1 00:03:35,325 --> 00:03:37,299 - (هميرا) - نعم 2 00:03:38,579 --> 00:03:40,768 - أين (ساسان)؟ - انه نائم في الغرفة 3 00:03:40,793 --> 00:03:43,403 أحضر العشاء بسرعة حتى لا يذهب الناس 4 00:03:43,428 --> 00:03:44,436 الرز يطهى 5 00:04:03,379 --> 00:04:04,534 تفضلي (شهرزاد) 6 00:04:04,558 --> 00:04:06,558 لا شكرا . 7 00:04:07,603 --> 00:04:11,215 خالتي (مرزية) ، أنتِ لم تأكلي شيئاً سيغمى عليكِ 8 00:04:11,396 --> 00:04:14,143 كلي شيئا هناك فاكهة أيضا 9 00:04:14,206 --> 00:04:16,906 هنالك امرأة على الباب و تريد التحدث مع السيدة (شهرزاد) 10 00:04:16,930 --> 00:04:18,675 - ألم تقل اسمها؟ - لا لم تفعل 11 00:04:22,444 --> 00:04:23,452 أختي (شهرزاد) 12 00:04:23,476 --> 00:04:25,476 تعالي . 13 00:04:32,446 --> 00:04:35,176 جاءت امرأة وتريد التحدث معكِ 14 00:04:35,563 --> 00:04:38,053 - ألا تعرفي من تكون؟ - لا ، لم تقل اسمها 15 00:04:39,395 --> 00:04:41,682 - البقاء لله يا سيد (هوشنغ) - شكرا 16 00:04:42,163 --> 00:04:44,371 - البقاء لله يا سيد (هوشنغ) - شكرا ، اهلا وسهلا 17 00:04:44,396 --> 00:04:47,532 - أقدم لكِ التعازي يا سيدة (سعادات) - شكرا 18 00:05:05,396 --> 00:05:08,094 مرحبا ، تفضلوا عن أذنكم. 19 00:05:08,230 --> 00:05:10,810 - (شهرزاد) - (شيرين) 20 00:05:11,886 --> 00:05:15,768 ما هذه التصرفات الخطيرة ؟ الم تفكري بأن ربما هنالك ضابط قريب من المنزل 21 00:05:16,032 --> 00:05:18,317 أعلم ، لم يكن لدي خيار لنذهب 22 00:05:18,849 --> 00:05:21,735 - الى اين اذهب؟ - دعينا نذهب إلى منزل تلك المرأة 23 00:05:21,990 --> 00:05:23,221 - أقدم لكِ التعازي - شكرًا لكِ 24 00:05:23,444 --> 00:05:27,391 أنتظر بفارغ الصبر لمعرفة ما تريد أن تقوله هذه المرة؟ 25 00:05:27,416 --> 00:05:28,990 لا أستطيع أن آتي معكِ الآن 26 00:05:29,015 --> 00:05:31,452 - أقدم لكِ التعازي - شكرًا لكِ 27 00:05:32,769 --> 00:05:34,841 هل تريد مني أن أعطيك العنوان حتى تذهبين بمفردك؟ 28 00:05:34,866 --> 00:05:37,219 ألم تقولي أنها تريد رؤيتنا نحن الأثنان؟ 29 00:05:37,697 --> 00:05:42,193 أين أذهب وحدي؟ لا أطيق الأنتظار يا (شهرزاد). 30 00:05:42,218 --> 00:05:46,659 أنتِ تستطيعين التحدث معها بهدوئكِ ، أنا لا أستطيع التحدث معها 31 00:05:46,856 --> 00:05:51,537 - لكن لا يمكنني في هذه الظروف - أعلم أنه ليس الظرف المناسب 32 00:05:51,642 --> 00:05:53,173 إن هذا في مصلحة كلينا. 33 00:05:53,620 --> 00:05:56,494 إذا تمكنا من العثور على أدلة محكمة ضد (غوباد) 34 00:05:59,214 --> 00:06:02,732 اسمعي يا (شهرزاد) ، أنا أعمل واجبني وأنت أيضا 35 00:06:02,757 --> 00:06:04,375 ألا تريدين أن يطلق سراح (فرهاد)؟ 36 00:06:04,972 --> 00:06:10,080 بالمناسبة , لم أخبرك أن تلك العاهرة أصبحت جارية (غوباد) 37 00:06:10,476 --> 00:06:13,012 حملت وطردوها من القصر 38 00:06:13,435 --> 00:06:14,443 صدقيني . 39 00:06:16,888 --> 00:06:17,986 هل نذهب؟ 40 00:06:18,929 --> 00:06:19,952 لكن 41 00:06:21,190 --> 00:06:23,410 ماذا أقول لهم؟ سوف يشكون في هذه الظروف 42 00:06:25,857 --> 00:06:31,118 لا أعرف ، أخبرهم بأن لديكِ مريضة و أتت عائلتها لتأخذكِ. 43 00:06:37,801 --> 00:06:39,055 أرجوكِ. 44 00:07:02,944 --> 00:07:04,202 الن تأتي؟ 45 00:07:05,165 --> 00:07:09,261 أعتقد أنه من الأفضل لي الا أتي , إذا رأيتها سأفقد السيطرة على نفسي و أقتلها 46 00:07:10,550 --> 00:07:12,578 قد يكون ذلك فخا يا سيدة (شهرزاد) 47 00:07:13,473 --> 00:07:16,526 - كلانا هاربين من السجن - إنه على حق 48 00:07:18,016 --> 00:07:19,492 نعم كلامك صحيح 49 00:07:20,216 --> 00:07:21,808 حسنا , اعتني بنفسكِ. 50 00:07:22,206 --> 00:07:23,936 أنتِ أيضا أعتني بنفسكِ. 51 00:07:41,259 --> 00:07:44,515 انظروا اليه 52 00:07:45,008 --> 00:07:47,103 (سالار ديوان سالار) 53 00:07:47,357 --> 00:07:48,365 تمعنوا في اسمه 54 00:07:48,730 --> 00:07:52,227 هذا الاسم سيؤمن مكانه 55 00:07:55,333 --> 00:07:58,276 عزيزي ما شاء الله 56 00:07:58,506 --> 00:08:02,467 الحمد لله أنه مثل والدته كسمكة البيضاء 57 00:08:02,492 --> 00:08:05,246 كلها وعود فارغة . سيصبح هذا الطفل بأس مثل أمه. 58 00:08:05,841 --> 00:08:09,984 لماذا تقولين هذا يا أبنتي؟ 59 00:08:11,675 --> 00:08:15,023 لماذا أنتن واقفات هنا يا فتيات؟ اذهبن و أهتموا بدورسكم 60 00:08:15,221 --> 00:08:17,674 حتى لا تكونوا أميات مثلي 61 00:08:19,015 --> 00:08:20,023 كلي. 62 00:08:23,421 --> 00:08:28,296 (غوباد) طردني وهو لا يعلم بوجود طفل 63 00:08:29,095 --> 00:08:33,150 - و أنت تختار أسما للطفل؟ - ليس بالضرورة أن يعرف بالطفل. 64 00:08:33,578 --> 00:08:38,342 هذا الشبل الصغير مع الخطة التي رسمتها ، يجب أن يختفي في الوقت الحالي 65 00:08:38,366 --> 00:08:40,635 حتى يظهر في الوقت المناسب . يا عزيزي 66 00:08:41,857 --> 00:08:43,569 (عصمت) , اذهبي وانظري من على الباب 67 00:08:47,865 --> 00:08:49,337 معذرة يا حضرة الضابط 68 00:08:49,873 --> 00:08:53,642 - لا أقصد أن أكون فضولية ولكن ما هي الخطة؟ - لا شيء 69 00:08:54,301 --> 00:08:58,778 أريد لهذه الأم والطفل الحصول على حقوقهما 70 00:09:02,278 --> 00:09:03,286 مرحبًا 71 00:09:03,958 --> 00:09:06,530 مرحباً ، أنا (شهرزاد سعادات) 72 00:09:07,349 --> 00:09:10,949 أنتِ من جلبت الي رسالة أختك 73 00:09:11,003 --> 00:09:15,515 نعم , فقط لحظة أخبر أختي إنكِ هنا سوف آتي وأفتح الباب 74 00:09:22,016 --> 00:09:23,024 يا حضرة الضابط. 75 00:09:23,213 --> 00:09:26,115 هذه السيدة (شهرزاد) ، قالت إنها تريد أن ترى (أكرام) 76 00:09:26,140 --> 00:09:28,100 - (شهرزاد)؟ - هل هي لوحدها؟ 77 00:09:28,124 --> 00:09:28,563 نعم. 78 00:09:28,587 --> 00:09:29,955 ماذا علي أن أفعل؟ 79 00:09:29,979 --> 00:09:34,820 لا شيء ، أخبريها بكل الأشياء التي كررناها معًا 10 مرات الآن 80 00:09:34,845 --> 00:09:37,143 - لماذا هل هي هنا؟ - لنذهب يا أمي لنذهب 81 00:09:37,484 --> 00:09:39,675 تعرفين ماذا تقولين لها , أذهبي و أحضريها. 82 00:09:39,925 --> 00:09:41,441 - تعالي يا أمي - اذهبي يا أمي 83 00:09:41,466 --> 00:09:42,918 حاضر. 84 00:09:47,010 --> 00:09:49,489 - تفضلي. - عفوا 85 00:09:52,094 --> 00:09:53,295 تفضلي. 86 00:09:54,214 --> 00:09:58,886 - مرحباً يا سيدة (شهرزاد) ، ساعدتني على الجلوس يا (عصمت) - مرحباً 87 00:10:02,746 --> 00:10:04,957 تفضلي يا سيدتي ضعي هذا الكرسي لها 88 00:10:06,103 --> 00:10:09,692 لماذا ترتدين الفساتين السوداء؟ أنا هنا من الصباح الى المساء 89 00:10:10,118 --> 00:10:12,886 ليس معي أي خبر 90 00:10:12,910 --> 00:10:12,928 قصة طويلة. 91 00:10:12,952 --> 00:10:15,024 أحضري الشاي للسيدة 92 00:10:15,254 --> 00:10:17,598 لا شكرا ، لا أستطيع البقاء هنا طويلا 93 00:10:18,274 --> 00:10:20,468 أنا في الغرفة الأخرى إذا كنتم بحاجة إلى شيء 94 00:10:38,382 --> 00:10:40,031 شكرا جزيلا على مجيئكِ إلى هنا 95 00:10:40,488 --> 00:10:42,371 كنت أنتظرك 96 00:10:42,841 --> 00:10:46,571 شكراً جزيلاً لك لقد شرفتني بحضورك 97 00:10:47,968 --> 00:10:50,412 لقد تسببتُ لكِ الكثير من الأذى 98 00:10:51,333 --> 00:10:54,615 لكنك لم تؤذيني أبدا 99 00:10:57,490 --> 00:11:02,301 لو لم أدعكِ أنت والسيد (فرهاد) 100 00:11:03,087 --> 00:11:05,250 تهربان الى "شيراز" 101 00:11:05,832 --> 00:11:07,817 إذا لم أشي بذلك 102 00:11:08,635 --> 00:11:12,428 لما حصلت كل هذه المصائب. 103 00:11:12,453 --> 00:11:15,111 يا إلهي ماذا أقول؟ 104 00:11:16,357 --> 00:11:20,126 لا تتحدثي عن شيء يؤذيكِ كثيرًا 105 00:11:21,134 --> 00:11:22,176 يا سيدتي. 106 00:11:23,056 --> 00:11:26,703 وضعي يتجاوز المعاناة 107 00:11:28,278 --> 00:11:31,239 لعن الله (غوباد) 108 00:11:33,523 --> 00:11:35,561 لقد فعل بي ما فعل . 109 00:11:36,683 --> 00:11:40,421 ثم رماني مثل منديل قذر 110 00:11:43,476 --> 00:11:45,284 سيدتي طفلي 111 00:11:47,150 --> 00:11:50,156 - ماذا حدث لطفلك؟ - أجهض طفلي 112 00:11:52,992 --> 00:11:55,129 هل عالجكِ أي طبيب بزيارتك؟ 113 00:11:58,342 --> 00:12:02,539 سيدتي أين نحن و الطبيب؟ القابلة . 114 00:12:03,508 --> 00:12:06,611 - دعيني أقوم بفحصكِ - لا ، لا اريد أزعاجكِ 115 00:12:07,223 --> 00:12:08,969 أنا لا أريد هذه الدنيا ومستعدة للموت 116 00:12:09,848 --> 00:12:14,198 من الأن أرى عزرائيل جاهز ليأخذ روحي . 117 00:12:15,349 --> 00:12:23,197 سيدتي ، لستُ حزينة على أجهاض طفلي بقدر ما أنا حزينة بعدم رؤية السيد (كبير) 118 00:12:23,810 --> 00:12:27,610 كانت (بتول) مشغولة تقوم بعملها 119 00:12:27,871 --> 00:12:32,492 كان ذلك الطفل ينهض وينام معي 120 00:12:33,522 --> 00:12:37,009 إذا لم أستطع رؤية السيد (كبير) , لا أريد هذه الحياة ابدا 121 00:12:37,009 --> 00:12:38,624 ما هذا الكلام ؟ وظيفة الأنسان 122 00:12:43,016 --> 00:12:45,612 هي التدمير ما وبناءه مرة أخرى 123 00:12:45,683 --> 00:12:49,473 لا وقت لي للبناء. سأموت 124 00:12:50,841 --> 00:12:53,317 لذلك طلبت منك المجيء إلى هنا 125 00:12:54,335 --> 00:12:57,448 لإخبار السيدة (شيرين) بسر 126 00:12:58,056 --> 00:13:00,714 ربما يساعدني هذا في تقليل عذابي في الأخرة . 127 00:13:00,739 --> 00:13:03,789 لا أعرف أين السيدة (شيرين) 128 00:13:04,507 --> 00:13:05,790 ليس لدي خبر عنها 129 00:13:06,849 --> 00:13:09,293 ربما من الأفضل لك أن تحتفظي بسرك مع نفسكِ 130 00:13:09,610 --> 00:13:13,928 لا سيدتي ، تعالي إلى هنا تعالي إلى هنا سيدتي 131 00:13:14,294 --> 00:13:16,263 سيدة (شهرزاد) أرجوكِ 132 00:13:16,674 --> 00:13:20,245 دعني أقول ذلك سأرتاح بهذه الطريقة 133 00:13:22,325 --> 00:13:27,593 لم يمت السيد (بورزوخ آغا) موت طبيعيا ، بل قتلوه 134 00:13:28,532 --> 00:13:29,993 (نصرت) و (غوباد) 135 00:13:31,032 --> 00:13:35,402 مرض ولم يعطوه دوائه 136 00:13:36,087 --> 00:13:38,999 تركوه يموت يا سيدتي 137 00:13:41,171 --> 00:13:45,135 كنت أسمع خلف الباب 138 00:13:46,024 --> 00:13:47,613 سمعت كل شيء 139 00:13:49,473 --> 00:13:54,048 سيدتي , ليس لدي أي دليل موثوق 140 00:13:55,616 --> 00:13:58,181 لكنني أقول الحقيقة بروح أخواتي 141 00:14:18,233 --> 00:14:21,275 - ألم تتأخر؟ - لا ، لم تتأخر كثيرا أصبري 142 00:14:36,714 --> 00:14:38,707 - ماذا حدث؟ - لنذهب ، سأخبركما 143 00:14:46,833 --> 00:14:50,202 ما شاء الله لا حول ولا قوة الا بالله 144 00:14:50,603 --> 00:14:51,657 خذيه أمي 145 00:14:51,873 --> 00:14:55,033 - أرضعي الطفل ثم أجعليه يتجشأ - سوف أجعله يتجشأ . 146 00:14:55,341 --> 00:14:58,426 شكرا جزيلا لك سأحضر الشاي 147 00:14:59,054 --> 00:15:00,062 عن أذنك . 148 00:15:06,302 --> 00:15:08,876 أحسنتِ أعجبتني . 149 00:15:09,719 --> 00:15:11,499 قمت بعمل جيد 150 00:15:12,294 --> 00:15:15,959 إذا سمعت (شيرين) هذا الخبر 151 00:15:16,269 --> 00:15:19,277 ستبدأ المصائب تهطل على (غوباد) 152 00:15:19,532 --> 00:15:24,662 إذا عرف (نصرت) و (غوباد) بأنني أخبرت (شهرزاد) سر موت (بورزوخ آغا). 153 00:15:25,133 --> 00:15:28,554 - سيبحثون عني بالتأكيد - لن يرتكبا هذا الخطأ 154 00:15:28,921 --> 00:15:30,461 فكرت في ذلك أيضا 155 00:15:31,032 --> 00:15:34,000 لكن على اي حال 156 00:15:35,770 --> 00:15:38,468 سأبقي هذا هنا لتقليل خوفكِ 157 00:15:39,833 --> 00:15:42,675 - لا أعرف كيف أستخدمه - إنه سهل 158 00:15:42,699 --> 00:15:45,685 سأخذكِ خارج المدينة مرتين و سأعلمكِ. 159 00:15:48,356 --> 00:15:49,634 سلمت يداكِ. 160 00:15:50,617 --> 00:15:53,373 - تفضل - شكراً جزيلا 161 00:15:53,832 --> 00:15:56,498 يا لها من عاهرة لا أصدق ذلك 162 00:15:57,690 --> 00:16:01,999 متأكدة من أن (أكرام) لم تجهض الطفل 163 00:16:02,244 --> 00:16:03,411 هذه المرأة أنجبت طفلها 164 00:16:03,436 --> 00:16:06,048 أقول هذا من حالتها ، من وجهها المنتفخ و وتورم جسدها 165 00:16:06,073 --> 00:16:09,087 - تقصدين أن لديها طفل من (غوباد) - من المستحيل أن أكون مخطئا 166 00:16:09,436 --> 00:16:11,609 كنت أريد أن فحصها لكنها لم تسمح لي بذلك 167 00:16:11,913 --> 00:16:14,357 حتى أنني أعتقد سمعت صوت طفل هناك 168 00:16:14,382 --> 00:16:16,889 امرأة عاهرة قذرة 169 00:16:17,228 --> 00:16:21,110 قالت الكثير من الهراء عني في المحكمة كي تتقرب من (غوباد) 170 00:16:21,857 --> 00:16:24,026 أتمنى أن يموت طفلها 171 00:16:24,675 --> 00:16:30,643 ماذا عنه؟ كيف هو يبكي من أجلكِ بعين ويبحث عن (أكرام) بالعين الأخرى 172 00:16:30,678 --> 00:16:33,654 أنه حثالة لا تعذبا أنفسكما . 173 00:16:33,679 --> 00:16:36,908 لا أعتقد أنها أرادت أترانا من أجل هذا الكلام التافه 174 00:16:36,933 --> 00:16:39,001 - لا ، لم يكن هذا موضوعها - حسنًا , ماذا قالت؟ 175 00:16:40,390 --> 00:16:42,786 - حسنًا - لقد جعلتني متوترة , ماذا قالت؟ 176 00:16:42,984 --> 00:16:44,774 لست متأكدا من قول ذلك أم لا 177 00:16:45,167 --> 00:16:48,602 أنا متعبة للغاية لدرجة أنني لا أستطيع التمييز بين الصواب والخطأ 178 00:16:49,613 --> 00:16:51,611 لم يكن لديها أي دليل موثوق لكن 179 00:16:53,412 --> 00:16:55,299 قالت أن (نصرت) و(غوباد) 180 00:16:56,167 --> 00:16:58,731 لم يعطيا الدواء لـ (بورزوخ آغا) عمدا 181 00:16:59,984 --> 00:17:02,864 دواء أبي ماذا تقصدين؟ متى؟ 182 00:17:03,126 --> 00:17:04,780 عندما أغمي عليكِ 183 00:17:06,896 --> 00:17:08,140 يوم وفاته 184 00:17:10,135 --> 00:17:11,532 عندما أغمي عليك 185 00:17:12,364 --> 00:17:14,443 وجع قلب (بورزوخ آغا) 186 00:17:14,468 --> 00:17:17,056 احتاج إلى طبيب لكنهم بقيا جالسان و ينظرن 187 00:17:22,022 --> 00:17:26,298 - قولي هذا مرة أخرى - لا أعرف هل يمكننا تصديقها 188 00:17:26,324 --> 00:17:28,024 - قولي مرة أخرى يا (شهرزاد) - قلتها مسبقا 189 00:17:28,455 --> 00:17:32,372 لم يتصل (نصرت) و(غوباد) بالطبيب إلا بعد وفاة (بورزوخ آغا) 190 00:17:39,118 --> 00:17:40,300 توقف هنا 191 00:17:41,104 --> 00:17:44,900 توقف هنا ، توقف هنا يا (صابر) 192 00:17:51,397 --> 00:17:53,293 - لقد قتلوا والدي - (شيرين) 193 00:17:53,318 --> 00:17:56,151 كنتُ أعلم أنهم قتلوا والدي 194 00:17:57,023 --> 00:17:59,995 علمت أنهم قتلوا والدي كان والدي بصحة جيدة 195 00:18:00,436 --> 00:18:03,379 - الأوغاد - (شيرين) هذا الشارع مزدحم 196 00:18:03,801 --> 00:18:06,795 استمعي إلي ، الجميع سينظر إليك لا يمكننا أن نكون هنا 197 00:18:07,777 --> 00:18:10,403 -يجب أن نذهب بسرعة ، سوف يرونك - إنه أمر خطير يا عزيزتي ، دعينا نذهب 198 00:18:10,428 --> 00:18:11,827 - أنهضي - أنهضي 199 00:18:11,851 --> 00:18:15,496 - حاولي الوقوف ، سأساعدك - قفي يا عزيزتي (شيرين) 200 00:18:16,452 --> 00:18:19,518 - قتلوا والدي - أنهضي 201 00:18:21,320 --> 00:18:22,623 سوف أقتلهم 202 00:18:25,056 --> 00:18:26,326 سوف أقتلهم 203 00:18:30,393 --> 00:18:31,595 (صابر) 204 00:18:33,887 --> 00:18:36,256 اريد منك مسدس و رصاصتين 205 00:18:37,698 --> 00:18:40,182 أريد أن أقتل (نثرت) بالرصاصة الثانية 206 00:18:42,375 --> 00:18:44,949 حسنًا ، دعيني أوصل السيدة شهرزاد سنتحدث لاحقا 207 00:18:55,865 --> 00:19:03,630 خلال كل هذا الوقت ، لم تتمكن من حل القليل من قضية (ديوان سالار) 208 00:19:05,310 --> 00:19:10,813 هربت (صابر عبدلى) ، كان من المفترض أن تجد (شيرين) بمطاردته 209 00:19:11,555 --> 00:19:14,055 الآن أنت تبحث عن (فرهاد دامافاندي)؟ 210 00:19:14,325 --> 00:19:17,956 نعم يا سيدي ، أنا أبحث عنه لأنه لم يكن عنصرا مهما في السابق 211 00:19:18,302 --> 00:19:19,934 لكنه مهم الآن 212 00:19:20,188 --> 00:19:22,962 سأجبره على الاعتراف بما قام به والده 213 00:19:22,987 --> 00:19:25,023 ثم سأصل من أبيه إلى (بورزوخ آغا) 214 00:19:25,149 --> 00:19:29,246 هل سيعترف (فرهاد دامافاندي) بأن أبيه الميت 215 00:19:29,293 --> 00:19:32,192 كان مشاركا في أعمال (بورزوخ أغا)؟ 216 00:19:32,217 --> 00:19:37,388 سيدي ، إذا علم أن والدته وأخته وزوجته هنا يعذبون 217 00:19:37,595 --> 00:19:38,891 سيقول كل شيء 218 00:19:39,222 --> 00:19:40,855 هل تعلم ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 219 00:19:41,038 --> 00:19:46,689 لن تتحمل هذا العمل الصعب بعد الآن وسوف تقدم لك السلطات العليا الدعم 220 00:19:48,317 --> 00:19:50,331 أنا لا أحب طريقتك في الكلام 221 00:19:51,103 --> 00:19:55,376 أنت تقول الأشياء الواضحة كما لو كانت اكتشافًا نادرًا 222 00:19:55,720 --> 00:19:57,914 لا تتوقع المزيد من طفل نشأ في دار للأيتام 223 00:19:57,938 --> 00:20:01,509 و بعدها عاش في مركز الشرطة أكثر من هذا 224 00:20:02,040 --> 00:20:04,975 أعتذر عن طريقة حديثي السيئة آسف 225 00:20:05,126 --> 00:20:07,866 على أي حال اقتراحك مستحيل 226 00:20:08,294 --> 00:20:09,653 أما الموضوع الثاني 227 00:20:10,159 --> 00:20:11,973 المرحوم الملازم (دارامى) 228 00:20:14,809 --> 00:20:15,884 نعم 229 00:20:18,038 --> 00:20:20,054 هذا تقريره يا سيدي. 230 00:20:21,515 --> 00:20:26,493 ليس لدي شك في أن المرحوم الملازم (دارامى) 231 00:20:27,103 --> 00:20:30,778 قد عثر على أثر أو عنوان لـ (شيرين ديوان سالار) 232 00:20:31,381 --> 00:20:34,545 أعتقد ، أعني أنا متأكد 233 00:20:34,570 --> 00:20:42,675 بأن (شيرين ديوان سالار) قد قتلته أو أحد أقاربها أو (صابر عبدلى) 234 00:20:42,706 --> 00:20:44,089 هذا كله مجرد كلام تافه . 235 00:20:44,429 --> 00:20:46,336 لا يثبت ولا ينفي أي شيء 236 00:20:46,458 --> 00:20:48,275 نعم سيدي ، أنا أبحث عن المزيد من الأدلة 237 00:20:48,317 --> 00:20:51,944 شخص ما دهس الملازم (دارامى) بالقرب من منزله ! 238 00:20:52,127 --> 00:20:57,870 و أنت حتى الأن تخمن أن هذا حدث بواسطة (شيرين ديوان سالار) أو أقاربها أو (عبدلى)؟ 239 00:20:58,262 --> 00:21:00,349 أريد أدلة موثوقة يا ضابط أدلة موثوقه. 240 00:21:00,770 --> 00:21:03,246 أنا أتلقى توبيخًا كل يوم 241 00:21:03,801 --> 00:21:06,864 أريدك أن تنتهي من هذه القضية حتى نهاية الشهر 242 00:21:07,015 --> 00:21:10,722 هذه المرة تختلف عن أوقات أخرى سأنفيك إلى "خاش" 243 00:21:10,983 --> 00:21:13,541 للخدمة هناك لمعرفة قيمة الراحة 244 00:21:13,660 --> 00:21:16,444 سيدي ، أعطني هذا (فرهاد دامافاندي) 245 00:21:16,659 --> 00:21:19,888 سأنهي هذه القضية في غضون يومين 246 00:21:20,929 --> 00:21:24,456 كل ما يمكنني فعله هو طلب لقاء بشكل خاص 247 00:21:25,181 --> 00:21:27,397 و هذا لا يمكن حتى قبل حكم اعدامه 248 00:21:54,023 --> 00:21:56,857 لم تأكل أي شيء منذ الليلة الماضية 249 00:21:57,841 --> 00:22:01,467 ما عدا السجائر أو الكحول طوال الوقت 250 00:22:02,030 --> 00:22:03,038 تعال 251 00:22:04,214 --> 00:22:06,158 تعال هيا وكل قليلا 252 00:22:07,047 --> 00:22:08,860 يا له من خطأ أرتكبته يا (نصرت) 253 00:22:09,627 --> 00:22:10,861 لقد استمعت اليك 254 00:22:11,784 --> 00:22:13,419 ما كان يجب أن أذهب إلى الجنازة 255 00:22:13,683 --> 00:22:15,946 أنت تحترمهم بذهابك يا بني 256 00:22:16,310 --> 00:22:19,175 - هكذا كبرت نفسك. أي احترام؟ 257 00:22:20,349 --> 00:22:22,135 أنا فقط أزيد الالامهم 258 00:22:23,032 --> 00:22:24,376 أصبحت ملحا على جروحهم 259 00:22:24,714 --> 00:22:26,974 أهدأ يا بني ، سيصلح كل شيء 260 00:22:27,238 --> 00:22:28,801 ماذا سنفعل يا (نصرت)؟ 261 00:22:30,421 --> 00:22:31,931 ماذا فعلنا حتى الآن؟ 262 00:22:33,062 --> 00:22:36,714 أشعر وكأنني عالق في مستنقع 263 00:22:37,833 --> 00:22:39,566 كلما حاولت الخروج منه غرقت فيه أكثر 264 00:22:40,540 --> 00:22:42,785 لم يكن كابوس موت (بورزوخ آغا) كافياً 265 00:22:44,873 --> 00:22:46,980 حتى أضاف اليه مقتل (هاشم) 266 00:22:49,348 --> 00:22:50,539 الآن اسحبني الى الخارج 267 00:22:52,690 --> 00:22:55,035 هيا ، أخرجني من هذا الكابوس يا (نصرت) 268 00:22:56,587 --> 00:22:58,247 كيف أخرج من هذا الكابوس؟ 269 00:22:58,507 --> 00:23:03,759 في أمان حب (شهرزاد) تستطيع أن تخرج من أي كابوس 270 00:23:05,579 --> 00:23:07,669 أنا متأكد من أن هذا اليوم قريب 271 00:23:07,908 --> 00:23:10,158 أنت محق 272 00:23:11,254 --> 00:23:12,651 لا يمكنك فعل أي شيء 273 00:23:14,103 --> 00:23:15,311 هي فقط تستطيع 274 00:23:16,364 --> 00:23:20,078 فقط (شهرزاد) يمكنها إخراجي من هذا المستنقع الذي أدخلتموني فيه 275 00:23:20,372 --> 00:23:23,761 لا أريد أن أسألك من جلب لك هذه الأخبار 276 00:23:23,905 --> 00:23:26,139 حتى لا أريد أن ألومك 277 00:23:26,459 --> 00:23:29,960 بعض الأفعال السرية الخاصة بك فقط جعلت الأمور أسوأ 278 00:23:30,341 --> 00:23:31,652 لكن أنا أريدك 279 00:23:32,127 --> 00:23:37,604 أن تخبرني بما تريد القيام به من الآن فصاعدا. 280 00:23:38,087 --> 00:23:43,800 علينا إغلاق فم الضابط (برويز) 281 00:23:44,365 --> 00:23:49,464 كل لا يخبر (شهرزاد) عن (أكرام) 282 00:23:49,777 --> 00:23:54,256 نسق معه وانظر ماذا يريد 283 00:23:55,809 --> 00:23:58,673 إذا أراد أن يتكلم أكثر ، ستغلق فمه ، أليس كذلك؟ 284 00:24:01,074 --> 00:24:02,249 أجل . 285 00:24:03,871 --> 00:24:10,127 باختصار ، كان المرحوم السيد(بوزورخ أغا) يهتم كثيرا بوالد زوجتي 286 00:24:10,595 --> 00:24:19,793 و كان فعل كل شيء من أجل المرحوم السيد (جمشيد) و زوج أبنته 287 00:24:19,983 --> 00:24:25,400 و خير دليل هو عرفني بحضرتك .. 288 00:24:25,729 --> 00:24:28,443 ولو كان حيا الآن 289 00:24:28,857 --> 00:24:36,603 فلا شك بأنه سيتدخل من أجل أطلاق سراح السيد (فرهاد دامافاندي) بمساعدتك 290 00:24:38,023 --> 00:24:42,601 -بأختصار أن السيدة الدكتورة (دامافندي) - (سعادات) 291 00:24:42,887 --> 00:24:47,562 أجل السيدة الدكتورة (سعادات) أخت زوجتي الكريمة 292 00:24:48,040 --> 00:24:55,563 تأمل بك أن تساعد في أفراج هذا الشاب الذي ضيع طريقه 293 00:24:57,183 --> 00:25:02,016 - حسنًا ، فهمت الموضوع، يمكنك الخروج - حسنا ، هل يجب أن أخرج يا سيدي؟ 294 00:25:02,040 --> 00:25:04,040 نعم 295 00:25:04,285 --> 00:25:08,564 إذا بقيت ، فقد أتمكن من تسهيل عملية التفاوض 296 00:25:08,589 --> 00:25:13,165 اذهب وقم بعملك ، سأتصل بك في حال أحتاجتك سأناديك 297 00:25:13,563 --> 00:25:14,571 حاضر يا سيدي 298 00:25:15,267 --> 00:25:18,370 آسف لدي الكثير من الأعمال المتأخرة 299 00:25:19,079 --> 00:25:23,176 لو كان عملي في مكتب الشرطة قليل ، كنت سأبقى 300 00:25:23,201 --> 00:25:25,105 - تفضل - حاضر 301 00:25:25,834 --> 00:25:27,743 عن أذنك , المعذرة . 302 00:25:30,683 --> 00:25:33,941 اتصلي بي إذا كنت بحاجة الى أي شيء , المعذرة 303 00:25:40,840 --> 00:25:45,300 - حسنا يا سيدة دكتورة قبل كل شيء , أقدم التعازي - شكرًا لك 304 00:25:48,905 --> 00:25:50,760 أنا فى خدمتكم 305 00:25:53,964 --> 00:25:55,250 سيجارة؟ 306 00:25:56,333 --> 00:25:57,341 لا شكرا 307 00:25:58,532 --> 00:26:00,390 سبب مجيئي هنا هو 308 00:26:00,857 --> 00:26:05,595 كما قال ، أنا هنا من أجل مشكلة زوجي 309 00:26:06,921 --> 00:26:13,025 أعلم أن جريمته خطيرة للغاية وقد يمكن أن يتهم لا سمح الله 310 00:26:13,303 --> 00:26:16,160 بخيانة الشاه والحكومة 311 00:26:16,610 --> 00:26:18,209 أردت أن اعرف 312 00:26:18,865 --> 00:26:20,092 نظرا بأنه 313 00:26:21,524 --> 00:26:27,244 لم يقتل أحداً ولم يكن يريد أن يؤذي أحداً و لم يقم بشيء 314 00:26:28,198 --> 00:26:33,301 هل يمكن التخفيف من عقوبته؟ 315 00:26:34,159 --> 00:26:36,762 أو لا يعلن هذا الموضوع في المجتمع 316 00:26:38,183 --> 00:26:40,638 في الواقع أنا هنا لأطلب منك هذا 317 00:26:42,341 --> 00:26:45,913 من المؤسف حقًا أن تكون سيدة مثالية مثلكِ بهذه الأخلاق 318 00:26:47,483 --> 00:26:49,680 و الوجه الجميل و النسب 319 00:26:49,705 --> 00:26:53,651 و ذات علم أن تدخل في مثل هذه الدوامة 320 00:26:54,380 --> 00:26:58,547 لو كنت مكان زوجك وكان لدي زوجة مثالية في المنزل 321 00:26:59,451 --> 00:27:02,405 كنت سأقضي كل وقتي معها 322 00:27:03,206 --> 00:27:06,151 لا أفكر في التدخل في القضايا السياسية 323 00:27:06,176 --> 00:27:11,058 ولا بالسلاح وتهريب (مصدق) 324 00:27:12,167 --> 00:27:13,530 ألا توافقيني الرأي؟ 325 00:27:15,349 --> 00:27:16,357 ماذا يجب أن أقول؟ 326 00:27:17,023 --> 00:27:23,882 في الواقع ، فهمت الآن لماذا يتخاصم هذان الرجلان و يريدان قتل بعضهما من أجلكِ 327 00:27:26,032 --> 00:27:27,918 أصبح شايك باردا ، هل تريدين أن أحضر لك واحد أخر؟ 328 00:27:28,745 --> 00:27:30,041 لا شكرا 329 00:27:31,310 --> 00:27:34,107 على أي حال ، كما قلتِ 330 00:27:34,498 --> 00:27:36,706 أرتكب زوجكِ جريمة خطيرة للغاية 331 00:27:36,849 --> 00:27:38,311 أي نوع من الأفعال هذه؟ 332 00:27:38,480 --> 00:27:42,910 هل البلد لا شأن لها ؟ كي يحمل سلاحا ويذهب ليطلق سراح سجين؟ 333 00:27:43,857 --> 00:27:49,627 أجل , أنا لا أريد التجادل معك في القضايا السياسية 334 00:27:50,158 --> 00:27:52,451 أنا هنا فقط من أجل مشكلة زوجي 335 00:27:52,476 --> 00:27:54,598 أنا فقط أريد مساعدته 336 00:27:54,623 --> 00:27:58,674 أفضل شيء يمكنك القيام به من أجله هو تزويدنا بالمعلومات 337 00:27:59,310 --> 00:28:03,662 زوجكِ ما كان يعرف شدة عقوبة الأمر و لا يقول الحقيقة 338 00:28:04,619 --> 00:28:07,532 يبدو عليكِ أنكِ اكثر عقلانية من زوجكِ 339 00:28:08,071 --> 00:28:10,416 إذا عرفنا من هو الشخص المسؤول وراء هذه الجريمة 340 00:28:11,332 --> 00:28:14,993 ربما يمكننا الحصول على تخفيف لعقوبة زوجك أو حتى على العفو 341 00:28:15,302 --> 00:28:20,118 المشكلة هي أنني لا أعرف أي شيء حقًا 342 00:28:21,221 --> 00:28:26,703 كل المعلومات التي لدي تتعلق بعد أعتقال زوجي 343 00:28:26,728 --> 00:28:30,526 سمعت بعض منها من زوج أختي و البعض الأخر 344 00:28:30,851 --> 00:28:34,615 من زملائك في مكتب الشرطة والأخرى من الأخبار 345 00:28:35,005 --> 00:28:36,603 صدقني ، هذه هي الحقيقة . 346 00:28:43,595 --> 00:28:45,572 صحيح أنكِ طبيبة 347 00:28:46,745 --> 00:28:49,258 لكني لم أخرج من وسط القرع 348 00:28:49,602 --> 00:28:52,410 كيف يعقل بعد ذلك الحب 349 00:28:52,434 --> 00:28:55,837 تجهلين أكبر قرار لزوجكِ؟ 350 00:28:57,071 --> 00:29:01,793 في هذه الحالة ، يجب أن نشك في أن الحب أو لم يكن شيء اخر . 351 00:29:02,239 --> 00:29:04,251 يجب أن نشك في هذا الحب 352 00:29:05,753 --> 00:29:11,523 ليس من الواجب نقل كل مخاوف المرء وقلقه إلى زوجته 353 00:29:12,913 --> 00:29:16,550 يمكن أن يكون هذا التماسك نوعًا من الحب 354 00:29:16,661 --> 00:29:20,442 لذلك لا يمكنني فعل أي شيء لزوجكِ المتماسك 355 00:29:21,134 --> 00:29:25,940 علينا أن ننتظر انعقاد المحكمة الأسبوع المقبل ونعرف ما هو حكم القاضي 356 00:29:26,150 --> 00:29:29,484 على الأقل أسمح لي برؤيته ولو لمرة واحدة حتى ذلك الموعد 357 00:29:29,564 --> 00:29:31,637 للأسف لا يُسمح له بالزيارة 358 00:29:31,730 --> 00:29:34,934 حتى لو شجعته على الكلام؟ 359 00:29:37,921 --> 00:29:39,183 يجب أن أفكر في الأمر 360 00:29:39,984 --> 00:29:41,949 أنت لم تشربي شايك لقد برد . 361 00:29:43,039 --> 00:29:44,047 شكرًا لك . 362 00:29:44,365 --> 00:29:46,239 على الأقل تناولي الحلوى 363 00:29:48,601 --> 00:29:52,349 شكرا لك ، من الأفضل أن أذهب إلى المستشفى في أسرع وقت ممكن 364 00:29:54,048 --> 00:29:55,131 تفضلي 365 00:29:57,758 --> 00:29:59,268 شكراً جزيلاً 366 00:30:22,920 --> 00:30:24,142 مرحبًا 367 00:30:24,976 --> 00:30:27,077 أريد التحدث إلى السيد (ديوان سالار) 368 00:31:47,041 --> 00:31:49,338 - السلام عليكم . - ماذا تريد؟ 369 00:31:49,363 --> 00:31:51,466 الم تعرفاني؟ لقد جئتُ الى هنا من قبل . 370 00:31:52,055 --> 00:31:54,864 - لماذا تغير مظهرك؟ - كما تغير مكانكما أيضًا 371 00:31:55,209 --> 00:31:58,562 - كيف ذلك؟ - في المرة السابقة كنت أنت هنا و أنت هناك 372 00:31:59,517 --> 00:32:00,618 مع السلامة 373 00:32:07,246 --> 00:32:10,016 سمعت أنه تم أخذك إلى السجن 374 00:32:10,466 --> 00:32:12,903 لم أعتقد أنك ستعود مرة أخرى 375 00:32:13,126 --> 00:32:17,724 كنت قلق من أنك ستقوم بالإبلاغ عن أعمالي 376 00:32:18,229 --> 00:32:19,943 هل تعاونت مع الشرطة ؟ 377 00:32:19,968 --> 00:32:23,158 أترى أنا هنا جالس أمامك ، و لم تأتي الشرطة لتقبض عليك. 378 00:32:23,595 --> 00:32:26,218 ولكن إذا تحدثت أكثر ، فسوف تقع في مشكلة 379 00:32:27,984 --> 00:32:29,621 أنا هنا للحصول على أئتماني. 380 00:32:30,462 --> 00:32:34,355 أنت تعرف أن كل شيء مضطرب في هذه الأيام 381 00:32:34,713 --> 00:32:38,380 أن عرفوا ، فستكون هنالك عقوبة شديدة. 382 00:32:39,353 --> 00:32:41,107 بالكاد حصلتها. 383 00:32:43,374 --> 00:32:47,043 - إنها مكلفة ، هل تفهم؟ - حسنا ، دعني أرى . 384 00:32:50,906 --> 00:32:52,668 هل تعرف كيفية استخدامه؟ 385 00:32:55,664 --> 00:32:57,294 .هذا جيد 386 00:32:58,111 --> 00:32:59,174 أعطني الرصاص 387 00:33:00,438 --> 00:33:03,655 بالطبع يجب أن تجد لي سلاحا آخر 388 00:33:13,189 --> 00:33:14,627 لقد أحضروه 389 00:33:16,171 --> 00:33:19,712 خائن الوطن يجب أن يعدم . 390 00:33:19,737 --> 00:33:23,138 خائن الوطن يجب أن يعدم . 391 00:33:23,163 --> 00:33:26,600 خائن الوطن يجب أن يعدم . 392 00:33:26,625 --> 00:33:30,167 خائن الوطن يجب أن يعدم . 393 00:33:30,199 --> 00:33:33,568 (فرهاد) (فرهاد) 394 00:33:33,600 --> 00:33:36,879 خائن الوطن يجب أن يعدم . 395 00:33:36,904 --> 00:33:38,876 (فرهاد) (فرهاد) 396 00:33:40,402 --> 00:33:43,991 خائن الوطن يجب أن يعدم . 397 00:33:44,016 --> 00:33:47,432 خائن الوطن يجب أن يعدم . 398 00:33:47,457 --> 00:33:50,682 خائن الوطن يجب أن يعدم . 399 00:33:50,707 --> 00:33:54,137 خائن الوطن يجب أن يعدم . 400 00:33:54,185 --> 00:33:57,524 خائن الوطن يجب أن يعدم . 401 00:33:59,072 --> 00:34:01,833 بإذن من القاضي المحترم 402 00:34:03,825 --> 00:34:08,972 أكرر سؤالي , يا سيد (فرهاد دامافاندي) أبن (هاشم) 403 00:34:09,436 --> 00:34:17,637 هل صحيح أن (نادر إرشاد) و (آرش تردادي) و (سهراب فارياب) و(مصطفى راد) 404 00:34:17,745 --> 00:34:22,142 انضموا إلى هذه العملية بناء على طلبك؟ 405 00:34:24,880 --> 00:34:27,028 لم يكن بناء على طلبي 406 00:34:28,079 --> 00:34:33,079 لقد كان هذا بعقلهم وفكرهم أدركوا ضرورة هذه العملية. 407 00:34:33,253 --> 00:34:38,920 لكن أحد المقتولين الذي يدعى (سهراب فارياب) قبل وفاته 408 00:34:39,206 --> 00:34:45,331 أعلن بأن أقتراح و تنفيذ هذه العملية كان من جانبك 409 00:34:46,524 --> 00:34:48,186 أنا لا أنكر الموضوع 410 00:34:54,706 --> 00:34:56,972 حافظوا على نظام المحكمة 411 00:34:57,341 --> 00:35:01,880 اذا فأنت موافق على أنك أنت من أقترح هذه العملية و خططت لها 412 00:35:01,983 --> 00:35:05,492 الأمر الذي أدى إلى مقتل أربعة مخدوعين! 413 00:35:05,658 --> 00:35:11,220 سعيت لعملية تهدف إلى إحداث اضطراب و فوضى في أمن البلد. 414 00:35:16,782 --> 00:35:22,214 انعقدت اليوم جلسة محاكمة المتهمين ضد الأمن القومي 415 00:35:22,856 --> 00:35:27,364 حسب أسباب وشهادة الشهود وجميع الأدلة الموجودة 416 00:35:27,721 --> 00:35:33,258 وبحسب اعترافات المدعى عليه أثناء التحقيق والمحكمة 417 00:35:33,728 --> 00:35:40,806 وقد ثبتت هذه القضايا كجرائم للمتهم (فرهاد دامافاندي) 418 00:35:40,965 --> 00:35:42,873 والتي أعلن عنها على النحو التالي 419 00:35:43,556 --> 00:35:46,976 أولا : الإخلال بالأمن القومي في البلاد 420 00:35:47,401 --> 00:35:50,267 ثانيا :حمل سلاح غير المشروع 421 00:35:50,839 --> 00:35:58,276 ثالثا : خلفية التعاون مع صحيفة "باختر أمروز" الممنوعة والتي كان محررها (حسين فاطمي) 422 00:35:58,731 --> 00:36:05,340 وكتابة مقالات معادية للوطن قبل انتفاضة 28 مرداد الكبيرة 423 00:36:05,817 --> 00:36:11,584 رابعا : تاريخه الجنائي في قتل المرحوم (يدي غولداري) 424 00:36:11,703 --> 00:36:15,206 أحد المؤيدين الأبرياء لانتفاضة 28 مرداد 425 00:36:15,955 --> 00:36:19,535 حسب نص العقوبة و ما أرتكبه من الاتهامات 426 00:36:19,859 --> 00:36:23,777 طلب لمدعي العام في هذه القضية العقيد الثاني (تقى فتوريجي) 427 00:36:24,000 --> 00:36:30,825 من المحكمة بأشد عقوبة للمتهم 428 00:36:31,524 --> 00:36:36,357 ستعقد الجلسة النهائية للمحكمة غدا صباحا 429 00:36:39,135 --> 00:36:41,631 من فضلكم حافظوا على نظم المحكمة 430 00:36:43,849 --> 00:36:48,523 أيها المتهم ، أخبرنا إذا كان لديك ما تقوله كدفاع أخير 431 00:36:55,967 --> 00:37:01,673 أنا أقبل بأشد العقوبة وأوافق تمامًا على حكمكم 432 00:37:05,008 --> 00:37:08,881 لكن ليس بسبب الاتهامات التي وجهتوها لي 433 00:37:09,514 --> 00:37:13,490 لأن أتهامي الحقيقي لم تذكروه ابدا . 434 00:37:14,841 --> 00:37:16,818 ذنبي الحقيقي هو 435 00:37:17,093 --> 00:37:21,536 لم أكن لأخمن أن خطتي قد تنكشف أمام جواسيسكم 436 00:37:22,333 --> 00:37:27,130 حيث أخترتم أصغر أعضاء المجموعة و أخذتموه بالتهديد والخوف ضدنا . 437 00:37:28,074 --> 00:37:29,702 ذنبي الحقيقي هو 438 00:37:29,961 --> 00:37:33,253 ما زلت أؤمن بالحقيقة والصدق 439 00:37:34,130 --> 00:37:36,331 ولا يزال بإمكاني الوثوق 440 00:37:37,992 --> 00:37:41,351 حتى إذا قتلتوني بسبب هذه الاتهامات 441 00:37:41,960 --> 00:37:43,695 كلها عادلة . 442 00:37:44,308 --> 00:37:48,947 لكن ليس هناك ذرة من العدالة في أي من التهم الأخرى التي قلتها 443 00:37:49,327 --> 00:37:52,053 في الواقع أن مصدر العديد من العنف القمعي 444 00:37:52,282 --> 00:37:55,579 الاعتقالات والمذكرات غير القانونية 445 00:37:55,604 --> 00:37:59,104 نتيجة أنتهاك أول شخص لنص القانون 446 00:37:59,129 --> 00:38:05,278 وبحسب ذلك يجب أن يحكم الملك فقط الناس لا الحكومة 447 00:38:06,357 --> 00:38:11,376 و أن العزل وتعيين وزراء هي من صلاحية رئيس الوزراء فقط 448 00:38:12,642 --> 00:38:17,770 لكن نظامكم الظالم يطيح بالحكومة الشرعية للدكتور (مصدق) 449 00:38:17,795 --> 00:38:21,492 بسبب الالتزام بنفس القوانين. 450 00:38:21,579 --> 00:38:27,341 هكذا أصبح اليوم من يخالف الدستور يكونون أصدقاء 451 00:38:27,556 --> 00:38:30,310 والذين يلتزمون بالمبادئ الدستورية 452 00:38:30,880 --> 00:38:35,114 يتعرضون للتعذيب والإذلال والإعدام في النهاية . 453 00:38:36,310 --> 00:38:38,302 ليس لدي دفاع آخر 454 00:38:39,247 --> 00:38:41,717 ماعدا الرغبة أن يصل ذلك يوما ما 455 00:38:42,118 --> 00:38:47,636 حتى لا يكون هناك سجين سياسي واحد في سجون هذا البلد 456 00:38:57,754 --> 00:39:00,000 حكم المحكمة النهائي. 457 00:39:01,667 --> 00:39:06,355 المتهم السيد (فرهاد دامافاندي) أبن (هاشم) 458 00:39:06,562 --> 00:39:09,992 حكم عليه بعقوبة شديدة أي الإعدام 459 00:39:10,606 --> 00:39:17,985 ينفذ الحكم الصادر بعد تصديقه من المحكمة العليا 460 00:39:18,298 --> 00:39:21,903 سيقوم الجنود بنقل المتهم إلى السجن 461 00:39:21,928 --> 00:39:25,556 أغلقت الجلسة . 462 00:39:38,747 --> 00:39:42,520 راقب هؤلاء المراسلين أن يكتبوا أقوال المتهم 463 00:39:42,545 --> 00:39:45,571 بطريقة لا تضر بمصلحة البلد . 464 00:39:48,973 --> 00:39:51,595 شكرا لك يا حضرة القاضي لقد قمت بعمل رائع 465 00:39:59,731 --> 00:40:02,460 وفقا لتقارير مراسلينا 466 00:40:02,579 --> 00:40:07,140 من جلسة محكمة خائن الوطن (فرهاد دامافاندي) 467 00:40:07,238 --> 00:40:08,835 الذي حكم عليه بالإعدام 468 00:40:08,897 --> 00:40:14,729 مع بيان ندمه من أعمال ضد الوطن و وصف حكم المحكمة بأنه عادل 469 00:40:14,754 --> 00:40:19,372 وقال إنه يقبل حكم أشد العقوبة من المحكمة دون أي شك 470 00:40:19,397 --> 00:40:23,642 و يتفق مع المحكمة في هذا الحكم 471 00:41:11,634 --> 00:41:15,396 معذرة سيد الضابط ، جاء شخص اسمه (نصرت باشاي) ويقول له موعد معك 472 00:41:15,618 --> 00:41:16,857 أدخله. 473 00:41:19,063 --> 00:41:20,071 تفضل. 474 00:41:24,794 --> 00:41:26,368 مرحبا يا حضرة الضابط 475 00:41:26,897 --> 00:41:32,365 هل لديكم في قصر (ديوان سالار) أي من النساء الذي يعرفن بالطب التقليدي؟ 476 00:41:32,390 --> 00:41:36,571 لإيحاد علاج الأذن المسدودة؟ 477 00:41:38,310 --> 00:41:44,055 أن تشرفت بزيارتنا إلى قصر (ديوان سالار) ،فسوف أسأل 478 00:41:44,896 --> 00:41:50,103 لا ، قصركم هذا ثقيل جدًا بالنسبة لي ولأشخاص مثلي 479 00:41:50,476 --> 00:41:54,738 سيبقى على معدتنا وبعد ذلك نحتاج الى عصارة نعناع 480 00:41:55,397 --> 00:41:57,519 أنت متواضع للغاية 481 00:41:57,881 --> 00:42:06,563 لأنك مصمم على أنك تبحث عن عش نسر وليس عش حمامة 482 00:42:10,413 --> 00:42:14,338 لأنني لا أتلاءم مع عش الحمامة , أنا كبير الحجم 483 00:42:14,539 --> 00:42:18,191 لا تقل هذا يا حضرة الضابط . دعنا نتكلم في الموضوع الرئيسي 484 00:42:18,595 --> 00:42:23,579 بالرغم من تقصيرك في اعتقال السيدة (شيرين) وإرسالها إلى مستشفى المجانين 485 00:42:23,967 --> 00:42:30,220 الا أن السيد (ديوان سالار) عظيم بكرمه لدرجة أنه يريد أن يعقد معك عقد مودة . 486 00:42:44,421 --> 00:42:45,880 ماذا يريد مقابل ذلك؟ 487 00:42:46,198 --> 00:42:52,460 يعجبني أنك أهل للتوافق ، لم نتمكن من معرفتك من زياراتك القليلة الأولى 488 00:42:52,802 --> 00:42:55,359 هل تعرفني الآن؟ 489 00:42:56,007 --> 00:42:57,591 أخبرني الآن ماذا يريد مقابل ذلك؟ 490 00:42:57,675 --> 00:43:03,023 هناك العديد من الأشياء التي يمكنك القيام بها من أجل عائلة (ديوان سالار) مقابل ذلك 491 00:43:03,666 --> 00:43:07,364 بالطبع لهؤلاء الناس الفقراء 492 00:43:07,666 --> 00:43:12,734 من لا يعرف أن هدف عائلة (ديوان سالار) ليس سوى بناء هذا البلد 493 00:43:12,856 --> 00:43:14,459 مثل من؟ 494 00:43:14,484 --> 00:43:19,007 تلك المرأة (أكرام) وصلتني الأخبار أنك تعتني بها 495 00:43:19,405 --> 00:43:21,894 حتى أنك أخرجتها من المستشفى 496 00:43:23,095 --> 00:43:29,084 في الحقيقة ، لا يحب السيد (غوباد) أن يتحمل الآخرون عبء خدمه 497 00:43:29,560 --> 00:43:35,003 أراد أن يرسلها إلى الشمال ، ووجد لها زوجًا من بين الفلاحين أيضًا 498 00:43:35,059 --> 00:43:37,414 - قل لي بحياتك . - بحياتك. 499 00:43:37,548 --> 00:43:40,859 هو شيخ محترم لديه زوجتان ، و يتزوج منها أيضا. 500 00:43:40,884 --> 00:43:42,511 حلال ! 501 00:43:42,593 --> 00:43:49,129 و الشيء الجيد أنه ينسى كل ما فعلت تلك المرأة من عار. 502 00:43:49,154 --> 00:43:55,581 كما طلب السيد (غوباد) إنه يجب أن تنسى (أكرام) و كل ما تعرف عنها . 503 00:43:55,606 --> 00:44:01,976 أنسى ! قلبي يذوب تمامًا من لطف السيد (غوباد) 504 00:44:02,190 --> 00:44:07,839 أنا فقط لا أعرف لماذا صدر كل هذا العار على (أكرام)؟ 505 00:44:08,468 --> 00:44:12,192 لماذا لم يصدر شيء على سيدكم (غوباد)؟ 506 00:44:12,437 --> 00:44:17,723 لقد ملأت ذهنك جيدًا وأنت تصدق كل الكلام التافه الذي قالته. 507 00:44:18,128 --> 00:44:21,793 أنا متأكد من أنها قالت الكثير ورائي أنا و السيد (غوباد) 508 00:44:21,818 --> 00:44:24,040 تعتقد أنها هنا في غابة ونحن أغبياء 509 00:44:24,065 --> 00:44:30,293 كي تلقي اللوم على السيد (غوباد) على كل خطأ ارتكبته 510 00:44:31,380 --> 00:44:33,185 هذا أحتمال بعيد عليك أن تصدقها. 511 00:44:33,725 --> 00:44:36,291 نعم ، أنا مندهش أيضًا من غير المحتمل بالنسبة لي 512 00:44:36,316 --> 00:44:41,151 أنا فقط لا اعرف ماذا قالت ورائكما حتى أصبحتما غاضبين للغاية 513 00:44:42,191 --> 00:44:43,507 . فقط قلت هكذا 514 00:44:43,745 --> 00:44:46,467 لقد أجهضت طفلها , ما هي مشكلتكم؟ 515 00:44:46,492 --> 00:44:48,145 أسمع يا حضرة الضابط 516 00:44:48,270 --> 00:44:52,690 ليس من الجيد لها أن تبقى في هذه المدينة و تجلب العار لعائلة (ديوان سالار) 517 00:44:54,063 --> 00:44:58,904 بالمناسبة السيد (غوباد) لا يضيع أتعاب أحد أبدا 518 00:44:59,531 --> 00:45:01,707 كما أنه لا يحب أن يسمع الرفض أيضًا 519 00:45:01,732 --> 00:45:03,867 ستأتي 520 00:45:05,754 --> 00:45:08,246 ستأتي , انظر 521 00:45:08,460 --> 00:45:10,805 جلس طائرة السعادة على كتفي 522 00:45:10,830 --> 00:45:13,727 - نعم - أجل ، لكن هناك شيء واحد فقط 523 00:45:14,116 --> 00:45:16,206 من فضلك اجلس 524 00:45:17,796 --> 00:45:19,532 انظر إلى هذه الصور 525 00:45:30,802 --> 00:45:32,771 - وماذا في ذلك؟ - يجب أن تقولها 526 00:45:32,897 --> 00:45:34,960 لدي دليل موثوق وشاهد 527 00:45:35,008 --> 00:45:42,317 على أن (شابور بهبودي) اعترف بشراكة مع (غوباد ديوان سالار) في تجارة المخدرات 528 00:45:42,373 --> 00:45:44,918 انظر الآن إلى هذا 529 00:45:49,178 --> 00:45:50,864 الآن أنظر الى . 530 00:45:51,221 --> 00:45:53,999 هل رأيتني؟ هل رأيت بأن لدي دليل موثوق؟ 531 00:45:54,527 --> 00:45:57,610 هذه وثيقة معتبرة مع العديد من الأشياء الأخرى التي تظهر 532 00:45:57,824 --> 00:46:02,969 (غوباد ديوان سالار) لا يقوم فقط بتهريب المخدرات في الطرق 533 00:46:03,231 --> 00:46:06,949 لكنه أيضًا متورط يقتل عدد من الكبار 534 00:46:07,132 --> 00:46:10,055 قل لي من مثلا؟ 535 00:46:11,063 --> 00:46:12,791 - من مثلا؟ - نعم 536 00:46:13,294 --> 00:46:16,349 (هاشم دامافاندي) و مساعده ما رأيك بي؟ 537 00:46:18,685 --> 00:46:21,651 الآن من الأفضل رؤية هذه الصور أيضًا 538 00:46:30,167 --> 00:46:35,579 ويبين تقرير الملازم (دارامى) أن (شابور بهبودي) 539 00:46:35,722 --> 00:46:40,675 قتل (هاشم دامافاندي) بطلب من سيدكم (غوباد ديوان سالار) 540 00:46:42,452 --> 00:46:47,539 يا حضرة الضابط ، إذا كان لديك أي مستندات لكنت أظهرتها منذ الآن 541 00:46:47,738 --> 00:46:50,137 لا أن نسمع من أحد . 542 00:46:50,421 --> 00:46:52,793 - ما رأيك بي؟ - أنت مستعجل 543 00:46:52,983 --> 00:46:58,393 لو لم آخذ سيدكم إلى مكتب الشرطة فلدي أسبابي 544 00:46:58,616 --> 00:47:01,816 اريد أن اتعامل معه لوحده. صفقة جيدة. 545 00:47:01,841 --> 00:47:06,268 أولاً : فندق أمام بهارستان , فندق "أسودة" أريده أن ينتقل وثيقته بأسمي 546 00:47:06,293 --> 00:47:08,810 صك باسمي 547 00:47:08,889 --> 00:47:13,735 ثانيًا ، إذا أذيتم (أكرام بوربوران) فسوف أؤذيكم جميعا 548 00:47:14,126 --> 00:47:20,115 حتى إذا أردتم قتلي ، سيعرف كل الناس أنكم قتلت ضابطا مخلص 549 00:47:20,194 --> 00:47:23,441 لقد كتبت كل أعمالكم السيئة في أكثر من مكان 550 00:47:23,608 --> 00:47:28,667 إذا سقط نيزك من السماء عليّ فأنتم الملامون 551 00:47:29,036 --> 00:47:34,095 ثم أنني كشفت عن كل أعمالكم و أنتم المختارون , كيف أنا الأن؟ 552 00:47:37,792 --> 00:47:45,000 حسنًا ، يجب أن أتحدث إلى السيد (ديوان سالار) و أخذ رأيه 553 00:47:46,078 --> 00:47:49,455 حول هذه الصفقة 554 00:47:53,459 --> 00:47:54,911 يا حضرة الضابط . 555 00:47:55,174 --> 00:47:58,269 اريد أن اعرف لماذا تهتم بهذه المرأة (أكرام) لهذه الدرجة؟ 556 00:48:02,746 --> 00:48:04,650 فكر بأنني أحبها 557 00:48:05,397 --> 00:48:07,002 اريد أن أهتم بها 558 00:48:07,531 --> 00:48:09,029 لأني أعشقها. 559 00:48:09,460 --> 00:48:10,468 هل هذه جريمة؟ 560 00:48:13,825 --> 00:48:14,833 لا 561 00:48:17,213 --> 00:48:18,786 مع السلامة 562 00:48:18,810 --> 00:48:21,986 وداعا يا سيد . 563 00:48:46,696 --> 00:48:50,659 لقد أخطأ كثيرا ذلك الرجل القذر 564 00:48:50,684 --> 00:48:52,303 عديم القيمة , الا يوجد من يحاسبه؟ 565 00:48:52,902 --> 00:48:55,347 كنت أنتظر أن يقدم هو لي الشروط 566 00:48:56,500 --> 00:48:58,080 ليس لدينا خيار يا (غوباد) 567 00:48:58,460 --> 00:49:00,010 يجب أن نتعامل معه 568 00:49:00,667 --> 00:49:02,243 لماذا يجب أن نتعامل معه ؟ 569 00:49:04,310 --> 00:49:07,913 بعد سيأتي لاحقا و يطلب منا المال دون سبب ! 570 00:49:08,333 --> 00:49:10,500 و يأخذ أكبر قدر من المال كيفما يريد 571 00:49:10,532 --> 00:49:12,445 لا ، لقد فكرت في الأمر 572 00:49:12,470 --> 00:49:14,717 أن جاء ليتعامل معنا 573 00:49:15,206 --> 00:49:18,667 سيكون دورنا لتحديد الشروط 574 00:49:19,000 --> 00:49:22,293 عندما يأخذ منا الرشوة سنمسك هذا عليه إلى يوم القيامة 575 00:49:23,421 --> 00:49:24,429 (نصرت) 576 00:49:24,841 --> 00:49:27,954 أنا لا يعجبني هذا الرجل على الإطلاق 577 00:49:28,786 --> 00:49:32,826 -لا اريد التعامل معه -ليس لدينا خيار يا (غوباد) 578 00:49:33,532 --> 00:49:36,438 (أكرام) تطيعه 579 00:49:36,960 --> 00:49:39,179 و (اكرام) تعرف الكثير عن جرائمنا . 580 00:49:41,175 --> 00:49:43,722 لابد أنها أخبرته بكل شيء 581 00:49:44,294 --> 00:49:45,302 و الأسوء من ذلك 582 00:49:46,270 --> 00:49:51,828 لديه صورة ووثيقة من مقتل (هاشم) و مساعده على يد (شابور بهبودي) 583 00:49:53,468 --> 00:49:56,062 ما تكفي لتوقع (بهبودى). 584 00:49:56,627 --> 00:50:00,980 لكي يقول للشرطة مهما أقترف من أخطاء فأنه يورطك معه 585 00:50:04,746 --> 00:50:07,452 لذلك يجب التعامل معه. 586 00:50:11,300 --> 00:50:13,031 سأذهب الأن. 587 00:50:15,246 --> 00:50:17,753 - (نصرت) - روحي 588 00:50:18,309 --> 00:50:21,340 ماذا حدث لـ (شهرزاد)؟ متى تريد الذهاب الى هناك؟ 589 00:50:21,674 --> 00:50:23,060 الليلة 590 00:50:28,825 --> 00:50:29,833 نعم 591 00:50:32,571 --> 00:50:33,666 أمل أن لا أزعجكِ؟ 592 00:50:34,595 --> 00:50:36,636 لا يا عزيزتي أي إزعاج تعالي 593 00:50:43,714 --> 00:50:47,010 لم تأكلي شيء منذ ثلاثة أيام يا عزيزتي (شهرزاد) ، أصبحتِ نحيفة 594 00:50:47,508 --> 00:50:51,421 اشربي الشاي مع حبتين من التمر لتصحبي قوية 595 00:50:51,984 --> 00:50:57,797 ما فائدة النوم في الزاوية و الحزن يا أختي العزيزة؟ 596 00:50:58,289 --> 00:51:01,202 - كلي شيئا يا عزيزتي . - ما هو أسود من حظي؟ 597 00:51:01,834 --> 00:51:05,037 لا تحرقي قلبي. 598 00:51:05,515 --> 00:51:06,523 دائما ... 599 00:51:07,356 --> 00:51:10,405 أفكر ما حال (فرهاد) الآن؟ 600 00:51:12,548 --> 00:51:14,464 - (هميرا)؟ -نعم يا عزيزتي 601 00:51:15,310 --> 00:51:19,539 - إذا نفذوا حكم الإعدام سأموت - لا سمح الله ، ما هذا الكلام 602 00:51:20,849 --> 00:51:24,799 لستُ أفتقده بل أتوق لرؤيته هل تفهمين ما أقول؟ 603 00:51:24,823 --> 00:51:25,952 لا , لا أفهم 604 00:51:27,151 --> 00:51:29,413 لم اكن ابدا عاشقة 605 00:51:29,929 --> 00:51:31,705 تزوجت هكذا دون حب 606 00:51:33,548 --> 00:51:34,938 لماذا كذبت علي يا (فرهاد)؟ 607 00:51:36,437 --> 00:51:38,052 لماذا لم يقول الحقيقة؟ 608 00:51:39,452 --> 00:51:43,135 كان بإمكاني منعه لو كنت أعرف ما كان يفكر فيه 609 00:51:44,951 --> 00:51:48,563 لكنه نفى ونفى في آخر لحظة لماذا؟ 610 00:51:49,102 --> 00:51:56,210 لا أدري ، فكري بسبب حبه و خوفه عليكِ اعتقد أنه كان يفكر بأن هذا سوف يضرك 611 00:51:56,929 --> 00:51:58,738 لا أستطيع أستيعاب هذا الكلام 612 00:52:00,730 --> 00:52:03,355 لم أطلب منه الحب الأبوي 613 00:52:03,380 --> 00:52:06,874 أردته أن يخبرني بكل شيء أردت أن أكون شريكه سره و مصدر صبره 614 00:52:07,175 --> 00:52:08,996 هل قلتِ له بكل شيء؟ 615 00:52:10,016 --> 00:52:12,746 حول المشاكل التي واجهتك مع (غوباد) 616 00:52:13,887 --> 00:52:16,176 الأمر مختلف يا (هميرا) 617 00:52:17,381 --> 00:52:19,422 إنها مسألة حياة أو موت 618 00:52:21,293 --> 00:52:23,500 أهدأي يا أختي أهدأي 619 00:52:24,102 --> 00:52:26,055 لا تعذبي نفسك الى هذا الحد . 620 00:52:27,071 --> 00:52:28,846 فكري في نفسكِ 621 00:52:29,317 --> 00:52:30,537 فكري في طفلكِ 622 00:52:31,429 --> 00:52:35,811 أهدأي , الأن حان دوري لأقول لكِ أعتني بي يا أختي. 623 00:52:35,836 --> 00:52:40,063 أمي ، جاء أبي ، متى يجب أن نعود إلى المنزل؟ أنا جائع 624 00:52:40,103 --> 00:52:44,003 - قادمة يا ولدي - سآتي وأطبخ لك شيئًا 625 00:52:44,122 --> 00:52:46,404 - لا ، لا ، (هوشنغ) ينتظرنا 626 00:52:47,508 --> 00:52:50,096 سأشتري له شيئا في الطريق ليأكله 627 00:52:52,103 --> 00:52:53,111 (شهرزاد) 628 00:52:53,135 --> 00:52:54,460 نعم يا روحي. 629 00:52:54,484 --> 00:52:56,573 اذا كان لديكِ شيء تقوليه أخبريني ، حسنا؟ 630 00:53:00,754 --> 00:53:02,261 الأخت تعني 631 00:53:03,054 --> 00:53:08,563 الأخت تعني رفيقة المقربة , بئر أسرار و صابرة . 632 00:53:12,019 --> 00:53:13,926 لا تعذبي نفسكِ الى هذا الحد . 633 00:53:13,950 --> 00:53:15,697 حسنا . 634 00:53:15,721 --> 00:53:17,254 فداك أنا 635 00:53:18,399 --> 00:53:19,740 لنذهب يا بني 636 00:53:22,013 --> 00:53:25,143 - الى اللقاء خالتي (شهرزاد) - الى اللقاء يا عزيزي 637 00:53:58,071 --> 00:54:00,061 أخوان الثالث 638 00:54:00,086 --> 00:54:05,935 لا يريدون أن يردوا سلامك . الرؤوس في الأعناق . 639 00:54:05,960 --> 00:54:10,667 لا أحد يكلف نفسه عناء الأجابة ومقابلة الأصدقاء 640 00:54:11,549 --> 00:54:16,681 العين بالكاد ترى لأن الطريق مظلم و زلق 641 00:54:17,610 --> 00:54:20,177 لو مددت يديك في محبة تجاه شخص ما 642 00:54:20,202 --> 00:54:22,656 سوف يرفع يديه عن غير قصد من جيوبه الدافئة 643 00:54:23,253 --> 00:54:25,991 لأن البرد قارس . 644 00:54:26,621 --> 00:54:31,444 تصبح الأنفاس سحابة مظلمة 645 00:54:31,872 --> 00:54:34,494 هذا هو حال النفس 646 00:54:35,629 --> 00:54:38,674 فماذا تتوقعين يا عين 647 00:54:38,698 --> 00:54:42,017 من عيون الأصدقاء و الأقرباء و البعيدين؟ 648 00:54:49,683 --> 00:54:53,466 الجو قارس للغاية . 649 00:54:54,484 --> 00:54:56,341 حياتك هي كما تشاء . 650 00:54:56,634 --> 00:54:59,650 رد سلامي و أفتح الباب. 651 00:55:00,776 --> 00:55:03,112 أنا .. أنا ضيفك في كل ليلك المغموم 652 00:55:03,611 --> 00:55:05,001 أنا كحجر مهمل ومكتئب . 653 00:55:05,492 --> 00:55:06,500 هذا أنا، 654 00:55:07,023 --> 00:55:09,047 حجر مخذول 655 00:55:10,061 --> 00:55:14,578 أهين المنشور من لحن حزين . 656 00:55:15,563 --> 00:55:17,736 لا من روما ولا من أفريقيا. 657 00:55:18,221 --> 00:55:20,185 أنا تماما عديم اللون 658 00:55:20,619 --> 00:55:24,632 تعال وافتح الباب! أشتقت اليك . 659 00:55:28,127 --> 00:55:30,545 عزيزتي (شهرزاد) هنالك بشارة . 660 00:55:31,389 --> 00:55:32,889 هل هناك أخبار من (فرهاد)؟ 661 00:55:33,881 --> 00:55:38,111 لا ، السيد (نصرت) أحضر ابنك (أوميد) 662 00:55:38,135 --> 00:55:40,135 يا روحي . 663 00:55:41,286 --> 00:55:43,515 أسرعي يا عزيزتي هيا. 664 00:56:27,988 --> 00:56:32,618 عزيزتي (شهرزاد) ، السيد (نصرت) يريد التحدث معك ، أعطني الطفل 665 00:56:36,040 --> 00:56:39,627 هيا يا عزيزتي دعينا نذهب 666 00:56:40,071 --> 00:56:43,281 تفضلي يا سيدة (بتول) ، عزيزتي (سيمين) لنذهب 667 00:56:43,306 --> 00:56:44,313 قادمة 668 00:56:50,618 --> 00:56:51,626 مرحبا. 669 00:56:54,063 --> 00:56:57,224 - تفضل - رحم الله السيد (هاشم) 670 00:56:58,109 --> 00:57:00,115 ربما لا تصدقين ذلك 671 00:57:00,381 --> 00:57:07,452 لكن موت (هاشم) أحزنني بقدر ما حزن موت أخي (حشمت) 672 00:57:08,262 --> 00:57:11,484 أعلم أنكم تمرون بأوقات عصيبة 673 00:57:13,143 --> 00:57:14,719 لكني لا أفهم 674 00:57:16,372 --> 00:57:23,659 كيف يمكن لهذا الأب والابن أٍستطاعا فعل ذلك مع أسرتهم؟ 675 00:57:24,698 --> 00:57:26,079 السيد (هاشم) هكذا 676 00:57:28,182 --> 00:57:29,678 السيد (فرهاد) هكذا 677 00:57:30,714 --> 00:57:36,384 في الحقيقة , لست بحاجة إلى تعاطفك يا سيد (نصرت) من فضلك تكلم بصلب الموضوع و دون مقدمة 678 00:57:41,381 --> 00:57:43,622 كلامي هو عن حكم السيد (فرهاد) 679 00:57:43,770 --> 00:57:45,394 بصراحة و بشكل مباشر 680 00:57:45,730 --> 00:57:48,682 أنا متأكدة من أن (غوباد) له علاقة بهذا 681 00:57:48,881 --> 00:57:54,412 تقصدين أن (غوباد) هو من حرضه على زعزعة أمن البلاد؟ 682 00:57:54,808 --> 00:57:56,666 أنت تعرف ما أعنيه 683 00:57:57,175 --> 00:57:59,924 صدقيني لا أفهم ماذا تقصدين. 684 00:58:00,802 --> 00:58:03,690 لكنني أعرف الوضع جيدا 685 00:58:04,444 --> 00:58:05,988 هذا كل ما في الأمر 686 00:58:06,056 --> 00:58:09,221 و أعرف أنه لا بد من أنه يتوقف هذا الظلم . 687 00:58:11,413 --> 00:58:13,544 لانكِ قوية 688 00:58:13,889 --> 00:58:15,266 سأقولها يصراحة 689 00:58:16,532 --> 00:58:17,856 السيد (فرهاد) 690 00:58:19,396 --> 00:58:20,971 سيتم أعدامه. 691 00:58:22,373 --> 00:58:25,865 لو أن السيد (بورزوخ آغا) على قيد الحياة لأستطاع أنقاذه 692 00:58:28,508 --> 00:58:29,924 لكن السيد (غوباد) 693 00:58:31,802 --> 00:58:34,280 بقدرته 694 00:58:35,167 --> 00:58:41,883 يمكن أن يفعل شيئًا لألغاء حكم الإعدام 695 00:58:43,465 --> 00:58:47,499 إذا فعل هذا ، فلن أنسى لطفه لبقية حياتي 696 00:58:48,198 --> 00:58:50,106 ولكن هذا ليس كافيا 697 00:58:52,119 --> 00:58:55,428 بالطبع السيد (غوباد) طيب القلب 698 00:58:55,918 --> 00:58:58,794 يفكر في والدة السيد (فرهاد) أكثر من غيره 699 00:58:59,754 --> 00:59:01,275 ويقترح هذا 700 00:59:02,111 --> 00:59:05,912 لا يريد أم أن تفقد ابنها 701 00:59:06,285 --> 00:59:13,873 وهو حزين على ابنه (كبير) الذي يكبر بدون والدته 702 00:59:15,158 --> 00:59:19,023 خاصة إذا كانت والدة ابنه الوحيد 703 00:59:19,960 --> 00:59:24,068 هي زوجة سجين سياسي ، فهذا أمر فلا يتحمل هذا ابدا 704 00:59:24,135 --> 00:59:27,899 أنا أيضا لا أتحمل هذا الكلام يا سيد (نصرت) 705 00:59:27,923 --> 00:59:28,451 عن أذنك . 706 00:59:28,475 --> 00:59:29,608 سيدة (شهرزاد) 707 00:59:32,548 --> 00:59:34,469 لا تتسرعي في اتخاذ القرار في هذا الموقف 708 00:59:45,157 --> 00:59:46,463 عزيزتي (ميترا) 709 00:59:47,857 --> 00:59:50,054 - ماذا حدث؟ لماذا أستيقطتِ يا أمي؟ 710 00:59:50,079 --> 00:59:51,842 لماذا تقفين هناك؟ 711 00:59:52,150 --> 00:59:56,969 السيد (نصرت) أحضر (أوميد) هنا وهو يتحدث إلى (شهرزاد) 712 00:59:56,993 --> 00:59:58,333 حسنا . 713 00:59:58,357 --> 01:00:02,579 من فضلكِ أعطيني القليل من الماء 714 01:00:02,603 --> 01:00:04,603 حاضر . 715 01:00:05,849 --> 01:00:09,877 أنت دون حياء لدرجة أنك تنظر في عيني وتقول بصراحة 716 01:00:09,902 --> 01:00:12,617 أن يخفف حكم (فرهاد) مقابل طلاقنا؟ 717 01:00:13,864 --> 01:00:18,458 لا , الطلاق و العودة إلى قصر (ديوان سالار) حتى خلال وقت عدة الطلاق 718 01:00:26,126 --> 01:00:28,865 الآن موت وحياة السيد (فرهاد) متروك لكِ. 719 01:00:30,215 --> 01:00:34,499 سيدة (شهرزاد) ، لو كنت مكانك كنت سأضع مشاعري جانبًا 720 01:00:34,991 --> 01:00:39,408 و اتعامل مع القضية بالحكمة و المنطق 721 01:00:40,103 --> 01:00:41,877 مع السلامة يا سيد (نصرت) 722 01:00:43,277 --> 01:00:44,731 سيدة (شهرزاد) 723 01:00:45,659 --> 01:00:49,544 أحضرت السيد (كبير) إلى هنا بدون إذن من السيد (غوباد) 724 01:00:51,104 --> 01:00:54,557 أنا مضطر لإرسال سيارة لإعادته 725 01:00:55,369 --> 01:00:56,648 مع السلامة 726 01:00:58,635 --> 01:01:00,834 فكري في كلامي يا سيدة (شهرزاد) 727 01:01:55,000 --> 01:01:59,430 "خريف أصفر" "شتاء بارد" 728 01:01:59,510 --> 01:02:03,800 "سجن ضيق" "و جرح جميل" 729 01:02:03,880 --> 01:02:07,850 "حزن مساء الجمعة" "غربة العزلة" 730 01:02:07,940 --> 01:02:12,230 "تركتني في عالم مليء بالتساؤلات" 731 01:02:12,300 --> 01:02:16,270 "عالم مليء بالأكاذيب " "عالم مليء بالغروب" 732 01:02:16,360 --> 01:02:20,380 "و الم عميق كنصل سكين" 733 01:02:20,460 --> 01:02:24,430 "قلب متوجع " "صرخة غليظة" 734 01:02:24,510 --> 01:02:29,120 "تركتني في عالم مليء بالمستحيلات" 735 01:02:29,190 --> 01:02:32,840 "أين أنت يا رفيقي" "أين أنت بتحديد" 736 01:02:32,930 --> 01:02:37,230 "أين ذهبت من دوني " 737 01:02:37,300 --> 01:02:41,270 "أين أنت يا رفيقي" "أين أنت بتحديد" 738 01:02:41,360 --> 01:02:48,840 "أين ذهبت من دوني " 739 01:03:50,970 --> 01:03:53,470 "أشعر في الغربة في هذا العالم" 740 01:03:53,550 --> 01:03:55,650 "أين أنت يا عزيزي" 741 01:03:55,730 --> 01:03:59,400 "تعال و أنظر الي " 742 01:03:59,470 --> 01:04:01,260 "لا تقل لي بأنك ستبتعد" 743 01:04:01,350 --> 01:04:03,770 "لا سامح الله" 744 01:04:03,840 --> 01:04:08,120 "تعال و أنظر ما فعلت بي عيناك" 745 01:04:08,210 --> 01:04:09,680 "بحثت عنك في كل مكان" 746 01:04:09,760 --> 01:04:12,190 "أين أنت يا عزيزي" 747 01:04:12,260 --> 01:04:16,540 "دعني أصب دمي بشراينك" 748 01:04:16,620 --> 01:04:18,110 "عد لي" 749 01:04:18,190 --> 01:04:20,290 "تعال وغير عالمي" 750 01:04:20,380 --> 01:04:24,660 "تعال وأشفي جروحي" 751 01:04:24,740 --> 01:04:28,710 "أين أنت يا عزيزي" "أين أنت بالتحديد" 752 01:04:28,790 --> 01:04:33,090 "أين ذهبت من دوني" 753 01:04:33,160 --> 01:04:37,440 "أين أنت يا عزيزي" "أين أنت بالتحديد" 754 01:04:37,520 --> 01:04:45,320 "أين ذهبت من دوني"