- من؟ - "كلمة السر "
- حسنا - مرحبا
لقد أعجبتني , أنت شاطر للغاية
أنا في خدمتك يا سيدي ، لم ترَ شيئًا من شطارتي هذا أبسط شيء يمكنني فعله
- أين ذهب؟ - الى منزل بالقرب من منطقة كان سولقاكى
- هل هناك شخص آخر؟ - لم أعرف يا سيدي
لكنه صعد إلى جدار المنزل ، بالطبع اذا كان أحد موجودا فسوف يطرق الباب
حسنًا ، أريدك أن تنتبه جيدا و تبقى هناك و تراقبه أينما يذهب
ومع من يأتي , أريدك أن تعرف كل هذا وتخبرني مباشرة
نعم يا سيدي ، أنا منتبه ولكن معذرة
أليست خطتك كانت غير دقيقة قليلا؟
ماذا كان سيحدث لو لم يهرب؟ ماذا كنا سنفعل؟
كنتُ قد أطلقت الرصاصة في راٍسك
و كأنك خائن وتريد أن تخطفه .
و حينها كان سيثق بي كليا .
أحسنت صنعا
- بارك الله في والديه لأنه هرب - هل رأيت؟
اذا لم تكن خطتي غير دقيقة أنما كانت حياتك هكذا
أنك تعجبني .
أمثالك يكبرون في هذا البلد بشكل جيد
تقتل الناس ببرود ، تخدع الآخرين بسهولة ، تكذب بسهولة
بالطبع أنا عند وعدي
إذا أديت عملك بشكل صحيح
سوف الغي حكم الاعدام لشقيق تلك الممرضة
و من ثم
سأجهز لك على جوازي سفر مثاليين لك
لكي تسافر للخارج وتستمتع بوقتك هناك
- ما رأيك؟ - ممتاز من الدرجة الأولى هل يمكنني تقبيلك؟
- من أين؟ - أينما تأمر
- قبلني من هنا الأن - أنا في خدمتك
جيد
اسمع ، يجب أن أذهب إلى المكتب
و أنت أنتبه جيدا ، اذهب إلى هناك واحصل على الأخبار
حاضر يا سيدي
حسنا
- هل هذا يضغط عليك؟ - لا ، جيد
- عثرت على هذا ، ربما سينفع السيد (فرهاد) - شكرًا يا سيدة (شيرين)
أتعجب حقا من القدر
كيف أننا هنا جميعنا نحن الثلاثة .
و كأن هنالك يد وضعتنا بجانب بعض
حتى ننتقم من الذي سبب دمارا لحياتنا
لكن كلما فكرت أكثر لا أفهم كيف أن (برويز) قد ساعد أصبح أنسانا
ذلك الوغد الذي رأيه في السابق لم يكن يعرف معنى الأنسانية حتى
ليس لدي أرض صلبة تحت قدمي
لكنه أراني عدة صور
تبين لحظة قتل والدي
أقصد أن كلامه كان صحيحا
ثم ساعدني في تهريبي من السجن
هذا يعني أنني إذا أردت أن أضع قدمي على صخرة غير آمنة
فأن تلك الصخرة غير الآمنة هو (برويز)
لكنك هربت منه ماذا يعني ذلك؟
هذا يعني أنني لا أثق به
هو أيضا يفكر في مصالحه
لم أصدق حتى كلمة واحدة من أنه كان من مؤيدي الدكتور (مصدق)
أنا فقط لا أفهم ذلك
ما فائدته من إخراجي من السجن؟
ربما أراد أن يخيف (غوباد) لكي يحصل منه على مال
ثم يقتلكما بطريقة ما ويصبح بطلا
و يأخذ (تيمورى) مكانه عند (ديوان سالار)
لكنك هربت و افسدت كل خططهم
أحسنتِ ، تفكير جيد.
لكن للأسف , البؤس يليق بكِ
بالطبع يليق بنا جميعنا .
- تفضل يا سيد (فرهاد) أشرب قليلا من الماء - شكرا لك
هل تعرف (شهرزاد)
أن (أكرام) لديها طفل من (غوباد)؟
أجل تعلم
لكنها لا تعرف أن الطفل موجود معنا
لكن أعتقد أنكم أخطأتم بخطف هذا الطفل وإحضاره إلى هنا
لا تقلق بشأن ذلك
من الأفضل أن نفكر ما جيب علينا القيام به
اسمع يا سيد (فرهاد)
أريد الانتقام من أجل والدي
من ذلك اللعين (غوباد) و ذلك الخائن (نصرت)
سيساعدني (صابر)
ماذا عنك؟
بالطبع لا تريد أن يذهب دم السيد (هاشم) هدرا ؟
مُطْلَقاً
لماذا أتيت إلى هنا؟
اخرجي من السيارة و سأخبركِ
تعال هنا يا بني
(هوشنغ) انتظر يا (هوشنغ)
أين هنا؟
هل أعجبكِ؟
- أي شيء؟ - هذا البيت
- أجل يا أبي ، إنه جميل جدًا - انتظر
لا تمزح معي يا (هوشنغ) لا أتحمل المزاح في هذه الأوضاع
فقط قولي لي هل يعجبك أم لا؟
لم أرى داخله بعد
هل يعجبكِ خارجه؟
لن أجيبك حتى أعرف لماذا تسأل هذا السؤال؟
إنها منطقة جيدة
و أمنة جدا والجيران طيبون أيضًا
إنه لأمر جيد أن يكبر (ساسان) في هذه المنطقة
وتكون ذخرا لمستقبلكِ أنتِ و(ساسان)
كما أن والدتك وأخواتك سيشعرن بالراحة حيال مستقبلكِ أيضًا
مهلا ، لماذا تقول هذا الكلام؟
ما الذي تريد قوله؟ لماذا تحكي لي هذه القصة الطويلة؟
- فقط أخبريني هل يعجبكِ؟ - حتى تستأجره؟
نحن لا نستطيع تسديد ديون أعادة فتح المطعم
فمن أين لك حتى تستأجر هذا المنزل؟
ليس للإيجار بل للشراء
هل فقدت عقلك ؟ هل وجدت كنز؟
ماذا ستفعلين إذا قلت إنني اشتريته؟
بالتأكيد فقدت عقلك أو ربما عثرت على كنز
(هميرا)
هذه مفاتحيه
- أمي ، هناك حوض أيضا - نعم يا بني
- ما رأيكِ ؟ هل أعجبكِ؟ - لا بأس به .
- هل يمكننا رؤية داخله؟ - نحن هنا من أجل ذلك
اسرع يا بني ، اسرع
(هوشنغ) لماذا لا تأتي؟
أنا قادم
لا أصدق ذلك يا (هوشنغ) بالله عليك أخبرني كيف أشتريه؟
هل أعجبكِ
هنالك عيوب كثيرة لكنه فوق ما كنا نطلبه , أحسنت يا (هوشنغ)
لقد أغلقت أفواه كل من قال دائما أن (هوشنغ) أنسان ضعيف وعاجز
أنظر يا (هوشنغ) بعملك هذا محوت كل صدر منك سابقا من ضعف وعجز.
فقط أخبرني ، من أين أتيت بثمنه؟ - لقد جمعته شيئا فشيئا
من دون علمي جمعته؟ لا تفعل ذلك يا بني ، تعال إلى هنا
هل كانت النتيجة سيئة؟
لا ، لكن كان عليك أن تخبرني حتى نجد منزلًا معًا
- تعال الى هنا . - عنها سيستغرق الأمر طويلا
أردتُ أن نملك بيتا بشكل سريع .
لا أصدق كيف حاولت أخراجنا من منزل والدتي و أحضارنا إلى هنا
لكن أحب أن تكون واضحا معي يا (هوشنغ)
يا بني أنتبه ! أبتعد عن الشرفة كي لا تسقط , تعال إلى هنا
- هذه أخر مرة ، أعدك - لكنني لا أصدق ذلك
ماذا؟ لا تصدقين باني سأكون واضحا معكِ
بأنك جمعت المال شيئًا فشيئًا
تفحصي المنزل الآن ، لدينا متسع من الوقت للتحدث عن ذلك
تعال يا (ساسان) لننظر الى تلك الغرفة
يمكن أن تكون غرفة لـ (ساسان) ولها نافذة أيضًا
(هوشنغ)
عزيزتي (مهرى)
هل أشتريت هذا المنزل بالمال الذي قلت أنك ستحصل عليه؟
إنه منزل رائع
مضيء
مكان جيد
مساحة جميلة
حوض للأسماك
شجرة البرتقال
جدران متينة
لكن من المؤسف أنك لم تستحق ذلك
أنت لا تستحق أن تعيش لا معي ولا معها
أنت لا تستحق أن تعيش على الإطلاق
لكن يمكنني أن أسامحك
بشرط واحد
تعال الي
لماذا انت واقف
تعال الى هنا
(مهرى)
تعال الى هنا
أين أنت يا (هوشنغ)؟
(هوشنغ)؟
سيدي , بناءً على طلبك ، أشرفت شخصيًا ولكن لا يوجد تقرير حتى الأن
لا من ضباط الشرطة ولا من الدرك الموجود على الطرق
حول العثور على أي طفل رضيع مخطوف
بالطبع ، جميعهم سألوني عن هوية الطفل
التي هويته لحد الأن غير معروفة لقد أبلغوني عن ذلك و أنا أعلنت
لا علم لي أن كان صحيحا أم لا
أسمح لي أن يعلنوا عن الغاء متابعة هذه القضية بعد الآن
لأنه لا يوجد أي بلاغ أو شكوى
أنت لا تتدخل ، اذا طلبوا سوف نعلن ذلك
حاضر سيدي
وماذا عن ذلك السجين الهارب؟
- لقد خطفوه ، لم يهرب - أي كان
لا شيء ، إنهم يبحثون عنه لكنهم لا يريدون أن ينشرون خبره
يقولون إنه ليس جيدًا للشرطة
و يحث البقية على التفكير في الهروب
النقيب (برويز) يتكلم
أبقى على الهاتف لحظة
- تفضل , أذهب و أكمل تحرياتك - حاضر سيدي.
نعم .
أبقى على الخط لحظة
حسنا يا صاحب المروءة هل هذه رجولتك ؟
فعلت كل ما بوسعي لكي أنقذك من السجن ، ثم تخدعني و تهرب
أين أنت؟
ماهو الفرق؟
في ناحية من نواحي هذه المدينة التعسة .
صحتي جيدة.
تحسن جرحي.
حسنا , لا تخبرني.
الا يكفي أننى لم أبلغ عن تلك السيارة التي أخذتها؟
لم يكن هدفي السماح لهم بإرسالك إلى مكان مهجور
ما تبقى من القصة معك
أياً كان ما تريد؟ يمكنك تنفيذ العدالة أم لا
لكن اعلم أنك الآن تعرض حياة الكثير من الناس للخطر .
يمكنك فعل الآن ما تشاء
أنا قلبي واسع كالبحر.
- هل لديك أخبار عن - هل تعرف مكان (تيمورى) و (شابور بهبودى)؟
- من؟ - هل انت اصم؟ الا تسمع
أريد أن أذهب إليهما قبل (غوباد)
أريدك أن تساعدني في الوصول إليهما
أريد أن أعرف ما هو دور (غوباد) في سجني وقتل والدي
أنت بطل
ملف هذين الشخصين معي .
يمكنك العثور على (تيمورى) فقط في ليالي الجمعة
يذهب إلى متعة خفية
لماذا مخفية؟ لأنه لا يريد أن يعرف أي من رؤسائه عن مرحه
ما رأيك بي؟
لا تغير الموضوع أعطيني العنوان
ملهى "مولن روج" الليلي في في شارع "لا له زار" هل تعرف العنوان؟
شكرًا
شكرًا لك
و هل هذا وقت السكر في الرابعة مساءا؟
أتركني يا (نصرت)
مزاجي سيء.
ماذا الأن يا (غوباد)؟
لقد حصلت على ما تريد
ألم يكن كل ما فعلته هو من أجل أن تعود (شهرزاد)؟
الآن (شهرزاد) قد عادت
مطلقة و وحيدة
عادت يا (نصرت) عادت لكن
بالأكراه
جئتُ بها الى ذلك القصر
بالأكراه أتي بها الى طاوله الطعام
بالأكراه أشتري لها أشياء.
أجعلها سعيدة و أتحدث معها
بالأكراه أطلب منها أن تحبني .
أنت تهول الأمر على نفسك
عندما يكون للمرأة زوج وطفل بين ذراعيها و أموال طائلة معها
ستكون لينة مثل الشمع ستكون حملا مطيعا
تتفوه بالهراء يا (نصرت)
أنت تتحدث بهراء لأنك لا تعرف (شهرزاد) جيدا
لقد وافقت على الزواج مني
لكن ليس من أجلي
بسبب وفائها لـ(فرهاد)
من أجل (فرهاد)
في السابق , عندما كنتُ أذكر هذا الفتى تكاد روحي تخرجي من جسدي
لكني الآن أذكره بسهولة لأنني بدأت أتقبل فكرة وجوده
يا بني , (فرهاد دامافاندي) محكوم عليه بالسجن المؤبد
هل تعلم ما هو السجن المؤبد؟
السجن المؤبد أو الإعدام
ما الفارق الذي يصنعه لي يا (نصرت)؟
أنه موجود
أنه موجود في فكر وقلب (شهرزاد)
حيث لا يمكنني الحصول على مفتاحه مع كل هذه الأموال والجاه
كما قال المحسن "نبح فوق الشجرة الخطأ"
- اصبر يا بني ، اصبر - دعني يا (نصرت)
سوف تمرضين يا أبنتي
أطمئني برحمة الله
يكفي أنه حي , الحمد لله
لم يقل أحد شيئًا واضحا منذ ثلاثة أيام سوى إنه على قيد الحياة
هذه ليست أجابة .
هم لا يريدون إخبارنا بشيء حتى يتأكدوا
أمي , لماذا فعل (هوشنغ) ذلك؟ أنا لا أصدق ذلك
أعني أي قلق كان يعانيه حتى أدى الى القيام بهذا
- من أنتِ؟ ماذا تريدين مني؟ - لا داعي للخوف مني
يجب أن تكوني ممتنًة لأنني أتيت سرا
ودون ضجة و لم أعطي عنوانك لزوجته كي تأتي الى هنا وتجعل حياتكِ جحيم
سيدتي ، نحن لم نفعل أي شيء غير شرعي
أن كان بأمكانكِ القراءة يمكنني أن أريكِ عقد زواجنا.
أنا من أنه قد تجاوز الأمر حده حتى جعله يصل هكذا.
لكن أي نقص كان يشعر به (هوشنغ) في حياته؟
كم مرة تكررين هذا الكلام يا ابنتي؟
لماذا لا تمحين هذا السؤال من رأسكِ؟
أنما الله أعلم بأسرار البشر
لا نعرف نحن شيء ، قد يكون في قلب (هوشنغ) حزن لم نكن نعرفه
أنتِ تعرفين شيئًا يا أمي
أنا متأكدة من أنك تعرفين شيئًا و لا تريدين أن تخبريني
أستغفر الله.
ماذا تقولين؟ أي شيء اعرفه و أنت لا تعرفين؟
عندما علمت أن (هوشنغ) قد ألقى بنفسه من المنزل
لم تتفاجئي ، بدا الأمر طبيعيًا بالنسبة لكِ
هل هو مؤقت أم دائم؟
- ما الفرق الذي يحدثه؟ - قلت مؤقت أم دائم؟
سنجعله دائمًا فيما بعد .
اسمعي يا سيدة ، أما أن تنهي علاقتك مع هذا الرجل أو سأتسبب لكِ بكارثة تجعلكِ تندمين على أنكِ أمراة.
لماذا تقولين هذا لي؟ لماذا لا تقولين له ذلك أو ربما
ربما لأنني امرأة وضعيفة قادرة أن تستقوي علي؟
- لا تنسى ما قلته لكِ. - و تطلبين مني أن أمحي السؤال من رأسي
أليس هذا سؤال لك؟
من كثرة المصائب التي جرت علينا هذه الفترة أصبحت لا أتفاجيء من شيء
و ليس لدي أي سؤال
لقد فوضت كل شيء لحكمة الله
- إذا مات (هوشنغ) , ماذا سأفعل؟ - لا تقولي ذلك
- سيصبح أبني يتيما - توكلوا على الله يا (هميرا)
- ماذا حدث دكتور؟ - كيف سأقول لكم؟
- لو سمحت سأوضح ذلك لأختي - حسنًا ، أنا في القسم أن أحتجتِ إلى شيء
شكرًا لك
ماذا حدث؟
- دعينا نجلس ، أنت واقفة منذ ساعة
- ماذا حدث؟ - سيبقى حيا
الحمد لله
الجميع يقولون لي إنه سيعيش لمدة ثلاثة أيام
لكنهم لم يسمحوا لي بالذهاب ورؤيته ولو لدقيقتين
- السبب هو - ما هو السبب يا (شهرزاد)؟ لقد فطرت قلوبنا
هو أن الطبيب تأكد للتو أن السيد (هوشنغ) في حالة غيبوبة
ماذا يعني حالة غيبوبة؟
معناه أنه يتنفس و هو حي و لديه علامات حيوية لكن دماغه
دماغه قد مات؟
هكذا يصطلح عليه.
إنه نوع من الأغماء ، إنه يتنفس لكنه لا يرى أو يسمع
الى متى؟
يبد الله.
يعني أنه لن يصحو ابدا؟
اذا , لماذا لا تفعلون شيئا له؟
الم تقولي إنه حي و قلبه ينبض
الا يمكنكم أن تعطوه أي دواء أو علاج أو حبوب؟
ألست طبيبة؟ الم تدرسي يا (شهرزاد)؟
(شيرين) لنذهب ، (فرهاد) بأنتظارنا
- أهدأ ، بالكاد نام - حسنًا
برائي يا (صابر)
- من الأفضل أن لا أتي معكما - لن تأتي؟
أجل , لأن
أخشى أن أترك الطفل وحده ويحدث له مكروه
عندها كيف يمكننا أن نجبر (أكرام) على التراجع بشهادتها؟
لقد تعبتُ كثيرا لكي أفهمك هذا .
أجل من الأفضل ألا تأتي - هل تستطيعان فعل ذلك بمفردكما؟ من دوني؟
بدونكِ لا , لكننا سنحاول .
لماذا تهزأ يا (صابر) , أنا جادة في كلامي.
أنا جاد أيضًا ، أردت أن أتحدث معك وأقول لكِ أن لا تأتي يا (شيرين)
لأننا لا ندري ما الذي سيحصل هناك.
إذا جئتِ ، فيجب أن أعتني بك ِطوال الوقت لذا لا أستطيع
لا تجبرني على العناد و الا فسآتي معكما
أنا ذاهب
- (صابر) - روحي
إذا حدث لك مكروه فلن أسامحك أبدًا
- بالمناسبة يا (شيرين) - ماذا
الأمومة تليق بكِ كثيرا , لو كان عندك طفل فستكونين أما رائعة بلا شك
عمري
نعم يا عزيزي
نعم
خذه , كله لك.
و الأن نكتة آخرى
قال رجل لزوجته : عزيزتي أنظري كم رأفت أنا بكِ
لقد تزوجتك دون أن أرى وجهك
فقالت المرأة : انظر الى مدى رأفتي أنا لك لأنني رأيت وجهك وتزوجتك
عجبا السيد (صابر عبدلى)
سأقتلكم إذا تحركتم لينزلن النساء من السيارة
أنزلي من السيارة بسرعة
كيف حالك يا سيادة العميد؟
- تحرك - حاضر
أسرع
ضع يدك على رأسك هيا أنزل
هيا أسرع.
الى الوراء
بعملك هذا أنت تحيك حبل الإعدام بيديك
- اصمت و أصعد السيارة - قلت الى للوراء
(صابر) اسرع
انزل من السيارة
- قلت أنزل من السيارة ! - حسنا حسنا بهدوء !
- بعملكم هذا أنتم تدمرون نفسكم وعائلتكم - اخرس
اذهب للداخل
توقف هنا
أنتم لا تدركون ماذا تفعلون
إذا سالت قطرة دم من أنفي فستحول الشرطة حياتكما الى جحيم
سوف يرموكم أمام الكلاب الجائعة
- أسرع أسرع ! صه ! - لقد قمتما بتصرفات صبيانية
الأفضل لك أن تقلل الكلام عند الأحتضار
أنت لم تفكر أبداً بأن يستبدل مكاني بمكانك , صحيح؟
- ضع يديك خلف ظهرك - أصبحت أنا المحقق وأنت المتهم
هكذا هي الحياة
لا تعطيك شيئًا الا و أستردته منك يومًا ما
حتى اذا كانت مهمة الاستجواب الحقيرة
أريد منك أن تقول لي بالتفضيل كل ما حدث لـ (هاشم دامافاندي)
موضوع المخدرات و موضوع قتله هو و مساعده
كلما كان كلامك أكثر دقة ، كلما زادت فرصة بقائك على قيد الحياة
هذه كلها خزعبلات
ما شأني و شأن والدك
أنا و (هاشم) أكلنا من معلف واحد !
- اخرس ! - اهدأ يا (فرهاد) ، أهدأ
لدينا الكثير من الأشياء لكي نفعلها مع هذا اللعين
- لن نتركه أنا أعني
أنا ووالدك كنا كلانا يخدم (بوزورخ آغا)
لماذا أريد به سوءا؟
لقد كانت بيننا علاقة صداقة
أنظر يا أيها الشاب الطيب
أنت هارب الآن
و أن هذه الأمور لو أضيفت الى ملفك فلا تحمد عقباك
من قتل والدي؟
ماذا يجب أن أقول؟ ماذا تريد أن تعرف؟
ارحمه يا (فرهاد)
أنا ظهري مصاب قد أتركه و ينسى حينئد التنفس
كل ما أعرفه هو أن (غوباد) و (شابور) تواطئا معًا
على قتل (هاشم) و مساعده
نية (غوباد) معروفة بسبب حقده القديم من أجل (شهرزاد)
لكنني لم أعرف لماذا فعل (شابور) ذلك أنا أيضا متحير
أقسم بروح أبي أنني كنت مجرد وسيط في صداقتهما
كانت متاجرة المخدرات من نصيبهما و تبعات ذلك من نصيبي أنا البائس
أرفع رجلك.
قضية اعتقالي
و أستشهاد اصدقائي
كان هذا بالتأكيد من عملك .
و بالطبع أنت على علم بالتفاصيل
تم إبلاغي بعد أن تم القبض عليك
لم أكن أعرف ذلك من قبل
أعلم أنك هددت (سهراب)
أعلم أنك قدمت لنا معلومات خاطئة حتى تتمكن من القبض علينا بسهولة
أعلم أنك فعلت ذلك
لكن
كنت دمية لشخص آخر
من الذي أراد ذلك؟
أن ذلك أوضح من الشمس
أنزلوني
سألت من أراد ذلك؟
- أجب ، هل أنت أصم؟ - أجب
من منا لا يعرف عن حقد (غوباد) لك؟
أراد أن يذلك
قلت له يكفي مجرد تخويف
لكنه قال لا ، أراد أن يعرض مسرحية أمام (شهرزاد) حتى وصلت الأمور الى هنا
اسمع ، أنا لست راضيًا عنه أيضًا
و كنت اود أن الحق به ضررا
- ما رأيك لو نتعاون عليه؟ - أخرس.
يا له من حيوان.
أنزل .
- تعال ، أسرع - افتح يديه
اجلس
اكتب ما قلته
(غوباد) ، (شابور) ، مخدرات قتل والدي وأصدقائي
- ماذا أفعل؟
أريده أن يكون بخط يدك و وقع تحته أيضًا
أليس من الأفضل أن يتم ذلك في مكان مناسب وجميل؟
بالتأكيد يا سيادة العميد ، هل تريد الذهاب إلى نهر جاجرود؟ صحيح يا (فرهاد)؟
نذهب إلى هناك و نشوي الكباب أيضًا و نطرب لك
و أنت أن أحببت أن تكتب
- كما قال الشاعر ، القلب دون الونيس مشوي - يا سلام
أكتب يا رجل ! أكتب
لعين
أنتما تخطئان
(صابر) انظر من حولك
أسرع
أكتب على ورقتين .
- أسرع ! - حسنا حسنا
هل تكتب أتفاقا دوليا أسرع !
لقد أنتهيت.
هل كتبت كل ما طلبته منك؟
- أبصم تحتها . - حاضر
كلتا الورقتين !
لقد بصمت
ضع يدك الى الخلف
ماذا تريدان فعله؟
ماذا سنفعل الأن يا (فرهاد)؟
أنا أقرأ الأعتراف
ما رأيك أن نضع صفقة؟
نضع مكافئه لمن يقتله .
لأننا بالطبع مجانين !
لقد تورط في قتل والدي لكنه ليس القاتل الفعلي
حسنًا ، ماذا أفعل هل أسحبها منه أم أجعله ينطق الشهادة؟
هدفك أنت و (شيرين) هو (غوباد) و سأكون معكما حتى النهاية
- أتركاني ! أتركاني أرجوكما أنزلاني - أهدأ
ميدالياتك ملتوية
حسنا
إذا كنت محظوظًا ونجيت ، فأنا لا أريد شيئًا
إذا مت ، فلقاؤنا يوم القيامة
واذا حدثت معجزة ونجيت وتكلمت
فأعلم أن هذه ورقة المساومة معنا
أنها تليق بك كثيرا
أنتما تخطئان خطأ كبيرا.
انزلاني و أطلقا يدي كفوا عن التصرف بجنون
- (صابر) دعنا نذهب - لنذهب
- ماذا تفعلان؟ - لقد حالفك الحظ يا (تيمورى)
أنتظرا
أنتما مجانين
إلى أين تذهبان؟ أنزلاني
لقد فعلت ما تريدون لقد كتبت كل ما طلبتموه
أنتظرا، إلى أين تذهبان؟
تعاليا و أنزلاني
النجدة
تمهلا
النجدة
أرجعا
النجدة
- هل يسمعني أحد ؟ - نعم ، ماذا حدث؟ لماذا انت هناك؟
- اسرع وانزلني الى الأسفل - أنا الضابط (برويز) من قسم التحقيقات الجنائية.
و أنا العميد (تيمورى) من الدائرة السياسية بمكتب الشرطة
أهلا بك , نعم لقد تشرفت بلقائك عدة مرات بزياتكم .
أستعجل و أنزلني الى الأسفل أنا اعرف كلاهما
سأريهم الويلات.
هل هذه بصمتك؟
هذه مجموعة من الهراء
لقد أخذوا بصمتي بالقوة كلها أكاذيب
لكن يا لها من أكاذيب جميلة يا أيها العميد
أمرك أن تفتح هذا الحبل من عنقي
حسنا بالتأكيد
لكني أرى هنا عدة أمور . حسنا , الأول لا بأس
أعني و هو دورك في القبض على (فرهاد دامافاندي)
بالمشاركة مع (غوباد ديوان سالار) وهذا أمر جيد
و أنا أعتقد
بأن (فرهاد) هو الذي فعل بك ذلك , صحيح؟
نعم , مع رجل حقير أخر
أعتقد أنه نفس الشخص الذي ساعد في هرب من ابنة (بورزوخ آغا)
نعم , ولكن هنالك أمران مهمان أخران .
الأمر الأول هو
دورك في التوسط بين عائلتين كانتا تقومان بنقل المخدرات وهذه جريمة كبرى
و الأمر الثاني و هذا صعب للغاية
و هو دورك في في قتل (هاشم دامافاندي) و مساعده
و هذه جريمة كبيرة جدا يا سيادة العميد
هل تعلم ماذا سيحدث لك؟
تخفض في الرتب محاكمة العسكرية
هل أنت أصم أم مجنون؟ قلت لك انهم أجبروني على الاعتراف
إذا لم تنقذني الآن
سوف تخفض رتبتك أيضا يا ضابط
يا سيد العميد أنت حقا حذق و يعجبني ذلك
لم توضع تلك الرتب على كتفك عبثا
نعم ، أذني هذه لا أسمع بها ، لكن إذا سمعت بشكل صحيح بهذه أذني
أنك تطلب مني أن أخلصك.
- أسرع - سأخلصك الأن يا سيادة العميد
أسمح لي .
نعم
سيادة العميد
أحبك أيها اللعين .
هل أنت متأكد من أننا من خلال الاعترافات التي أخذناها من (تيمورى)
يمكن لهذا العميد الحقير أن تتم محاكمته؟
لست متأكدا من أي شيء
و لكن لم أكن أستطيع أن أفعل غير ذلك
يجب أن ننتظر ونرى ما سيحدث خلال الأيام القادمة
يا سيد (فرهاد) لا تثق كثيرا في هذا الرجل , كان علي قول ذلك لك.
- هل عدت؟ - أجل
- هل أنت بخير؟ - نامي الأن ، سنتحدث غدا
- هل هو بالداخل؟ - نعم ، و معه شاب أيضا
توقعت ذلك
مد يدك لأصعد .
الحظ حليفي هذه الليلة
آسف يا سدي ، أقول إنك أعطني يدك وأنا أصعد وأقتلهم
لا يا (إلياس) , لدي عمل معهما.
إذا وجدت الشخص الذي أريده هنا ، فستكون لديك مكافأة بلا شك
أعطني يدك
(صابر)
استيقظ يا (صابر)
أستيقظ ، الطفل ليس هنا لقد سمعت صوته من الخارج
-شخص ما أخذ الطفل - حسنًا، اذهبي إلى الغرفة ولا تتحركي
(صابر) لقد أخذ الطفل
- يجب أن نعثر عليه. - أهدئي
- لنذهب و نعيده . - تعالوا الى الداخل .
خير يا ابنتي؟
- الى أين تريدين الذهاب؟ - سأذهب إلى مركز الشرطة لأعترف
لقد كتبوا في تلك الرسالة أنه إذا لم أعترف فسوف يقتلون طفلي
تعسا لي ، بماذا تعترفين يا ابنتي؟
انتظر حتى يأتي الضابط لكي تتشاورا
و تتخذان قرارا في النهاية
سيادة الضابط؟
لو كان بإمكانه فعل شيء ما لكان قد فعل ذلك الآن
و هل الضابط هو أنجب طفلي؟
طفلي جائع عطشان منذ أيام
هل ترضين بذلك لو كنتِ بمكاني؟
أبنتي , العني الشيطان .
أتركيني .
ماذا تريدون مني؟
اتركوني
- سوف يعتقلونك - لا
دعوهم يعدمونني ، هل هنالك فرق بيني وبين طفلي؟
ماذا تريدون مني؟
أتركوني
أقسم أن خرجت واحدة معي من هذا الباب , سأصب النفط على رأسي
وأحرق نفسي هل تفهمون؟
- (أكرام) , هذا خطر - أتركوني !
هل أنت أعمى؟
تكسي تكسي
هل تأخذني إلى "باغ ملى"؟ - بكم؟
- مهما كان - اركبي السيارة
أغلقي الباب بهدوء يا أختي .
- لن أسامح نفسي أبدًا إذا لم نتمكن من العثور عليه
كان خطأي ، تلك الحبوب المنومة اللعينة تجعلني لا أستيقظ بسرعة
لقد أخذ الطفل من جنبي
أهدئي يا (شيرين) سنعثر عليه لم يكن خطأك
أين نعثر عليه ؟
لقد استدرنا مئة مرة ولم نجده يا (صابر)
أنا أيضا أعتقد أن عملنا هذا لا فائدة منه
- نحن فقط نضيع وقتنا . - اذا ماذا نفعل؟ نتركه يهرب؟
هذا الطفل كان أملنا في أن تعترف (أكرام)
ليس لدينا شيء الآن
عدنا إلى نقطة البداية
أنه الضابط , هو ما قام بذلك
أقسم
لا أحد غيره يعلم أننا هنا ما كان عليك يا سيد (فرهاد) التحدث معه
هذه هي النتيجة ! لقد أتبعك و جعلتنا بائسين
هل أخبرته بأنني معكم؟ أو أين مكاني؟
لنفترض بأنه هو من قام بذلك
لماذا لم يفعل شيئًا لإلقاء القبض عليكما؟
ربما أراد إنقاذ ذلك الطفل أولاً
ثم يأتي لاحقا الينا
على أي حال ، أعتقد أنه لم يعد من الجيد لنا العودة إلى ذلك المنزل
هل تعرف مكان آخر؟
- لا - (صابر)
هل نعود إلى مكتب المحامي (صدقى نوري)؟
هل جننتِ يا (شيرين)؟
لو كنا نريد العودة فلماذا اذا تركنا هناك؟
ماذا علينا أن نفعل اذا ؟
قد يوجد شخص يمكنه مساعدتنا
من؟
لا أدري أين ذهبت هذه البنت اخشى أن يصيبها مكروه
- ليتني مت و لم أرى هذه الايام - لا سمح الله.
تعالي و أشربي هذا حتى تهدأي .
أن يكون الأنسان ذئب صحراء من أن يكون أما
لعلها (أكرام)
(أكرام)
- أمي ، لقد أحضر الضابط (سالار) - تفضلوا.
لقد جلبت لكم شبلكم .
إنه يتمتع بصحة جيدة تفضلوا , لقد أنتهى الأمر .
أين كنت يا بني؟
أين كنت يا حضرة الضابط , أتصلنا بك و قالوا أنك لست موجودا و قد خرجت.
الأمر و اضح , ذهب لأبحث عن الطفل أين (أكرام) التي كانت تتذمر؟
ماذا أقول؟ لم أستطع منعها
كادت أن تفقد عقلها تمامًا , قالت أنها تريد الذهاب إلى الشرطة والاعتراف بكل شيء
- ماذا يعني؟ - يعني أنها ذهبت
حمقاء .
كلما قلت لها أن ...
ما الموضوع؟
لقد جاءت لتعترف بجريمة قتل
- (أكرام بوربوران) - نعم
هل تعرفين الكتابة؟
القليل
حسنًا ، خذي هذا واكتبي ما تريدين الاعتراف به
لكن أنتبهي ، أن كتبتِ و بصمت تحت الكتابة ، فلا يمكنكِ أن تنكري ذلك
هل ستنشر غدا في الصحف؟
ليس بهذه السرعة
بناءً على اعترافك ، يجب أجراء الكثير من الأمور الروتينية و التحريات
هل قتلتِ احدا؟
لا
- لا أدري. - لا تعرفين بأنكِ قتلت أم لا؟
اذا ضربتِ وهربتِ؟
أنا فقط أريد أن يتم نشر أعترافاتي في الصحف
-وإلا فلن أعترف - لماذا تصرين الى هذا الحد؟
أرجوك
حسنًا ، أكتبي الأن بالتفصيل و سنتحدث في حينها
كلما كتبت أكثر ، قلت المشاكل التي ستواجهها لاحقًا
سننتظركِ في الخارج نادي علينا عندما تنتهي من ذلك
ما الذي كنا نتمناه و ما الذي حدث !
انتظر
- أريد أن أتحدث معها على أنفراد - حاضر يا سيدي
أخيرًا فعلتِ ما تريدين
قل لهم أنني اعترفت
حتى يعيدوا طفلي
طفلك بصحة جيدة عند والدتك
الم تكوني قادرة على أن تصبري الليلة فقط؟ - هل هو بصحة جيدة؟
لم يصبه أي مكروه ؟
هو بصحة جيدة ولم يصبه مكروه
لا تقلقي
إلى أين تأخذوها؟
إلى السجن المؤقت يا سيدي
أنتم تخطئون في أخذها
أنها أمراة مجنونة , لا عقل لها تهذي دعوها تذهب.
معذرة يا سيدي ، أنا مأمور بذلك
دعني أذهب ، لنذهب يا سيدتي
تفضلي يا سيدة
لنذهب
سيدة (بوربوران)
سأبذل قصارى جهدي لإخراجكِ من هنا
لنذهب .
لم أرتكب شيء يا سيادة الضابط , أعتذر.
أذهب .
مساء الخير يا سيادة الضابط أنا في خدمتك
أنا القي فقط نظرة على هذا الملف
لا يوجد فيه سوى الأعتراف
بالطبع الأن
ليس لدي شك بان هذا الملف سيصبح بسرعة ملفا ضخما
هل تسمي هراء تلك المجنون اعترافًا؟
لماذا تأخذ الأمر على محمل الجد؟
يبدو أنك يا سيدي تعرف معلومات أكثر مما لدينا
لا ، أنا فقط القيت نظره عليه
ربما تعتقد أنه هراء
لكنني متأكد من أن مسؤولك العقيد (بديدار) ، لا يعتقد مثلك
فيما يتعلق بجنون تلك المرأة ، يجب أن أقول إنها شهدت في بكامل عقلها
نعم
أنا آسف يا سيادة الضابط هذا الملف سري
اسمع ، إذا أرسلتها إلى العقيد (بديدار) فسوف يأتي عندي
مع ذلك , يجب أن يأخذ الملف مراحله القانونية بدقة .
أنا متأكد من أنك توافق على ذلك
إذا كان لدى المرء ما يكفي من المال لشراء متجر أو عقار أو يبدأ بعمل تجاري
هل يستحق البقاء مستيقظًا والمجيء إلى هنا للاستماع إلى هراء الأشخاص المجانين؟
معذرة يا سيدي
كيف يمكن للمرء أن يحصل على كل هذه الاموال التي ذكرتها
إذا لم يكن له ميراث من أبيه ولا يريد القيام بأي مخالفة؟
هذا يعتمد على حسب تعرفيك للمخالفة
إذا كان معناها الرشوة فلدي اقتراح لك
مهما كان معنى ذلك يا سيادة الضابط
أو مهما شعرت بالفضول لأني أعرف سبب رغبتك في محو هذا الملف
مع هذا , فأنا لست رجلاً يقبل بالرشوة للأسف
إذا أصرت أكثر ، فسأضطر الى رفع تقرير كامل لإبلاغ مسؤولك الأعلى بذلك
"خريف أصفر" "شتاء بارد"
"سجن ضيق" "و جرح جميل"
"حزن مساء الجمعة" "غربة العزلة"
"تركتني في عالم مليء بالتساؤلات"
"عالم مليء بالأكاذيب" "عالم مليء بالغروب"
"و الم عميق كنصل سكين"
"قلب متوجع" "صرخة غليظة"
"تركتني في عالم مليء بالمستحيلات"
"أين أنت رفيقي"
"أين ذهبت من دوني"
"أين أنت رفيقي"
"أين ذهبت من دوني"
"أشعر في الغربة في هذا العالم"
"أين أنت يا عزيزي"
"تعال و أنظر الي"
"لا تقل لي بأنك ستبتعد"
"لا سامح الله"
"تعال و أنظر ما فعلت بي عيناك"
"بحثت عنك في كل مكان"
"أين أنت يا عزيزي"
"دعني أصب دمي بشراينك"
"عد لي"
"تعال وغير عالمي"
"تعال وأشفي جروحي"
"أين أنت بالتحديد"
"أين ذهبت من دوني"
"أين أنت بالتحديد"
"أين ذهبت من دوني"