لم أفهم جيدًا
باختصار ، إذا كنت أنا المسؤول عن الدكتور (مصدق)
من السجن إلى أي مكان آخر
في الوقت المحدد
كنت وضعته مع سائق في سيارة خاصة
و من المستحيل أن أسلك ابدا من طريق طبيعي يمكن التنبؤ به
بالتأكيد كنتُ سأسلك من طريق لا يمكن لأحد أن يفكر به .
هل فهمت؟
حتى لو كانوا متأكدين من أن لا أحد سرب هذا الخبر
الحراس يا عزيزي (سهراب) لا يثقون بأحد على الإطلاق
هذا هو أسلوبهم
لذلك ، سيختارون دائمًا الطريق الذي يصعب التنبؤ به
بهذه الطريقة سيكون الأمر معقدًا للغاية
يمكن أن يكون الأمر أكثر تعقيدًا من هذا أيضًا.
عندما يتوقعون خطة الخاطفين مثلنا مسبقا
عندها , في الوقت المحدد ستخرج من السجن سيارتين
بدلا من سيارة واحدة
واحدة منها تسلك الطريق الرئيسي
والثاني للتضليل
عندها سيكون الأمر أصعب .
استمعوا يا شباب
لا يمكننا الاعتماد كثيرًا على الحدس و الظن
لأننا نستطيع الاستمرار في ذلك إلى الأبد
يمكنهم القيام بذلك من خلال الف عملية أمنية مختلفة
لكن ما نحتاج إلى معرفته هو أننا مجموعة بسيطة
مع عدم وجود خبرة فعلية في الأنشطة السرية والحزبية
أذكر مقطعا قرأته من مذكرات أحد الأنصار الفرنسيين
خلال فترة احتلال باريس من قبل النازيين
يقول فيه خلال تنفيذ العمليات السرية
لا يجب أن تعتمد كثيرًا على التوقعات والظن
لأنه بعد فترة
ستظهر مخاوفنا على شكل ظن و تردد
ما نحتاج إلى معرفته هو
أن لدينا خطة مدروسة بعناية
وسوف ننجح بالتأكيد
وأي من هذه الأشياء لن تحصل لنا
-معذرة. -ما بك يا (سهراب)؟
يبدو أنك قلق
لا شيء
هل أنت خائف؟
تكلم لا يوجد أحد غريب
أي خوف؟ إذا كنت خائفا لم أكن هنا الآن
هذا أيضا كلام منطقي.
لذا ، الآن الشيء الوحيد المتبقي
هو أيجاد مكان لإخفاء الدكتور (مصدق) بعد تهريبه .
لا داعي للقلق بشأن ذلك
يوجد بستان قديم لعائلتي
في حي دزاشيب
متأكد من أن لا أحد سيفكر أن الدكتور (مصدق) موجود هناك
جيد جدا و نستطيع نشر الرسائل السرية
بما يكتبه الدكتور بين الناس
-نعم. -لكن...
الآن نحن فقط بحاجة إلى سلاح
اذا ، كل شيء مُلغى أليس كذلك؟
لا ليست كذلك
كنت أمزح يا عزيزي (سهراب)
في الوقت الحالي نحن لسنا بحاجة إلى أسلحة
-لقد أحضرتها؟ -في هذا البلد يمكنك أن تجد كل شيء
يمكن العثور على كل شيء تحت الشمس
ما عليك سوى أن تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب
في أحد تقارير الجريدة قديما حققتُ
عن أحد مهربي الأسلحة
بعد رؤية اثنين من السماسرة
لقد وجدت هذه الاٍسلحة الأربعة
-(فرهاد) , لديك واحد أليس كذلك؟ -أجل
لا تنسوا. هذا فقط للتهديد
لا لأظلاف النار أو لقتل أحد
نحن لسنا بارعين به
و هو ليس عملنا
هل فهمتم؟
يجب أن تكون هذه باهظة الثمن
أجل
لكنني حصلت على ما يكفي من إرث والدي
حتى استطعت أن أشتري أربعة مسدسات مهربة
و الملاحظة الأخيرة و المهمة للغاية هي
لا احد
خصوصا عائلاتنا لا يجب أن تعرف أي شيء عن خطتنا
لأنه إذا لم يحالفنا الحظ و أمسكوا بنا
فسوف يواجهون مشكلة كبيرة
تخيلوا أن يعرف المحققين أنهم على علم بخطتنا؟
(سهراب)؟
أنت محق
نعم
-(مصطفى)؟ - نعم , صحيح
الآن دعونا نراجع الخطة مرة أخرى
ضعوا المسدسات في الكيس
-الى اللقاء يا بنات -الى اللقاء
-الى اللقاء. -الى اللقاء.
كنت أخبركِ
كل التنظيفات والغسيل
وحتى غسيل السجاد علي
من المفترض أيضًا أن أقوم بخياطة جميع ملابس العيد
لماذا لا تعتادي على ذلك؟ قلت لكِ يا (ميترا)
أن يولدون أخر العنقود حتى يخدم العائلة
خصوصا في وقت الفقر و الحاجة الذي نعيش فيه الآن
لا تقولي هكذا ، سيوقف قلبي يا (سيمي)
أنا جادة يا (ميترا). نحن الأن نعاني الفقر والحاجة ، أليس كذلك؟
إذا ساءت الأوضاع اكثر قليلا
فسوف يتركوننا في الشارع
- هل أنتِ تمزحين؟ -انا جادة.
ألم تقرأي القصة من عدد مجلة ابيض و اسود؟
-لا. - الخبز و الطفل على قارعة الطريق
-لا. - هم مثلنا ومثلك
ضغط الفقر و الحاجة أجبر الأم على ترك أطفالها
على قارعة الطريق
-حقا؟ -انا أتحدث بجدية
أضافة الى ذلك ، أنتِ محظوظة لأن لديكِ خاطب عنيد
سيأتي و يتزوجكِ مهما حدث
ماذا عني أنا؟ يبدو أني سأبقى مع أمي لوقت طويل.
أنتِ متفائلة , أي خاطب عنيد؟
فمنذ إغلاق المتجر ،
ذهب السيد (أصغرى) و لم ينظر خلفه ابدا
سيكون الأمر على ما يرام , متأكدة من أن السيد (إصغرى) سوف يأتي قريبا.
أنه غائب تماما.
كنت أمر من هنا بالصدفة
و رأيتكم بالصدفة
حقا ، يا لها من صدفة!
حقًا!
-أهلاً. - مرحبا يا سيد (إصغرى)
-أهلاً. -أهلاً
-مرحبا - مرحبا
كيف الحال؟
آسف يا أنسة (ميترا). كانت والدتي مريضة قليلاً
- الحمد لله إنها أفضل الآن. -الحمد لله
-هل تسمعين؟ -أجل
أنا في خدمتكم من الآن فصاعدا
أن احتجتم الى أي شيء أخبروني أنا في خدمتكم
-انا فى خدمتكم. -حاضر
- هل تريدون مني أي شيء؟ -لا
-لا؟ لا شئ؟ -لا
- سأذهب , الى اللقاء. - الى اللقاء.
الى اللقاء.
أسمعي يا أنسة (ميترا) , منذ أغلاق متجر السيد (هاشم) أشتقت اليه كثيرا
- أبي أيضا أفتقدك كثيرا - حقا؟
الليلة الماضية أردتُ النوم ولم أستطع من شدة أشتياقي , هل تسمعين؟
لم أستطع النوم على الإطلاق
ثم حدقت الى القمر وقلت في نفسي
يا سيد (هاشم) ما هذا الحب الذي أكنه لك , هل تسمعين؟
كنتُ أفكر يا أنسة (ميترا)
أن اكتب رسالة إلى السيد (هاشم)
أقول فيها أن (إصغرى) ليس من مستوى السيد (هاشم)
-أنظر يا سيد (إصغرى) ، دعني أخبرك بشيء. -نعم
منذ أن تم إغلاق المتجر
أصبحنا فقراء مثلك
- آسفة أن قلت هذا لا تتضايق مني. -لا عليكِ
لكن أعني أن مستواك في مستوى والدي الآن
على قول أخي (فرهاد) من الناحية الاجتماعية و الطبقية أصبحنا في نفس المستوى
سيد (إصغرى) أنا تأخرت يجب أن أذهب الى اللقاء
الى اللقاء
- بالمناسبة يا سيد (إصغرى) - نعم
يجب عليك أن تتحدث مع والدي في وقت ما بشكل جدي
-أجل كلامكِ صحيح . -أعني الآن
قبل أن يفوت الأوان , بعد عدة أيام اذا أشتري والدي متجرًا جديدًا فسوف تتحسن أحوالنا
و تبرز قضية الفوارق الطبقية من جديد
أجل أجل , أنتِ على حق
من الجيد أنكِ اخبرتيني بذلك.
نعم
-الى ماذا تنظر يا سيد؟ -ما هي مشكلتك؟
(ميترا) ! أذهبي. سأثور غضبا ! -ما بكم؟
(ميترا) ، قلت لك أذهبي!
-هل تعرف من أكون؟ هل تعرف من أنا؟ -من أنت؟
انا لا شيء أنا خادمك
خادمك المتواضع
كان سوء تفاهم! انت رجل شريف. أنا أعلم هذا
- لا تعيد هذا -بالتأكيد بالتأكيد
أطمئن
أنتبه لنفسك , تفضل.
-لماذا كسرت النافذة؟ - أنا لم أكسرها
بل كسرها الرجل ذو البدلة السوداء
أنتظر , توقف !
أين (فرهاد) يا (مرزية)؟
أين يمكن أن يكون؟
كالعادة ، هو في القبو ومنغمس في كتبه
الم تأت (شهرزاد) بعد؟
رقم سوف تأتي في وقت متأخر من الليل
لديها مناوبة ليلية في المستشفى
- أبنتي (ميترا) - نعم
سيذهب والدكِ في رحلة هذا الصباح
أذهبي و جهزي حقيبته .
حاضر يا أمي
سلمت يداكِ.
أخفضي النار.
حاضر يا أمي
نعم
مرحبا يا أبي
أهلاً
- هل أزعجتك؟ -ماذا تقول يا أبي
تفضل
آمل ألا تكون هناك أي مشكلة!
مُطْلَقاً يا أبي
غدا سأذهب أنا و (إصغرى)
إلى كاشان لشراء بعض السجاد
قلت في نفسي أنه يمكننا تبادل الحديث بين الأب والابن في هذه الخلوة
ليس هنالك أفضل من ذلك يا أبي .
هل كل شي على ما يرام؟
نعم يا أبي
(فرهاد)
نعم
هنالك موضوع لطالما أردت أن أخبرك به
و لكن , لم تتسنى فرصة.
لم أستطع
لكن الآن أريد أن أخبرك به
هل تتذكر
تلك الليلة المنحوسة عندما ذهبنا وجلسنا في المقهى معًا؟
تحدثت فيها عن فتاة
كان اسمها
(قرص قمر)؟
كان اسمها قمر
وكانت تشبه قرص القمر
جارتك التي تسكن مجاور منزل والدك
في دماوند
(بلقيس ديوان سالار)
هي نفسها (قرص قمر)
كان منزلنا الصغير بجوار منزل السيد
وفتاة صغيرة
كانت مليئة بالحياة
بغطاء رأسها المنبت بالزهور الملونة
تمر من طريقنا كل يوم
ورائحة الياسمين التي تعطر به شعرها
تفوح في حينا.
إذا قلت لك بأني دخلت في خدمة أخيها لأجلها ،
فلن أكذب.
وأنت تعرف الباقي
ربما يقرر القدر
من تقابله في رحلة حياتك
لكن في النهاية ، قلب المرء هو الذي يقرر
مع من يجب أن يبقى ومن لا يبقى
في النهاية قلبي
فضل والدتك
لم يكن بدون سبب!
والدتك ملاك
تماما مثل (شهرزاد)
(فرهاد)
-نعم يا أبي - لقد كدت أن تفقد (شهرزاد) مرة
كن حذرًا حتى لا تفقدها مرة أخرى
أنا حذر بالتأكيد يا أبي
شيء آخر
بعد تلك المشكلة التي قمت بها في منزل (ديوان سالار)
و بعده الشجار الذي دار بينك وبين (شهرزاد)
لماذا لا الومك كالعادة؟
أو أنصحك؟
أو أشكو؟
فى الواقع , فعلت ذلك
لقد غضبت من نفسي. بسبب كل المشاكل
التي حدثت لك و لـ (شهرزاد)
ما الذي تقوله يا أبي؟
ما حصل حصل.
هذا ليس ذنبك.
بل ذنبي
أنه ذنبي يا (فرهاد).
أسمع
كلما اقترب الإنسان أكثر من النور
كلما رأى السواد في وجوده أكثر
ليس من السهل قول ذلك
لو أني لم أستسلم للسيد (بورزوخ آغا) بهذا الشكل
و لم أقل له حاضر على كل ما يأمر به
لما كنت اليوم أنت و (شهرزاد)
أو حتى ذلك الرجل (غوباد)
في هذه الحيرة والاضطراب
لقد أرتكبتُ خطأ
هل تعلم
جيل (بوزورخ آغا ديوان سالار)
و (هاشم دامافاندي)
على الأقل ، مدينون باعتذار الى جيل (فرهاد) و (شهرزاد)
لا تقل ذلك يا أبي
-أنا أسف. -أبي !
-(فرهاد)؟ -نعم يا أبي؟
أخشى من القسوة ،
عنف
أو كسر قلب شخص ما
أخشى كثيرا من أن يشعر من يحبك بالوحدة
نحن كأب و أبن يجب أن ننتبه لبعضنا البعض كثيرا
هاشم)!
صباح الخير!
لماذا تغادر دون وداع؟
كنتِ مستغرقة في النوم يا (مرزية)
لدرجة لم يطاوعني قلبي على أيقاظكِ
مهما كنت مستغرقة في النوم
لا يمنع أن أسكب الماء بعد سفرك
دعني أوقظ الأولاد أيضا
دعيهم نائمون . لست ذاهبا الى قندهار
لن أغيب لأكثر من أسبوع
(هاشم)! ليتك لا تذهب
رأيتُ كابوسا. و قلبي غير مطمئنا .
كانت هنالك صحراء من دون ماء أو نبات
مع الكثير من السجاد الذي ذبلت كل أزهارة.
جيد أنكِ تنامين لتحلمي
أنا والنوم عدوان
برأي أن تنتظر لأسال السيدة (بارفين) عن تفسيره
وتعمل لي أستخارة وبعدها سافر.
لا يمكن
يجب أن أذهب لكسب المال
إذا كسبنا في هذه الرحلة
وتمكنا من شراء متجر ،
سنكون قادرين على الاحتفاظ بهذا المنزل
والا ,..
اذا لم تستطع ففداك أنت كرامة و جلالة هذا المنزل
إذا كنت جلالة هذا البيت
فأنتِ جمال هذا البيت
كلمتي من كلمتكِ
أحبكِ بقدر لطفك
أحبكِ أكثر من الكلمات
عندما تكون قريب فأنا بجانبك
و عندما تكون بعيدًا ، أفكر بك دائمًا
هل رأيت ذلك البطيخ التي يسقط
فجأة من السيارة وسط الشارع؟
نعم؟
حبي لكِ بقدر تكسرهم .
يا (هاشم) , ما هذه الكلمات التي تخرج منك
ليتك تسافر كل يوم صباحا
لكن بشرط أن تعود عند الظهر
لماذا أحضرتِ البيض؟
أريد أن أدوره حول رأسك
ثم أرميه على الأرض
أتمنى لك رحلة أمنة
و يكون القرأن حافظك.
بسم الله الرحمن الرحيم
- يا (هاشم) -نعم
عندما تصل الى كاشان بسلامة لا تنسى أن تتصل بي
حاضر يا (مرزية) حاضر
- هذه ليست المرة الأولى لي - مرحبا يا سيد (هاشم)
-مرحبا -مرحبا
أهلاً
-أهلاً يا سيدي -أهلاً
-أهلا , لقد تأخرت. -أهلاً , اسف
المعذرة.
(إصغرى)؟ -نعم يا سيدي
لقد نسيت , هنالك سجادة لففتها في الغرفة الجانبية على اليمين
- أحضرها بسرعة -حاضر
سأضع هذه هنا , المعذرة.
هيا أسرع
بأقصى سرعة !
سيد (إصغرى)
مرحبا يا أنسة (ميترا). هل أنت] بخير؟
أهلاً
هل أنت بخير؟ نعم؟
- سيد (إصغرى) - نعم
أردت أن أطلب منك أن تنتبه على والدي
أنا أعتمد عليك
سأنتبه للسيد (هاشم) مثل عيناي
لا تقلقي يا أنسة (ميترا)
لا ، أنا لستُ قلقة فقط على والدي
ماذا تعنين؟
أعني ، أنا قلقة عليك أيضا
أعني...
اعتني بنفسك كذلك
- عد بسرعة - يا أنسة (ميترا)
ماذا حدث يا سيد (إصغرى)؟
لقد أرتبكتُ قليلا
لقد كتبتُ رسالة عني وعنكِ
أعطني إياها قبل أني تأتي أمي , بسرعة
لم أكتبها لكِ
إذا ، لمن تكتبها؟
للسيد (هاشم) ,سأعطيها له في الطريق رجل لرجل.
إذا قرأها و أعجبته ، يمكنه إعطائها لك
ما هذا يا سيد (إصغرى)؟
كما تقول أمي , عندما يغمر الماء رأس الرجل
فلا فرق بين المتر و العشرة .
أريد قربة للا
خطا , ليس قربة للا بل قربة الى الله.
- و أنظر مباشرة إلى عيني السيد (هاشم). - يا ويلي
واسأله ما رأيك يا سيد (هاشم)؟
لقد كنت أحب الانسة (ميترا) منذ وقت طويل
و مستعد للموت من أجلها
(إصغرى)؟
-يا سيد (إصغرى) أذهب الأن ! -أنا قادم.
أنا ذاهبة قبل أن تأتي أمي , الى اللقاء
يا سيد (إصغرى)
لقد نسيت السجادة!
أذهب يا سيد (إصغرى) سأعيدها بنفسي
سيأتي أحد الآن. أذهب!
-أذهب. -الى الوداع
الى الوداع
يا (هاشم) ، حضرت لك بعض البيض ووضعته في حقيبتك
لا تأكل الطعام في المطعم ، والا سوف تمرض
سلمك الله.
- اعتني بنفسكِ وبالأسرة. - حسنا جيد يا (إصغرى) لا تستظرف
أنت أيضا انتبه لسيدك
رافقتكم السلامة .
هذا الشجن الذي في صوتك
ما شاء الله يا له من صوت جميل!
صوتك أجمل من (أم كلثوم)
-لا تقل هراء! -انا أقول الحقيقة
أنا لا أتكلم عن نفسي
هل تعلم بأنك أفضل من بين الجميع في السوق كله
كما أن متجرك هو الأفضل بين الجميع
لديك قلب من ذهب يا (إصغرى)
شكرا لك يا سيد (هاشم)
لكنني أتمنى لو كان لدي المال بدلاً من أن يكون لدي قلب من ذهب
أب و أم ذوي حسب و نسب
وكنت رجل حسن المظهر ذو لباقة
الحمد لله ، ليس لدي أي منهم
بالطبع ليست لدي أي واحدة منها
بصرف النظر عن كل ما قلته ،
فأنه لا أبدلها أبد بالقليل من الشهامة
أنت أيضا لا تفعل ذلك
يا سيد (هاشم)
الناس لا يخطبون بناتهم من أجل الشهامة
إذا كانت العائلة هي عائلة جيدة
سيتركون ابنتهم تتزوج من رجل ذو شهامة
-أنت محق. -و ليس من أجل رجل غني
وبعدها تذهب كل ممتلكاته
لكن يا سيد (هاشم)
هناك بعض العائلات
التي تعرف الأصول و المباديء
و نبيلة كما تقول والدتي محترمون
و أبناء حسب معتبرون
لكن إذا عرفوا بأنهم سيقبلون بشخص مثل (إصغرى)
يريد خطبة ابنتهم
سوف يذبحوه
لا توجد عائلة هكذا
من مثلا؟
بلى يوجد .
مثل ...
كيف بإمكاني أن أقول؟
مثل
مثل ...
عائلة
الأنسة (ميترا)
لقد أخطأت يا سيد (هاشم)
اللعنة علي و على أبائي وأجدادي
كنت أثرثر يا سيدي. سامحني أرجوك.
ليتني مت و أختفيت يا سيدي لقد أخطأت سأذهب لصحراء لكي أضيع .
إلى أين ذاهب؟
- سأذهب مشيا إلى طهران . -تعال الى هنا!
لم اسمع ما قلته
انسى كليا ما قلته
لقد أخطأت يا سيدي
- لقد تكلمت كثيرا - أخبرني ما قلت.
سامحني يا سيد (هاشم)
سامحتك.
والله أنا متضايق جدا.
الله أكبر , (إصغرى)!
حاضر يا سيدي
قلتُ اذا كان من الممكن
أنا أتزوج من ابنتك
و
أكون زوجها
إركب السيارة!
ألم يتأخروا؟
ليس بعد
لماذا انت قلق جدا؟
لا اعلم ما هي مشكلتي؟
لم أكن خائف حتى هذا الصباح
بمجرد خروجي من المنزل ،
بدأت أشعر بالخوف
لا أستطيع التنفس بشكل جيد
اتمنى لو كنت مثلك
كيف لا يمكنك الخوف في مثل وضع كهذا؟
الخوف والأعمال العظيمة توأمان
من المستحيل أن تفعل شيئًا عظيمًا دون الخوف
لكن في بعض الأحيان يصبح إيمانك أكبر من خوفك
فكر في عظمة عملك
هذا فحسب .
و كأن ذهني فارغ تماما
لا أتذكر لماذا أنا هنا؟
هذا فضيع ، أليس كذلك؟
الفضاعة هو الوضع الذي نعيشه يا (سهراب)
فقط تخيل عدد الأشخاص
الذين ماتوا لتغيير هذا الوضع
منذ الثورة الدستورية حتى الآن
ربما يكون إنقاذ هذا الرجل
بداية جديدة لإنهاء كل هذه الآلام والمعاناة
أعتقد أنهم جائوا
هل تعلم أن (ميترا) هي اغلى من عيوني؟
أولا ، رأيها هو شرط للموافقة .
ليس هناك جدل في ذلك
نعم
ثانيًا
إذا تأذت شعرة من رأسها
سأدمر كل شيء
إذا تأذت شعرة من رأس الأنسة (ميترا) ،
فسوف أدمر كل شيء قبلك يا سيد (هاشم)
كما يقول القدماء
جاء الخاطب الى أهل الدار
بالطبع ، لكن ليس أي شخص كان
ليس محتال أو مخادع
تذهب و تحضر لي أي كان من أحوالك.
ولكن إذا كان الخاطب قادر على البدء في تكوين أسرة
و كانت الفتاة في سن الزواج ،
فلا يمكن للمرء أن يغلق باب الدار إلى الأبد
هل يمكن؟
لا تفعل هذا
- سأكون خادمكم - سوف نتعرض لحادث! توقف عن هذا
ما هذه الأفعال الطفولية التي تفعلها؟ اجلس
أنا مدين لك لباقي حياتي
سأكون خادمك , و خادم للأنسة (ميترا) الى الأبد
-أنا أشكرك . - دعني أرى
ماذا؟
ماذا يريد هؤلاء هنا؟
لا تقلق يا (سهراب)!
كل شيء يسير على ما يرام
لا تجعل التشاؤم طريقا الى قلبك
أنزلوا من السيارة! هيا أنزلوا
أيها الجندي
فتشهم.
أنزلوا من السيارة !
-ما الذي يجري هنا؟ - سوف يتضح كل شيء
تفضل أنزل
ليس معي أي شيء
(اراش) (مصطفى)
إذا جاء احد للأستفسار فسنقول ما تدربنا عليه سابقا
كنا مسافرين إلى أحمد آباد لإجراء مقابلة مع أشخاص حول الجفاف
من أجل الكتاب الذي نؤلفه و تعطلت السيارة
عندها ألن يسألوا ماذا حصل للسيارة؟
ألن يحاولوا تشغيلها و يكتشفوا أنه لا يوجد عطل في السيارة؟
درسنا هذا الأحتمال من قبل , في هذا الوقت التردد قليل هنا
كما نستطيع فصل هذا من هنا الأن لن تعمل
هذا غريب
ليس معهم أي حارس أو مرافق.
كلما ساد الهدوء والصمت أكثر
أو ربما اختبؤوا في مكان ما على الطريق
لا يمكنك أن تعرف يا (سهراب)
لدي شعور غريب بمعرفة أن الدكتور (مصدق) في تلك السيارة
بعد الإفراج عنه ، أود أن أمسك يديه وأخبره
يا دكتور
لقد أحييت حلم الحرية في قلوبنا إلى الأبد
-يبدو أنهم يسرعون . -أفضل
ابحث في الجزء الخلفي من السيارة أيضًا
ما الذي تبحثون عنه؟
نحن مسافرون إلى كاشان لنشتري السجاد و نعود إلى طهران
الحاج (سبهرى)
سأعطيكم العنوان. يمكنكم الذهاب والسؤال
-اكلمك ! -لا تتحرك
أسمع يا حضرة العريف
نحن لا نبحث عم المشاكل . نحن نسعى لكسب لقمة العيش الحلال
أنت نفسك تعرف هذا
لذا ، أسرعوا و أنهوا هذا ودعونا نذهب في أقرب وقت ممكن
حضرة العريف
-نعم؟ -انظر ماذا وجدت؟
انظر هذا الأفيون!
- انظروا ، كم أخفوا من الأفيون. -أفيون !؟
ما هذا؟
أنا من يجب أن يسألك ما هذا ؟
-خذوهم إلى الداخل! -تعالوا للداخل!
-ماذا يقولون يا سيدي؟ -تعالوا للداخل! لا تتكلموا
-تحركوا لأرى ما يجري! -تعالوا للداخل! لا تتكلموا!
تحركوا .
يا حضرة الرقيب! لا دخل لنا بهذه
جميعكم تقولون هذا في البداية
الساعة واحدة وعشرين دقيقة.
نحن متأخرون قليلا عن الخطة
حسنا , أخبرني يا تاجر السجاد
ما هو تفسيرك لإخفاء الأفيون في سيارتك؟
أنها حيلة
نحن لم نفعل شيء.
شخص ما قد وضعها هناك
يحتمل بأني أعرف من فعل ذلك
و ماذا سنفعل بكل هذا؟
هل كنا سنحضر بها الحساء ؟
-هل تمزح يا أيها الحقير؟ -ابدا
-هل أنت بخير؟ -أجل
اجلس هنا
سيدي , لقد وجدنا هذه أيضا
استمع بتركيز لما أقوله لك
هذا فخ قد نصبوه لي
لا يجب أن تضحي من أجلي
سأحاول إيجاد طريقة لتهريبك
يا سيد (هاشم)
لن أذهب إلى أي مكان بدونك
لا تتكلم. قراري نهائي
هذا أيضا الأفيون
ابحثوا مجددا. قد تجدوا أشياء أخرى كذلك
حاضر يا سيدي
لا تتكلموا !
ماذا كنتما تتهامسان لبعضكما ؟
كنت أخبره أنه من ليس من العادل أن تضيع شبابك بسبب الظلم
الظلم ؟
إذا ، من كان يحمل تلك الكمية الكبيرة من الأفيون؟
لماذا تقول هراء؟
انظر الى مظهري! هل أبدو أنني أحمل الأفيون؟
و هل هو متعلق بالمظهر؟
افتح الباب!
اذهبوا للداخل!
هيا
أنزلوا أسلحتكم !
قفوا بجانب الحائط!
اربطوا أيديهم وفمهم
قبل أن تصل القوات الداعمة لهم
- بسرعة , لنذهب يا سيد (هاشم) -من أنتم؟
جئنا لإنقاذكم
لقد تم إرسالنا من قبل شخص يدين لك بالكثير
هيا , تحركوا .
لنذهب يا سيد (هاشم)
لنغادر بسرعة يا رجال .
بسرعة بسرعة
أركبوا السيارة ,هيا.
بسرعة الى السيارة
تحرك !
أسرع !
ما الخطب؟ هل هناك أي مشكلة؟
هناك مشكلة فنية
ذهب صديقنا لإحضار ميكانيكي
شكرا لك يا سيدي
الى اللقاء.
لماذا لم يصلوا؟
لا بد من أن هنالك شي قد حدث لهم
و الا كانوا سيصلون بحلول هذا الوقت.
لا تتشائم ! لم يحصل شيء
سيكون من الجيد ، إذا وجدنا طريقة لمعرفة مكانهم
الآن ، علينا المحافظة على الهدوء والتركيز
على خطتنا هي المساعدة الكبيرة الوحيدة
تفضل
-إلى أين نحن ذاهبون؟ -لا تقلق , إلى مكان آمن
-هل تأذيت كثيرا؟ -لا , أنا بخير يا سيدي
حان الوقت
امسك عجلة القيادة
غطي وجهك
ماذا تفعل؟ أسرع !
يجب أن نعود.
- يجب أن نعود من هنا. -ماذا تقول يا (سهراب)؟
الآن ليس وقت الخوف , أسرع !
تفضل يا سيدي. هنا مكان آمن جدا
لم تخبرني من يكون الشخص الذي يدين لي كثيرًا؟
سوف تعرف عندما ندخل
لندخل. انه ينتظر
تفضل , سيكون بأنتظارك في الساحة
لم تخبرني من يكون؟
من فضلك أدخل و أعرف بنفسك.
-(أصغرى)! -نعم يا سيدي
- ابحث عن مكان ما واختبئ. -لماذا يا سيدي؟
-أين يمكن أن نجد مكانًا أكثر أمانًا من هنا؟ -أذهب !
اعتقدت أن كل شيء انتهى يا سيدي
بارك الله في الشخص الذي أنقذنا من تلك الورطة
هذا مكان جميل
أهلاً
(شابور بهبودي)
هذا غريب! أنت تعرفني
ليس غريبا أن أعرفك
لقد رأيتك من قبل مع أخيك
خاصة الآن بعد أن عملت لنفسك سمعة كبيرة
من لا يعرفك
الشيء الغريب هو
بماذا تدين لي
و الأكثر غرابة من ذلك
كيف علمت بالمشكلة .
التي كان من المفترض أن أقع فيها فجأة
الدنيا دار العجائب.
أساس الدنيا بهذه العجائب تصبح جذابة
والا ، فهي مرحاض قذر نتن الرائحة
إذا سمحت لي ، سأجيب على سؤالك الثاني
أنت تعلم أن مكان عملي هنا في هذه المناطق
أقوم بتجارة الأفيون والمواد المخدرة
أرسلهم من هذه الحدود إلى الأخرى
عندها ، هل من الممكن احيانا أني لا أعرف
ما يحدث على هذا المكان؟
و حتى لو لم أكن على علم
فصديقي الحميم
وشريك العمل سيبلغني
أنا اقصد (غوباد ديوان سالار)
لا تنظر إليّ كما لو أنك لا تعرف شيئًا عن ذلك
كنت اليد اليمنى لـ(بورزوخ آغا)
كنت تعرف كل شيء عن (بورزوخ آغا)
و بالتأكيد كنت على علم بهذا.
لا علاقة لي بمن كنت أو ما تفعله الآن!
المهم هو أنك ساعدتنا على الهروب في النهاية
و بالتأكيد لو دارت الأيام و هي تدور
فسوف ارد الجميل.
أعزك الله
-لنذهب يا (إصغرى). -لن نضايقكم اكثر من ذلك
إلى أين تذهب؟ لم أجب على سؤالك الأول بعد
إذا سمحت لي ، سأخبرك بالجواب على ذلك
(مظفر) يمكنك الذهاب
لقد وصلوا يا شباب .
هل تعرف بأن طوال حياتي لم يحبني احد
لم يخبرني أحد في حياتي "أنا أحبك"
لا والدي ولا أخي ولا عائلتي
لا احد!
هنالك مرة واحدة
مرة واحدة
ليس عدة مرات ، أخبرتني أمي المرحومة أنها تحبني
ولكن في ذلك الوقت كانت تضربني أو تهينني
انا اكره الجميع
اكره الجميع
و الجميع يكرهني أيضًا
هل تعرف
هل تعلم ماذا فعلت بي أعمال أبي القذرة.
في طفولتي؟
أنت لا تعرف. أنت بالتأكيد لا تعرف!
لكن أنت في النهاية عندك من يحبك في حياتك
لديك عائلة
بالتأكيد يحبونك. قالوا إنهم يحبونك مرات عدة
أن أيضا لديك أيضًا عائلة
أكره الجميع
لقد أحببت شخصًا واحدًا فقط في حياتي
كانت (ثريا)
وأنت خطفتها.
-(إصغرى) -نعم سيدي
اذهب و اختبيء
-لماذا يا سيدي؟ -لا, أنتظر هنا
هل هو طفل غير ناضج لكي يذهب؟
أسمع
أبقى هنا لترى
كم هو شخص صاحب مباديء هو سيدك !؟
يا له من رجل ؟!
يخطف زوجة هذا و ذاك
انت مريض
ولست بمزاح لسماع هذه الأشياء على الإطلاق
-لنذهب يا (إصغرى). -انتظر
لم أنتهي من كلامي بعد
و لكن صبر نفد
دعنا نذهب يا (إصغرى)
كل هؤلاء المجتمعين هنا
يريدون رؤية اداء ديني لك.
أريد أن أرسلك إلى مكان
لا يمكن للشرطة أن تقبض عليك فيه على الإطلاق
دعهم يذهبون
ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم و أنزلوا من السيارة
معذرة ، أردت أن أعرف عندما كانت (ثريا) في منزلك
الم تتحدث عني؟
ألم تشتاق إلي أو نادمة
و ترغب في العودة إلى المنزل مرة أخرى
لا دخل لهذا الشاب فيما بيننا
ليذهب إلى مكان ما بعيدًا و يختفي عن الأنظار
لن يخاطر بنفسه بما رأه و كأن شيء لم يكن
دعه يذهب!
في الحقيقة
أنا جاد حقا
أتمنى لو أستطيع
سنذهب مع بعضنا
ألا تريد سماع إجابة سؤالك؟
-عندما أرادت زوجتك الذهاب -حسناً؟
لم تكن مشتاقة اليك ولم يكن ضميرها يؤنبها
كلما تحدثت عنك
شتمتك و لعنتك.
شكرًا لك
إنهم يعرفون ما نريد أن نفعله
إنهم يعرفون كل شيء عن خطتنا. هم من أعطونا المعلومات!
ماذا تقول يا (سهراب)؟
هل أنت تمزح؟!
لو كنت وحدي ، فلن يحدث هذا
إنهم يعرفون أن لدي أم عجوز
وشقيقتان صغيرتان أحبهما كثيرًا
-لقد أجبروني! (سهراب) !
لا أصدق ما فعلت؟
سأشرح أكثر. أرجوك .
اسكت!! اسكت!
شباب! أهربوا!
أهربوا! إنه فخ!
لم يكن من المفترض أن ....
لا تتحرك!
أنزل على ركبتك.
هيا أنزل على ركبتك!
يديك على رأسك! بسرعة !
خائن! قذر!
وغد ! خائن
وغد !
و أخيرا كتبت رسالة دون خطأ
كتبت رسالة بدون خطأ
كنتُ أريد أن أعطيها لك بخصوص الأنسة (ميترا) من بعد أذنك
أحسنت يا (إصغرى)
ظننت بأني سأعيش العمر مع الأنسة (ميترا)
حتى أخر يوم في عمري
نكبر معا.
الآن
لقد تقدمت في السن
التقدم في السن لا يتعلق بعمرك يا (أصغرى)
إنه مرتبط بالحزن الذي يشعر به الإنسان
أنت وأنا هرمنا ​​في السن يا (إصغرى)
لقد تعبنا كثيرا
مكسوران وبحاجة للراحة.
لقد شخنا .
"خريف أصفر" "شتاء بارد"
"سجن ضيق" "و جرح جميل"
"حزن مساء الجمعة" "غربة العزلة"
"تركتني في عالم مليء بالتساؤلات"
"عالم مليء بالأكاذيب" "عالم مليء بالغروب"
"و الم عميق كنصل سكين"
"قلب متوجع" "صرخة غليظة"
"تركتني في عالم مليء بالمستحيلات"
"أين أنت رفيقي"
"أين ذهبت من دوني"
"أين أنت رفيقي"
"أين ذهبت من دوني"
"أشعر في الغربة في هذا العالم"
"أين أنت يا عزيزي"
"تعال و أنظر الي"
"لا تقل لي بأنك ستبتعد"
"لا سامح الله"
"تعال و أنظر ما فعلت بي عيناك"
"بحثت عنك في كل مكان"
"أين أنت يا عزيزي"
"دعني أصب دمي بشراينك"
"عد لي"
"تعال وغير عالمي"
"تعال وأشفي جروحي"
"أين أنت بالتحديد"
"أين ذهبت من دوني"
"أين أنت بالتحديد"
"أين ذهبت من دوني"