط§طŒ ظ„ط§طŒ ط£ط´ظƒط±ظƒطŒ ط³ط£ظƒظˆظ† ط¨ط®ظٹط± ط؛ط¯ط§ظ‹
ط­ط³ظ†ط§ظ‹طŒ ظ„ظƒظ† ظ„ط§ طھظ†ط²ط¹ط¬ ط¨ط§ظ„ط§طھطµط§ظ„ ط¨ظٹ ط¥ط°ط§ ط؛ظٹط±طھ ط±ط£ظٹظƒ
ظ…ظ„طھط²ط©طŒ ظ„ط²ط¬ط© ظˆظ…ط¶ظ…ظˆظ†ط© ظ„طھطھظ„ظپ ط£ط³ظ†ط§ظ†ظƒ
ط£ط¬ظ„ ظˆظ„ط§ طھط¹ط¬ط¨ظ†ظٹ ظƒط«ظٹط±ط§ظ‹ ظ„ظ‡ط¬طھظ‡ ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط© ط§ظ„ط²ط§ط¦ظپط© ط£ظٹط¶ط§ظ‹
ط«ظ…ط© ظ…ط§ ظٹط²ط¹ط¬ظƒ ط¨ط´ط£ظ† (ط؛ظٹظ„)طŒ ظ…ط§ ط¹ظ„طھظƒطں - ظ„ط§ ط£ط«ظ‚ ط¨ظ‡ ظپط­ط³ط¨ -
ظ„ط§ ط£ط­ط¯ ظٹطھطµط±ظپ ط¨ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ„ط·ظپ ط¥ظ„ط§ ط¥ظ† ط£ط±ط§ط¯ ط´ظٹط¦ط§ظ‹ ظ…ظ†ظƒ
ط¥ظ†ظ‡ ط´ط®طµ ظƒط±ظٹظ… ظپط­ط³ط¨
(طµط­ظٹط­! ظƒط§ظ† ظƒط±ظٹظ…ط§ظ‹ ط¬ط¯ط§ظ‹ ظ…ط¹ (ط¨ظˆظ†ظٹ ظˆظٹظ…ط² ط§ط´طھط±ظ‰ ظ„ظ‡ط§ طµظ†ط¯ظˆظ‚ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط¨ظٹط°
ظˆط·ظ„ط¨ ظ…ظ†ظ‡ط§ ط£ظ† طھط¯ط¹ظ‡ ظٹط­طµظ„ ط¹ظ„ظ‰ ظپظ‚ط±طھظ‡ط§ ط£ط«ظ†ط§ط، ط¥ط¬ط§ط²طھظ‡ط§
ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ط¹ط§ط¯طھطŒ ط£ط¨ط¹ط¯ظˆظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ ظپظ‚ط±ط© ظ…ظ†طھطµظپ ط§ظ„ظ„ظٹظ„ ط­طھظ‰ ط§ظ„ط±ط§ط¨ط¹ط© طµط¨ط§ط­ط§ظ‹
ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ طھظ‚ظˆظ„ظ‡طں ط¥ظ†ظ‡ ظٹط­ط§ظˆظ„ ط£ظ† ظٹط£ط®ط° ظپظ‚ط±طھظ†ط§طں
ط£ط­ط§ظˆظ„ ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط¥ظ†ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط§طھط®ط§ط° ط§ظ„ط­ط°ط±
ظƒظٹظپ ط³ظٹط¹ط¬ط¨ظƒ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ظ…ظ† ظ…ظ†طھطµظپ ط§ظ„ظ„ظٹظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط§ط¨ط¹ط© طµط¨ط§ط­ط§ظ‹طں
ظ…ط§ط°ط§ ط³ظٹط­ظ„ ط¨ط­ظٹط§طھظƒ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©طں ظ‡ط°ظ‡ ظ‡ظٹ ط³ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ط°ط±ظˆط©
ط£ظ†طھ طھطھطµط±ظپ ط¨ط§ط±طھظٹط§ط¨ ط´ط¯ظٹط¯ - ظƒظ„ط§ -
ط¨ظ„ظ‰طŒ ط§ظ„ط±ط¬ظ„ ط£ط­ط¶ط± ظ„ظƒ ط­ط³ط§ط، ط§ظ„ط¯ط¬ط§ط¬
ظپظ„ط§ ظٹط¹ظ†ظٹ ظ‡ط°ط§ ط£ظ†ظ‡ ظٹط±ظٹط¯ ظپظ‚ط±طھظƒ ط¨ط§ظ„ط§ط¶ط§ظپط© ظ„ظ…ط§ط°ط§ ظٹط±ظٹط¯ ط±ط´ظˆطھظ†ط§طں
ظ‚ط¯ ظٹط±ط´ظˆ ط§ظ„ط§ط±ظ‚ظ‰ ظ…ظ†ط§ ظ‡ظ… ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹطھط®ط°ظˆظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط±ط§طھ
ظپط±ط§ظٹط²ط±)... ط¬ظٹط¯طŒ ظ…ط§ ط²ط§ظ„ ظ‡ظ†ط§) ط£ظ†ط§ ط¢ط³ظپ ظ„ظ„ط؛ط§ظٹط©طŒ ظ‡ط°ط§ ظ‡ظˆ ط­ط³ط§ط¤ظƒ
ظ‡ط°ظ‡ طµظ„طµط© ط§ظ„ظƒط±ظƒظ†ط¯ ط§ظ„طھظٹ ط§ط´طھط±ظٹطھظ‡ط§ ظ„ظ‡ط±ط© ظ…ط¯ظٹط± ط§ظ„ظ…ط­ط·ط©
(ط£ط±ط§ظƒ ط؛ط¯ط§ظ‹ (ط±ظˆط²
ط¥ظ„ظٹظƒ ط®ط¨ط± ط±ظ‡ظٹط¨طŒ ط§ظ†ط¬ط±ظپطھ ط¬ط«ط© (ظ…طھط­ظ„ظ„ط© ط¬ط²ط¦ظٹط§ظ‹ ظپظٹ (ط¨ظˆط¬ظٹطھ ط³ط§ظˆظ†ط¯
ظ‡ط°ظ‡ ط£ط®ط¨ط§ط± ط¬ظٹط¯ط© - ط§ظ„ط¹ظپظˆطں -
ط§ظ„ط¬ط«ط« ظ„ط§ طھط¸ظ‡ط± ط¥ظ„ط§ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹط¯ظپط£ ط§ظ„ط·ظ‚ط³ ط£ظƒط«ط±
ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھط­طµظ„ظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ط£ظˆظ„ ط¬ط«ط© ط·ط§ظپظٹط© ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„ط±ط¨ظٹط¹ ظ‚ط±ظٹط¨ط§ظ‹
(طµط¨ط§ط­ ط§ظ„ط®ظٹط± ط£ط¨ظٹطŒ (ط¯ط§ظپظ†ظٹ - ظپط±ط§ظٹط²ط±)طŒ طھط¨ط¯ظˆ ظ…ط±ظٹط¹ط§ظ‹) -
ظ…ط¬ط±ط¯ ظ…ط±ط¶ ط·ظپظٹظپ
ظ„ظƒظ†ظƒ ظ„ط§ طھظپظƒط± ظپظٹ ط§ظ„ط°ظ‡ط§ط¨ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ط£ظ†طھ ط´ط§ط­ط¨طŒ ط¨ط§ط±ط¯ ظˆظˆط§ظ‡ظ†
ظˆطµط§ط¯ط± ظ…ظ† ط´ط®طµ ط¥ظ†ظƒظ„ظٹط²ظٹ ظپط°ظ„ظƒ ط³ظٹظ‰ط،
ط­ط³ظ†ط§ظ‹ ظٹط§ ط£ط¨ظٹطŒ ظ‚ظ„طھ ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ط¥ط°ط§ ط§ط³طھط·ط¹طھ ط§ظ„ط³ظٹط±طŒ ظٹظ…ظƒظ†ظƒ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„
ط§طھط®ط° طھط­ظˆظ„ظ‹ط§ ط³ط§ط®ط±ط§ظ‹ ط§ظ„ظٹظˆظ… ط§ظ„ط°ظٹ ط£طµط¨طھ ظپظٹظ‡ ط¨ط·ظ„ظ‚ ظپظٹ ظˆط±ظƒظƒ
ط­ط³ظ†ط§ظ‹طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ظ‚ظ„ ظƒط§ظ† ظ„ط¯ظٹ ظˆط¸ظٹظپط© ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹط©
ظ†طµظپ ظ…ط³طھظ…ط¹ظˆظƒ ظٹط³ظ…ط¹ظˆظ† ط£طµظˆط§طھط§ظ‹ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ظˆط§ظ„ظ†طµظپ ط§ظ„ط§ط®ط± ظٹطھظƒظ„ظ…ظˆظ† ظ…ط¹ ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ…
ط¥ط°ط§ طھط؛ظٹط¨طھ ظپظ…ظ† ط³ظٹظ„ط§ط­ط¸طں
ط­ط³ظ†ط§ظ‹طŒ ط£ظ†ط§ ط±ط§ط­ظ„
ظ„ظƒظ†ظƒ ظ…ط­ظ…ظˆظ…! ط¹ظ„ظٹظƒ ظ…ظ„ط§ط²ظ…ط© ط§ظ„ظ…ظ†ط²ظ„ ظˆطھط¯ط¹ظ†ظٹ ط£ط±ط¹ط§ظƒطŒ ط£ظ†ط§ ظ…ظ…ط±ط¶ط© ظ…ط§ظ‡ط±ط© ط¬ط¯ط§ظ‹
ط§ط¹طھظ†ظٹطھ ط¨ط¥طµط§ط¨ط§طھ ط£ط´ظ‚ط§ط¦ظٹ ط¬ظ…ظٹط¹ط§ظ‹ ظپظٹ ظƒط±ط© ط§ظ„ظ‚ط¯ظ…
ط£ظ†ط§ ظ„ظ… ط£طھط£ط° ظپظٹ ظ„ط¹ط¨ ظƒط±ط© ط§ظ„ظ‚ط¯ظ…
ظˆظ„ط§ ط£ط´ظ‚ط§ط¦ظٹ ط§ظ„ظ…ط´ط§ط؛ط¨ظٹظ† طھط£ط°ظˆط§ ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ظ…ظ† ط¶ط±ط¨ ط§ظ„ظ‡ظˆظ„ظ†ط¯ظٹظٹظ† ط§ظ„ط³ظƒط§ط±ظ‰ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¯ط§ط±ط¬
ظ‡ط°ط§ ط³ظٹط¨ط¯ظˆ ط¬ظ…ظٹظ„ظ‹ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط²ط¬ط§ط¬
ظ„ظ…ط§ط°ط§ ظ„ط§ طھط¨ظ‚ظ‰ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ†ط²ظ„
(ط£ط¨ظٹطŒ (ط¯ط§ظپظ†ظٹ ط´ظƒط±ط§ظ‹طŒ ط´ظƒط±ط§ظ‹طŒ ظ„ظƒظ†ظ†ظٹ ط·ط¨ظٹط¨
ط£ط¹طھظ‚ط¯ ط£ظ†ظ†ظٹ ط®ظٹط± ظ…ط±طµط¯ ظ„ط­ط§ظ„طھظٹطŒ ط£ظ†ط§ ط¨ط®ظٹط±
ط£ظ†ط§ ظپظٹ ط£طھظ… ط¹ط§ظپظٹط©
!ط£ظ†ط§ ظ…ط±ظٹط¶
(ظٹظˆظ… ط¥ط¬ط§ط²ط© (ظپط±ط§ظٹط²ط± ظƒط±ط§ظٹظ†
ظˆط¹ظˆط¯ط© ظ„ظ†ط§ ظ…ط¹ ط£طµط¯ط§ط، ط§ظ„ظ…ط·ط§ط¹ظ…
ظ‡ظ†ط§ (ط؛ظٹظ„ طھط´ظٹط³طھط±طھظˆظ†) ظˆط£ظ†ط§ ط£ط­ظ„ (ظ…ظƒط§ظ† ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± (ظپط±ط§ظٹط²ط± ظƒط±ط§ظٹظ†
(ظ†ط­ظ† ظ‡ظ†ط§ ظ†طھط­ط¯ط« ظ…ط¹ (ظ„ظˆظٹط³
ط§ظ„ط°ظٹ ظ†ط³ظٹ ط£ظ† ط§ظ„ظ„ظٹظ„ط© ظ‡ظٹ ط§ظ„ط°ظƒط±ظ‰ ط§ظ„ط¹ط§ط´ط±ط© ظ„ط²ظˆط§ط¬ظ‡
(ط­ط³ظ†ط§ظ‹ (ظ„ظˆظٹط³ ط£ط¸ظ† ط£ظ†ظ†ظٹ ط£ظ†ظ‚ط°طھظƒ ظ…ظ† ظˆط±ط·طھظƒ
ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط§ط¹ظ„ط§ظ†ط§طھ طھظˆطµظ„طھ ط¥ظ„ظ‰ ط­ط¬ط² (ظ…ظ‚طµظˆط±ط© ط®ط§طµط© ظ„ظƒ ط¹ظ†ط¯ (ظ…ط§ظƒط³ظٹظ…ظٹظ„ظٹط§ظ†
ط¹ط¯ظ†ظٹ ظپظ‚ط· ط£ظ†ظƒ ط³طھطھظ†ط§ظˆظ„ طھظˆط±طھط© ط§ظ„ظ€(ط´ظپط§ط±ط² ظپط§ظ„ط¯ظƒظٹط±ط´) ظƒطھط­ظ„ظٹط©
ظ…ط§ط°ط§طں - (ط´ظپط§ط±ط² ظپط§ظ„ط¯ظƒظٹط±ط´) -
ط­ط³ظ†ط§ظ‹طŒ ط±ط¨ظ…ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ط§ظپط¶ظ„ ط£ظ† طھظƒطھظپظٹ ط¨ط´ط±ط¨ط§طھ ظ‚ظˆط³ ط§ظ„ظ‚ط²ط­
ظ„ط§ ط£ط¯ط±ظٹ ظƒظٹظپ ط£ط´ظƒط±ظƒ ظ„ظ‚ط¯ ط£ظ†ظ‚ط°طھ ط²ظˆط§ط¬ظٹ
ظƒظ„ط§طŒ ظ„ط§ طھط´ظƒط±ظ†ظٹ
ط£ظ†ط§ ظ‡ظ†ط§ ط§ظ„ظ„ظٹظ„ط© ظپظ‚ط· ظ„ط§ظ† ط¹ط²ظٹط²ظ†ط§ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± (ظƒط±ط§ظٹظ†) ظ…ط±ظٹط¶ ط¨ط§ظ„ط§ظ†ظپظ„ظˆظ†ط²ط§
ط¥ظ† ظƒظ†طھ طھط³طھظ…ط¹ ط¥ظ„ظٹظ†ط§ ط¯ظƒطھظˆط±
(ظ†ط­ظ† ط¬ظ…ظٹط¹ط§ظ‹ ظ‡ظ†ط§ ظپظٹ (ظƒ ط£ط³ ظ„ ظ†طھظ…ظ†ظ‰ ظ„ظƒ ط§ظ„ط´ظپط§ط، ط§ظ„ط¹ط§ط¬ظ„
طھطھظ…ظ†ظˆظ† ط°ظ„ظƒ ط¨ط§ظ„طھط£ظƒظٹط¯
ط­ط§ظ† ط§ظ„ظˆظ‚طھ ظ„ط§ط±ظ‰ ط¥ط°ط§ ظ†ط¶ط¬ ط§ظ„ط¯ظٹظƒ ط§ظ„ط±ظˆظ…ظٹ
ط£ط¨ظٹطŒ طھط¹ط±ظپطŒ ظ„ط³طھ ظ…ط¶ط·ط±ط§ظ‹ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط¬ط§ظ„ط³طھظٹ ظ‡ظ†ط§ ط·ظˆط§ظ„ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ط±
ظƒظ„ط§طŒ ظ„ط§ ظ…ط´ظƒظ„ط©طŒ طھط­طھط§ط¬ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ظپظ‚ط© ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھظƒظˆظ† ظ…ط±ظٹط¶ط§ظ‹
ظ„ط§ طھط¹ط±ظپ ظ‚ط· ظ…طھظ‰ ط³طھظ‡ظ… ط¨ط§ظ„ظ†ظ‚ظٹظ‚
ط§ظ„ط­ظ…ظ‰ ظ…ط±طھظپط¹ط©طŒ 101 ط£ظ†طھ ظپطھظ‰ ظ…ط±ظٹط¶
(ط´ظƒط±ط§ظ‹ ظ„طھط°ظƒظٹط±ظٹ (ط¯ط§ظپظ†ظٹ
ط§ظ„ط¢ظ†طŒ ط£ط°ظƒط± ظ…طھظ‰ ظƒظ†طھ ط§ظ„ط§ط´ط¯ ظ…ط±ط¶ط§ظ‹
(ظ†ظ‚ظ„ظˆظ†ط§ ط¹ط§ط¦ط¯ظٹظ† ظ…ظ† (ظƒظˆط±ظٹط§ ظˆط£طµط¨طھ ط¨طھظ„ظƒ ط§ظ„ط·ظپظٹظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ظٹط©
ظƒط§ظ†طھ طھط¨ظ†ظٹ ظ‡ظٹظƒظ„ظ‡ط§ ط§ظ„طµط؛ظٹط± ط§ظ„ط®ط§طµ ط±ط£ط³ط§ظ‹ ظپظٹ ظ‚ظˆظ„ظˆظ†ظٹ
ط´ظƒط±ط§ظ‹ ظٹط§ ط£ط¨ظٹ
طھط¹ط±ظپطŒ ظ‚ط¯ طھظˆط¯ طھط¬ط±ط¨ط© ط§ظ„ظ‚ظ„ظٹظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ط´ط§ظٹ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ ط§ظ„ط°ظٹ ط£ط¹ط¯ظ‡
ط³ظٹظ†ط´ط· ط¬ظ‡ط§ط²ظƒ ظˆظٹط¶ظپظٹ ظ„ظ…ط¹ط§ظ†ط§ظ‹ ط£ظƒط«ط± ط¹ظ„ظ‰ ط´ط¹ط±ظƒ ظˆظٹط³ظ‡ظ‘ظ„ طھط³ط±ظٹط­ظ‡
ظ„ط§طŒ ط£ط´ظƒط±ظƒ
ظƒظ„ط§طŒ ظ„ظ… طھظƒظ† طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ط±ط© ط§ظ„طھظٹ ظƒظ†طھ ظپظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط§ط´ط¯ ظ…ط±ط¶ط§ظ‹
ط¨ظ„ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ط°ظ‡ط¨ظ†ط§ ط£ظ†ط§ ظˆظˆط§ظ„ط¯طھظƒ (ظپظٹ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط±ط­ظ„ط© ط¥ظ„ظ‰ (ظ…ظƒط³ظٹظƒظˆ
ظƒظ†طھ ط­ط°ط±ط§ظ‹ ط¬ط¯ط§ظ‹ ط¨ط´ط£ظ† ط§ظ„ظ…ط§ط، ط«ظ… ط£ظƒظ„طھ ط§ظ„ظ‚ظ„ظٹظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ط®ط³
ظˆظ…ط§ ط¹ظ„ظ…طھظ‡ ظ„ط§ط­ظ‚ط§ظ‹ ط£ظ†ظ†ظٹ ظƒظ†طھ ط£طھظ‚ظٹط£ ظ„ظƒظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظ‚ط© ظˆط§ظ„ظ…ط³ط§ظپط©
ظ‚ط¶ظٹطھ ط§ظ„ظ„ظٹظ„ ظ…طھظƒظˆط±ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط±ط¶ظٹط© ط§ظ„ط­ط¬ط±ظٹط©
طµط§ط±ط®ط§ظ‹طŒ ط£ط±ظٹط¯ ط£ظ† ط£ظ…ظˆطھطŒ ط£ط±ظٹط¯ ط£ظ† ط£ظ…ظˆطھ
ظ„ظƒط§ظ†طھ ظ…ط£ط³ط§ط©طں ظ„ظ…ط§ ظƒظ†طھ ظ…ط¹ظٹ ظ‡ظ†ط§ ط§ظ„ط¢ظ†
ط­ط³ظ†ط§ظ‹طŒ ظپظ‡ظ…طھ ظ‚طµط¯ظƒ ط³ط£طھط±ظƒ ظ„ظƒ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظ„ ظˆط§ظ„ظ‡ط¯ظˆط، ظ‡ظ†ط§
ظƒظ„ط§طŒ ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ظƒظ†طھ ط£ظپظƒط± ظپظٹظ‡طں ظ…ط§ط°ط§ ط¨ط´ط£ظ† طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ط±ط©
ط§ظ„طھظٹ طھط±ظƒطھ ظپظٹظ‡ط§ ظˆط§ظ„ط¯طھظƒ ط³ظ„ط·ط© ط§ظ„ط¨ط·ط§ط·ط§ ظپظٹ طµظ†ط¯ظˆظ‚ ط§ظ„ط³ظٹط§ط±ط©طں
ظ…ط§ ط²ظ„طھ ظ…ط±ظٹط¶ط§ظ‹ ظ…ظ†ظ‡ط§
ط£طھط­طھط§ط¬ ط¥ظ„ظ‰ ط´ظٹط، ط¢ط®ط±طں
ط§ظ„ظ…ط²ظٹط¯ ظ…ظ† ط¬ط¹ط© ط§ظ„ط²ظ†ط¬ط¨ظٹظ„ ط±ط¬ط§ط،ظ‹
ط­ط³ظ†ط§ظ‹ ط¥ط°ظ†
ظˆ(ط¯ط§ظپظ†ظٹ)... ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط±ط© ط¶ط¹ظٹ ط«ظ„ط¬ط§ظ‹ ظ…ط¨ط±ظˆط´ط§ظ‹ ظˆظ„ظٹط³ ظ…ظƒط¹ط¨ط§طھ
ظˆظ„ط§ طھط¹ط¬ط¨ظ†ظٹ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط´ط§ط±ظˆظ‚ط§طھ ط£ظٹظ…ظƒظ†ظ†ظٹ ط§ظ„ط­طµظˆظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط´ط§ط±ظˆظ‚ط© ظ…ظ„طھظˆظٹط©طں
ظˆط§ظ„ط¨ط³ظƒظˆظٹطھ ط§ظ„ظ…ظ…ظ„ط­طŒ ط¥ظ†ظ‡ ظ…ط§ظ„ط­ ط¬ط¯ط§ظ‹ ط£ط­طھط§ط¬ ط¥ظ„ظ‰ طµظˆط¯ظٹظˆظ… ط®ظپظٹظپ
ط·ظ„ط¨ط§طھظƒ ظ‡ظٹ ط£ظˆط§ظ…ط± ظ„ظٹ
ظ…ط±ط­ط¨ط§ظ‹ (ط¯ط§ظپظ†ظٹ)طŒ ط£ظ‡ظˆ ظٹطھط£ظ„ظ…طں - ظ„ظٹط³ ط¨ط¯ط±ط¬ط© ظƒط§ظپظٹط© -
ظپط±ط§ظٹط²ط±)طŒ ط£ط­ط¶ط±طھ ظ„ظƒ ط´ظٹط¦ط§ظ‹)
ظ†ط§ظٹظ„ط²)طŒ ط¶ط¹ ط§ظ„ظ…ظ†ط¯ظٹظ„ ط¬ط§ظ†ط¨ط§ظ‹) ظ„ط³طھ ظ…طµط§ط¨ط§ظ‹ ط¨ط§ظ„ط·ط§ط¹ظˆظ†
ط­ط³ظ†ط§ظ‹طŒ ط§ط³ظ…ط¹ ظ‡ط°ظ‡ ظ…ظ† (ظ…ط§ط±ظٹط§)طŒ ط®ط§ط¯ظ…طھظ†ط§
ط¥ظ†ظ‡ط§ ظƒظ…ط§ط¯ط© طھط¶ط¹ظ‡ط§ ط­ظˆظ„ ط¹ظ†ظ‚ظƒ
طھط£طھظٹ ط§ظ„طµظٹط؛ط© ظ…ظ† ظ‚ط±ظٹطھظ‡ط§ (ط§ظ„ط¬ط¨ظ„ظٹط© ط§ظ„ظ†ط§ط¦ظٹط© ظپظٹ (ط؛ظˆط§طھظٹظ…ط§ظ„ط§
ط£ظپظ‡ظ… ظ„ظ…ط§ط°ط§ ظ‚ط±ظٹطھظ‡ط§ ظ†ط§ط¦ظٹط©
ط£ط¬ظ„طŒ ط±ط§ط¦ط­طھظ‡ط§ ط­ط§ط¯ط©
ظ„ظƒظ†طŒ ط¨طھظ†ط´ظ‚ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط§ط¹ط´ط§ط¨ ط¹ط§ط´ ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ظˆظٹظٹظ† ظˆطھط®ط·ظˆط§ ط§ظ„ظ…ط¦ط©
ظ…ط§ط±ظٹط§) ط¨ظ†ظپط³ظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظ€78)
ظˆط¹ظ„ظٹظƒ ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ طھطھط³ظ„ظ‚ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ„ظ… ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھظ‚ط±ط¹ (ظ…ط§ط±ظٹط³) ط¬ط±ط³ظ‡ط§ ط§ظ„طµط؛ظٹط±
ظ†ط§ظٹظ„ط²)طŒ ظ‡ظ„ط§ طھظ…ط§ظ†ط¹)
(ظ…ط±ط­ط¨ط§ظ‹ (ط¥ظٹط¯ظٹ
ظ„ظ…ط±ط© ظˆط§ط­ط¯ط©طŒ ط£ظ†ط§ ظپط¹ظ„ظ‹ط§ ط³ط¹ظٹط¯ ط¨ط±ط¤ظٹطھظƒ
ط¥ظ„ظٹظƒ ظ‡ط°ط§
(ط§ظ„ط§طھطµط§ظ„ ظ„ظƒطŒ ط¥ظ†ظ‡ط§ (ط±ظˆط²
ظ…ط±ط­ط¨ط§ظ‹ - ظƒظٹظپ ط­ط§ظ„ظƒطں -
ظ…ط±ظٹط¹طŒ ط´ظƒط±ط§ظ‹
ط¢ط³ظپط© ظ„ط³ظ…ط§ط¹ظٹ ظ‡ط°ط§ ظ„ط§ظ†ظ†ظٹ ط£ط¸ظ† ظپط¹ظ„ظ‹ط§ ط£ظ†ظ‡ ط¹ظ„ظٹظƒ ط§ظ„ط¹ظˆط¯ط© ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ظ†ط§
(ظƒظ†طھ ظ…ط­ظ‚ط§ظ‹ ط¨ط´ط£ظ† (ط؛ظٹظ„ ظپط±ط§ظٹط²ط±)طŒ ط¥ظ†ظ‡ ظٹط³ط¹ظ‰ ظˆط±ط§ط، ظپظ‚ط±طھظ†ط§)
ظƒظ†طھ ط£طھط­ط¯ط« ظ…ط¹ (ظ…ظٹظ„ظٹ) ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط±ظˆط±
(ظˆط³ظ…ط¹طھ ظ…طµط§ط¯ظپط©ظ‹ (ط؛ظٹظ„ ظٹطھظƒظ„ظ… ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط¯ظٹط± ط§ظ„ظ…ط­ط·ط©
ط¯ط§ط± ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« ظƒظ„ظ‡ ط­ظˆظ„ ظƒظˆظ† ظپظ‚ط±طھظ†ط§ ظ…ط«ط§ظ„ظٹط© ظ„ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ظ‡
ظ„ط§ظ†ظ‡ط§ ظپظٹ ظ…ظ†طھطµظپ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط¸ظ‡ط± ظˆط§ظ„ط¬ظ…ظٹط¹ ظٹط®ط·ط· ظ„ظ„ط¹ط´ط§ط،
!ط¹ط±ظپطھ ط°ظ„ظƒ! ط¹ط±ظپطھ ط°ظ„ظƒ
ط­ط³ظ†ط§ظ‹ (ط±ظˆط²)طŒ ظٹظ…ظƒظ†ظƒ ط§ظ„ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ط¹ظ„ظٹظ‘طŒ ط³ط£ظƒظˆظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط؛ط¯ط§ظ‹
ط­ط³ظ†ط§ظ‹طŒ ط®ظٹط± ظ„ظƒ
ظ„ط§ ط£ط«ظ‚ ط¨ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط¬ط±ط° ط§ظ„ط¬ط´ط¹ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظ„ط¹ظ‚ ط£طµط§ط¨ط¹ظ‡ ط·ط§ظ„ظ…ط§ ط£ط³طھط·ظٹط¹ ط·ط±ط¯ظ‡
ظپظ„ظ†ظ‚ظ„ (ط±ظˆط²)طŒ ظƒظٹظپ ط£ط¨ظ„ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¢ظ†طں
ط¨ط´ظƒظ„ ط±ط§ط¦ط¹
ط­ط³ظ†ط§ظ‹طŒ ط³ط¢طھظٹ ط؛ط¯ط§ظ‹
ظپط±ط§ظٹط²ط±)طŒ ظ„ط§ ظٹط¹ظ‚ظ„ ط£ظ† طھظƒظˆظ† ط¬ط§ط¯ط§ظ‹) ط¨ط´ط£ظ† ط§ظ„ط°ظ‡ط§ط¨ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ط؛ط¯ط§ظ‹
ط¨ط¤ط¨ط¤ط§ظƒ ظ…طھط³ط¹ط§ظ†طŒ ط£ظ†طھ ظ…ط­ظ…ظˆظ…
ط¥ط°ط§ ط°ظ‡ط¨طھ ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط­ط§ظ„ط© ظپظ„ظ† طھظ†ط¬ط­ ط¨ط§ظ„ظˆطµظˆظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظˆظ‚ظپ
(ط£ظ†ط§ ظ„ط§ ط£ط«ظ‚ ط¨ظ€(ط؛ظٹظ„ طھط´ظٹط³طھط±طھظˆظ† ط£ط¸ظ† ط£ظ†ظ‡ ظٹط³ط¹ظ‰ ظˆط±ط§ط، ظپظ‚ط±طھظٹ
ظ†ط§ظٹظ„ط²)! ظ‡ظ„ط§ طھظˆظ‚ظپطھ) ط¹ظ† ط§ط³طھط¹ظ…ط§ظ„ ط³ط§ط¦ظ„ ط§ظ„طھط·ظ‡ظٹط±
ظ„ظ† ط£ط¯ط¹ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط­ظ‚ظٹط± ط§ظ„طھط§ظپظ‡ ط§ظ„ط®ط¨ظٹط« ظٹط¤ط¯ظٹ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ظٹ ظ„ظٹظˆظ… ط¢ط®ط±
ط£ظٹ ط´ط®طµ ظ‚ط¯ ظٹظƒظˆظ† ط£ظپط¶ظ„ ظ…ظ†ظ‡
(ظ†ط§ظٹظ„ط²)طŒ (ظ†ط§ظٹظ„ط²) ظ‡ظ„ط§ طھط¤ط¯ظٹ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ظٹ ط¹ظ†ظٹ
ظپط±ط§ظٹط²ط±)طŒ ط£ط¸ظ† ط£ظ† ط§ظ„ط­ظ…ظ‰ طھط¶ظ„ظ„ظƒ)
ظƒظ„ط§طŒ ط¹ظ…ظ„طھ ظ…ظƒط§ظ†ظƒ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظƒظ†طھ ظ…ط±ظٹط¶ط§ظ‹ ط¬ط¯ط§ظ‹
ظ…ط¹ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹طھظƒ ظ„ظ„ط®ظˆظپ ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط§طھ ط§ظ„ط­ظ…ظٹظ…ط©
ظ„ظ… ط£ظƒظ† ظ…ط±ظٹط¶ط§ظ‹طŒ ط£طµط¨ط­ظˆط§ ظ…ظ‚ط±ط¨ظٹظ† ط¬ط¯ط§ظ‹
ط£ط¸ظ† ط£ظ†ظƒ ظ…ط­ظ‚ ظٹط­طھظ…ظ„ ط£ظ†ظ‡ط§ ظپظƒط±ط© ط³ظٹط¦ط©
ط£ط¯ط§ط، ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ظٹ ظٹطھط·ظ„ط¨ ط¹ط¯ط© ظ…ط¤ظ‡ظ„ط§طھ ظ„ط§ طھظ…ظ„ظƒظ‡ط§
ط¹ظ„ظٹظƒ ط£ظ† طھظƒظˆظ† ظ‚ط§ط¯ط±ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ طھظ‚ظٹظٹظ… ظ…ط±ط¶ط§ظƒ ط¨ط³ط±ط¹ط© ظƒط¨ظٹط±ط©
ط«ظ… ط¥ط³ط¯ط§ط، ط§ظ„ظ†طµط­ ط¨ط·ط±ظٹظ‚ط© ظ…ط±ط­ط© ظˆظ…طھط¨طµط±ط©
ظپط±ط§ظٹط²ط±)طŒ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط­ط§ظˆظ„ط© ط§ظ„ظ…ط«ظٹط±ط© ظ„ظ„ط´ظپظ‚ط©) ظپظٹ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„ظ†ظپط³ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ظƒط³طŒ ط£ط¯ظ†ظ‰ ظ…ظ†ظƒ
ط£ظ†طھ ظ„ظ† طھط¤ط¯ظٹ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ظٹ ط¥ط°ط§ظ‹طں
ط³ط£ط¤ط¯ظٹ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ظƒ ظˆط³ط£ط¤ط¯ظٹظ‡ ط£ظپط¶ظ„ ظ…ظ…ط§ ط­ظ„ظ…طھ ظٹظˆظ…ط§ظ‹ ط¨ط£ط¯ط§ط¦ظ‡
ظˆظ‡ظ†ط§ ط²ط± ظ„ظ„ط³ط¹ط§ظ„ ظپظٹ ط­ط§ظ„ ط§ط­طھط¬طھ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط³ط¹ط§ظ„ ط£ظˆ طھظ†ط¸ظٹظپ ط­ظ†ط¬ط±طھظƒ
ظˆط§ظ„ط§ظ‡ظ… ظ‡ظ†ط§ ط²ط± ظ„ظ„ط§ط¹ظ„ط§ظ† ط§ظ„ط·ظˆظٹظ„ طھط³طھط¹ظ…ظ„ظ‡ ط¥ط°ط§ ط§ط­طھط¬طھ ط¥ظ„ظ‰ ط¯ط®ظˆظ„ ط§ظ„ط­ظ…ط§ظ…
ط´ظƒط±ط§ظ‹طŒ ظ„ظƒظ†ظ‡ط§ ط؛ظٹط± ط¶ط±ظˆط±ظٹط©
ظ„ظٹط³ ظ„ط¯ظٹ ط§ط±طھط¯ط§ط¯ط§طھ ظ„ظ„ط³ط¹ط§ظ„ ظˆط£ط³ظٹط·ط± ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط«ط§ظ†طھظٹ ط¨ط´ظƒظ„ ظ…ظ…طھط§ط²
ط¥ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ط©طŒ ط§ظ„طµط§ظ„ط­ظˆظ† ط¬ظ…ظٹط¹ط§ظ‹ ظ…طھط²ظˆط¬ظˆظ†
ط³طھظƒظˆظ† ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظˆط§ط، ط¨ط¹ط¯ ط¹ط´ط± ط«ظˆط§ظ† (ظˆط£ظˆظ„ ط§ظ„ظ…طھطµظ„ظٹظ† ظ‡ظٹ (ظ…ط§ط±ط´ظٹط§
ظ…ط§ط±ط´ظٹط§)طŒ ط­ط³ظ†ط§ظ‹)
...(ظ…ط±ط­ط¨ط§ظ‹ (ظ…ط§ط±ط´ظٹط§ ط£ظ†ط§ ظ…طµط؛طŒ ظ‡ط°ط§ ظ…ط¨طھط°ظ„ ظ„ظ„ط؛ط§ظٹط©
ظ…ط±ط­ط¨ط§ظ‹ (ظ…ط§ط±ط´ظٹط§)طŒ ظ‚ظˆظ„ظٹ ظ„ظٹ ط£ظٹظ† طھطھط£ظ„ظ…ظٹظ†
(ظ„ط§طŒ ظ…ط±ط­ط¨ط§ظ‹ (ظ…ط§ط±ط´ظٹط§ ط£ظ†ط§ ط£ط³ظ…ط¹ظƒطŒ ظ„ط§
(ط·ط§ط¨ ظ†ظ‡ط§ط±ظƒظ… ظٹط§ (ط³ظٹط§طھظ„
(ظ†ط¹ظ…طŒ ظ…ط±ط­ط¨ط§ظ‹طŒ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± (ظ†ط§ظٹظ„ط² ظƒط±ط§ظٹظ†
ط£ط­ظ„ ظ…ظƒط§ظ† ط£ط®ظٹ ط§ظ„ظ…ط±ظٹط¶ (ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± (ظپط±ط§ظٹط²ط± ظƒط±ط§ظٹظ†
ط±ط؛ظ… ط£ظ†ظ†ظٹ ظ…ط¤ظ‡ظ„ ظƒظ„ظٹط§ظ‹ ظ„ط§ط­ظ„ ظ…ظƒط§ظ† (ظپط±ط§ظٹط²ط±) ظپظٹ ط§ظ„ط§ط°ط§ط¹ط©
(ط¹ظ„ظٹظ‘ طھط­ط°ظٹط±ظƒظ…طŒ ط¥ظ†ظ‡ ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ظٹطھط¨ط¹ (ظپط±ط§ظٹط²ط± (ظ…ط¯ط±ط³ط© (ظپط±ظˆظٹط¯)طŒ ط£ظ†ط§ ط£طھط¨ط¹ (ظٹظˆظ†ط؛
ط¥ط°ط§ظ‹طŒ ظ„ظ† ظ†ظ„ظˆظ… ط£ظ…ظ‡ط§طھظ†ط§ ط§ظ„ظٹظˆظ…
...(ط­ط³ظ†ط§ظ‹ (ط±ظˆط² ظ…ظ† ظ‡ظˆ ط£ظˆظ„ ط§ظ„ظ…طھطµظ„ظٹظ†طں
ظ„ط¯ظٹظ†ط§ (ظ…ط§ط±ط´ظٹط§) ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط®ط· ط§ظ„ط«ط§ظ„ط« ط¥ظ†ظ‡ط§ ظ…ط؛ط±ظ…ط© ط¨ط£ط® ط²ظˆط¬ظ‡ط§
ظٹط¹ط¯ظ†ط§ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ط± ط¨ط¹ط¯ظ… طھط®ظٹظٹط¨ ط£ظ…ظ„ظ†ط§
!ظ…ط±ط­ط¨ط§ظ‹ (ظ…ط§ط±ط´ظٹط§)طŒ ظپظ„ظ†طھط­ط³ظ†
ظ„ظƒظ† ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„طھط·ط±ظ‚ ط¥ظ„ظ‰ طھظپط§طµظٹظ„ ظ…ط´ظƒظ„طھظƒ
ظ„ظ…ظژ ظ„ط§ ط£ط¹ط·ظٹظƒ ظ„ظ…ط­ط© ط¹ظ† ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط®ظ„ظپظٹط§طھ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹط©
(ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¨ ط§ظ„ظ†ظپط³ظٹ (ط³ظٹط؛ظ…ط§ط± ط¨ط±ظˆظ… (ظˆظٹظ‡ط¬ط£ (ط¨ ط± ظˆ ظ…
ظپظٹ ط£ظˆط§ط®ط± ط§ظ„ط®ظ…ط³ظٹظ†ط§طھطŒ ظƒطھط¨ ظ…ط·ظˆظ„ظ‹ط§ ط¹ظ† ط§ظ„ظ…ط´ظƒظ„ط© ط§ظ„طھظٹ طھط¹ط§ظ†ظٹظ†ظ‡ط§
ظˆظ‡ط°ط§ ظ…ط§ ظٹط¬ط¹ظ„ ط§ظ„ط§ظ…ط± ظ…ط¯ظ‡ط´ط§ظ‹ ط£ظƒط«ط±
(ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھط¯ط±ظƒظٹظ† ط£ظ† (ط¨ط±ظˆظ… (ظƒط§ظ† طھط§ط¨ط¹ط§ظ‹ ط¨ط§ط±ط²ط§ظ‹ ظ„ظ€(ط±ظٹظƒ
ط§طµط؛ظˆط§ ط¥ظ„ظٹظ‡طŒ ط¥ظ†ظ‡ ظپط¸ظٹط¹
ظˆط£ظ†طھ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظ„ظ„ط§ط³ظپ ط§ط±طھظپط¹طھ ط§ظ„ط­ظ…ظ‰ ط¥ظ„ظ‰ 103
ط¯ط¹ظٹظ‡ط§ طھط±طھظپط¹ ط¥ظ„ظ‰ 105 ظ„ظ…ط§ ط´ط¹ط±طھ ط¨ط­ط§ظ„ ط£ظپط¶ظ„
ظپظ‚ط±طھظٹ ط¨ط£ظ…ط§ظ†
ظ†ط§ظٹظ„ط²) ط¬ط§ظپ ط¨ظ‚ط¯ط± ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط®ط¨ط²) ط§ظ„ط°ظٹ ط£ط­ط¶ط±طھظ‡ ظ„ظٹ ظˆطھط±ظƒطھ ط§ظ„ظ‚ط´ط±ط© ط¹ظ„ظٹظ‡
ظ…ط¤ظƒط¯ ط£ظ†ظ‡ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹط­ظٹظ† ظ…ظˆط¹ط¯ ط¹ظˆط¯طھظٹ ط³ظٹط±ط³ظ„ظˆظ† ظ„ظٹ ظ„ظٹظ…ظˆط²ظٹظ†
ط­ط³ظ†ط§ظ‹طŒ ط£ظ†ط§ ط°ط§ظ‡ط¨ط© ظ„ط§ط­ط¶ط± ظ„ظƒ ط´ط±ط§ط¨ط§ظ‹ ط¢ط®ط±
ظ‡ظ„ ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ط´ط§ط±ظˆظ‚ط© ط§ظ„ط§ط®ظٹط±ط© ظ…ظ„طھظˆظٹط© ظƒظپط§ظٹط©طں
ظ…ظ…طھط§ط²ط©طŒ ط£ط´ظƒط±ظƒ
ط¯ط§ظپظ†ظٹ)طŒ (ط¯ط§ظپظ†ظٹ)طŒ طھط¹ط±ظپظٹظ†) طھط®ظ„طµظٹ ظ…ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط¯ظٹظ„ ظپظ‡ظٹ طھط¤ظ„ظ… ط£ظ†ظپظٹ
ط£ط±ظٹط¯ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظ†ظˆط¹ ظ…ط¹ ظ‚ط·ط±ط§طھ طµط؛ظٹط±ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط±ط·ط¨ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظˆط±ظٹظ‚ط§طھ
ظˆط¨طھظ„ط§طھ ط§ظ„ظˆط±ط¯ ط§ظ„طھظٹ ظˆط¶ط¹طھظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط±ط·ط¨ط©طŒ ط£ط¸ظ†ظ‡ط§ ط¨ط¯ط£طھ طھط°ط¨ظ„
ط·ط¨ط¹ط§ظ‹طŒ ظ…ظ‡ظ…ط§ طھط±ظٹط¯ظ‡طŒ ط¨طھظ„ط§طھ ظˆط±ط¯ ظ†ط§ط¶ط±ط© ط®ط¨ط² ط¨ظ„ط§ ظ‚ط´ط±ط©طŒ ظ…ظ†ط§ط¯ظٹظ„ ظ†ط§ط¹ظ…ط©
ط¥ط¨ط± ط¹ظ„ط§ط¬ظٹط© ظ„ط§ط؛ط±ط²ظ‡ط§ ط­ظٹط« ظ„ط§ طھطھظˆظ‚ط¹
ظ‡ظˆط§ط±ط¯)طŒ (ظ„ظˆظٹط³)طŒ ظٹظ…ظƒظ†ظ†ظٹ ط§ظ„ط¨ظ‚ط§ط،) ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظˆط§ط، ظˆط£ظ†طµط­ظƒظ…ط§ ط·ظˆط§ظ„ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط¸ظ‡ط±
ظ„ظƒظ†ظ†ط§ ظ†ظ‚طھط±ط¨ ظ…ظ† ظ†ظ‡ط§ظٹط© ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ظ†ط§ ظ„ط°ظ„ظƒطŒ ط³ط£طھظƒظ„ظ… ظ…ط¨ط§ط´ط±ط©ظ‹
â€«ط¥ط°ط§ ظ„ظ… ظٹظ‚ظ„ ط£ط­ط¯ظƒظ…ط§ "ط£ط­ط¨ظƒ" â€«ط§ظ„ط¢ظ† ط±ط£ط³ط§ظ‹طŒ ط§ظ„ط¢ظ† ط±ط£ط³ط§ظ‹
ط¨طµط±ط§ط­ط©طŒ ظ„ط§ ط£ط±ظ‰ ظƒظٹظپ ظٹط¹ظ‚ظ„ ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ„ظƒظ…ط§ ط£ظٹ ظ…ط³طھظ‚ط¨ظ„ ظ…ط¹ط§ظ‹
ط¥ط°ط§ظ‹طŒ ط£ظٹ ظ…ظ†ظƒظ…ط§ ظٹطھط­ظ„ظ‰ ط¨ط§ظ„ط´ط¬ط§ط¹ط© ظ„ظ„ظ‚ظˆظ„ "ط£ط­ط¨ظƒ"طں
ظ‡ظˆط§ط±ط¯)... ط£ط­ط¨ظƒ)
ظ†ط¹ظ…! ظ†ط¹ظ…! (ظ‡ظˆط§ط±ط¯)طŒ ط¥ظ†ظ‡ط§ طھط­ط¨ظƒ
ظ…ط§ط°ط§ ط¹ظ†ظƒطں - ...ط£ظ†ط§ -
ظ‡ظˆط§ط±ط¯)طŒ ظ‡ظ„ ط³طھظˆط¶ط¨) ط®ظٹظ…طھظƒ ط§ظ„ط¹ط§ط·ظپظٹط© ظˆطھط±ط­ظ„طں
ظ‡ظˆط§ط±ط¯)طں (ظ‡ظˆط§ط±ط¯)طŒ ط§ظ„ط§ظ…ط± ظٹط¹ظˆط¯ ظ„ظƒ) ط£ظٹظ…ظƒظ†ظƒ ظ‚ظˆظ„ ظ‡ط°ط§طں ط£ظٹظ…ظƒظ†ظƒطں
!(ظ‡ظٹط§ (ظ‡ظˆط§ط±ط¯)! ظ‡ظٹط§ (ظ‡ظˆط§ط±ط¯
(ط£ظ†ط§ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط£ط­ط¨ظƒ (ظ„ظˆظٹط³ - !ظ†ط¹ظ… -
!طھظ„ظپط¸ ط¨ظ‡ط°ط§! طھظ„ظپط¸ ط¨ظ‡ط°ط§
ظ†ط§ظٹظ„ط²) ظ…ط§ظ‡ط± ط¬ط¯ط§ظ‹)
ظ…ط§ظ‡ط±طں ظ…ط§ظ‡ط±طں ط§ظ„ط¬ط±ط° ط§ظ„طµط؛ظٹط± ظٹطھط£ظ„ظ‚
ط§ظ„ط¢ظ†طŒ ظ„ظ…ط§ط°ط§ ظ„ظ… ظٹظ†ط¬ط² ظ…ط§ ظٹطھظˆظ‚ط¹ ظ…ظ†ظ‡ ظ„ظ…ط±ط© ظˆط§ط­ط¯ط© ظˆظٹط®ظپظ‚طں
(ط¥ظ†ظ‡ ط­طھظ‰ ط£ظپط¶ظ„ ظ…ظ† (ط؛ظٹظ„ طھط´ظٹط³طھط±طھظˆظ†
ط¥ظ†ظ‡ظ… ظٹط­ط§ظˆظ„ظˆظ† ط¬ط¹ظ„ظٹ ط£ط¨ط¯ظˆ ط³ظٹط¦ط§ظ‹
ط§ظ„ط­ظ…ظ‰ ط§ظ„ظ…ط±طھظپط¹ط© ظ‡ط°ظ‡ طھط¬ط¹ظ„ظƒ ظ…ط®ط¨ظˆظ„ظ‹ط§
ظ„ط§! ظ„ط§! ط¬ط¹ظ„طھ ط°ظ‡ظ†ظٹ طµط§ظپظٹط§ظ‹
ظ†ط¹ظ…طŒ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط§ظ„ظ†ط²ظˆظ„ ظˆط§ظ„ط°ظ‡ط§ط¨ ط¥ظ„ظ‰ طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ط­ط·ط© ظˆط£ط·ط§ظ„ط¨ ط¨ظ…ط§ ظ‡ظˆ ط­ظ‚ظٹ
ظ„ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط£ط­ط¯ ظ„ظٹط­ظ„ ظ…ظƒط§ظ† ط£ط­ط¯ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط¢ظ†
...ظ…ط³طھط­ظٹظ„طŒ ظ„ط§
(ظپط±ط§ظٹط²ط±) ط£ظ†طھ ظ„ظ† طھط°ظ‡ط¨ ط¥ظ„ظ‰ ط£ظٹ ظ…ظƒط§ظ†
ظ…ظ† ط³ظٹط±ط¯ط¹ظ†ظٹطں - ط£ظ†ط§ -
ظƒظٹظپ ظ„ط±ط¬ظ„ ظٹط¹ط±ط¬ ظˆظٹط­ظ…ظ„ ط¹ظƒط§ط²ط§ظ‹ ط£ظ† ظٹط±ط¯ط¹ ط±ط¬ظ„ظ‹ط§ ظپظٹ ط£ظˆط¬ ط¹ظ…ط±ظ‡طں
ظˆظ„ظ… ط£طھظƒظ‰ط، ط­طھظ‰ ط¹ظ„ظ‰ ط¹ظƒط§ط²ظٹ
(طھط¹ط§ظ„ظٹ (ط¯ط§ظپظ†ظٹ - ط¥ظ†ظ‡ ظ…ط±ظٹط¶ ط­ظ‚ط§ظ‹ -
â€«ط£طھط±ظٹط¯ظٹظ† ط§ظ„طھظƒظ„ظ… ط¹ظ† ط§ظ„ظ…ط±ط¶طں â€«1962 ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ‡ط±ط¬ط§ظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹ
â€«(ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ظ€(طھظٹظ„طھ ط¥ظٹ ظˆظٹط±ظ„ â€«ط¨ط¬ط§ظ†ط¨ "ظ†ظƒظ‡ط© (ط§ظ„ظ‡ظ†ط¯) ط§ظ„طµط؛ظٹط±ط©"
ط£ظ†ط§ ط£ظ†ظ‡ط§ط±
ط­ط³ظ†ط§ظ‹طŒ ظƒظ…ط§ طھط¹ط±ظپظˆظ†طŒ ظƒظ†طھ ظ…ط±ظٹط¶ط§ظ‹ ظ…ط¹ط¸ظ… ط§ظ„ط§ط³ط¨ظˆط¹طŒ ظˆط£ظˆط¯ ط£ظ† ط£ظ†طھظ‡ط² ط§ظ„ظپط±طµط©
ظ„ط§ط¹ط¨ظ‘ط± ط¹ظ† ط¹ط±ظپط§ظ†ظٹ ط¨ط§ظ„ط¬ظ…ظٹظ„ (ظ„ظ€(ط؛ظٹظ„ طھط´ظٹط³طھط±طھظˆظ†) ظˆظ„ط§ط®ظٹ (ظ†ط§ظٹظ„ط²
ظ„ظ‚ظٹط§ظ…ظ‡ظ…ط§ ط¨ط¹ظ…ظ„ ط±ط§ط¦ط¹ ظپظٹ ط§ظ„ط­ظ„ظˆظ„ ظ…ظƒط§ظ†ظٹ
ط£ظ‚ط¯ظ‘ط± ظ„ظƒظ…ط§ ظ‡ط°ط§ ظپط¹ظ„ظ‹ط§ ظٹط§ ط¬ظ…ط§ط¹ط©
ط­ط³ظ†ط§ظ‹ (ط±ظˆط²)طŒ ط§ظ„ط¢ظ† ظˆظ‚ط¯ ط¹ط¯طھ ط¥ظ„ظ‰ ط·ط¨ظٹط¹طھظٹ ظˆط£ط´ط¹ط± ط¨ط£ظپط¶ظ„ ط­ط§ظ„
ظ…ظ† ظ‡ظˆ ط£ظˆظ„ ط§ظ„ظ…طھطµظ„ظٹظ† ط¨ظ†ط§طں
(ظ„ط¯ظٹظ†ط§ (طµظˆظ†ظٹط§) ظ…ظ† (ط£ظˆط¨ط§ط±ظ† ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط®ط· ط§ظ„ط«ط§ظ„ط«
ظپظ„ظ†ط³طھظ…ط¹ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط§ ظ„ط¯ظ‰ (طµظˆظ†ظٹط§) ظ…ظ† ط£ظ‚ظˆط§ظ„
(ط¯ط§ظپظ†ظٹ)! (ط¯ط§ظپظ†ظٹ)
ظ…ط§ ط§ظ„ظ…ط´ظƒظ„ط© ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط±ط©طں
!ط±ط£ظٹطھ ط­ظ„ظ…ط§ظ‹! ط±ط£ظٹطھ ط­ظ„ظ…ط§ظ‹ ط¥ظ†ظ‡ظ… ظٹطھط¢ظ…ط±ظˆظ† ط¶ط¯ظٹ
(ط§ظ‡ط¯ط£ ط§ظ„ط¢ظ† ط¯ظƒطھظˆط± (ظƒط±ط§ظٹظ† ظپظƒط±طھ ط£ظ†ظ†ط§ طھط®ط·ظٹظ†ط§ ظ‡ط°ط§
ط§ظ„ط­ظ…ظ‰ طھط¤ط«ط± ظپظٹ ظƒظ„ط§ظ…ظƒ
ظ‡ط°ط§ ظ…ط§ طھط±ظٹط¯ظٹظ†ظ†ظٹ ط£ظ† ط£ظپظƒط±ظ‡ (ط£ظ†طھ ط±ط¨ظ…ط§ ظ…طھط­ط§ظ„ظپط© ظ…ط¹ (ظ†ط§ظٹظ„ط²
ط£ط¹ط±ظپ ط¹ظ†ظƒظ…ط§ ط£ظ†طھظ…ط§ ط§ظ„ط§ط«ظ†ط§ظ† طھطھط¸ط§ظ‡ط±ظٹظ† ط¨ط¹ط¯ظ… ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپط© ظ„ظƒظ†ظƒ طھط¹ط±ظپظٹظ†
ط³ط£ط¹ظˆط¯ ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ظ†ط§ظƒ ظˆط£ط³طھط±ط¬ط¹ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ظٹ
ط¨ط§ظ„ظƒط§ط¯ طھط³طھط·ظٹط¹ ط§ظ„طھط­ط±ظƒ
ظ‚ط¯ ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„ط§ظ…ط± ظ‡ظƒط°ط§طŒ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظˆطµظپط§طھ ط§ظ„ط·ط¨ظٹط© ط³طھظ‡طھظ… ط¨ظ‡ط°ط§ ظˆط£ظƒط«ط±
ط§ظ„ط¢ظ†طŒ ط®ط°ظٹ ط§ط°ظ‡ط¨ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظٹط¯ظ„ظٹط© ط¨ط³ط±ط¹ط©
ط³ظٹط¯ظˆظƒط§ظٹظ†)طں) ظ‡ط°ط§ ط³ظٹط¬ط¹ظ„ظƒ طھط­ظ„ظ‘ظ‚ ظƒط·ط§ط¦ط±ط© ظˆط±ظ‚ظٹط©
ظپظ‚ط· ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ط£طھظ†ط§ظˆظ„ ط§ظ„ط¨ط¹ط¶ ظ…ظ† ظ‡ط°ظ‡
ط§ظ„ط¢ظ†طŒ ظ„ط§ ط£ط¸ظ† ظپط¹ظ„ظ‹ط§ ...ط£ظ† ط­ط§ظ„طھظƒ طھط³ظ…ط­ ظ„ظƒ ط¨ظ€
ط´ظƒط±ط§ظ‹طŒ ظ„ظƒظ† ظپظٹ ط§ظ„ظ„ط­ط¸ط© ط§ظ„طھظٹ ط³ط£ظƒطھط±ط« ظپظٹظ‡ط§ ظ„ط±ط£ظٹظƒ
ط³ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„ظٹظˆظ… ط§ظ„ط°ظٹ ط³طھظ‚ط¯ظ… ظپظٹظ‡ ط¥ظ†ط¬ظ„طھط±ط§) ط·ط§ظ‡ ط¹ط¸ظٹظ…)
ظ‚ط§ط±ظˆط±ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط¨ظٹط° ط¨ط§ظ„ظ…ط³طھظˆظ‰ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹ ظˆط³ظٹط§ط±ط© ظ…ط²ظˆط¯ط© ط¨ظ†ط¸ط§ظ… ظƒظ‡ط±ط¨ط§ط¦ظٹ ظ„ط§ط¦ظ‚
طھط¹ط±ظپطŒ ط¨ط¹ظ…ظ„ظٹ ظپظٹ طھظˆظپظٹط± ط§ظ„ط¹ظ†ط§ظٹط© ط§ظ„طµط­ظٹط©طŒ ط£ط­ط§ظˆظ„ ط§ظ„طھط¹ط§ط·ظپ ظ…ط¹ ظ…ط±ط¶ط§ظٹ
ظ„ظƒظ†ظ†ظٹ ط¨ظ„ط؛طھ ظ†ظ‡ط§ظٹط© ط§ظ„ط­ط¨ظ„ ظ…ط¹ظƒ ط¯ظƒطھظˆط±
ط£ظ†طھ ط¨ط£ط´ظˆط§ط· ط§ظ„ظ†ظٹظ‘ظ‚ ط§ظ„ط§ظƒط«ط± ط¨ط؛ط¶ط§ظ‹ ط£ظ†ط§ظ†ظٹط©ظ‹ ظˆط§ظ„ط§ط³ظˆط£ ط·ط¨ط¹ط§ظ‹
ط´ط§ط، ظ„ظٹ ط³ظˆط، ط­ط¸ظٹ ط§ظ„طھط¹ط§ظ…ظ„ ظ…ط¹ظ‡ ظٹظˆظ…ط§ظ‹ ط§ط¹طھظ†ظٹطھ ط¨ظ…ط±ط¶ظ‰ ط¹ظ„ظ‰ ظپط±ط§ط´ ط§ظ„ظ…ظˆطھ
ظƒط§ظ†ظˆط§ ظ…ط±ط§ط¹ظٹظ† ظ„ظ…ط´ط§ط¹ط± ط§ظ„ط§ط®ط±ظٹظ† ظˆظ…ط±ط­ظٹظ† ط£ظƒط«ط± ط£ظٹط¶ط§ظ‹
ظپظٹظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ظٹطŒ ظٹظ…ظƒظ†ظƒ ط§ظ„ط§ط³طھظ„ظ‚ط§ط، ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ„ط§ط،ط§طھ ط§ظ„ظ…ط¨طھظ„ط© ط¨ط§ظ„ط¹ط±ظ‚
ط­طھظ‰ طھطµط§ط¨ ط¨ظ‚ط±ط­ط© ظپط±ط§ط´ ط¶ط®ظ…ط©
ظ‡ظ„ ط§ظ†طھظ‡ظٹطھطں - ط£ط¬ظ„ -
ط£ط³ط±ط¹ظٹ ط¥ط°ط§ظ‹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظٹط¯ظ„ظٹط© ظˆط§ط¬ظ„ط¨ظٹ ط§ظ„ط¹ظ‚ط§ظ‚ظٹط± ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ط£ط±طھط¯ظٹ ظ…ظ„ط§ط¨ط³ظٹ
"ط¯ظˆط§ط± ط§ظ„ط§ط°ط§ط¹ط©"
ظ…ط±ط­ط¨ط§ظ‹ (ظپط±ط§ظٹط²ط±)طŒ ظٹط§ ظ„ظ„ظ…ظپط§ط¬ط£ط© ط±ط¤ظٹطھظƒ ظ‡ظ†ط§ ط§ظ„ظٹظˆظ…
ظ„ط§ ط¹ط¬ط¨طŒ طھظ†ط§ظˆظ„طھ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط¹ظ‚ط§ظ‚ظٹط± ط§ظ„ظ…ط¯ظ‡ط´ط©طŒ ط£ط´ط¹ط± ط¨ط­ط§ظ„ ط±ط§ط¦ط¹ط©
ط³ط£ط¤ط¯ظٹ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ظٹ ط§ظ„ط¢ظ† ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‚ط§ط، ظٹط§ ط±ط¬ظ„ ط§ظ„ظپط·ط§ط¦ط±
ط´ظƒط±ط§ظ‹ (ط؛ط±ظٹطھط§)طŒ ط£ط´ط¹ط± ط¯ط§ط¦ظ…ط§ظ‹ ط¨ط§ظ„ط±ط¶ظ‰ ط£ظ† ط£ط¹ط±ظپ ط£ظ†ظ†ظٹ ط؛ظٹط±طھ ط­ظٹط§ط© ط´ط®طµ
ط§ظ†ط¸ط±ظˆط§ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ظ† ط¯ط®ظ„ ط­ط¬ط±طھظٹ (ط¥ظ†ظ‡ ط£ط®ظٹ (ظپط±ط§ظٹط²ط±
ظ…ط±ط­ط¨ط§ظ‹ (ظ†ط§ظٹظ„ط²)طŒ ط¬ط¦طھ ظ„ط§ط³طھط±ط¯ ط²ظ…ط§ظ… ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ظٹ ظ„ط°ظ„ظƒ ظٹظ…ظƒظ†ظƒ ط§ظ„ط±ط­ظٹظ„ ظ…ظ† ظ‡ظ†ط§
ط£ط¸ظ† ط£ظ† ط§ظ„ظˆظ‚طھ ظ…ظ†ط§ط³ط¨ ظ„ظ„ط§ظ†طھظ‚ط§ظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط¹ظ„ط§ظ†ط§طھ
!ظ‡ظ†ط§ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± (ظ†ط§ظٹظ„ط² ظƒط±ط§ظٹظ†)طŒ ظپظ„ظ†طھط­ط³ظ†
ظ‡ظ„ ط£ظ†طھ ط¨ط®ظٹط± (ظپط±ط§ظٹط²ط±)طں طھط¨ط¯ظˆ ط¹ظٹظ†ط§ظƒ ظƒط§ظ…ط¯طھظٹظ† ظ‚ظ„ظٹظ„ظ‹ط§
ط£ظ†ط§ ط¨ط®ظٹط±طŒ ط§ظ„ط§ظ…ط± ظپظ‚ط· ط£ظ† ظ„ظ„ط¹ظ‚ط§ظ‚ظٹط± ط§ظ„طھظٹ طھظ†ط§ظˆظ„طھظ‡ط§ طھط£ط«ظٹط±ط§طھ ط¬ط§ظ†ط¨ظٹط© ط·ظپظٹظپط©
ظپط±ط§ظٹط²ط±)طŒ ط§ظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظٹظ‘) ظ‡ظ„ طھط±ظ‰ ط¢ط«ط§ط±ط§ظ‹ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ط£ظپط¹ظ„ ظ‡ط°ط§طں
ظ„ظ… طھطھط±ظƒ ط¢ط«ط§ط±ط§ظ‹ ط³ط§ط¨ظ‚ط§ظ‹
ظ„ظ† طھط¨ط« ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظˆط§ط، ظˆط£ظ†طھ ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط­ط§ظ„ط©طŒ طھظˆظ‚ظپ ط§ظ„ط¢ظ†
ط¥ظ„ظٹظƒ ظ…ط§ ط³طھظپط¹ظ„ظ‡ ط³طھط®ظ„ط¯ ط¥ظ„ظ‰ ط³ط±ظٹط±ظƒطŒ ط³طھط³طھط±ظٹط­
ط³طھطھط®ظ„طµ ظ…ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط­ظ…ظ‰ !ط­طھظ‰ طھط³طھط±ط¯ ط¹ط§ظپظٹطھظƒطŒ ظپظ„ظ†طھط­ط³ظ†
ط§طھظپظ‚ظ†ط§طں ط§طھظپظ‚ظ†ط§طں - ط§طھظپظ‚ظ†ط§ -
ط­ط³ظ†ط§ظ‹طŒ ط±ط¨ظ…ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظƒظ…ط§ ظ…ط³ط§ط¹ط¯طھظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط«ظˆط± ط¹ظ„ظ‰ ط£ط­ط¯ ظ„ظٹط¹ظٹط¯ظ†ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ†ط²ظ„
ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط´ظٹط، ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ظٹ ط§ظ„ط§ظƒط«ط± ط§ظ„ط°ظٹ ظ‚ظ„طھظ‡ ط­طھظ‰ ط§ظ„ط¢ظ†
!(ظپط±ط§ظٹط²ط±)
ظ…ط±ط­ط¨ط§ظ‹ (ط³ظٹط§طھظ„)! ظ„ظ‚ط¯ ط¹ط¯طھ
(ظ‡ظ†ط§ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± (ظپط±ط§ظٹط²ط± ظƒط±ط§ظٹظ† ظˆط£ط¹ط¯ظƒظ… ط¨ط£ظ„ط§ ط£طھط±ظƒظƒظ… ط«ط§ظ†ظٹط©ظ‹
ظپظ„ظ†ط£ط®ط° ط§طھطµط§ظ„ظ†ط§ ط§ظ„ط§ظˆظ„ ط¥ط°ط§ظ‹ ظ…ط±ط­ط¨ط§ظ‹طŒ ط£ظ†ط§ ظ…طµط؛
ظ…ط±ط­ط¨ط§ظ‹ ط¯ظƒطھظˆط± (ظƒط±ط§ظٹظ†)طŒ ط´ظƒط±ط§ظ‹ ظ„ط§ط®ط° (ط§طھطµط§ظ„ظٹطŒ ط£ظ†ط§ ظ…طھظˆطھط± ظ‚ظ„ظٹظ„ظ‹ط§طŒ ط§ط³ظ…ظٹ (ط±ظˆط¨ط±طھ
ظˆظ…ط§ ط§ط³ظ…ظƒطں - (ط§ط³ظ…ظٹ (ط±ظˆط¨ط±طھ -
(ط£ظ†ط§ ط¢ط³ظپطŒ ظ„ط¯ظٹظ†ط§ (ط±ظˆط¨ط±طھ ط¢ط®ط± ظپظٹ ط§ظ„ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ ط§ظ„ظٹظˆظ…طŒ ط§ظ„ظˆط¯ط§ط¹
ط·ظˆظ†ظٹ)طŒ ط£ظ†ط§ (ط±ظˆط²)طŒ ظ‡ظ„ط§ طھط·ظ„ط¨) ظ…ظ† ط±ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ط§ظ…ظ† ط§ظ„طµط¹ظˆط¯ ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ظ†ط§
(طھظˆظ„ظ‰ ظƒط§ط¨طھظ† (ظƒظٹط±ظƒ ط²ظ…ط§ظ… ط§ظ„ط¬ط³ط± ظˆظ‚ط¯ ط£طµط¨ط­ ظ…ط¬ظ†ظˆظ†ط§ظ‹
ظ…ظ† ط§ظ„ظ…طھطµظ„طں - (ط£ظ†ط§ (ط¬ط§ظ†ظٹط³ -
ط­ط³ظ†ط§ظ‹ (ط¬ط§ظ†ظٹط³)طŒ ظ…ط§ ظ…ط´ظƒظ„طھظƒطں
ط£ط¹ط§ظ†ظٹ طµط¹ظˆط¨ط© ظپظٹ ط§ط®طھط±ط§ظ‚ ط§ظ„ط­ط§ط¬ط² ظ…ط¹ ط­ظ…ظˆظٹظ‘
ظ‡ط°ط§ ظ…ظ…ظ„
ظ…ط±ط­ط¨ط§ظ‹طŒ ط£ظ†طھظ… ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظˆط§ط، (ظ…ط¹ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ (ظپط±ط§ظٹط²ط± ظƒط±ط§ظٹظ†
(ظ…ط±ط­ط¨ط§ظ‹ ط¯ظƒطھظˆط± (ظƒط±ط§ظٹظ†)طŒ ط£ظ†ط§ (ظ…ط§ط±ط¬ظˆط±ظٹ
ط£ط±ط£ظٹطھطŒ ط£ط¹ط§ظ†ظٹ ظ…ط´ظƒظ„ط© ظ…ط¹ ط±ط¦ظٹط³ظٹ
ظ„ط§ ظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ†ظ‡ ظٹط­طھط±ظ…ظ†ظٹ ظˆظ„ط§ ط£طھط­ظ„ظ‰ ط¨ط§ظ„ط´ط¬ط§ط¹ط© ظ„ظ…ظˆط§ط¬ظ‡طھظ‡
ط­ط³ظ†ط§ظ‹طŒ ط­ط³ظ†ط§ظ‹طŒ (ظ…ط§ط±ط¬ظˆط±ظٹ)طŒ ط¯ط¹ظٹظ†ط§ ظ†ط±ظ‰ ظپظ„ظ†ظ‚ظ… ط¨ط§ظ„ظ‚ظ„ظٹظ„ ظ…ظ† ط§ظ„طھط¸ط§ظ‡ط±طŒ ط§طھظپظ‚ظ†ط§طں
ط§ط³ظ…ط¹ظٹ ط§ظ„ط¢ظ†طŒ ط³ط£ظƒظˆظ† ط±ط¦ظٹط³ظƒ ظˆط£ظ†طھ طھظƒظˆظ†ظٹظ† (ظƒظ…ط§ ط£ظ†طھطŒ ط³طھظƒظˆظ†ظٹظ† (ظ…ط§ط±ط¬ظˆط±ظٹ
ط§ط¯ط®ظ„ظٹ ظˆظƒظ„ظ…ظٹظ†ظٹ ط¨ط·ط±ظٹظ‚ط© ظ‚ظˆظٹط© ظˆط§ط®ط¨ط±ظٹظ†ظٹ ط¹ظ† ط±ط£ظٹظƒ ظ‚ط¯ ظˆظٹط¯ظ‡ط´ظƒ ظ…ط§ ط³ظٹط­طµظ„
(ط­ط³ظ†ط§ظ‹طŒ ط§ط³ظ…ط¹ ط³ظٹط¯ (ط±ظˆط³ ط¹ظ…ظ„طھ ظ„ط¯ظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط´ط±ظƒط© ظ„ط³طھ ط³ظ†ظˆط§طھ
ظˆظ„ظ… ط£طھط؛ظٹط¨ ظٹظˆظ…ط§ظ‹طŒ ظ„ظƒظ†ظƒ ط±ظ‚ظٹطھ ط¨ط§ط³طھظ…ط±ط§ط± ط£ط´ط®ط§طµط§ظ‹ ط£ظ‚ظ„ ظƒظپط§ط،ط©ظ‹ ظ…ظ†ظٹ
ظˆظ„ط§ ط£ط¸ظ† ط£ظ† ظ‡ط°ط§ ط¹ط§ط¯ظ„
ط­ط³ظ†ط§ظ‹ (ظ…ط§ط±ط¬ظˆط±ظٹ)طŒ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط¥ظ†ظ†ظٹ ظ…ط¹ط¬ط¨ ط¨طµط±ط§ط­طھظƒ
ظˆط£طھظ…ظ†ظ‰ ظ„ظˆ ظٹطµط§ط±ط­ظ†ظٹ ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ط§ظ„ظ…ظˆط¸ظپظٹظ† ط¨ط°ظ‡ظ† ظ…ظ†ظپطھط­
طھط¹ط±ظپظٹظ†طŒ ط³طھط­طµظ„ظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ طھظ„ظƒ ط§ظ„طھط±ظ‚ظٹط©
ظƒط§ظ† ظ‡ط°ط§ ط±ط§ط¦ط¹ط§ظ‹
طµط­ظٹط­طŒ ط£ظ„ظٹط³ ظƒط°ظ„ظƒطں ط£ظ„ظٹط³ ظƒط°ظ„ظƒطں
ط­ط³ظ†ط§ظ‹طŒ ط­ط§ظ† ط¯ظˆط±ظٹطŒ ط¯ظˆط±ظٹطŒ ط§طھظپظ‚ظ†ط§ ظ…ط§ط±ط¬ظˆط±ظٹ)طŒ ط£ظ†طھ ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ط© ط§ظ„ط¢ظ†)
ظپط±ط§ظٹط²ط±)طŒ ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ظ„ط·ط§ظپ) ط³ظٹط£ط®ط°ظˆظ†ظƒ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ†ط²ظ„
ط£ظ†ط§ ط£ط¤ط¯ظٹ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ظٹ ظ„ط§ ط£ط³طھط·ظٹط¹طŒ ط£ظ†ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظˆط§ط،
طŒظƒظ„ط§طŒ ظ‚ط·ط¹ظ†ط§ ط§ظ„ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ ظ†ط­ظ† ظ†ط¨ط« ط§ظ„ط§ط¹ظ„ط§ظ†ط§طھ
ظ„ط§ طھظ‚ظ„ظ‚ ط±ط£ط³ظƒ ط§ظ„طµط؛ظٹط± ط§ظ„ظ…ظ„ظٹط، ط¨ط§ظ„ظ…ط®ط§ط· ط¨ط£ظٹ ط´ظٹط،طŒ ط§ظ„ظˆط¶ط¹ طھط­طھ ط§ظ„ط³ظٹط·ط±ط©
ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ظٹطŒ ط­ط¬ط±طھظٹطŒ ظ‡ط°ط§ ظ…ظ…طھط¹
(â€« 5ط«ظˆط§ظ† (ظ†ط§ظٹظ„ط²
(ظ…ط±ط­ط¨ط§ظ‹طŒ ظ‡ظ†ط§ ط§ظ„ط¯ظƒطھط±ظˆ (ظ†ط§ظٹظ„ط² ظƒط±ط§ظٹظ† ظ…ط¬ط¯ط¯ط§ظ‹طŒ ظˆظƒظ„ط§طŒ ظ„ظ… ظ†ظپظ‚ط¯ ط±ط´ط¯ظ†ط§
ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط¬ط²ط، ظ…ظ† ط§ظ„ط¬ظ†ظˆظ† ط§ظ„ظ…ظ„ظ‡ظ… ط§ظ„ط°ظٹ ط³ظ…ط¹طھظ…ظˆظ‡ ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ط§ط¹ظ„ط§ظ†ط§طھ
(ظƒط§ظ† ط¯ط±ط§ظ…ط§ ظˆط«ط§ط¦ظ‚ظٹط© ط£ظ„ظپظ†ط§ظ‡ط§ ط£ظ†ط§ ظˆ(ظپط±ط§ظٹط²ط± ط­ظˆظ„ ظ…ط®ط§ط·ط± ط§ظ„ط§ظپط±ط§ط· ظپظٹ ط§ظ„ط¹ظ‚ط§ظ‚ظٹط±
ط£ط­ط³ظ†طھ (ظپط±ط§ظٹط²ط±)طŒ ظ„ط§ظ†ظƒ ط£ط«ط¨طھ ط¨ط¨ط±ط§ط¹ط© ظ„ظ…ط§ط°ط§ ظٹط¯ط¹ظˆظ†ظ‡ط§ ظ…ظ…ظ†ظˆط¹ط§طھ
!(ط¯ط§ظپظ†ظٹ)! (ط¯ط§ظپظ†ظٹ) - ظ…ط§ط°ط§طں -
ط±ط£ظٹطھ ط­ظ„ظ…ط§ظ‹ ط¢ط®ط±! ط­ظ„ظ…طھ ط£ظ†ظ†ظٹ ط°ظ‡ط¨طھ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط­ط·ط© ظˆظƒظ†طھ ظ…ط®ط¯ط±ط§ظ‹
ظˆط­ط§ظˆظ„طھ ط§ط³طھط¹ط§ط¯ط© ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ظٹ طھطµط±ظپطھ ط¨ط­ظ…ط§ظ‚ط© ظƒط¨ظٹط±ط©
ظˆط¬ط±ظˆظ†ظٹ ط®ط§ط±ط¬ط§ظ‹ ظ…ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ظƒظ…ط¬ظ†ظˆظ† ظ…ط§ ظپظٹ ط´ط¨ظƒط©
ط§ظ‡ط¯ط£ ط§ظ„ط¢ظ†طŒ ظƒط§ظ† ظ…ط¬ط±ط¯ ط­ظ„ظ… ط¹ط¯ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ظˆظ…طŒ ط³طھط´ط¹ط± ط¨طھط­ط³ظ† طµط¨ط§ط­ط§ظ‹
ظ‡ظ„ ظ„ظٹ ط¨ط§ظ„ط­طµظˆظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ظ„ظٹظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ظ„ظٹظ…ظˆظ†ط§ط¶ط©
ظ…ط¹ ظ„ظٹظ…ظˆظ† ط·ط§ط²ط¬ ظˆط±ط¨ظ…ط§ ظ…ط¹ ط£ظˆط±ط§ظ‚ ط§ظ„ظ†ط¹ظ†ط§ط¹طں
ط£ظٹ ط´ظٹط، طھط±ظٹط¯ظ‡
ظ„ظ…ط§ط°ط§ ط£ط®ط¨ط±طھظ‡ ط£ظ†ظ‡ ظƒط§ظ† ط­ظ„ظ…ط§ظ‹طں
ظ„ط§ ظ…طھط¹ط© ظ…ظ† ط¥ط®ط¨ط§ط±ظ‡ ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ط© ط§ظ„ط¢ظ†
ط³ط£ظ†طھط¸ط± ط­طھظ‰ طµط¨ط§ط­ ط؛ط¯ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹطھط¹ط§ظپظ‰ ظˆظٹطµط¨ط­ ط°ظ‡ظ†ظ‡ طµط§ظپظٹط§ظ‹
ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‚ط§ط، ظپظٹ ط§ظ„ط­ظ„ظ‚ط© ط§ظ„ظ‚ط§ط¯ظ…ط© onnedaay ˆظ„ ظ…ط®ط§ط·ط± ط§ظ„ط§ظپط±ط§ط· ظپظٹ ط§ظ„ط¹ظ‚ط§ظ‚ظٹط±
ط£ط­ط³ظ†طھ (ظپط±ط§ظٹط²ط±)طŒ ظ„ط§ظ†ظƒ ط£ط«ط¨طھ ط¨ط¨ط±ط§ط¹ط© ظ„ظ…ط§ط°ط§ ظٹط¯ط¹ظˆظ†ظ‡ط§ ظ…ظ…ظ†ظˆط¹ط§طھ
!(ط¯ط§ظپظ†ظٹ)! (ط¯ط§ظپظ†ظٹ) - ظ…ط§ط°ط§طں -
ط±ط£ظٹطھ ط­ظ„ظ…ط§ظ‹ ط¢ط®ط±! ط­ظ„ظ…طھ ط£ظ†ظ†ظٹ ط°ظ‡ط¨طھ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط­ط·ط© ظˆظƒظ†طھ ظ…ط®ط¯ط±ط§ظ‹
ظˆط­ط§ظˆظ„طھ ط§ط³طھط¹ط§ط¯ط© ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ظٹ طھطµط±ظپطھ ط¨ط­ظ…ط§ظ‚ط© ظƒط¨ظٹط±ط©
ظˆط¬ط±ظˆظ†ظٹ ط®ط§ط±ط¬ط§ظ‹ ظ…ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ظƒظ…ط¬ظ†ظˆظ† ظ…ط§ ظپظٹ ط´ط¨ظƒط©
ط§ظ‡ط¯ط£ ط§ظ„ط¢ظ†طŒ ظƒط§ظ† ظ…ط¬ط±ط¯ ط­ظ„ظ… ط¹ط¯ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ظˆظ…طŒ ط³طھط´ط¹ط± ط¨طھط­ط³ظ† طµط¨ط§ط­ط§ظ‹
ظ‡ظ„ ظ„ظٹ ط¨ط§ظ„ط­طµظˆظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ظ„ظٹظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ظ„ظٹظ…ظˆظ†ط§ط¶ط©
ظ…ط¹ ظ„ظٹظ…ظˆظ† ط·ط§ط²ط¬ ظˆط±ط¨ظ…ط§ ظ…ط¹ ط£ظˆط±ط§ظ‚ ط§ظ„ظ†ط¹ظ†ط§ط¹طں
ط£ظٹ ط´ظٹط، طھط±ظٹط¯ظ‡
ظ„ظ…ط§ط°ط§ ط£ط®ط¨ط±طھظ‡ ط£ظ†ظ‡ ظƒط§ظ† ط­ظ„ظ…ط§ظ‹طں
ظ„ط§ ظ…طھط¹ط© ظ…ظ† ط¥ط®ط¨ط§ط±ظ‡ ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ط© ط§ظ„ط¢ظ†
ط³ط£ظ†طھط¸ط± ط­طھظ‰ طµط¨ط§ط­ ط؛ط¯ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹطھط¹ط§ظپظ‰ ظˆظٹطµط¨ط­ ط°ظ‡ظ†ظ‡ طµط§ظپظٹط§ظ‹
ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‚ط§ط، ظپظٹ ط§ظ„ط­ظ„ظ‚ط© ط§ظ„ظ‚ط§ط¯ظ…ط© onnedaay