[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)
ScaledBorderAndShadow: yes

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: DCMain,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0020,0020,0018,0
Style: DCItalic,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0020,0020,0018,0
Style: DCNote,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0018,0
Style: DCEpTitle,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0110,1
Style: DCEpPreview,Adobe Arabic,19,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,0032,0010,0050,1
Style: DCNextEp,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0050,1
Style: Hint,Adobe Arabic,22,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0120,0
Style: Don'tMiss,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0040,0050,0
Style: DCNameCards,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB6370,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0322,0062,0
Style: Location,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0065,0
Style: DCFlashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A80D0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0020,0020,0018,0
Style: DCFlashbackItalics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A80D0B,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0020,0020,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,,0000,0000,0000,,"حلقة المحقق كونان رقم 1058 "الرجل الذي اُعتقل في محطة الشرطة
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:04.56,Location,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(354,348)\pos(323,293)\shad1\blur1\4c&H21202B&}محطة شرطة سيبونداي
Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:04.85,DCMain,BUILDING SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(940,1)\pos(328,59)\fs24\bord2\shad0\fnAdobe Arabic\c&H698CAC&\3c&H612C4B&\blur2}محطة شرطة إدارة شرطة سيبونداي
Dialogue: 0,0:00:02.81,0:00:04.85,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.29 سبتمبر
Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:06.68,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.الوقت الآن هو الساعة 17:00
Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:11.81,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.كاتسوكي يوسوكي، أنت معتقل بتهمة قتل أوداوارا شوهي
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:18.12,DCNameCards,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(363,1)\pos(322,296)\3c&HB37180&}(كاتسوكي يوسوكي (27\Nموظف مكتبي
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:16.60,DCMain,KATSUKI,0000,0000,0000,,{\an8}!حسنا
Dialogue: 0,0:00:23.64,0:00:27.66,DCItalic,MEGURE,0000,0000,0000,,.تم اعتقال الجاني بعد مرور عدة ساعات من اكتشاف الجريمة
Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:29.62,DCItalic,MEGURE,0000,0000,0000,,.على الأقل، هذا ما كنا نعتقد
Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:32.88,Location,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(320,1)\pos(326,288)}.بعد يومين
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:35.89,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\fs28\bord2\shad0\c&H4455C4&\3c&H424D70&\b1\move(304,28,637,28,1,1779)}مقهى بوارو
Dialogue: 0,0:00:37.58,0:00:39.31,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.أهلاً، مفتش
Dialogue: 0,0:00:41.25,0:00:42.81,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.أها، هذا انت.
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:48.61,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.سمعت أنك حللت قضية سيبونداي في وقت قياسي
Dialogue: 0,0:00:50.58,0:00:52.87,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.اعتقلنا الشخص الخطأ
Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:54.49,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:57.37,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.ليس هناك فائدة في أن أخبرك عنها
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:01:00.96,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,لماذا لا تخبرني بما حدث في مكتبي؟
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:02.08,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,!أفلت يدي
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:04.72,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.الآن، الآن. لا تقل ذلك
Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:07.68,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.سأستمع إلى أي شكاوى قد تكون لديك
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:09.93,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,!ليس لدي أي شكاوى لأقدمها
Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:11.21,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,.الآن، الآن
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:15.13,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,هل تحدثت بحدة مع رئيسك مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:17.51,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,...كـ-كونان-كن
Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:21.94,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.ما كان يجب عليّ أن آتي بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:23.43,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.هيا، هيا
Dialogue: 0,0:01:23.43,0:01:24.43,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,.الآن، الآن
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:25.68,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.هيا، هيا
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:26.98,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,.الآن، الآن
Dialogue: 0,0:01:27.74,0:01:29.58,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,تحجب غيوم الغموض مجال رؤيتك!
Dialogue: 0,0:01:29.58,0:01:31.29,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,،ازحها بتحليلك الاستنتاجيّ والسماء ستضيء
Dialogue: 0,0:01:31.29,0:01:33.52,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,،شخص ما يُصر على أنه ارتكب الجريمة
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:35.47,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,لكن ماذا يريد هذا الرجل الذي لا يفهم؟
Dialogue: 0,0:01:35.47,0:01:36.99,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,.دائمًا ستُحدد الحقيقة الواحدة
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:39.06,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,،بجسم طفل وعقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:41.37,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,!اسمه المحقق كونان
Dialogue: 0,0:01:27.74,0:01:41.14,DCEpTitle,,0,0,0,,{\fad(940,1)\pos(328,59)\fs24\bord2\shad0\fnAdobe Arabic\c&H698CAC&\3c&H612C4B&\blur2}ترجمة أنمي هاي كواليتي\NAnimeHQ
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:28.97,DCEpTitle,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(399,1)}الرجل الذي اعتقل في محطة الشرطة
Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:26.35,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,"!الرجل الذي اُعتقل في محطة الشرطة"
Dialogue: 0,0:03:31.63,0:03:34.23,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,،تم اكتشاف الجريمة قبل يومين
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:36.88,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.في مساء يوم 29 سبتمبر
Dialogue: 0,0:03:39.98,0:03:43.47,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,{\an8}.الضحية هي أوداوارا شوهي، يبلغ من العمر 27 عامًا
Dialogue: 0,0:03:41.36,0:03:45.20,DCNameCards,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(361,351)\3c&HA04E4C&\pos(299,296)}(أوداوارا شوهي (27\Nعامل مكتبي
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:50.14,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,{\an8}.قدّرنا وقت الوفاة في اليوم السابق بين الساعة الواحدة والثالثة بعد الظهر
Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:54.12,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.لم تظهر أي علامات على أن الغرفة تم تفتيشها
Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:57.13,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.لذا اعتقدنا أن قاتله كان بدافع ضغينة
Dialogue: 0,0:03:58.06,0:04:01.34,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,،تم اكتشاف الجثة أولاً بواسطة امرأة تدعى ياغوتشي توموكو
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:06.30,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,{\an8}.والتي كانت قد تمت خطبتها للضحية قبل يوم أو يومين
Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:07.26,DCNameCards,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(404,1)\pos(332,296)}(ياغوتشي توموكو (25\Nخطيبة أوداوارا
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:12.39,DCFlashback,TAKAGI,0000,0000,0000,,.عثرنا على كدمة في الجزء الخلفي من رأس الجثة وعلامات حبل على عنقها
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:15.40,DCFlashback,TAKAGI,0000,0000,0000,,.ما نعتقد أن الأسلحة موجودة هناك
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:18.90,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,حبل من الفينيل وأنبوب معدني، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:23.90,DCFlashback,TAKAGI,0000,0000,0000,,.أيضًا، كان هناك ثقب في نافذة تلك الغرفة اليابانية
Dialogue: 0,0:04:24.58,0:04:25.97,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,.فهمت ذلك
Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:28.03,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,...بمعنى آخر
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:29.60,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,،بعد ظهر الأمس
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:32.54,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,.إذاً، الجاني قام بفتح ثقب في نافذة الغرفة اليابانية واقتحم الداخل
Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:35.79,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,،بعد أن أصاب الضحية بالإغماء باستخدام الأنبوب المعدني
Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:38.19,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,.ثم قام بخنقه حتى الموت باستخدام حبل الفينيل
Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:39.92,DCFlashback,TAKAGI,0000,0000,0000,,.نعم، على الأرجح
Dialogue: 0,0:04:40.35,0:04:45.03,DCFlashback,TAKAGI,0000,0000,0000,,،لكن بشكل غريب، في حين كانت هناك بصمات أصابع على الأنبوب المعدني
Dialogue: 0,0:04:45.03,0:04:47.80,DCFlashback,TAKAGI,0000,0000,0000,,.يبدو أنه لم تكن هناك بصمات على حبل الفينيل
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:51.68,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,هل كانت هناك بصمات فقط على واحدة من الأسلحة؟
Dialogue: 0,0:04:52.17,0:04:53.09,DCFlashback,CHIBA,0000,0000,0000,,.المفتش ميغوري
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:55.64,DCFlashback,CHIBA,0000,0000,0000,,دقيقة من وقتك؟
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:05:00.69,DCFlashback,TOMOKO,0000,0000,0000,,.شوهي-سان كان لطيفًا جدًا ولطيفًا
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:04.39,DCFlashback,TOMOKO,0000,0000,0000,,.لم يكن نوع الرجل الذي سيثير غضب أي شخص
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:05.61,DCFlashback,TOMOKO,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:06.85,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,?لكن
Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:09.65,DCFlashback,TOMOKO,0000,0000,0000,,.من الممكن أن يكون كاتسوكي-سان قد انزعج منه
Dialogue: 0,0:05:09.65,0:05:11.12,DCFlashback,TAKAGI,0000,0000,0000,,كاتسوكي-سان؟
Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:16.74,DCFlashback,CHIBA,0000,0000,0000,,.يبدو أنه شخص كانت توموكو-سان تواعدته في السابق
Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:20.47,DCFlashback,TOMOKO,0000,0000,0000,,.في ذلك الوقت، وجدته جذابًا جدًا
Dialogue: 0,0:05:20.47,0:05:22.52,DCFlashback,TOMOKO,0000,0000,0000,,.كان دائمًا مبتسمًا ومليئًا بالحيوية
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:26.47,DCFlashback,TOMOKO,0000,0000,0000,,ولكن مع مرور الوقت واستمراري في التواعد معه، أدركت
Dialogue: 0,0:05:27.34,0:05:29.97,DCFlashback,TOMOKO,0000,0000,0000,,.أنه في الواقع كان نرجسيًا ذو وعي زائد عن الحد
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:32.94,DCFlashback,TOMOKO,0000,0000,0000,,،عندما بدأت في التفكير في أنني لا أستطيع البقاء معه لفترة أطول
Dialogue: 0,0:05:33.44,0:05:38.48,DCFlashback,TOMOKO,0000,0000,0000,,.التقيت شوهي-سان، الذي كان زميل دراسة كاتسوكي-سان في المدرسة الثانوية
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:39.76,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,.فهمت ذلك
Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:44.26,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,.لذا بعد ذلك، قررتي الانفصال عن كاتسوكي وخُطبتي لشوهي أوداوارا
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:47.86,DCFlashback,TAKAGI,0000,0000,0000,,.ربما كان قد انزعج من أو داوارا-سان بسبب ذلك
Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:52.93,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,...عندما ذهبنا للتحدث مع كاتسوكي بنفسه
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:56.12,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.مرحبًا، لقد وصلتم هنا بسرعة مذهلة
Dialogue: 0,0:05:56.71,0:06:00.08,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.كنت في الواقع في طريقي لتسليم نفسي
Dialogue: 0,0:06:01.72,0:06:05.21,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,إذن، أنت تعترف بقتل أو داوارا؟
Dialogue: 0,0:06:05.48,0:06:06.26,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:08.16,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.لن أهرب أو أختبئ
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:11.93,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.مثل هذا السلوك الغير لائق لا يليق بي
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:16.00,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.توموكو هي السبب فيما فعلته
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:20.08,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,،لا أعرف لماذا اختارت توموكو أو داوارا-كن الباهت عليّ
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:23.02,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.الرجل العظيم المتواجد هنا
Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:26.60,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.كنت أعلم أن علي أن أُلقنها درساً
Dialogue: 0,0:06:26.60,0:06:30.09,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.أنها ستندم على اتخاذها خيارًا غبيًا مثل ذلك
Dialogue: 0,0:06:30.78,0:06:33.66,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.لذا قررت أن يجب أن يموت أوداوارا-كن
Dialogue: 0,0:06:34.69,0:06:37.53,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.أردت أن تندم توموكو على أفعالها
Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:42.11,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,،بينما كنت في انتظار الوقت الأنسب للقيام بذلك
Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:45.55,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.سمعت أنهم خطبوا قبل يوم أو يومين
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:47.56,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.هذا هو الوقت!" فكرت"
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:50.47,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.ونتيجة لذلك، حققت هدفي
Dialogue: 0,0:06:50.77,0:06:55.59,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.أنا شخص يحقق دائما كل هدف يضعه لنفسه
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:06:59.60,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,ماذا خطب هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:01.60,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,.على أي حال، اصطحبوه إلى المركز
Dialogue: 0,0:07:01.89,0:07:02.77,DCFlashback,BOTH,0000,0000,0000,,.نعم، سيدي
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:06.94,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,فيما بعد، بسبب البصمات على الأنبوب المعدني
Dialogue: 0,0:07:07.24,0:07:10.03,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,...وتبين أن بصمات كاتسوكي مطابقة
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:10.03,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(940,1)\pos(328,59)\fs24\bord2\shad0\fnAdobe Arabic\c&H778795&\3c&H56424F&\blur2}محطة الشرطة في إدارة شرطة سيبونداي
Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:14.95,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,.كاتسوكي يوسوكي، أنت معتقل بتهمة قتل أوداوارا شوهي
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:17.36,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,!حسنا
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:21.83,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.هذا هو الوقت الذي توقفت فيه الأمور عن السير بسلاسة
Dialogue: 0,0:07:23.19,0:07:24.59,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:07:25.41,0:07:29.59,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.إفادته لا تتناسب مع الوضع في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:30.92,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:30.92,0:07:33.76,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,هل قتلت أو داوارا في المساء؟
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:35.35,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.نعم، صحيح
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:37.85,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.نعم، في مساء الأمس، حوالي الساعة 6 مساءً
Dialogue: 0,0:07:38.32,0:07:41.72,DCFlashback,CHIBA,0000,0000,0000,,هل أنت متأكد أنك لم تفعل ذلك في وقت سابق، مثل بعد الظهر؟
Dialogue: 0,0:07:41.72,0:07:43.10,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,عن ماذا تتحدث؟
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:46.00,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.أنا الجاني، وأقول لك ما حدث
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:47.93,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.من الواضح أنها حدثت في المساء
Dialogue: 0,0:07:47.93,0:07:51.02,DCFlashback,TAKAGI,0000,0000,0000,,إذاً، أين كنت في تلك الفترة بعد الظهر؟
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:52.86,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.كنت في مدينة إيتو
Dialogue: 0,0:07:53.17,0:07:57.12,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.تعرضت لمضايقات من قبل قطاع الطرق وكنت في قمة يأسي
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:05.29,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.قمت بالدخول عبر الباب الأمامي باستخدام المفتاح الاحتياطي الذي قمت بصنعه مسبقًا
Dialogue: 0,0:08:05.29,0:08:09.02,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.بينما كنت أهرب من موقع الجريمة، قمت برمي المفتاح في نهر
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:15.70,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.لقد اعتديت عليه حتى الموت وهو نائم على الأريكة باستخدام أنبوب معدني
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:19.65,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,هذا غريبٌ جداً
Dialogue: 0,0:08:19.65,0:08:20.64,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:08:20.87,0:08:25.15,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,ولكن بمجرد حصولنا على نتائج التشريح\N.تم حل اللغز
Dialogue: 0,0:08:25.45,0:08:26.98,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:31.93,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.كان سبب الوفاة الاختناق بواسطة حبل الفينيل
Dialogue: 0,0:08:31.93,0:08:34.92,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.كان وقت الوفاة من الساعة 1 ظهرا وحتى الساعة 3 مساء
Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:37.60,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.كما توصلنا إليه على الفور
Dialogue: 0,0:08:38.07,0:08:43.37,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.لكن الكدمة على رأسه تمت بعد مضي عدة ساعات على وفاته
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:45.25,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,...ماذا؟ تعني
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:46.88,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.ربما كان هناك اثنين من الجناة
Dialogue: 0,0:08:46.88,0:08:48.70,DCFlashback,,0000,0000,0000,,.ربما كان هناك اثنين من الجناة
Dialogue: 0,0:08:48.70,0:08:51.24,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,.جاني ثانٍ، الشخص إكس
Dialogue: 0,0:08:51.24,0:08:52.12,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,?ماذا
Dialogue: 0,0:08:52.12,0:08:53.38,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,إكس، من هو؟
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:55.17,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,،بعد ظهر الأمس
Dialogue: 0,0:08:55.17,0:09:00.14,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,.فتح الشخص إكس ثقبًا في نافذة الغرفة اليابانية بينما كان يرتدي قفازات وتسلل إلى الداخل
Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:02.39,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,.ثم قاموا بخنق أوداوارا حتى الموت
Dialogue: 0,0:09:02.79,0:09:04.28,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,،بعد عدة ساعات
Dialogue: 0,0:09:04.28,0:09:09.77,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,.تسللت بمفتاح الاحتياطي الخاص بك وضربت أوداوارا بعصا معدنية
Dialogue: 0,0:09:10.18,0:09:12.69,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,.دون أن تدرك أنه قد توفي بالفعل
Dialogue: 0,0:09:13.22,0:09:18.03,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,.بعبارة أخرى، ما قمت به لم يكن جريمة قتل بل تشويه جثة
Dialogue: 0,0:09:18.96,0:09:20.20,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,!هذا أمر مستحيل
Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:23.24,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,!أنا قتلت أوداوارا-كن
Dialogue: 0,0:09:23.24,0:09:24.30,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,!اللعنة
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:29.67,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,-على أي حال
Dialogue: 0,0:09:29.67,0:09:32.09,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.سأخبرك بكل شيء، يا مفتش
Dialogue: 0,0:09:32.49,0:09:35.59,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.تسللت إلى ذلك المنزل مرتين
Dialogue: 0,0:09:35.98,0:09:37.09,DCFlashback,ALL,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:38.69,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.المرة الأولى كانت خلال فترة الظهيرة
Dialogue: 0,0:09:38.69,0:09:42.29,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.لقد تسللت باستخدام المفتاح الاحتياطي وخنقت أوداوارا-كن حتى الموت
Dialogue: 0,0:09:42.29,0:09:44.60,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.كنت أرتدي القفازات في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:47.88,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.ولكن في ذلك العصر، أصبحت قلقًا
Dialogue: 0,0:09:47.88,0:09:51.11,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.كنت قلقًا من أنه قد فقد الوعي فقط
Dialogue: 0,0:09:51.11,0:09:54.74,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.لذا عدت على خطواتي السابقة، فتحت ثقبًا في النافذة وتسللت إلى الداخل
Dialogue: 0,0:09:54.96,0:09:59.88,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.ثم أوجعت أوداوارا بضربة قاتلة باستخدام عصا معدنية وهو يجلس على الأريكة
Dialogue: 0,0:09:59.88,0:10:04.75,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.بالصدفة، نسيت أن أرتدي القفازات في المرة الثانية وتركت بصمات أصابعي خلفي
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:06.50,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.هذه هي الحقيقة
Dialogue: 0,0:10:06.87,0:10:09.79,DCFlashback,TAKAGI,0000,0000,0000,,،لقد ذكرت أنك تسللت من خلال النافذة في المرة الثانية
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:12.40,DCFlashback,TAKAGI,0000,0000,0000,,.ولكننا لم نجد أي بصمات أصابعك هناك
Dialogue: 0,0:10:12.40,0:10:14.88,DCFlashback,CHIBA,0000,0000,0000,,وفي وقت سابق قلت بنفسك
Dialogue: 0,0:10:15.31,0:10:19.01,DCFlashback,CHIBA,0000,0000,0000,,.أنك تعرضت لمضايقات من قبل قطاع الطرق في مدينة إيتو في تلك الفترة من بعد الظهر وكنت في حالة يأس
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:20.76,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:25.37,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,،على أي حال، سنتعامل مع تشويه الجثة لاحقًا
Dialogue: 0,0:10:25.37,0:10:27.77,DCFlashback,MEGURE,0000,0000,0000,,.لكنك بريء من تهمة القتل
Dialogue: 0,0:10:28.07,0:10:28.89,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:10:29.15,0:10:30.02,DCFlashback,ALL,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:35.47,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,كيف يمكن أن تُسقط التهم بعد اعتقالي بتهمة القتل؟
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:38.00,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.إكس، اللعين
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:42.38,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.قتلت أوداوارا-كن حتى تكون تلك المرأة الغبية مشتتة ومحطمة
Dialogue: 0,0:10:42.38,0:10:43.95,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,!يجب أن تصدقني
Dialogue: 0,0:10:44.17,0:10:47.45,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,!أنا فعلت ذلك
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:52.83,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,...إ-إذًا، هل هذا الشخص كاتسوكي
Dialogue: 0,0:10:53.14,0:10:56.71,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.بعد مرور يومين، لا يزال معسكرًا بخارج المحطة
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:01.72,DCMain,KATSUKI,0000,0000,0000,,{\an8}!فعلتها! قتلته! كنت أنا
Dialogue: 0,0:10:57.48,0:11:01.72,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.إنه يدعي أنه لا يوجد شخص يُسمى إكس وأنه هو من قام بالجريمة
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:08.90,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.نحن حاليًا نبحث عن قُطاع الطرق الذين قاموا بمضايقته في مدينة إيتو
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:08.93,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\fs25\b1\bord2\shad2\c&HFDFDFD&\3c&H271906&\fnAdobe Arabic}.مركز تسوق مدينة إيتو
Dialogue: 0,0:11:08.90,0:11:13.45,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.إذا استطعنا إيجاد شخص يؤكد كلامه، فإنه سيضطر للاعتراف
Dialogue: 0,0:11:13.97,0:11:17.91,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.بالطبع، نحن نبحث أيضًا عن الجاني الحقيقي
Dialogue: 0,0:11:17.91,0:11:20.62,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.بعض شهود العيان قدموا لنا إفاداتهم
Dialogue: 0,0:11:21.54,0:11:26.99,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.قبل عدة أيام، شاهد أحد السكان المحليين رجلاً يتطلع في منزل أوداوارا
Dialogue: 0,0:11:27.19,0:11:29.52,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,{\an8}..يبدو أنه كان مشبوهًا للغاية
Dialogue: 0,0:11:27.20,0:11:29.96,DCNameCards,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(361,1)\pos(250,296)\3c&H8E626B&}(هاياشي سانبو (75\Nساكن قريب
Dialogue: 0,0:11:30.32,0:11:32.96,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,،علاوة على ذلك، وفقًا لخطيبته ياغوتشي-سان
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:38.96,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.قبل عدة أيام، تلقى أوداوارا مكالمة هاتفية من شخص يُهدده بالانتقام
Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:41.84,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,من الجاني الحقيقي إكس؟
Dialogue: 0,0:11:42.98,0:11:44.28,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.على الأرجح
Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:48.21,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.بعبارة أخرى، إكس كان يحمل ضغينة قوية ضد أوداوارا
Dialogue: 0,0:11:48.21,0:11:53.10,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,،لذا سألنا صديق أوداوارا القديم حول ذلك
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:49.73,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\fs26\bord2\shad0\c&H404040&\3c&HF9F9F9&\an7\pos(265,17)}السلامة أولاً
Dialogue: 0,0:11:53.42,0:11:55.69,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.لكننا لم نحصل على أي شيء مهم من التحقيق
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HA07C7B&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(184,73,186,170)}.إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HA17F7E&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(186,73,188,170)}.إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HA18181&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(188,73,190,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HA28484&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(190,73,192,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HA38787&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(192,73,194,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HA3898A&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(194,73,196,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HA48C8D&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(196,73,198,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HA48F90&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(198,73,200,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HA59193&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(200,73,202,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HA69497&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(202,73,204,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HA6979A&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(204,73,206,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HA7999D&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(206,73,208,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HA89CA0&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(208,73,210,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HA89FA3&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(210,73,212,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HA9A1A6&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(212,73,214,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HA9A4A9&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(214,73,216,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HAAA7AC&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(216,73,218,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HABA9AF&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(218,73,220,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HABACB2&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(220,73,222,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HACAEB5&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(222,73,224,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HADB1B8&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(224,73,226,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HADB4BB&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(226,73,228,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HAEB6BE&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(228,73,230,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HAEB9C1&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(230,73,232,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HAFBCC4&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(232,73,234,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HB0BEC7&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(234,73,236,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HB0C1CA&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(236,73,238,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HB1C4CE&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(238,73,240,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HB2C6D1&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(240,73,242,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HB2C9D4&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(242,73,244,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HB3CCD7&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(244,73,246,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HB3CEDA&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(246,73,248,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HB4D1DD&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(248,73,250,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HB5D4E0&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(250,73,252,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HB5D6E3&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(252,73,254,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.69,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\shad0\fs26\an7\c&HB6D9E6&\3c&H6F2A29&\frx352\fry36\frz53.09\pos(184,154)\clip(254,73,256,170)}إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:12:00.69,0:12:02.45,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\b1\bord2\shad0\c&HDFE2CC&\3c&H676663&}.وكالة المحقق موري
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:07.12,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.انتهاء احتجاز كاتسوكي هذا المساء
Dialogue: 0,0:12:07.12,0:12:11.76,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.في الواقع، أود أن أجد إكس قبل ذلك إن أمكن
Dialogue: 0,0:12:11.76,0:12:15.70,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,.لا أفهم حقًا ذلك الرجل كاتسوكي
Dialogue: 0,0:12:15.70,0:12:16.84,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,لا أفهم ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:12:17.06,0:12:22.94,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,.لقد حقق هدفه في جعل حبيبته السابقة ياغوتشي-سان حزينة
Dialogue: 0,0:12:22.94,0:12:25.86,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,،ليس فقط ذلك، ولكن نظرًا لأن ذلك حدث دون أن يلوث يديه بالدماء
Dialogue: 0,0:12:25.86,0:12:26.97,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,.يجب أن يعتبر نفسه محظوظًا
Dialogue: 0,0:12:27.31,0:12:30.92,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,إذًا، لماذا يصر على أنه هو من قام بذلك؟
Dialogue: 0,0:12:30.92,0:12:35.18,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.لأنه هو نوع الشخص الذي يرغب في أخذ الفضل في كل شيء
Dialogue: 0,0:12:35.18,0:12:36.98,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,هل هو حقًا فقط بسبب شخصيته؟
Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:38.93,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,- ماذا يمكن أن يكون غير ذلك
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:43.20,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,هل هناك شيء؟ ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:12:44.17,0:12:48.52,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.اكتشف كاتسوكي هوية إكس
Dialogue: 0,0:12:48.52,0:12:49.08,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:49.25,0:12:53.33,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.وهو يعسكر في محطة الشرطة لحمايتهم
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:54.77,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,.هو على حق
Dialogue: 0,0:12:54.77,0:12:56.46,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,.ذلك سيجعل الأمر منطقيًا
Dialogue: 0,0:12:56.81,0:13:02.21,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.على أي حال، يجب أن يعرف صديق أوداوارا القديم كاتسوكي أيضًا
Dialogue: 0,0:13:02.65,0:13:05.58,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.وشخص يحمل ضغينة قوية ضد أوداوارا
Dialogue: 0,0:13:05.58,0:13:09.14,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.والذي يرغب كاتسوكي في حمايته
Dialogue: 0,0:13:16.45,0:13:17.48,DCMain,EMOTO,0000,0000,0000,,.لا يوجد
Dialogue: 0,0:13:17.75,0:13:18.45,DCMain,BOTH,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:18.94,0:13:22.82,DCNameCards,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(358,352)\pos(242,296)\3c&HA55A57&}(إيموتو كوجي (27\Nعامل بناء
Dialogue: 0,0:13:19.11,0:13:24.61,DCMain,EMOTO,0000,0000,0000,,{\an8}..أخبرت المفتش أيضًا، ولكن أوداوارا ليس ذلك الشخص الذي يُثير غضب الناس
Dialogue: 0,0:13:24.86,0:13:26.05,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,...فهمت ذلك
Dialogue: 0,0:13:26.73,0:13:31.63,DCMain,EMOTO,0000,0000,0000,,.وأنا لا أستطيع تصور كاتسوكي وهو يحمي أي شخص
Dialogue: 0,0:13:31.63,0:13:34.25,DCMain,EMOTO,0000,0000,0000,,.إنه يُحب نفسه فقط
Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:38.25,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.حـ-حسنًا، إنه ذلك النوع من الأشخاص
Dialogue: 0,0:13:38.56,0:13:40.32,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,فما السبب بالضبط؟
Dialogue: 0,0:13:40.32,0:13:41.57,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.مرحبًا، صغيري
Dialogue: 0,0:13:42.38,0:13:43.77,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.سنذهب إلى منزل أوداوارا
Dialogue: 0,0:13:43.77,0:13:44.97,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.سنزور موقع الحادث مئة مرة إذا كان ذلك ضروريًا
Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:46.88,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,.مهلاً، انتظر
Dialogue: 0,0:13:48.01,0:13:49.04,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:13:49.56,0:13:54.14,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.إذاً، تم قتله بواسطة إكس الذي تسلل هنا وهو يجلس
Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:57.84,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,،ولكن حتى لو تسلل إكس إلى هنا
Dialogue: 0,0:13:57.84,0:14:01.88,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,لماذا لم يُلاحظ الضحية أحدًا يقترب منه؟
Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:05.15,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,.وجدنا هذا غريبًا أيضًا
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:07.78,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.ربما كان نائمًا في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:14:08.12,0:14:13.45,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,.ربما زار إكس المنزل كضيف
Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:17.19,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,.عادةً ما يتم دعوة الضيوف إلى غرفة المعيشة
Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:19.09,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,.وقد ينتظر الفرصة المناسبة لقتل أوداوارا-سان
Dialogue: 0,0:14:19.09,0:14:23.17,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,كيف تُفسر الثقب في نافذة غرفة اليابانية؟
Dialogue: 0,0:14:23.17,0:14:25.13,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.إنه تمويه
Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:30.45,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.حتى لا يُدرك الشرطة أنهم يعرفون الضحية
Dialogue: 0,0:14:30.45,0:14:31.84,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,!فهمت
Dialogue: 0,0:14:32.62,0:14:33.40,DCMain,TOMOKO,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:14:33.92,0:14:36.54,DCMain,TOMOKO,0000,0000,0000,,".سأنتقم لك مما حدث قبل تلك الأيام"
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:39.69,DCMain,TOMOKO,0000,0000,0000,,.يبدو أن هذا ما قيل في المكالمة
Dialogue: 0,0:14:39.90,0:14:41.34,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:14:41.34,0:14:44.86,DCMain,TOMOKO,0000,0000,0000,,.لكن شوهي سان لم يتمكن من التفكير في أي شيء قد يشير إليه ذلك
Dialogue: 0,0:14:44.86,0:14:47.19,DCMain,TOMOKO,0000,0000,0000,,...اعتقد أنها مزحة وكان على وشك إنهاء المكالمة، ولكن بعد ذلك
Dialogue: 0,0:14:47.61,0:14:53.58,DCItalic,PHONE,0000,0000,0000,,".أخبر الأشخاص الأقرب إليك أن يكونوا حذرين أيضًا لكي لا يتورطوا في الأمر"
Dialogue: 0,0:14:53.89,0:14:54.97,DCMain,TOMOKO,0000,0000,0000,,.هذا ما قالوه له
Dialogue: 0,0:14:54.97,0:14:59.58,DCMain,TOMOKO,0000,0000,0000,,.شوهي سان أخبرني بذلك لأن تلك العبارة لفتت انتباهه
Dialogue: 0,0:15:00.24,0:15:03.22,DCMain,TOMOKO,0000,0000,0000,,.قال إنه لن يكون قد أخبرني عن المكالمة إلا إذا كانت العبارة ملفتة للانتباه
Dialogue: 0,0:15:03.59,0:15:07.59,DCMain,TOMOKO,0000,0000,0000,,.لذا أخبرته أن يتحدث إلى شركة أمن
Dialogue: 0,0:15:08.62,0:15:09.47,DCMain,TOMOKO,0000,0000,0000,,...ولكنه
Dialogue: 0,0:15:11.56,0:15:12.80,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:15:13.17,0:15:15.19,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.لا، للأسف لا يمكنني تذكر مظهره
Dialogue: 0,0:15:15.19,0:15:15.93,DCMain,HAYASHI,0000,0000,0000,,.كلا
Dialogue: 0,0:15:16.63,0:15:20.12,DCMain,HAYASHI,0000,0000,0000,,.ولكن من النادر رؤية شخص يبدو مشبوهًا بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:15:20.77,0:15:24.44,DCMain,HAYASHI,0000,0000,0000,,.ليس ذلك فحسب، بل عندما تحدثت إليه، هرب بعجلة
Dialogue: 0,0:15:24.74,0:15:27.11,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ما هي مشكلة هذا الشخص إكس؟
Dialogue: 0,0:15:27.35,0:15:31.02,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.إنهم يتجولون في المنطقة وكأنهم يعلنون عن شكوكهم بشكل واضح
Dialogue: 0,0:15:32.42,0:15:33.37,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,.هو على حق
Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:37.12,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,.كل من المكالمة المشبوهة والرجل المشبوه الذي يتجسس على المنزل
Dialogue: 0,0:15:37.55,0:15:40.75,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,.يبدو أنهم يجذبون الانتباه إلى أنفسهم فقط
Dialogue: 0,0:15:41.24,0:15:42.93,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,لكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:15:42.93,0:15:44.21,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.اللعنة
Dialogue: 0,0:15:44.38,0:15:46.53,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.لم يتبقى لدينا الكثير من الوقت
Dialogue: 0,0:15:46.53,0:15:52.09,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.أردت أن أجد إكس وأحرر المفتش من متاعبه
Dialogue: 0,0:15:52.09,0:15:56.29,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.قبل انتهاء فترة احتجاز المعتقل في مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:15:57.53,0:16:00.04,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,.إذاً هذا هو ما يتعلق به الأمر
Dialogue: 0,0:16:00.04,0:16:01.38,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,...مما يعني
Dialogue: 0,0:16:01.73,0:16:04.56,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\fs25\b1\bord2\shad2\c&HFDFDFD&\3c&H271906&\fnAdobe Arabic\4c&H8182C6&\blur2}.مركز تسوق مدينة إيتو
Dialogue: 0,0:16:02.02,0:16:02.66,DCMain,CHIBA,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:03.18,0:16:05.36,DCMain,CHIBA,0000,0000,0000,,هل ترغب في أن أتأكد من شيء ما حالاً؟
Dialogue: 0,0:16:05.56,0:16:07.54,DCMain,CHIBA,0000,0000,0000,,ما هو بالضبط، موري-سان؟
Dialogue: 0,0:16:08.49,0:16:09.27,DCMain,TOMOKO,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:11.24,DCMain,TOMOKO,0000,0000,0000,,.نعم، صحيح
Dialogue: 0,0:16:11.62,0:16:14.59,DCMain,TOMOKO,0000,0000,0000,,.في الصباح الباكر في يوم وفاة شوهي سان
Dialogue: 0,0:16:15.84,0:16:21.87,DCMain,KATSUKI,0000,0000,0000,,.أنا آسف على كل المشاكل التي تسببت فيها خلال اليومين الماضيين
Dialogue: 0,0:16:16.53,0:16:19.37,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(940,1)\pos(328,59)\fs24\bord2\shad0\fnAdobe Arabic\c&H698CAC&\3c&H612C4B&\blur2}.مركز شرطة سيبونداي في مدينة طوكيو
Dialogue: 0,0:16:22.86,0:16:23.93,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.هراء
Dialogue: 0,0:16:23.93,0:16:27.13,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.إذا كنت ستعتذر، فلا تعتصم في مركز الشرطة من البداية
Dialogue: 0,0:16:27.56,0:16:32.38,DCMain,KATSUKI,0000,0000,0000,,.لكن هناك سبب وراء ادعائي بأنني الجاني حتى وإن لم أكن الفاعل الحقيقي
Dialogue: 0,0:16:32.81,0:16:34.95,DCMain,KATSUKI,0000,0000,0000,,.أنا مثالي
Dialogue: 0,0:16:34.95,0:16:38.66,DCMain,KATSUKI,0000,0000,0000,,.كانت فكرة أن شخصًا ما قد سبقني في ذلك تثير فيّ الإحباط بشدة
Dialogue: 0,0:16:39.19,0:16:42.02,DCMain,KATSUKI,0000,0000,0000,,!لم أكن أرغب في الاعتراف بأنني خسرت
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:47.72,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,،على أي حال، في حين تمنعك الصدفة من ارتكاب جريمة قتل
Dialogue: 0,0:16:47.72,0:16:49.05,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,...ما فعلته كان
Dialogue: 0,0:16:49.05,0:16:50.32,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:50.67,0:16:54.11,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,...ما فعلته كان... خارج السياق
Dialogue: 0,0:16:54.44,0:16:56.09,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,مـ-موري-كن؟
Dialogue: 0,0:16:56.09,0:16:57.49,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,الآن؟ فعلا؟
Dialogue: 0,0:16:57.80,0:17:01.00,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,هل لا تجد ذلك غريبًا، يا مفتش؟
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:02.25,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,ما الغريب في ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:02.56,0:17:06.75,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.التهديد الهاتفي للضحية والرجل المشبوه في وسط النهار
Dialogue: 0,0:17:07.11,0:17:13.83,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.يبدو لي أن إكس كان يحاول اِقناع الجميع بوجودهم
Dialogue: 0,0:17:13.83,0:17:16.76,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,...أ-أنت لست مخطئاً، لكن
Dialogue: 0,0:17:16.76,0:17:19.26,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,ماذا تريد أن تقول؟
Dialogue: 0,0:17:19.81,0:17:23.62,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.بعبارات أخرى، لا وجود لإكس
Dialogue: 0,0:17:23.62,0:17:30.34,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.والشخص الذي قتل أوداوارا هو فعلاً كاتسوكي يوسوكي-كن
Dialogue: 0,0:17:30.84,0:17:32.83,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.إنه أنت
Dialogue: 0,0:17:32.83,0:17:33.94,DCMain,KATSUKI,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:34.94,0:17:36.70,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,،في فترة ما بعد الظهر في يوم الجريمة
Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:41.36,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.كنت قد زرت منزل أوداوارا كضيف في تلك الفترة
Dialogue: 0,0:17:42.69,0:17:47.87,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.أنتظرت الفرصة لارتداء القفازات وقتل أوداوارا من الخلف
Dialogue: 0,0:17:49.18,0:17:52.02,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.ثم بقيت في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:59.86,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.في تلك المساء، ضربت أوداوارا بعصى معدنية كنت تحملها بيديك العاريتين
Dialogue: 0,0:18:01.33,0:18:04.66,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.بعبارة أخرى، كان إكس شخصًا خياليًا
Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:10.44,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.شخصية اخترعها كاتسوكي للابتعاد عن الشرطة
Dialogue: 0,0:18:14.06,0:18:20.21,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.علاوة على ذلك، اتخذت خطوات مسبقة، ملمحًا بوجود إكس
Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:24.72,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.التهديد الهاتفي لأوداوارا الذي ذكرته سابقًا كان واحدًا من تلك الخطوات
Dialogue: 0,0:18:25.18,0:18:29.15,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.ولكن بما أن الرجل الذي تلقاه سيموت، فلن يكون قادرًا على إخبار الشرطة به
Dialogue: 0,0:18:29.65,0:18:30.42,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,...لذا بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:18:30.81,0:18:33.71,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.احرص على إبلاغ أقرب الناس إليك بأن يكونوا حذرين أيضًا
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:36.67,DCFlashback,KATSUKI,0000,0000,0000,,.حتى لا يتورطوا في الأمر
Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:38.64,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,،مع تلك الجملة الوحيدة
Dialogue: 0,0:18:38.64,0:18:41.34,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.ضمنت بذلك أن يقوم ياغوتشي توموكو بإبلاغ الشرطة
Dialogue: 0,0:18:42.92,0:18:46.68,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.أيضًا، قمت بخلق شاهد عن طريق ارتداء ملابس مشبوهة
Dialogue: 0,0:18:47.02,0:18:48.30,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,من الغير طبيعي أن يقوم شخص
Dialogue: 0,0:18:48.30,0:18:51.12,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.أن يستطلع مكانًا في وسط النهار وهو يرتدي تلك الزيّ المثير للشبهات
Dialogue: 0,0:18:52.16,0:18:54.44,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.كما قمت بفتح ثقب في نافذة منزل أوداوارا
Dialogue: 0,0:18:54.44,0:18:57.44,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.لكي نعتقد أن هناك جانٍ آخر بالإضافة إليك
Dialogue: 0,0:18:57.89,0:18:59.85,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.أيضًا، انتظرت عدة ساعات بعد قتله بواسطة الحبل
Dialogue: 0,0:18:59.85,0:19:04.56,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.لكي تضربه بالعصى المعدنية لنفس السبب
Dialogue: 0,0:19:05.14,0:19:10.08,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.وأخيرًا، من أجل إضلال الشرطة، جعلتهم يعتقلونك
Dialogue: 0,0:19:10.57,0:19:11.96,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,يُضللنا؟
Dialogue: 0,0:19:12.36,0:19:16.06,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,".لقد فعلتُ ذلك. لا يوجد إكس"
Dialogue: 0,0:19:16.06,0:19:17.96,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.بإقناع الشرطة بأنه كان محبطًا للغاية
Dialogue: 0,0:19:18.25,0:19:22.17,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.بسبب أنه تم التفوق عليه وتنفيذ الفعل قبله، لذلك قد يقدم تلك المزاعم
Dialogue: 0,0:19:22.17,0:19:26.70,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.أثناء التحقيق، قام بتثبيط أي شك تجاه وجود إكس
Dialogue: 0,0:19:26.70,0:19:27.97,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,.أنت صحيح
Dialogue: 0,0:19:30.94,0:19:32.69,DCMain,KATSUKI,0000,0000,0000,,.أوه، عفواً
Dialogue: 0,0:19:32.69,0:19:34.52,DCMain,KATSUKI,0000,0000,0000,,هل تستمع، موري-سان؟
Dialogue: 0,0:19:34.95,0:19:37.12,DCMain,KATSUKI,0000,0000,0000,,،إذا كنت أرغب في إضلال الشرطة
Dialogue: 0,0:19:37.12,0:19:42.03,DCMain,KATSUKI,0000,0000,0000,,ألم يكن من الأسهل أن أجعل الأمر يبدو وكأنه قد قُتل في هجوم عشوائي؟
Dialogue: 0,0:19:42.30,0:19:45.03,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,،بغض النظر عن مدى الحذر الذي تتخذه
Dialogue: 0,0:19:45.03,0:19:49.29,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.لا يمكنك تقليل احتمالية ترك بعض الأدلة عن وجودك في مسرح الجريمة إلى الصفر
Dialogue: 0,0:19:49.68,0:19:51.42,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.لهذا السبب قمت بوضع هذا الخطة
Dialogue: 0,0:19:53.19,0:19:56.39,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,،نظرًا لأنك تسللت إلى منزل أوداوارا لقتلهم
Dialogue: 0,0:19:56.39,0:19:58.48,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.كان من الطبيعي أن تترك شيئًا وراءك
Dialogue: 0,0:19:59.22,0:20:01.90,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.ومع ذلك، تفوق عليك شخص آخر في القيام بذلك
Dialogue: 0,0:20:02.42,0:20:05.44,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.سيتيح لك ذلك الهروب من الشبهة في جريمة القتل
Dialogue: 0,0:20:05.44,0:20:06.93,DCMain,KATSUKI,0000,0000,0000,,.هذا أمر سخيف
Dialogue: 0,0:20:07.22,0:20:10.15,DCMain,KATSUKI,0000,0000,0000,,.هذا كله مجرد خيال، موري-سان
Dialogue: 0,0:20:10.15,0:20:13.31,DCMain,KATSUKI,0000,0000,0000,,.ليس لديك سوى خيالك ولا أي دليل مادي
Dialogue: 0,0:20:13.51,0:20:14.60,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.كلامك صحيح
Dialogue: 0,0:20:15.88,0:20:17.32,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,،بالمناسبة، كاتسوكي-كون
Dialogue: 0,0:20:17.48,0:20:21.36,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,متى قمت بصنع المفتاح الاحتياطي الذي استخدمته للتسلل؟
Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:22.37,DCMain,KATSUKI,0000,0000,0000,,من يعلم؟
Dialogue: 0,0:20:22.37,0:20:26.22,DCMain,KATSUKI,0000,0000,0000,,.أعتقد أنه كان قبل أسبوعين أو أسبوع تقريبًا
Dialogue: 0,0:20:26.22,0:20:29.20,DCMain,KATSUKI,0000,0000,0000,,.كان ذلك منذ وقت طويل جدًا، لذا لا أتذكر بوضوح
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:34.71,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,،عندما أخبرها عن المكالمة الهاتفية من المشتبه به المحتمل
Dialogue: 0,0:20:34.91,0:20:40.34,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.يبدو أن ياغوتشي-سان قد أوصى أوداوارا بالتحدث إلى شركة أمن
Dialogue: 0,0:20:40.76,0:20:46.34,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.تأكدت منها أنها قامت بتغيير قفل الباب الأمامي لضمان الأمان
Dialogue: 0,0:20:47.28,0:20:49.60,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.في صباح يوم الجريمة
Dialogue: 0,0:20:51.81,0:20:56.35,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,،بعبارة أخرى، حتى لو كان لديك فعلاً مفتاح احتياطي
Dialogue: 0,0:20:56.69,0:20:59.49,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.لن يكون قادرًا على فتح ذلك الباب الأمامي
Dialogue: 0,0:21:03.63,0:21:05.28,DCMain,CHIBA,0000,0000,0000,,.وجدتها، موري-سان
Dialogue: 0,0:21:05.48,0:21:07.53,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,ماذا وجدت؟
Dialogue: 0,0:21:07.53,0:21:09.24,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.طلبت منه أن يتحقق
Dialogue: 0,0:21:10.12,0:21:13.93,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.لقد طلبت منه أن يتحقق من تسجيلات كاميرا الأمان في محطة سيبونداي
Dialogue: 0,0:21:14.66,0:21:19.54,DCMain,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\shad0\fs25\pos(84,54)\3c&HAF9C93&\fad(1,554)}كاميرا سيبونداي رقم 1
Dialogue: 0,0:21:14.96,0:21:18.79,DCMain,CHIBA,0000,0000,0000,,،في يوم 29 سبتمبر في تمام الساعة 12:58 ظهرًا
Dialogue: 0,0:21:20.04,0:21:23.42,DCMain,CHIBA,0000,0000,0000,,.مرّ كاتسوكي-سان من خلال بوابة التذاكر في محطة سيبونداي
Dialogue: 0,0:21:23.93,0:21:25.57,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.لعدة ساعات
Dialogue: 0,0:21:25.57,0:21:28.60,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,،من الساعة 1 ظهرًا في يوم الجريمة عندما خرجت من محطة سيبونداي
Dialogue: 0,0:21:29.04,0:21:33.18,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,،وحتى ذلك المساء عندما ضربت جسد أوداوارا
Dialogue: 0,0:21:33.73,0:21:37.94,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أين كنت وماذا كنت تفعل، كاتسوكي يوسوكي-كون؟
Dialogue: 0,0:21:44.74,0:21:49.22,DCMain,KATSUKI,0000,0000,0000,,.حسنًا، أفترض أنني سأعود الآن إلى زنزانة الشرطة
Dialogue: 0,0:21:49.22,0:21:53.11,DCMain,KATSUKI,0000,0000,0000,,.النضال الباطل لا يناسبني
Dialogue: 0,0:21:56.34,0:21:58.21,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,.خذوه بعيدًا
Dialogue: 0,0:21:58.23,0:22:08.23,DCMain,,0,0,0,,{\fad(940,1)\pos(328,59)\fs24\bord2\shad0\fnAdobe Arabic\c&H698CAC&\3c&H612C4B&\blur2}ترجمة أنمي هاي كواليتي\NAnimeHQ
Dialogue: 0,0:23:21.16,0:23:22.51,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.هراء
Dialogue: 0,0:23:22.51,0:23:25.84,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ما هو نوع الشخص الذي يخيّم في محطة الشرطة؟
Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:27.76,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,!مزيدًا من الجعة
Dialogue: 0,0:23:27.76,0:23:30.85,DCMain,EMPLOYEE,0000,0000,0000,,.من فضلك، اذهب إلى المنزل، موري-سان
Dialogue: 0,0:23:30.85,0:23:33.94,DCMain,EMPLOYEE,0000,0000,0000,,.هناك مجموعة تنتظر ولديها حجز لكامل المتجر
Dialogue: 0,0:23:33.94,0:23:35.95,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,!هيا، فقط كوب واحد من الجعة
Dialogue: 0,0:23:35.95,0:23:38.35,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,!نصف كوب! حتى لو كان نصف كوب من الجعة
Dialogue: 0,0:23:38.35,0:23:42.76,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,.يبدو أنك تخيّم بجرأة على تلك الطاولة
Dialogue: 0,0:23:40.05,0:23:43.29,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,{\an8}!حسنًا، نصف كوب فقط، نصف، رجاءً
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:24:08.96,DCEpPreview,SIGN,0000,0000,0000,,عرض الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.25,0:23:49.54,DCItalic,KOGORO,0000,0000,0000,,!لن أستطيع أن أخبرها أبدًا، بغض النظر عن الأمر
Dialogue: 0,0:23:51.32,0:23:55.64,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,.لقد كنت في انتظارك، أوكينو يوكو-تشان
Dialogue: 0,0:23:56.14,0:23:56.83,DCMain,YOKO,0000,0000,0000,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:24:00.30,0:24:01.83,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,.جريمة قتل في غرفة مغلقة
Dialogue: 0,0:24:04.71,0:24:08.96,DCMain,WAKITA,0000,0000,0000,,...نظرًا لوجود الدم في الممر وصوت الخطوات
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.97,DCNextEp,SIGN,0000,0000,0000,,(أوكينو يوكو والعلية المغلقة (الجزء الأول
Dialogue: 0,0:24:09.21,0:24:14.38,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,"!الحلقة القادمة من كونان هي "أوكينو يوكو والعلية المغلقة، الجزء الأول