أوثر) يسمح لأعدائه) (بالاقتراب أكثر من اللازم يا (آرثر
.أنا لن أعود
ابحثي عني
. عندما تعبري الماء إلى العالم الآخر
.(مرحبا بك في (أفالون) أيها الملك (جوندليوس
هل تكرمنا وتأكل معنا؟
."لا يمكن لطفل أن يحكم "بريطانيا
!اقتلهم جميعا - !اجري -
...أيتها الكاهنة
!سيدي
.هذا ليس الملك الوريث
.لقد غيروا الطفل
...كنت والدة الملك. الآن
.!أنت نكرة ...
!هيا! هيا! يجب أن نتحرك
!هجوم
!تشكيل دائرة حول الملك
!أنت خائن وقاتل
!اقتله
(لقد عاد (آرثر
.سيفك
.اسقطه
ترجـــــــــــمة Legend shark ملك الشتاء - الموسم الاول الحلقة الثالثة
.ربما أرى احسان الرب في أرض الأحياء
أتمنى أن أتقوى وأتشجع
. وأنتظر الرب
.بيشوب بدوين)، الفرسان يقتربون)
.هيا، بسرعة
مستحيل
!افتح البوابات
(بدوين)
(أرثر)
. الملك الوريث - .الحمدلله -
(لقد أظهر لنا الرب معجزة يا (بدوين
.لم تكن هذه معجزة
أختي وكل هذه النفوس الشجاعة
.لقد أنقذوه
و(جوندليوس)؟
!سنقتله - !نعم -
!خائن! لقد قتلت ملكتنا
.واغتصبت كاهنتنا
..لكن الآلهة ما زالت معها
!ويطالبون بالعقاب ...
!يجب أن تموت
."أريد الرحمة لا التضحية" ..هذه همجية
.إنه انتقام مناسب
",جوندليوس) "أب مئير)
.ملك "سيلوريا"، الآلهة ستبتهج بموتك
!لا - "لادويز" -
!ارفع يدك عني
!أنا كاهنة (ميرلين) وأطالب بتضحيتي
(لا أحد يشكك في حالتك يا (نيموي
. أو معاناتك
لن يقتل أحد اليوم
.على قدميه. أزيلوا دروعهم
أخي هل أنت مجنون؟ - لماذا تفعل هذا؟ -
إن قتل (جوندليوس)
."لن يجلب السلام إلى "بريطانيا
.سوف يجلب السلام لي
أين يمكننا أن نحافظ على سلامة السجناء؟
.حسنا، لا يوجد مكان .لم يحتفظ (أوثر) بأي سجناء
.أفضّل التضحية على السجن
.آرثر)... لا تخالف التقاليد)
.غرفة الملك بها قفل
هل ستضع هذا الخائن في غرفة والدنا؟
.ثقي بي...يا أختي
(آرثر)
لقد حرمتني من سلامي
،وكذلك (سولفيا)، إلهة الحكم
.من تضحيتها
.ستعرف الألم مثل ألمي
.وسوف تتم معاقبتك
هل هذا هو المكان الذي عبرت فيه روح (أوثر) إلى العالم الآخر؟
نعم
!لا أستطيع البقاء هنا. لا أستطيع البقاء هنا
.اسمح لها أن تذهب. إنها لن تؤذيك
"قتلت ما يكفي من أهل "أفالون
ستبقى هنا
.قم بمسح الغرفة
.تأكد من عدم وجود وسيلة للهروب
(أيها الملك (جوندليوس .سوف نحضر لك الطعام والماء
إذًا، بينما نحن نتعفن، ستسرق المملكة؟
لقد عرفك والدك على (أنك ابن غير شرعي وخائن يا (آرثر
بقيت بعيدًا حتى يموت والدك
.ثم تغتنم فرصتك
الملك المشلول ليس .أكثر أمانًا معه مني
....ذات مرة
،أمام والدي ..
.أقسمت أني سوف أحمي أي طفل يولد له
.وأقسم مرة أخرى
إذا كان على أي رجل سيلحق الاذى بالملك الوريث
.سأنتقم منه
.سأحمي حياته بحياتي
..(اخبرني (ميرلين
،الآلهة مثل الضباب
.تنجرف، وتتلاشى
،إذا سمعناهم وأرضيناهم
،فسوف يثخنون
.وسوف ينضمون لنا لتفضية جميع الأرضي
.سوف يحموننا
.ولكن إذا أنكرناهم سوف نتوه
،اعتقدت أن (آرثر) سوف يفهم
.لكنه لم يفهم. إنه لا يفهم شيئا
هل تحبني؟
.مد راحة يدك
(هيا يا (سوليس)، (بيليسيما
.(نيهالينيا)
(أولوديوس)
(نودنز)، (ماناودين)، (فاب لير)
طالما أنك تحمل الندبة .فإن حياتك ملكي
...طالما أحمل الندبة
.حياتي لك ...
(نحن واحد، يا (درفيل
...أنا
أنا متأكد من أننا نستطيع "إيجاد مكان لك داخل "كاير كادارن
.لقد اعتدنا على النوم بهذه الطريقة
تلك هي معجزة الله التي جئت بها .الممالك تحتاج إلى ملوك
...بدونهم هم
،إنها أرض فارغة .تدعو رماح الفاتحين
!وقت الغسيل
...(آرثر). (آرثر)
.وفي النهاية تحدث والدك عنك
.أعتقد أنه ندم على أفعاله
كم ستبقى؟
.طالما كنت في حاجة إلينا
لقد أحصيت 15 رجلاً يدافعون .عن "كاير كادارن" بأكملها
اللورد "أوين" أخذ معظم .محاربينا كفرقة حرب
.اعتمد (أوثر) عليه بشكل متزايد
"إنه يقاتل "الساكسونيين" في "كاليفا
الساكسونيون" في "كاليفا"؟"
في كل ربيع، يأتي المزيد من القوارب
ويتجه المزيد من .الساكسونيين" غربًا نحونا"
،سنكون جميعًا "ساكسونيين" قريبًا
إلا إذا دمرت الممالك .بعضها البعض أولاً
إذًا، لم يتغير شيء - ...(آرثر) -
.إذا تغير أي شيء، فقد للأسوأ
. بريطانيا" تنزف"
.فكر في البقاء، من فضلك
.يبدو في حالة تأهب شديد
فهل هذا طبيعي بالنسبة لعمره؟
أتسألني؟
.لدي شيء لك
...اسنان الدب
.لأختي الشجاعة
.اعتقدت أننا متنا
.آسف، كان يجب أن آتي مبكراً
.ليس هناك ما نأسف عليه
.لقد أنقذتنا
.كان ينبغي علي أن أقوم بالمزيد
...ذلك اليوم عندما قام والدنا - .دعينا لا نتحدث عنه -
.سأقول شيئا واحدا فقط
لو كان على قيد الحياة الآن .لكان ممتنًا جدًا لك
لقد كان يائسًا جدًا لإبقاء (موردريد) على العرش
لدرجة أنه قام بمخاطرة كبيرة ... (مع (جوندليوس
.التي لم تؤتي ثمارها
لماذا تبقيه على قيد الحياة يا (آرثر)؟
.إنه مجنون وخطير في نفس الوقت .أنت تعرف ما هو قادر عليه
لقد تعلمت أن الرجال الأقوياء .أكثر فائدة وهم أحياء من الأموات
ماذا؟
أين سننام الليلة؟
.لاتقلق حيال ذلك .لقد وجد سيدنا غرفًا لك
.سوف تشعر بتحسن غدا
مهما كان اليوم سيئا، تشرق .الشمس في اليوم التالي
هل أنت متأكد من ذلك، يا (ساج)؟
"يبدو لي أن "بريطانيا .أرض الضباب والمطر
و"الغال" لا؟
...حسنًا، أعتقد .أعتقد أنك تعرف أفضل
...حسنا
ومن منكم عرف سيدي عندما كان صبيا؟
."كان (آرثر) في كثير من الأحيان يقيم في "أفالون
.كلنا عرفناه
.والدي، "هيويل"، علمه كيفية القتال
.بحد السيف على حزم القش
تحدث (آرثر) عن والدي؟
.بالطبع
"يحب أن يروي قصص نشأته في "بريطانيا
والأصدقاء الذين تركهم وراءه
.لا ينسى أبدًا من يحب
هل تحدث عني؟ - ما اسمك؟ -
.(درفيل)
.درفيل)؟ أنا لا اتذكر أني سمعت اسمك)
!فتى حفرة الموت
!إنه أنت - هل هذا ما يدعوني به؟ -
.لقد سمعنا قصتك مرات عديدة
...نعم؟ واحد، اثنان
يا إلهي! لدي وتد في قلبي
!وسوف أموت
!يا إلهي، أنا أموت! الآن أنا لست ميتا
"لانفال)، اذهب شمالًا إلى "بوويز)
.أريد أن أعرف ما الذي ينوي (جورفيد) فعله
.في "دمنونيا"، هذا سوف يبقيك آمنًا
.إنه ختم والدي
"بمجرد وصولك إلى "بوويز .فأنت في منطقة العدو
.مهلا، كن حذرا
أعني ذلك. إذا وجدوك .فسوف يقتلونك
.لقد حاولوا، لكنهم لم ينجحوا بعد
سأعود قبل أن تعرف ذلك أعني ذلك؟
بمجرد ان ترمش سوف أعود
.(لانفال)
.إنها بهذه الإتجاه
(نل قسطا من الراحة، يا (ساج
."غدا أريد أن أريك "دمنونيا
.لا بأس
.دعني أساعدك يا سيدي
.إنه أنت
.فتى حفرة الموت
.نعم سيدي
.واحد اثنان
.عندما قلت أنه لن يضر، كذبت
.ها أنت ذا، أصبحت أطول مني
.أنت تناسب اسمك (أخبرني (ساجامور). إنه (درفيل
إنه كذلك
قالت أختي أنك قتلت .رجلاً...
دفاعًا عن ملك الوريث ...
أنه بدونك ربما لم تكن .المجموعة بأكملها لتعيش
لقد كانت (نيموي)
.هي من أعطاني الشجاعة للرد
.تحدثت الآلهة معها
أنا سعيد لأن الآلهة لم تتركها
.كما تعتقد هي
.الآلهة العظيمة، انظري لي
.انقذتيني
...(سيرونا)
.باركيني ...
.عالجيني
.أسمع بأنكم أصدقاء
عندما أحضرتني إلى .أفالون)، جعلتني أفضل)
والآن ساعدتها على ."الهروب من "السيلوري
.من الجيد سداد الديون
ماذا تتمنى؟
اكون أحد رجالتك
هل تعرف كيفية استخدام السيف؟
.لقد كنت أتعلم، وأنا فارس جيد
.ربما أستطيع الذهاب في المعركة معك
هل تريد قتل الرجال؟
.إذا كان هناك سبب وجيه لذلك
في كثير من الأحيان لا يوجد . وعليك التضحية بالكثير
.اصدقاء، العائلة - .ليس لدي عائلة -
عليك أن تضع إخوتك المحاربين
.قبل كل شيء... وقبل الجميع
هل يمكنك فعل ذلك يا (درفيل)؟
القتال هو الشيء الوحيد الذي أجيده
.أعلم أنه كذلك
لنذهب
.سأريك
لدينا اكتفاء ذاتي
ليس لدينا عبيد. نحن نعتني . بأنفسنا عندما نسافر
.أنا لا أشجع على الزواج
لا مكان للندم على الزوجات .والأطفال في ساحة المعركة
أولئك الذين لديهم .عائلة بالكاد يرونهم
.لن يكون لي عائلة أبداً - .أنت تقول ذلك الآن -
.لا، طريقي هو أن أكون محاربًا
.لدي سيفي الخاص يا سيدي
سالوريان)؟)
.ينكسر بسهولة
.أسلحتنا مصنوعة من الفولاذ
.كانت والدتي حدادة. تعلمت منها
(إذا انضممت إلينا يا (درفيل
.عليك أن تنسى كل ما فهمته عن الحرب
.نحن ندرب العقل والجسد
.التركيز هو كل شيء
.قوة الهدف
حسنًا؟
.إنها أجمل من "الغال" أعترف بذلك
لا أنتبه إلى المكان الذي أنا فيه فقط انتبه إلى الذين أقتلهم
هل يجب أن يكون "ساكسونيين" هنا؟
.ربما
إذا، بالتالي سنبقى؟
.لا أعلم
.أنت لا تعرف؟ لا يمكنك أن لا تعرف
أنت تعرف دائما. أنت فقط .لا تعرف أنك تعرف
.أنت تعمتد على الغرائز .هكذا تتخذ قراراتك
تفكيرك، يحتاج فقط .إلى وقت لفهمه
من أين اتيتم؟
"كاليفا" نصب لنا "الساكسونيون" .كمينًا، العشرات منهم
.لقد كانت مذبحة
!دعنا نجلب بعض البطانيات
!بحاجة إلى المزيد من السرعة والبطانيات
!بحاجة من المزيد من السرعة والبطانيات
هيا اسرعوا
.(آرثر)
.على الأقل أعتقد أنه أنت
انظر لحالك. أين ذهب كل هذا الشعر؟
(أنا أحزن على والدك كل يوم، يا (آرثر
.على الأقل لم يعش ليرى هذا
ذهبنا اليهم في الصباح الباكر
.وفجأة، أصبح الأوغاد خلفنا
لم يكن لدي الوقت .حتى لتشكيل درع الحماية
.هيا. هناك المزيد
.الحمد لله أنك على قيد الحياة
ولكن الكثير لقوا حتفهم
هل تعتقد أنهم حذروهم من أننا قادمون؟
.لم يكن أحد يعرف. فقط (أوثر)، وأنا
هل كان (جوندليوس) يعلم؟
ربما كان يعلم
هل عاد من (جورفيد) بعد؟
أنت لا تعرف؟
لا أعرف ماذا؟
!اسمح لي بذلك الوغد - (إنه سجيني يا (أوين -
.لقد أقسمت
(وأقسمت على حماية الملكة (نوروينا
والملك الوريث، إذا !كنت تتذكر. أين هو؟
(لن أمنعك من قتل (جوندليوس
هل هو هناك؟ - .لن أستطع حتى لو أردت ذلك -
.لقد وضع والدي ثقته فيك
.لست أنا من يحكم هذا البلد
عن ماذا تتحدث؟ "أنا لا أحكم "دمنونيا
بينما (موردريد) الطفل
.أنت و(بيدوين) تحكمان في كل شيء ما عدا الاسم
.كل ما يمكنني فعله هو أن أخبرك بما أؤمن به
إذا قتلت (جوندليوس)، فإنك .ستفتح هذه البلاد على مصراعيها
.الانتقام هو اسلوبنا
.ربما يجب أن تُغير طريقة التصرف
(فكر يا (أوين
يمكن أن يستخدم (جورفيد) موت .جوندليوس) كذريعة لمهاجمتنا)
.نحن لسنا مستعدين
.حسنًا
.حسنًا. سوف نبقيه حاليا
ولكن ليس هناك سبب دنيوي
، يسمح له بالبقاء هناك
.في حجرة الملك مع امرأته
لماذا لا نسجن (لادويز) في مكان آخر؟
.اعطني المفتاح
.ها هم قد جاءوا
.لقد جاؤوا لقتلنا
لن أقتلك، ليس هذه المرة
على الرغم من أنني أود قتلك حقًا
أن أرى كونك قاتل .النساء والأطفال
.اللورد (أوين)، لديه دائما دخول مميز
.لكنني سآخذ شيئًا أكثر قيمة
.نعم - .لا تلمسها -
!لا تلمسها
!أبعد يديك القذرة عنها
.سوف أمزق حلقك
هل هذا صحيح؟
هل لديك مهارات شفائية؟
.بالطبع
.يمكنها المساعدة مع رجالك الجرحى
.مورغان) سوف يبقيها قريبة)
"أخبرني عن "الساكسونيين
إلى أي مدى تقدموا؟
...صحيح، حسنًا
حسنًا، منذ أن رحلت
إلى ما وراء نهر التايمز
"إلى "دوروبريفيس
."غور" في "جوينت"، والآن "كاليفا"
هذه البلدات هي بؤر استيطانية .بالنسبة لهم
،)هذا هو كل ما توقعته يا (آرثر
وهم يقتربون من "كاير كادارن" و"أفالون"
وماذا عن ملوك القبيلة؟
صحيح؟ حسنًا، ما زلنا في ."سلام مع (مارك) في "كيرناو
.كادويز) يحكم "إيسكا" لصالحنا)
يظل (تويدريك) من جوينت" أقرب حليف لنا"
وهناك سلام تقريبًا ".مع (إيشيرن) في "الميد
"جورفيد) من "بوويز)
.ومن الواضح أنه معادي
رجاله يداهمون حدودنا ويسرقون أغنامنا
.ويحرقون قرانا
جوندليوس) هو كلبه الحربي)
. ولهذا السبب حاول (أوثر) تفكيك تحالفهما
لقد أرسلت رجلي (لانفال) شمالًا
(للحصول على معلومات حول (جورفيد
(أنا سعيد للغاية لأنك هنا، يا (آرثر
أثناء وجود (آرثر) هنا، يجب أن يصبح حاميًا
للملك الوريث ألا تعتقد ذلك؟
.نحن بحاجة إليه وإلى رجاله
أيمكنك؟
إذا أردت ذلك، سأكون معك
فقط إذا سامحتني
.على تركك منفيًا وحدك
.لا شيء ليغفر
.نيموي)، لقد كنت أبحث عنك)
ماذا تريدين؟
.أنا بحاجة إلى مساعدتك. تعالي
.العديد من هؤلاء الرجال ماتوا
.سرعة أرواحهم في عبور المحيط
.أنت، من بيننا جميعًا، تستطيعي أن تفعلي ذلك
ليحررك الرب من خطاياك
... يخلصك ويخفف عنك
.تصحبك السلامة
.الحمد لله
.أشعر بألمك
(نيموي)
."يقول الرب: "نجازي الشر بالبركة
ويخبرنا أن نجد .الغفران في داخلنا
(نيموي)
دعيني أساعدك في .العثور على طريق للقبول الذات
.يجب عليك المغادرة
نيموي)! (نيموي)! ماذا تفعلي؟)
.أخذ ما هو لي
.لقد جعلني (جوندليوس) أرتديه
سوف اسعى خلفكما
بينما لا تزالان على قيد الحياة سوف يشاهدني
أضحي بقلبه النابض للآلهة
.عندما تغمضي عينيك، سوف تريني
.نيموي)، انتظري)
.ما حدث لك، يحدث لكثير من النساء
.أنا أعرف. لا يجعل الأمر أسهل
.لقد قطعني عما أنا عليه
.أنا بحاجة إلى انتقامي
.لا، أوامر (آرثر) واضحة
.(لا ينبغي لأحد أن يؤذي الملك (جوندليوس
اخترت (آرثر) بدلا مني؟
أفضّل أن يخترق الرمح قلبي
. على أن أعيش هكذا
.لا، لا. لا
...إذا فعلت أي شيء متهور، فلن أستطيع
.أن أدافع عنك
!أبي
.أنت تحلمي يا (لونيتي). أنت تحلمي
.عودي للنوم
.أين كنت؟ لم أراك طوال اليوم
.عليك مساعدتي
.لقد وعدت أنك ستفعل
أنت تعرفي أنني سأفعل أي شيء من أجلك
ما الأمر؟
.(يجب أن يموت (جوندليوس
.لم تدفع "كاتويز" أي ضريبة لسنوات
.لا أستطيع أن أصدق ذلك
ذلك الشخص إنه وغد ماكر
لقد فقد (أوثر) الاهتمام تمامًا
بمضايقة زعماء .القبائل والمزارعين
تمهل
.لقد بدأت أقلق عليك
،أنت؟ ماذا عني؟ .لا، أنت لم تقلق
.أنت تربش أكون عدت. هذا ما قلته
(لانفال)
لذا يقوم (جورفيد) بتحصين حدوده
."بين "بوويز" و"دمنونيا
.إنه يضاعف جهوده في ذهنه
.الآن يصنع الأسلحة
.وهذا يعني غزو واسع النطاق
إذا هذا هو؟
!يموت (أوثر) ويقوم (جورفيد) بخطوته
.حسنًا
حسنًا، انظر، لن يحشد رجاله
.إلا بعد دخول موسم الحصاد
.بالتالي سيكون الطقس ضده
إذا كان سيغزو، فمن .المؤكد أنه سيكون في الربيع
صحيح. سأطلب الولاء من ."تيودريك"، و"إيشيرن"، و"كادويز"
.سيتعين علينا الحصول على دعمهم
.ولكن بمهارة
أستميحك عذرا؟
لماذا لا تتحدث معهم
بدلاً من منحهم إنذاراً نهائياً؟
،إذا اعتقدوا أن هذه هي فكرتهم .فمن المرجح أن يقاتلوا بقوة أكبر
"سوف نتصل بهم من أجل "الملك الوريث
.حفل التسمية
.إنهم يحبون الإحتفال
أخبر ملوك القبيلة أن الدعوة إلى حفل التسمية
قادمة مني .(ومن (بيشوب بدوين
(و(آرثر بيندراغون
،سوف يأتون بدافع الفضول .إذا لم يكن هناك شيء آخر
.نعم يا سادتي
.لا أعلم
.أنا لا أعرف كل هذه المؤامرات
.كنت سأجعلهم يتقاتلون
هل تعتقد أن أوثر) يرانا من العالم الاخر)
أو كما تسميه أنتم المسيحيون؟
نحن نسميها الجنة. ماذا تريد؟
هل كان يريد (أوثر) حقًا أن يكون
آرثر) حاميًا "للملك الوريث"؟)
أعني أنه لم يتصل .به أبدًا من المنفى
آرثر) هو الأخ غير الشقيق) .لـ (مردريد) ومحارب عظيم
.نحن بحاجة إليه - نعم، ولكن هل يحتاج إلينا؟ -
ماذا تقصد؟
.آرثر) طموح)
.لقد كان دائما كذلك
.لأن (ميرلين) هو من جلبه إليه
.لا يمكن تقسيمكما
.لا يمكننا تحمل عبء ذلك
(بيشوب بدوين)
ماذا؟ - ،إنه مثل سيدنا -
.في حقل الذرة يوم السبت
عن ماذا تتحدث؟
.آرثر) في الحقول)
محارب في حقول الناس
. يجمع الحصاد ليحمينا في زمن الحرب
ما كل هذا؟
هل هذا هو؟
.إنه أمر مثير للشفقة قليلاً
يمكنني مضاعفة هذه .الكمية في نصف الوقت
.فقط تجاهله
هل هذا ما تخيلت أنك ستفعله
عندما أتيت إلى "كاير كادارن"؟
.لا، يا سيدي
.كلا، ولا أنا ايضًا
يقول أن العمل بيديه .يسمح له بالتفكير
هذا يصيبني بتصلبات
.فهو يجعل العمل يبدو سهلا
.لست متأكد من ذلك
.أريد أن أصبح أحد محاربيه
هل عرضت عليك؟
...حسنًا، لقد قال أنه سيكافئني إذا
هذا غير وارد. حسنًا؟
من يدري كم من الوقت سيبقى (آرثر)؟
.ونحن بحاجة لك هنا .نحن بحاجة إلى كل رجالنا الطيبين
.لا، لا؟ على الاطلاق. لا
.حسنًا، استمع. سنقوم بتدريبك
سأقوم بتدريبك بنفسي، حسنًا؟
لكن لا مزيد من الحديث عن الرحيل. هل تفهمني؟
.نعم، سيدي
(درفيل)
هل كان هذا كافيا ليوم واحد؟
،أعطني المزيد من ذلك هلا تفعل يا (بيشوب)؟
.أحتاجه بعد عمل هذا اليوم. هيا
.لا، لا. لا
.يمكنك الحصول على واحدة أخرى
بمقدار الوقت الذي تقضيه .أنتم المسيحيون على ركبكم
..في فعل لا يعلمه إلا الشيطان
أنا متأكد من أن إلهك لن يرفض كاس آخر، أليس كذلك؟
.نعم، مجرد رشفة
.اكثر قليلا! هيا
.يجب أن تأكلي
.(جوندليوس) موجود في غرفة (أوثر)
.هناك محارب واحد فقط يحرس الباب
لكنه مقفل. يجب أن .يكون لدى (آرثر) المفتاح
.نعم. يرتديه حول رقبته
كيف علمت بذلك؟
.رأيته في الحقول اليوم
.اذا سنسرقه منه
لدي أعشاب تجعله ينام .ويمكنك جلبه لي
أنا؟ لماذا أنا؟
لا أستطيع الاقتراب منه، أليس كذلك؟ من المفروض أن تكون أنت
لم نحضر الحصاد .بهذه السرعة من قبل
(قد ياخذك الشعب مثال يا (آرثر
.كل هؤلاء الرجال
(علف للحرب ضد (بوويز
.لا ينبغي لنا أن نقاتل بعضنا البعض
لا
تعالى وخذ متعتك
أو اقتلني كما هددتني الكاهنة؟
.لا تدعها تقتل سيدي
لن أسمح لأي شخص .أن يقتل أيًا منكما
هل أنت متزوجة من الملك (جوندليوس)؟
..رغم أنك لست قريبته
من يهتم بالقرابة؟ - .ماذا -
.ليس أنا
.سأكون منافق جيد إذا فعلت ذلك
.نحن مخطوبان
وأين قمت بعهودك؟
"لقد أخذني إلى "تل ليو وجعل الكاهن يربطنا
لكن عمه (جورفيد) لا يعترف بذلك
."لدى (جورفيد) ابنة تدعى "سينوين
يريد أن يربط زواجهما ."سيلوريا" و"بوويز"
هل هي جميلة؟
.إنها صغيرة
جوندليوس) لا يريد الزواج)
.ولن يسمح لي بالرحيل أبدًا
.الآن لدي سؤال لك
"لقد أحرقنا "أفالون
ألا تكرهنا؟
.الكراهية هي العاطفة التي تضعفني
.أحاول إبعادها
.(درفيل). (درفيل)
(ضع هذا في نبيذ (آرثر
هل أنت متأكدة من أن هذا لن يضره؟
.سوف يجعله ينام، هذا كل شيء
.تأخذ الخاتم مع المفتاح
.سأقوم بالباقي
درفيل)، ماذا؟ لقد حاولت) .قتل (جوندليوس) من قبل
.وأنت أوقفتيني
...إذا فقدت شجاعتك - (لا، لم أفعل ذلك، يا (نيموي -
(أنا فقط لا أريد أن أخون (آرثر
.إنه من أجلي
من فضلك، افعلها من أجلي
هل تعرف أين (آرثر)؟
.إنه هناك
.جربها، ربما تفوز هذه المرة
سيدي؟
هل لي أن أتحدث معك؟
(هل هزمني (مورجان
درفيل)، لم لا تتولّي الأمر؟)
.لا تدعه يفوز
.شكرًا يا أختي
.طاب مساؤك
ما الذي أردت التحدث معي عنه؟
(لقد قال اللورد (أوين .أنني يجب أن أتدرب معه
(حسنًا، لن أقاتل (أوين (حتى من أجلك يا (درفيل
.أفضل أن أخدمك
.إنه محارب عظيم ويحب الحرب
أنا لست كذلك
.أنا بارع في ذلك، ولكن هذا مختلف
هل تريد المزيد من النبيذ يا سيدي؟
.سأحصل على بعض الماء
في الصيف الماضي، أرسلني .الملك (بان) للقتال ضد زعيم قبلي
لقد كان يهاجم شعب بان) في التلال، لذلك ذهبنا)
إلى الأراضي الزراعية .المسطحة للزعيم القبلي
لقد أحرقنا أكوام التبن . وقتلنا شعبه
لقد فعلنا ذلك ليس لأننا أردنا ذلك
بل لأنه كان .لا بد من القيام به
.وفزنا
.وكانت تلك نهاية القتل
هل تريدني حقًا أن أشرب ذلك؟
.يا سيدي، لقد طلبت الماء
لكن هل يجب أن أشربه يا (درفيل)؟
.لا
.يا سيدي، أنا آسف
كيف عرفت؟
(نيموي) تريد موت (جوندليوس)
.كنت أعلم أنها ستلجأ إليك طلبًا للمساعدة
.أقسمت لها
إنها أعز صديقاتي ولا تستطيع التفكير
.في أي شيء سواه وما فعله بها
.ليس عليك أن تشرح
.سوف تحتاج لهذا
هل لديك المفتاح؟
.أعطيني الخاتم
.(درفيل) - .لم أستطع أن أفعل ذلك به -
ماذا؟
.أنا آسف
أنت تأسف؟
لماذا، لماذا؟
توقفي
ماذا هل عانى؟
.أنت
من السهل تقسيم بلد
.كما هو الحال في تقطيع هذه التفاحة
المهمة الصعبة
.هي إعادة تجميعها معًا
ماذا لو قمنا بالتداول السلام في "بريطانيا"؟
.تشارك "دمنونيا" حصادها
،في المقابل، نأخذ منك الفراء
،"والقصدير من "كيرنو ."والنحاس من "بوويز
.كل قبيلة لها قيمة متساوية
.هذا البلد لم يكن منصف أبدا
.دمنونيا" تطلب الولاء"
.يجب على "دمنونيا" أن تغير طرقها
لكن هذا الجدل بين ملوك .القبائل يجب أن يتوقف
لا يمكننا أن نأخذ .ما نريد عندما نريد
لذا ماذا تقترح؟
.مجلس الملوك
.مستحيل
.هذا ضروري
إلا إذا كنت تريد .لأطفالك أن يكبروا كالعبيد
الساكسونيون" يشاهدوننا" ،بينما نقتل بعضنا البعض
.القيام بعملهم نيابة عنهم
أقنع عمك بالحضور إلى "حفل تسمية "موردريد
.إنه لن يأتي أبدا
أخبره أننا سندفع ضعف ما دفعه والدي مقابل النحاس
،وسنشتري الأسلحة التي يصنعها
.لمحاربة "الساكسونيين"، وليس بعضنا البعض
لن يسافر لعدة أيام .لتكريم طفل يتقيأ
.الطرق القديمة لا تنفع
.لقد حان الوقت لشيء جديد
،إذا لم يكن جزءًا من المجلس فسيكون معزولًا تمامًا
،وكذلك أنت
.أحضره إلى هنا
أين امرأتي؟
.لادويز) ستبقى)
،)وإذا لم تعد مع (جورفيد
.سوف اقتلها
.دعه يمر
.افعلوا كما أقول
!افتح البوابات
.لقد أسأت فهمك
أنت أكثر طموحًا !مما كنت أعتقد
هل أطلقت سراحه؟
هل قمت بإطلاق سراح (جوندليوس)؟
هل هذا صحيح؟
آرثر)؟)
.سوف يعود
لماذا يا (آرثر)؟ متعة مرافقتنا؟
.إنها مخاطرة تستحق اغتنامها
.(لا يمكننا تحمل تكاليف الحرب مع (جورفيد
أنت لم تستشيرنا حتى
.لذا، هذه مسؤوليتي
إذا فشلت الخطة، فيمكنكما .(البقاء كحماة لـ (موردريد
وماذا عنك؟
.أنا ورجالي سوف نغادر
.أنا لا أفهمك بعد الآن
.أنا لا أفهم أي شيء من هذا
فقط أفعل ذلك .بطريقتك، كما تفعل دائمًا
.أحتاج إلى التفكير
سأعود في الوقت المناسب .(لحضور حفل تسمية (موردريد
إلى أين تذهب؟
."لتحصيل الضريبة التي تدين بها لنا "كادويز
.دمينونيا" سوف تحتاج إليها"
.نحن نخوض حروباً على جبهتين
هل أطلق سراح (جوندليوس)؟
.لقد انكسر رباطه مع الآلهة و معي
.لا أستطيع البقاء هنا
.نيموي)، أنا آسف)
.(لقد ضعت، يا (درفيل
!(درفيل)
.سرج حصانك
إلى أين نحن ذاهبون؟
.جمع الضرائب. أنت رجلي الآن
!حسنًا. لنتحرك
.أريد أن أبلغ "ليندينيس" بحلول الليل
.أود المجيء معك .لا أستطيع البقاء هنا وحدي
!سيدي
هل استطيع؟
هيا
.دعنا نذهب
من الأفضل أن تنجح خطتك يا أخي
.وإلا سنضيع جميعًا