[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ PlayResX: 640 PlayResY: 480 Export filters: Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Video Zoom Percent: 0.875000 Active Line: 3 Video Position: 3035 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,15,0 Style: opkara,Anime Ace,19,&H001D24B3,&H00E099A3,&H46000000,&HB4000000,0,0,0,0,93,100,0,0,1,1.6,2,2,10,10,40,0 Style: endkara,BernhardFashion BT,34,&H00D4E5F0,&H00FF90AB,&H50000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,60,0 Style: endkara2,BernhardFashion BT,34,&H00D4E5F0,&H00FF90AB,&H50000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,10,60,0 Style: endkara3,BernhardFashion BT,34,&H00D4E5F0,&H00FF90AB,&H50000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,60,0 Style: opkara_trans,Arabolical,22,&H0087B2BF,&H00FFFFFF,&H46000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,2,10,10,30,0 Style: style1,Thinking Of Betty Light,20,&H00EAEAEA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,20,0 Style: opkara_jap,Anime Ace,19,&H001D24B3,&H00E099A3,&H46000000,&HB4000000,0,0,0,0,93,100,0,0,1,1.6,2,8,10,10,40,0 Style: endkara_jap,BernhardFashion BT,34,&H00D4E5F0,&H00FF90AB,&H50000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,60,0 Style: endkara2_jap,BernhardFashion BT,34,&H00D4E5F0,&H00FF90AB,&H50000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,60,0 Style: endkara3_jap,BernhardFashion BT,34,&H00D4E5F0,&H00FF90AB,&H50000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,60,0 Style: main,Bitstream Vera Sans,22,&H00C6CDA0,&H0000FFFF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,2,2,10,10,20,0 Style: prev,SavingsBond,26,&H00BEBEBE,&H0000FFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:22.12,style1,,0,0,0,,Kaito Fansub : ترجمة Dialogue: 0,0:01:57.57,0:02:01.06,Default,,0,0,0,,مستحيل... لماذا؟ Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:03.60,Default,,0,0,0,,يوجي؟ Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:12.18,Default,,0,0,0,,Code Number 2805, what are you doing here? Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:16.15,Default,,0,0,0,,Apparently, the measures I've taken with you were too lenient. Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:44.31,Default,,0,0,0,,2805, disregard the people on the ground! Carry out your duties as a soldier! Dialogue: 0,0:02:48.55,0:02:50.65,Default,,0,0,0,,Fire! You will fire! Dialogue: 0,0:03:53.55,0:03:56.61,Default,,0,0,0,,Marlene... Marlene... Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:00.32,Default,,0,0,0,,Marlene... Dialogue: 0,0:04:02.23,0:04:03.42,Default,,0,0,0,,Marlene... Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:53.85,Default,,0,0,0,,Marlene... Dialogue: 0,0:05:02.89,0:05:03.88,Default,,0,0,0,,Yuji... Dialogue: 0,0:05:05.56,0:05:11.69,Default,,0,0,0,,No, it's not possible for me to forget about Yuji... Dialogue: 0,0:05:36.52,0:05:41.62,Default,,0,0,0,,I can't pull up any information on Yuji... Why? Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:45.36,Default,,0,0,0,,Show me something! Dialogue: 0,0:05:50.54,0:05:52.80,Default,,0,0,0,,Yuji!? Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:56.64,Default,,0,0,0,,Where are they taking Yuji? Which shuttle number? Dialogue: 0,0:05:58.54,0:05:59.84,Default,,0,0,0,,D-36... Dialogue: 0,0:06:05.55,0:06:10.89,Default,,0,0,0,,This is impossible! How can there be no arrival record anywhere? Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:13.99,Default,,0,0,0,,Seno Miyagi... Director of the Military Station's science section... Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:31.43,Default,,0,0,0,,Is it true that 2805 has deserted!? Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:34.03,Default,,0,0,0,,Yes, it is believed she is currently aboard a shuttle bus Dialogue: 0,0:07:34.11,0:07:37.10,Default,,0,0,0,,headed toward the Military Station. Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:42.11,Default,,0,0,0,,2805, are you trying to smear mud on my face? Dialogue: 0,0:07:42.18,0:07:44.38,Default,,0,0,0,,Inform Security immediately! Dialogue: 0,0:07:44.45,0:07:46.44,Default,,0,0,0,,When she arrives, take her into custody! Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:47.78,Default,,0,0,0,,Roger. Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:36.43,Default,,0,0,0,,The operation was unsuccessful! 2805 was not on the shuttle! Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:39.06,Default,,0,0,0,,Request them to search the Military Station! Dialogue: 0,0:08:39.14,0:08:40.60,Default,,0,0,0,,I'm going over there now too! Dialogue: 0,0:09:22.21,0:09:29.25,Default,,0,0,0,,0052 through 0078, you take D1-Section. 0083 through 0100 take D3-Section... Dialogue: 0,0:09:34.16,0:09:38.49,Default,,0,0,0,,0321 through 0404 search E5-Section... Dialogue: 0,0:09:41.17,0:09:43.10,Default,,0,0,0,,Who is in charge here? Dialogue: 0,0:09:48.51,0:09:51.44,Default,,0,0,0,,Present location...? Dialogue: 0,0:09:51.51,0:09:55.24,Default,,0,0,0,,Education Station Director Amick, we have been expecting you. Dialogue: 0,0:09:55.31,0:09:59.77,Default,,0,0,0,,I am Military Station Security Chief Kaidalov. Dialogue: 0,0:09:59.85,0:10:02.12,Default,,0,0,0,,So, where is 2805 now? Dialogue: 0,0:10:02.19,0:10:04.18,Default,,0,0,0,,We are currently searching her out. Dialogue: 0,0:10:04.26,0:10:07.45,Default,,0,0,0,,It is only a matter of time before we find her... Dialogue: 0,0:10:07.53,0:10:09.46,Default,,0,0,0,,Underestimate her, and you'll be sorry. Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:10.55,Default,,0,0,0,,Director Doug! Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:21.70,Default,,0,0,0,,Science section... Autopsy room 205... Dialogue: 0,0:10:25.54,0:10:32.07,Default,,0,0,0,,Amick, for her to run away during your re-training, you've really blown it! Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:34.38,Default,,0,0,0,,Once the High Council learns about this, Dialogue: 0,0:10:34.42,0:10:36.08,Default,,0,0,0,,you're not going to get off without severe punishment! Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:39.12,Default,,0,0,0,,The same goes for you! Dialogue: 0,0:10:39.19,0:10:43.96,Default,,0,0,0,,Was it not originally your responsibility to oversee 2805? Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:49.43,Default,,0,0,0,,Just be sure to catch her before word of this gets out! Dialogue: 0,0:10:49.50,0:10:54.44,Default,,0,0,0,,In order to do that, you have to cooperate completely with me! Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:56.44,Default,,0,0,0,,I know. Dialogue: 0,0:10:56.51,0:10:58.44,Default,,0,0,0,,- Security Chief!\N- Ma'am! Dialogue: 0,0:10:58.51,0:11:00.44,Default,,0,0,0,,Deploy all personnel to the search! Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:01.81,Default,,0,0,0,,Acknowledged! Dialogue: 0,0:11:13.53,0:11:17.46,Default,,0,0,0,,Unbelievable! It's trying to completely fuse with the body! Dialogue: 0,0:11:17.53,0:11:20.66,Default,,0,0,0,,Its evolution is considerably accelerated. Dialogue: 0,0:11:55.23,0:11:59.50,Default,,0,0,0,,Director Seno Miyagi, I would have a little of your time. Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:01.16,Default,,0,0,0,,Who are you!? Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:05.94,Default,,0,0,0,,Please do your best not to raise your voice. This is not a joke. Dialogue: 0,0:12:32.87,0:12:37.14,Default,,0,0,0,,You'll pay for doing something like this! What are you after? Dialogue: 0,0:12:37.21,0:12:39.47,Default,,0,0,0,,Where is Kaido Yuji? Dialogue: 0,0:12:39.54,0:12:41.14,Default,,0,0,0,,Kaido Yuji? Dialogue: 0,0:12:41.21,0:12:43.94,Default,,0,0,0,,The Sleeper who I recovered. Dialogue: 0,0:12:44.02,0:12:47.14,Default,,0,0,0,,I know that you're the one who took him away. Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:49.08,Default,,0,0,0,,Then you are Marlene Angel? Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:57.49,Default,,0,0,0,,Your information was recorded in the associated information for the recovered Sleepers. Dialogue: 0,0:12:57.56,0:13:02.16,Default,,0,0,0,,However, your mission is concluded. What do you want now? Dialogue: 0,0:13:02.23,0:13:06.83,Default,,0,0,0,,The only thing I want to know is where Yuji is now. Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:09.50,Default,,0,0,0,,I cannot tell you that. Dialogue: 0,0:13:09.57,0:13:12.41,Default,,0,0,0,,Because it is none of my concern, right? Dialogue: 0,0:13:24.26,0:13:29.85,Default,,0,0,0,,Why do you place yourself at this kind of risk to search out a mere Sleeper? Dialogue: 0,0:13:29.96,0:13:34.49,Default,,0,0,0,,Is this Sleeper worth that much to you? Dialogue: 0,0:13:34.53,0:13:37.00,Default,,0,0,0,,What is Kaido Yuji to you? Dialogue: 0,0:13:39.54,0:13:47.14,Default,,0,0,0,,I do not know. But... but, I must find Yuji, no matter what. Dialogue: 0,0:13:55.55,0:13:58.28,Default,,0,0,0,,Director Doug! It's just been reported Dialogue: 0,0:13:58.36,0:14:00.82,Default,,0,0,0,,that one of the medical staff has lost their ID card! Dialogue: 0,0:14:00.89,0:14:03.69,Default,,0,0,0,,ID card... Find out quickly if there's any evidence Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:06.82,Default,,0,0,0,,of the card being used since it was lost! Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:07.69,Default,,0,0,0,,Acknowledged. Dialogue: 0,0:14:28.92,0:14:31.45,Default,,0,0,0,,Present location has been identified! Dialogue: 0,0:14:31.52,0:14:33.08,Default,,0,0,0,,So, you've finally found her? Dialogue: 0,0:14:40.87,0:14:45.13,Default,,0,0,0,,What is all this detailed genetic data doing in Yuji's file? Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:47.73,Default,,0,0,0,,What's happening to Yuji? Dialogue: 0,0:14:56.88,0:14:57.85,Default,,0,0,0,,Stay back! Dialogue: 0,0:15:03.89,0:15:07.48,Default,,0,0,0,,2805, You are completely surrounded! Dialogue: 0,0:15:07.56,0:15:10.79,Default,,0,0,0,,It's in your best interests to surrender quietly! Dialogue: 0,0:15:15.23,0:15:18.40,Default,,0,0,0,,Block 38, Laboratory 102... Dialogue: 0,0:15:35.52,0:15:36.49,Default,,0,0,0,,After her! Dialogue: 0,0:16:08.22,0:16:09.31,Default,,0,0,0,,You're not getting away! Dialogue: 0,0:16:27.91,0:16:30.50,Default,,0,0,0,,Put the entire facility on alert! Dialogue: 0,0:16:30.58,0:16:34.41,Default,,0,0,0,,Take any measures necessary, but catch her no matter what! Dialogue: 0,0:17:32.50,0:17:34.77,Default,,0,0,0,,I- it can't be! Dialogue: 0,0:17:34.84,0:17:39.44,Default,,0,0,0,,Invalidation of the lost ID card is complete. Dialogue: 0,0:17:39.51,0:17:44.11,Default,,0,0,0,,End of the line, 2805. Dialogue: 0,0:17:44.18,0:17:48.59,Default,,0,0,0,,Open up! Open it up! Yuji! Yuji! Yuji! Dialogue: 0,0:18:10.88,0:18:13.71,Default,,0,0,0,,You sure put us to a lot of trouble, 2805! Dialogue: 0,0:18:13.78,0:18:17.44,Default,,0,0,0,,I will see to it you take full responsibility for this! Dialogue: 0,0:18:18.88,0:18:23.75,Default,,0,0,0,,Yuji... Yuji is my friend, who I fought together with... Dialogue: 0,0:18:25.22,0:18:29.49,Default,,0,0,0,,It's not possible for me to forget him! Dialogue: 0,0:18:29.59,0:18:33.29,Default,,0,0,0,,What nonsense is this!? The Sleepers are nothing more than Samples! Dialogue: 0,0:18:33.33,0:18:35.77,Default,,0,0,0,,They are none of your concern! Dialogue: 0,0:18:35.83,0:18:41.57,Default,,0,0,0,,No! Yuji is not just a mere Sample! Yuji is different! He's different! Dialogue: 0,0:18:45.51,0:18:48.21,Default,,0,0,0,,Take Code Number 2805 in! Dialogue: 0,0:19:04.86,0:19:06.80,Default,,0,0,0,,What is the meaning of this!? Dialogue: 0,0:19:06.87,0:19:10.77,Default,,0,0,0,,Unknown! The lock has been forced open! Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:32.75,Default,,0,0,0,,Yuji is in there...! Dialogue: 0,0:19:32.82,0:19:38.26,Default,,0,0,0,,Code Number 2805, this is a restricted area. Withdraw at once. Dialogue: 0,0:19:41.17,0:19:44.00,Default,,0,0,0,,If you do not heed my warning, you will be forcibly removed. Dialogue: 0,0:20:22.21,0:20:26.40,Default,,0,0,0,,Yuji... What are you doing to Yuji!? Dialogue: 0,0:20:36.82,0:20:38.81,Default,,0,0,0,,Yuji!! Dialogue: 0,0:22:52.26,0:22:54.85,Default,,0,0,0,,I can save the Earth with my power? Dialogue: 0,0:22:54.93,0:22:58.52,Default,,0,0,0,,Fine. You can use my body as much as you like. Dialogue: 0,0:22:58.60,0:23:01.53,Default,,0,0,0,,However, Marlene is the only partner I will have! Dialogue: 0,0:23:01.60,0:23:02.53,Default,,0,0,0,,Yuji... Dialogue: 0,0:23:02.60,0:23:04.57,Default,,0,0,0,,That's my only condition! Dialogue: 0,0:23:04.64,0:23:08.87,Default,,0,0,0,,Make that known to the rest of my new team as well! Dialogue: 0,0:23:08.94,0:23:12.67,Default,,0,0,0,,But... this way of fighting... Don't tell me they're Sleepers too!