[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:05.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}"ممرّ مائيّ من الرّتبة الأولى"\N"كاراسوغاوا، مقاطعة غونما"
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:05.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,كنتشو، شيزوكا-سان، هل سمعتما باليقظة الكاملة؟
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:07.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,،الانغماس في الحاضر
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:11.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,وتحرير نفسك من الماضي والمستقبل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:11.18,0:00:13.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,.تطرّقنا لهذا المفهوم كثيرًا في ندوات الشّركات
Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:14.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:19.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أطمح لتبنّي تلك العقليّة طوال الوقت
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:22.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,.اسمع يا أكيرا
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:23.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,.سأكون صريحًا معك
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:26.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لا أعتقد أنّك بحاجة للقيام بهذا
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:29.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لقد حقّقت سلفًا تلك اليقظة الكاملة أو مهما كانت
Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:31.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}‫27. تجريب اليوغا على الماء
Dialogue: 0,0:00:32.76,0:00:35.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,!تسير الأمور على خير ما يرام
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:38.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}"مائة شيء أريد القيام به قبل أن أصير زومبي"
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:38.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لم أتوقّع تحقيق 15 من أصل 100 بهذه السّرعة
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:41.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,!قد أستطيع إكمال اللائحة بأكملها خلال شهر
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:45.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,أشعر وكأنّك ستُكل على يد زومبي\N.بمجرّد أن تنتهي منها
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:47.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,كم بقي حتّى نصل لمنزل والديك؟
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:48.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,.حوالي ساعة على ما أظنّ
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:51.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,هذا إن لم يحدث أيّ شيء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:54.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل تعلمان كم تطلّب الأمر من يوم\Nللوصول إلى هنا من طوكيو فقط؟
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:57.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,!علينا الوصول إلى هناك قبل نهاية الصّيف فحسب
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:05.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,ما الّذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:07.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,أهنالك ناجٍ ما؟
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:09.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لقد فقد عجلة ولا يمكنه التّحرّك
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:10.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:13.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مرّ وقت مذ ارتديتُ بذلة القرش
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:16.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ستندفع إلى هناك بهذه البساطة؟
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:18.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,.وكأنّ كلامي سينفع معه
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:21.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مكانكم أيّها الزّومبي
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:24.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لن أسمح لكم بالقيام بما يحلو لكم بعد الآن
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:29.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,...بطل العدالة الخارق أكيرايغر هنا
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:39.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}"شقّ"
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:44.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}"تقطيع"
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:48.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}"إطلاق نار"
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:49.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}"سهام"
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:53.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}"قتل"
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:54.46,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}"خدمة تبريد"
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:02:00.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}"ساحة القتل"
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:11.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل نحن في دراما تاريخيّة؟
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:13.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,!كم هذا رائع
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:15.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,".دانك شون" {شكرًا}
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:19.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أدين لكم جميعًا بالكثير على مساعدتكم
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:20.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:24.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أنا بياتريكس أمرهاوزر
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:28.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,أجنبيّة؟
Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:30.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,فتاة؟
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:32.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لا أعرف حتّى من أين أبدًا
Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:08.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,إذًا فقد أتيت من ألمانيا لأنّك تحبّين\Nاليابان كثيرًا يا بياتريكس-سان؟
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:09.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:12.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ثقافة اليابان هي الأروع
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:16.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,كيوتو وجبل فوجي ومراسم الشّاي\N...وتنسيق الزّهور
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:19.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أحبّ هذه البلاد ودرست الكثير عن كلّ ذلك
Dialogue: 0,0:04:20.03,0:04:22.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,.هذا يفسّر الدّرع اليابانيّ
Dialogue: 0,0:04:22.17,0:04:25.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,.بعد بعض التّفكير، إنّه ليس سيّئًا ضدّ الزّومبي
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:28.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,.شاحنة تبريد
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:31.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,سمك؟
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:35.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لديّ أسبابي لتوصيل هذا السّمك
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لكن ما عاد ذلك ممكنًا الآن
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:43.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لديّ طلب منكم بما أنّكم ساموراي شجعان
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:49.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,هلاّ ساعدتموني لإيصال السّمك إلى تاكاساكي؟
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:54.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,أفترض أنّ بإمكاننا التّوقّف\N...في مدينة تاكاساكي، لكن
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:58.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,،إن كانت تنقل طعامًا لناجين\Nأفلا يجدر بنا المساعدة؟
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:01.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ومع ذلك، بالنّظر لمخاطر الاقتراب من مدينة
Dialogue: 0,0:05:02.90,0:05:04.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,لماذا تريدين إيصاله بشدّة هكذا؟
Dialogue: 0,0:05:05.15,0:05:09.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,منذ أن تعرّفت على الثّقافة اليابانيّة\N،من التّلفاز وأنا طفلة
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:13.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,.حلمت بالمجيء إلى هنا
Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:18.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,،عملت في عدّة وظائف لجمع المال\N،ولكن عندما وصلتُ إلى ناريتا
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:20.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,...بدأت هذه الجائحة
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:25.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,.اختفت اليابان الجميلة الّتي حلمت بها
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:29.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,،لكن بعد إعجابي بثقافة اليابان لسنوات عديدة
Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:33.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,.كان عليّ رؤيتها وتجربتها بنفسي
Dialogue: 0,0:05:33.12,0:05:35.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,!وقد وجدته أخيرًا
Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:39.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,!آخر النّاجين من طهاة السّوشي
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:40.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.07,0:05:42.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,سوشي؟
Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:45.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,أخبرني تايشو سوشي-يا أنّني\N،إن استطعت توصيل السّمك له
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:49.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,!فسأحظى بكلّ ما أريد من السّوشي اللّذيذ
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:52.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!تقوم بهذا من أجل السّوشي فقط؟ –\N!تقوم بهذا من أجل السّوشي فقط؟ –
Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:55.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,.بياتريكس-سان
Dialogue: 0,0:05:56.33,0:06:00.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,واضح لي أنّ حبّك لليابان\N.وثقافتها صافٍ وحقيقيّ
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:03.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,...وبخصوص ذلك السّمك
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:10.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}‫7. التهام طعام كثير في مطعم سوشي جيّد
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:07.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,سنسلّمه لمطعم السّوشي ذاك\N!في تاكاساكي وإن كلّفنا حياتنا
Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:10.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!يقوم بهذا من أجل السّوشي فقط؟ –\N!يقوم بهذا من أجل السّوشي فقط؟ –
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:12.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,"!دانك شون"
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:14.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أنت ساموراي حقيقيّ
Dialogue: 0,0:06:15.18,0:06:17.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,!بعد أن قرّرنا ذلك، علينا أن نسرع
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:22.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,!بفقد السّمك جودته مع كلّ ثانية تمرّ
Dialogue: 0,0:06:22.38,0:06:25.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,!حان الوقت لنريها روح الاستضافة
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:26.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,.نعم –\N.نعم –
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:32.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,.السّوشي-يا في نهاية الشّارع بعد مركز غينزا
Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:33.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,!شارع خلفيّ
Dialogue: 0,0:06:33.53,0:06:35.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أشعر أنّ لهذا المكان تاريخ طويل
Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:35.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}"تاكاساكي"\N"مركز غينزا"
Dialogue: 0,0:06:35.64,0:06:37.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أشعر أنّه سيكون مكانًا مشهورًا
Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:42.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,لكن في آخر مرّة حدّثته فيها\N.على الهاتف كانت قبل ثلاثة أيّام
Dialogue: 0,0:06:43.17,0:06:45.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,.آمل أن يكون التّايشو بخير
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:51.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,مهلاً، كم يوجد منهم هنا؟
Dialogue: 0,0:06:51.64,0:06:53.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل نذهب يا بياتريكس-سان؟
Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:55.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,!نعم يا أكيرا-سان
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:07:01.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,،حسنًا، من الجيّد أنّكما متحفّزان\Nولكن هل لديكما خطّة؟
Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:02.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لا –\N"!ناين" –
Dialogue: 0,0:07:01.23,0:07:02.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}"لا"
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:06.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل الاندفاع دون تفكير كلّ ما يجيدانه؟
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,.قد تكون لي خطّة
Dialogue: 0,0:07:08.28,0:07:09.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:14.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,لم يُخلق كلّ ما تحت هذه السّماء"\N."لرجل واحد، بل للجميع
Dialogue: 0,0:07:14.91,0:07:20.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}"بلا نظير"
Dialogue: 0,0:07:15.16,0:07:19.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,إن كنّا سنفعل هذا، فسنأكل ذلك\N!السّوشي اللّذيذ بشراهة جميعًا
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:20.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,صرنا في قصّة الممالك الثّلاث الآن؟
Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:25.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أنتم! من هنا أيّها الزّومبي
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:30.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ما رأيكم في هذه المؤخّرة اللّذيذة؟\N!تعالوا وتذوّقوها إن استطعتم
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:37.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,!من هنا
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:38.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هيّا
Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:40.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,!الآن يا أكيرا
Dialogue: 0,0:07:43.10,0:07:44.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,!بياتريكس-سان
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:46.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,.اعتمد عليّ
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:55.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}"بلا نظير"
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:04.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,!شيزوكا-سان
Dialogue: 0,0:08:04.79,0:08:06.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,!جمعت منهم أكبر قدر أستطيعه
Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:09.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل أنت جاهزة؟
Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:10.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,.بالطّبع
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:11.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,.كلّ شيء كما خطّطت له
Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:13.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:27.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,!حان الوقت
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:31.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}"بلا نظير"
Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:31.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,!والآن! لتلتهمهم النّيران
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:34.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,.حاضرة –\N!حان وقت الشّواء –
Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:41.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,مهلاً، أليسوا كُثر؟
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:44.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أسرعوا في إشعال النّار
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:45.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,!حا-حاضر –\N"!يـ-يا" –
Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:47.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:47.63,0:08:50.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,.عوذ الثّقاب لا يشتعل
Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:51.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,!بسرعة
Dialogue: 0,0:08:54.63,0:08:56.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,.هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:08:56.84,0:09:00.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,!على هذا المعدّل، فسيجتاح الزّومبي مركبتنا
Dialogue: 0,0:09:01.18,0:09:02.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,.مستحيل
Dialogue: 0,0:09:02.56,0:09:05.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,...إن حدث ذلك، فإنّ السّمك الّذي نقلناه
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:08.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لا يمكننا قتال كلّ ذلك العدد
Dialogue: 0,0:09:08.81,0:09:10.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,!انتهى كلّ شيء
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:12.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,...الخوف
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:15.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,.مجرّد عذر كي لا نتصرّف
Dialogue: 0,0:09:16.57,0:09:18.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لا يتعلّق الأمر باستطاعتنا أو عجزنا
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:23.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,بل يتعلّق بهل نملك رغبة مشتعلة\N!هنا لـ"نريد" القيام بالأمر
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:27.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.يريد أكل السّوشي فحسب –\N.يريد أكل السّوشي فحسب –
Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:31.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,،إن لم نستطع أكل سوشي في مطعم جيّد
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:33.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,!فأفضّل أن أصير زومبي
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:49.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,!إليك هذه
Dialogue: 0,0:09:58.99,0:10:01.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,"!أوشيتي مايرو"
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:05.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,!بياتريكس-سان
Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:09.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,.آسفة بشأن تصرّفي المخزي قبل قليل
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:11.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لن أتردّد بعد الآن
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:16.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لنقم بهذا يا أكيرا-سان
Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:17.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:10:48.12,0:10:49.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أ-أكيرا-سان
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:50.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,!اعتمدي عليّ
Dialogue: 0,0:11:00.05,0:11:01.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ابتعدي
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:03.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,!يتوافدون الواحد تلو الآخر
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:05.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,...أكيرا-سان، على هذا المعدّل
Dialogue: 0,0:11:12.94,0:11:16.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,!إنّه الووكمان خاصّتي
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:21.41,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}"ألعاب"
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:18.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,...وسنقوم بهذا
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:26.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,لأيّ غرض ستستعملينها؟
Dialogue: 0,0:11:26.45,0:11:30.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,،نجهل ما قد يحدث\N.لذلك علينا تجهيز خطّة احتياطيّة
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:32.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,...هذه
Dialogue: 0,0:11:35.42,0:11:36.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,...إنّ الزّومبي
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:39.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}"تاكاساكي"\N"مركز غينزا"
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:39.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,!إنّهم يُستدرَجون بعيدًا
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:46.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,،لم أرغب في القيام بهذا لأنّه سيسبّب ضررًا أكثر
Dialogue: 0,0:11:46.68,0:11:48.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,لكن أعتقد أنّ لا خيار أمامنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:49.60,0:11:51.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ومرّة أخرى، حان الوقت
Dialogue: 0,0:11:52.27,0:11:53.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أطلقها
Dialogue: 0,0:12:25.09,0:12:26.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:12:26.89,0:12:31.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,!سنلتهم اليوم كلّ ما تستطيع من السّوشي
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:36.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}"دايغينزوشي"\N"سوشي"
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:36.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لذيذ
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:38.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:12:38.15,0:12:41.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ليس عليّ مضغه من الأساس\N!إنّه يذوب في الفم
Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:44.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,.الأرزّ بالخلّ يتداعى بلطف في فمي
Dialogue: 0,0:12:44.11,0:12:47.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,.كما أنّه حُضّر بعناية فائقة\N.ليس لديّ أيّ شكوى على هذا السّوشي
Dialogue: 0,0:12:47.76,0:12:50.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,.إنّه ثابت وحلو بالقدر المناسب
Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:53.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,،لم آكل أيّ شيء كهذا من قبل\N!حتّى أثناء تعاملي مع الزّبائن في غينزا
Dialogue: 0,0:12:53.75,0:12:56.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,،ربّما أكون قد عدت إلى موطني في غونما
Dialogue: 0,0:12:56.29,0:13:01.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,لكنّي كنت أصقل مهاراتي\N!لحوالي ثلاثين سنية في تسوكيجي
Dialogue: 0,0:13:01.05,0:13:04.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أتيتم لأكل السّوشي حتّى ونحن في نهاية العالم
Dialogue: 0,0:13:05.05,0:13:07.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,!كلوا بقدر ما تشاؤون اليوم
Dialogue: 0,0:13:07.51,0:13:09.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,!سأجرّب سمك الشّابل تاليًا
Dialogue: 0,0:13:09.89,0:13:11.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,!زجاجة ساكي باردة أخرى
Dialogue: 0,0:13:11.43,0:13:14.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لذيذ! لذيذ لدرجة أنّي قد آكله للأبد
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:17.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مطاعم السّوشي الجيّد هي الأروع
Dialogue: 0,0:13:25.95,0:13:28.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,ما رأيك يا بياتريكس-سان؟
Dialogue: 0,0:13:29.32,0:13:31.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,.إ-إنّه مرّ
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:35.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,.مرّ وحلو، ولكن لذيذ
Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:39.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أنا سعيدة جدًّا لتواجدي هنا
Dialogue: 0,0:13:40.79,0:13:42.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مرحبًا بك في اليابان
Dialogue: 0,0:13:43.05,0:13:46.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,لا أصدّق أنّك ذرفت الدّموع\N.بسبب السّوشي خاصّتي
Dialogue: 0,0:13:47.22,0:13:50.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,،عملتُ كلّ يوم في حياتي بلا أيّ كلل
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:53.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,.حتّى في يوم زفاف ابنتي ويوم وفاة زوجتي
Dialogue: 0,0:13:53.68,0:13:56.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لم أشعر بمثل هذا الفخر لكوني طاهيًا من قبل
Dialogue: 0,0:13:57.85,0:13:59.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ربّما تكونون آخر زبائني
Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:05.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}"دايغينزوشي"\N"سوشي"
Dialogue: 0,0:14:00.27,0:14:04.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,!يمكنكم شرب كلّ السّاكي في المطعم اللّيلة
Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:05.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هل أنت واثق أيّها التّايشو
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:07.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أنت كريم جدًّا
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:09.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}‫27. تجريب اليوغا على الماء
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:14.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,.هذه إحدى موجات حرّ اليابان
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:16.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لا يُستهان بها
Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:21.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لن نأخذ حمّامًا كما يجب منذ أيّام الآن
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:24.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,.الاستحمام في النّهر يجعل رائحتنا كالمستنقع
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:27.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,أريد الاستحمام في مياه ساخنة\N!نقيّة من وقت لآخر فحسب
Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:28.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,...في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:14:28.97,0:14:31.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,!سنذهب لينبوع ساخن
Dialogue: 0,0:14:31.43,0:14:32.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}‫16. الاسترخاء في ينبوع ساخن
Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:35.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مذهل! هذا رائع –\N!مذهل! هذا رائع –
Dialogue: 0,0:14:35.72,0:14:38.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,!سهول المياه السّاخنة هي الأفضل
Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:43.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,.عرفتُ هذا
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:46.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أشعر أنّي سأسقط حتّى بارتداء الرّجاليّة منها
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:48.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أتمنّى لم كانت لديّ مشاكلك
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:52.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,!نعم، تبدوان رائعتين
Dialogue: 0,0:14:52.77,0:14:55.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,عندما عملت في الشّركة الاستغلاليّة\N،كلّ ساعة في كلّ يوم
Dialogue: 0,0:14:55.91,0:14:59.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لم أحلم أبدًا بأخذ إجازة كهذه
Dialogue: 0,0:14:59.08,0:15:01.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,!إذًا فهذه بلدة ينابيع ساخنة
Dialogue: 0,0:15:01.92,0:15:06.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,.معظم المدن الأوروبّيّة تُبنى حول ساحة المدينة
Dialogue: 0,0:15:06.76,0:15:11.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,لكنّ بلدات الينابيع السّاخنة في اليابان\N.منظر نادر بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:15.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,!بما أنّها بُنيت حول ينابيع ساخنة متدفّقة
Dialogue: 0,0:15:15.83,0:15:18.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,!معرفتك واسعة كالعادة كما أرى
Dialogue: 0,0:15:18.66,0:15:20.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,كانت ينابيع كوساتسو السّاخنة في القمّة دائمًا
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:22.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,،في السّجلاّت الوطنيّة لفعاليّة الينابيع السّاخنة
Dialogue: 0,0:15:22.31,0:15:24.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,والّتي تمّ نشرها خلال فترة إيدو\N.وصولاً إلى فترة ميجي
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:26.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,.تعرف عن اليابان أكثر من اليابانيّين
Dialogue: 0,0:15:26.94,0:15:30.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,يدّعون أنّها قادرة على علاج\Nكلّ شيء سوى لوعة الحبّ
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:33.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,!وجلبت إليها زوّارًا من كلّ البلاد
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:35.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,كلّ شيء سوى لوعة الحبّ؟
Dialogue: 0,0:15:35.91,0:15:40.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,!إذًا القفز فيها لن يخمد مشاعري تجاه بيا-تشان
Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:43.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,الحبّ؟
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:54.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,!سيكون هذا المكان ممتازًا لموعد غراميّ في العادة
Dialogue: 0,0:15:55.26,0:15:57.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,.آسفة لأنّك عالقة معنا
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:04.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,المواعدة مجرّد مضيعة للوقت والموارد\N.مقارنة بالمتعة المؤقّتة في مقابلها
Dialogue: 0,0:16:04.89,0:16:08.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,من الأفضل قضاء عشرينيّاتك باكتساب\Nالمعرفة والمهارات
Dialogue: 0,0:16:08.57,0:16:10.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,.للحصول على التّرقيات وكسب المزيد من المال
Dialogue: 0,0:16:11.32,0:16:14.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,يمكن التّفكير في حاجتك لشريك\N.الحياة بعد تحقيق ذلك
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:17.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,.يبدو هذا كشيء قد تقولينه يا شيزوكا-سان
Dialogue: 0,0:16:18.03,0:16:22.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,ولكن بالنّسبة لي، ستكون الحياة ممتعة\N،أكثر إن عشناها مع شخص نحبّه
Dialogue: 0,0:16:22.46,0:16:25.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,!وأشعر أنّي سأعمل بجدّ أيضًا
Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:29.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,.كم هذا سخيف
Dialogue: 0,0:16:30.92,0:16:33.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,،قد تقع في حبّ شخص لا يبادلك نفس الشّعور
Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:36.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أو قد تصير حبّ شخص لا تحبّه أنت بدورك
Dialogue: 0,0:16:36.34,0:16:39.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,.الحبّ استثمار ذو أداء تكلفيّ ضعيف
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:41.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,.هدر واضح للوقت
Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:46.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}"حمّام مفتوح كبير"
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:51.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,!حمّام مفتوح كبير! إنّه ضخم –\N!حمّام مفتوح كبير! إنّه ضخم –
Dialogue: 0,0:16:51.61,0:16:53.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أنا الأوّل
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:54.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مـ-مهلاً
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:02.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,ألم تكن ستسترخي في ينبوع ساخن؟
Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:04.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لكن أعتقد أنّ بإمكاني أخيرًا أخذ حمّام كما يجب
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:07.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لنترك الفتيان ونذهب لحمّام النّساء
Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:12.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,.شيزوكا-سان، يبدو أنّه لا يوجد ماء ساخن في حمّام النّساء
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:13.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:15.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ المضخّة معطّلة
Dialogue: 0,0:17:15.88,0:17:17.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,تمزحين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:22.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,إذًا، الينبوع السّاخن الوحيد هو حمّام الرّجال هذا؟
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:27.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,.هذه ظروف قصوى
Dialogue: 0,0:17:27.44,0:17:30.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,.والأوقات الصّعبة تتطلّب إجراءات صعبة
Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:33.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لا داعي للخجل
Dialogue: 0,0:17:33.57,0:17:35.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,—يمكنكما الانضمام –\N.هذا مستحيل وفاحش ومقرف –
Dialogue: 0,0:17:35.53,0:17:38.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,.كلّ ذرّة من كياتي تنفر من هذه الفكرة
Dialogue: 0,0:17:40.66,0:17:43.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أنت مخطئة يا شيزوكا-سان
Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:43.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:43.91,0:17:46.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,...منذ القدم، كان لهذه البلاد
Dialogue: 0,0:17:46.87,0:17:47.87,Default,,0000,0000,0000,,...تقليد وممارسة قديمة
Dialogue: 0,0:17:50.75,0:17:54.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,!بتعبير آخر، دعينا لا نخجل
Dialogue: 0,0:17:54.01,0:17:58.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,إنّ استحمام كونيوكو ممارسة ثقافيّة\N!وتاريخيّة تفتخر بها اليابان
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:18:03.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,!شكرًا لحبّك لثقافتنا –\N!شكرًا لحبّك لثقافتنا –
Dialogue: 0,0:18:13.32,0:18:16.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هناك الكثير منهم
Dialogue: 0,0:18:19.16,0:18:20.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,...هذا يعني
Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:23.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لن نتمكّن من الاسترخاء في ينبوع ساخن
Dialogue: 0,0:18:23.37,0:18:24.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هذا مخيّب
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:27.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أردت زيارة كلّ المناطق المشهورة
Dialogue: 0,0:18:27.79,0:18:30.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,لماذا حدث هذا بينكا كانت بيا-تشان\Nتوشك على الاستحمام معنا؟
Dialogue: 0,0:18:32.09,0:18:36.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,!سُحقًا! سُحقًا
Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:40.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لا أعتقد أنّ بإمكاننا العودة للسّيّارة
Dialogue: 0,0:18:40.59,0:18:44.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,.علينا أن ندعو أن يغادروا في النّهاية فحسب
Dialogue: 0,0:18:44.01,0:18:46.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,انسوا كلّ ذلك، ماذا عن الينبوع السّاخن؟
Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:49.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ما زلت لم أسترخي على الإطلاق
Dialogue: 0,0:18:49.19,0:18:52.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,!على الأقل تمكّنت من دخوله ولو لوهلة
Dialogue: 0,0:18:52.40,0:18:54.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أردت تنظيف كلّ هذه القذارة عنّي أيضًا
Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:06.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أشعر بالعطش
Dialogue: 0,0:19:10.54,0:19:12.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,صوت ماء؟
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:23.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هذا مذهل
Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:25.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,.هناك ينبوع ساخن في وسط الجبال
Dialogue: 0,0:19:30.27,0:19:33.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,.يا له من شعور رائع
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:36.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أراهن أنّ لا شيء في السّماء كهذا
Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:44.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,شـ-شيـ-شيزوكا-سان؟
Dialogue: 0,0:19:47.16,0:19:48.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أنا آسف
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:52.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لم أكن أعرف أنّك هنا\N!كان هذا حادثًا
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:54.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,!فهمت. أسرع بالخروج في الحال
Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:55.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:58.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هذا ليس عدلاً
Dialogue: 0,0:19:58.96,0:20:02.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أردت الاسترخاء في ينبوع ساخن طوال هذا الوقت
Dialogue: 0,0:20:02.59,0:20:05.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,إن غادرتُ قبل الاستحمام في واحد\N،بعد مجيئنا كلّ هذا الطّريق
Dialogue: 0,0:20:05.72,0:20:08.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,!فأفضّل أن يأكلني الزّومبي
Dialogue: 0,0:20:08.39,0:20:12.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!إنّه يهتمّ بشأن الاستحمام في الينبوع السّاخن فقط؟
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:16.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,...فـ-في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:20:18.73,0:20:21.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,!احرص على البقاء في ذلك الجانب من الجلمود
Dialogue: 0,0:20:21.74,0:20:22.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:20:22.86,0:20:24.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,!اعتبر نفسك ميتًا إن استدرت
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:25.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:38.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ما حدث قبل قليل
Dialogue: 0,0:20:38.34,0:20:39.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أنا آسفة
Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:40.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:40.80,0:20:44.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أقصد عندما قلّلت من شأن فكرتك عن الحبّ
Dialogue: 0,0:20:45.72,0:20:50.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لم يوافق أبي أبدًا على الطّريقة الّتي عشت بها حياتي
Dialogue: 0,0:20:51.02,0:20:54.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,،عندما يتمّ تجاهل آرائك دائمًا
Dialogue: 0,0:20:54.46,0:20:57.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,.يصير من الصّعب أن تقبل بآراء الآخرين
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:20:59.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,،ولكي تدافع عن موقفك
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:04.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,تضطرّ لفرض شرعيّتك من خلال\N.رفض ما يقوله الآخرون
Dialogue: 0,0:21:05.41,0:21:09.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لكنّك لا تهتمّ لحصولك على موافقة أحد
Dialogue: 0,0:21:09.51,0:21:12.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,.تقول ما يخطر ببالك فحسب
Dialogue: 0,0:21:13.04,0:21:16.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لذلك شعرتُ بالحسد والإحباط من ذلك
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:18.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,.وعدتُ لوهلة لعاداتي القديمة
Dialogue: 0,0:21:21.05,0:21:24.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لكن في الحقيقة، لا حظّ لي في الرّومانسيّة فحسب
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:27.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أخشى أن أتأذّى
Dialogue: 0,0:21:28.09,0:21:30.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,،لهذا السّبب قلتُ أنّ العمل أكثر أهمّيّة
Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:32.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,.وكنت أحاول التّظاهر بالقوّة
Dialogue: 0,0:21:33.68,0:21:36.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,...لـ-لكن الآن يا شيزوكا-سان
Dialogue: 0,0:21:38.69,0:21:41.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أنت صريحة بشأن آرائك
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:47.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,،إن حدث ووقعتُ في الحبّ
Dialogue: 0,0:21:48.49,0:21:52.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,آمل أن يكون ذلك مع شخص\N.أستطيع أن أكون صريحة معه
Dialogue: 0,0:21:59.42,0:22:02.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,...مهلاً، عندما قلتُ ذلك\N.لم أقصده بتلك الطّريقة
Dialogue: 0,0:22:02.88,0:22:04.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:04.92,0:22:07.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,...هل يعني هذا
Dialogue: 0,0:22:11.35,0:22:13.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:22:13.47,0:22:17.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هناك ينبوع ساخن في وسط الجبال
Dialogue: 0,0:22:17.48,0:22:21.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}!إنّه نويو، ينبوع طبيعيّ
Dialogue: 0,0:22:21.13,0:22:22.11,Default,,0000,0000,0000,,...قيل أنّ
Dialogue: 0,0:22:21.40,0:22:23.19,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}قيل أنّ ينابيع كوساتسو السّاخنة"\N"...اكتُشفت على يد الرّهبان
Dialogue: 0,0:22:24.23,0:22:27.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}منذ متى صرتما على علاقة معًا؟
Dialogue: 0,0:22:27.24,0:22:28.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}...لا، مهلاً، هذا ليس
Dialogue: 0,0:22:28.40,0:22:29.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}!الأمر ليس كما تظنّ
Dialogue: 0,0:22:29.32,0:22:31.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أردت الاستحمام في ينبوع ساخن أيضًا
Dialogue: 0,0:22:31.78,0:22:33.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,!كيف أمكنكما الذّهاب وحدكما؟
Dialogue: 0,0:22:33.49,0:22:37.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,لا أريد أن أكون عائقًا بينكما لكنّي لن\N!أسامحكما لقيامكما بهذا خلف ظهري
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:39.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,!دعونا نستحمّ نحن أيضًا
Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:43.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لا تقترب
Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:45.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,!يا له من شعور رائع
Dialogue: 0,0:22:45.38,0:22:47.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,!الينابيع السّاخنة هي الأفضل
Dialogue: 0,0:22:46.71,0:22:52.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}‫16. الاسترخاء في ينبوع ساخن
Dialogue: 0,0:22:47.26,0:22:49.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,!الينابيع السّاخنة هي الأفضل
Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:50.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:22:50.47,0:22:52.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لا خيار أمامي
Dialogue: 0,0:23:46.36,0:23:49.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,."الحلقة القادمة: "منزل شجرة الأموات