لا أحد يقول بأن حيّنا
هي جنة عدن
بل إن البعض يقول بأن الرب يتجنب هذا المكان بأكمله
ولكنه كان موطن جميل بالنسبة لنا
لي ولأبنائي الذين جعلوني فخورا بهم
لأن كل واحد فيهم يذكرني بشيء مني
فيونا, صخرتي, ساعدي الأول
لديها كل مميزات أمها
فيما عدا أنها ليست عاهرة مجنونة هائجة
إنفخوا
ليب, ذكي جداً
يحصل على العلامات الكاملة ولوحة الشرف
سيكون له مستقبل مشرق بالتأكيد
!أنت, إرجع
!توقف
إيان, مجتهد وكادح
طموح, أخلاقيات عمل مذهلة
لا أعلم من أين أتى بهذه الصفات
يريد أن يصبح جندي مظلّي
يستطيع أن ينزع أحشاء العدو
بحفنة من القطع المعدنية وجورب رياضي قديم
كارل
لا أعلم الكثير عن كارل حقيقة
اوه, يحب الحيوانات
دائما ما يجلب الحيوانات الضائعة التي يجدها الى البيت
ويأخذهم إلى غرفته
اه, ديبي
هدية من الرب, كالملاك
تجمع الأموال لمنظمة "اليونسيف" طوال العام
!بعضها توصلها بنفسها
ليام, سيكون نجما
لست عالما بالأحياء
ولكنه يشبه قليلا كفيلي الاول
!كان مقربا من زوجتي السابقة
كيف وفيرونيكا, جيران رائعون
يفعلون أي شيء من أجل بعضهم البعض
!أو لبعضهم البعض
هذا لم يؤلمني بنصف ما توقعته
لم أدرك ضآلة الجنس الذي كنت أمارسه
إلى أن انتقلوا إلى هنا
وهذا أنا, فرانك غاليغر أب, معلم
مستشار, قائد سفينتنا الصغيرة
ربما ليس لدينا الكثير ولكن جلّنا, بالنسبة لرجل
يعرف أهم شيء في هذه الحياة
!نعرف كيف نحتفل
!لا
!تبا لك
وقـــــــــــــــــــــــــــــح الحلقة: 1
ترجيمة:RevierA تعديل abood.me
إنها السابعة والربع يا قردة
هيا بنا
اوه, لا السابعة والربع
اوه, لا
لقد سقطت
!أنا أول من يستحم
لقد كنت الأول بالأمس
!اللعنة
!تباً
فاتورة الكهرباء - أجل -
أمر من هنا
فاتورة الكهرباء
لا, هناك وجبة كاملة على قميصك "متّسخ"
اوه, رحلة ميدانية سأحتاج إلى توقيع أبي
حسنا إرفع ذراعيك
واو, ديب, أنتي تتحسنين في تزوير توقيع أبي
أين الهاتف - عندي -
هل بقي لديك دقائق - 14 دقيقة -
"Show and Tell"أحتاج شيئا لـ *فعالية في المدارس الأمريكية*
كم ينقصنا؟
$18.30.
اوه, سأعطي دروساً خاصة بعد المدرسة
سأكون قادراً على المساهمة بعشرة دولارات
هل وضع كارل أي نقود؟
...امم
عمرك تقريباً تسع سنوات
سيكون عليك أن تبدأ بالمشاركة بحصتك
هذا صحيح, واحصل على عمل حقيقي
"ليس أن تحصل على الأموال من كنيسة "سانت تيم
سأحل مكان كاندي
أستطيع أن أغطي الباقي
كروت إضافي على وجبتي
جبن على وجبتي
يجب على أحد ما أن يأخذ ليام
اوه, لدي اختبار رياضيات
سأعمل بعد المدرسة
الفعالية في المدرسة؟
أريهم العلامة التي في ظهره
تبدو وكأنها دولة لاتفيا
!إنها دراجتي
لم تحضر كاندي مجدداً
بوبي لديه جلسة كفالة
هذا الولد سيكون المتسبب بموتها
مالأمر هذه المرة؟
حاول السطو على سيارة شرطة بوجود شرطي داخلها
ماذا؟
من طلب وجبة جامبو دوق؟
كيف عرفتي؟
X-Ray أشعة
هل ستضاجعها لو استطعت؟
لو غلفتها جيداً
!فتيات كهذه, لا تفوتها
مرحبا
أنا هنا لأساعد كارين للإختبار
حسنا
عليك أن تخلع حذائك
ماذا؟
سأجلب لك كيسا بلاستيكياً
تفضل
لديها وسواس حول
الاوساخ التي تأتي من خارج المنزل
"موليسمفوبيا"
اوه
صحيح
حسناً اذن اذا تذكرتيها بهذه الطريقة
سيكون لديك تصور كامل عن المعادلات
حسنا
ساحرة قزمة عارية, تنحني
وتبكي
لانها فقدت أذنها ولم تجدها
كيف لك أن تعرف كل هذا؟
انه فقط شيء أحب اللعب به
كهواية؟
لا, كخطة
فيزياء؟ نعم, نعم
هل جربتي قانون نيوتن الأول؟ لدي واحدة رائعة له
يضل الجسم
في حالته الساكنة إما السكون التام أو التحرك في خط مستقيم بسرعة ثابتة
ما لم تؤثر عليه
قوة خارجية
إنتظري
... كارين, أنا
يجب عليكِ أن تدفعي لهذا
أدفع؟
نعم. هذا ليس عملاً خيرياً
لا أقدم دروساً بالمجان
أعرف
!العلم يثيرني فقط
حسناً
♪ ♪
المسيح
ليب, هل أنت هنا؟
ليب, هل يمكنني أن استعير معطرك؟ نعم؟
أنا أستعمل معطر إيان لو وضعت هذه في الغسالة
فيونا, أين أنتي؟ قبل أن أخرج, هل ستراقبها؟
اغسليهم غداً
!رباه, الرائحة مقرفة هنا
اسف هناك قميص احتاجه
!فيونا
يجب أن نخرج الان ان أردنا أن نلحق بالملهى
خمس دقائق, انظري الي
لا, يجب أن أعيدها غدا
سأعيد البطاقة فيما بعد, لدي ماكينة لذلك
ماذا؟ - عندما كنت أعمل لدى تي جي ماكس -
هيا بنا
نقانق بالاسفل, وناتشو أيضا
امرحوا وداعا, ليب؟
اهلا, فيرونيكا
اهلا
مرحبا
!حقيبتي, اللعنة
!حقيبتي
!هذا الرجل سرق حقيبتي
تبا
حمقى
اسف
لقد كان ذلك رائعاً
حقيقة وبصراحة, واحد من أكثر المواقف بطولية اللتي رأيتها
هل رأيتيه؟
غبي, ولكن رجل, بطولي
ستيف
اسمي ستيف
لقد كنت
سأشتري لكِ مشروبا على أي حال
ستقبل بالمشروب
أنت, إلى أين أنت ذاهب؟
هل تتكلم بجدية؟
أين الختم؟ هل تصدقوا هذا المهرج؟
لو كنت تؤدي عملك لما احتاج إليه
لا ختم, لا دخول
هل هو جدّي؟
أحمق لعين
حسنا, لن تدخلوا جميعكم
لماذا؟ - مخدرات -
ماذا؟
على الأرجح أنه تركهم يهربوا لانه يعرفهم
إخرسي, عاهره - إنتبه لألفاظك -
ومالذي ستفعله؟
حسنا حسنا لننسى الأمر
أرجوك, إنسى الأمر حسنا
هيا, لنأخذ تاكسي
شكرا لك
هيا
اللعنة
انتبه
يا لعين
حصلت على جنس فموي اليوم
ما هو القانون للجنس مع الحيوانات؟
من كارين جاكسون
مستحيل
نعم, نعم, نعم
لقد حصلت على جيد في الفيزياء, واحتاجت ل جيدجداً
أو أنت,
لم تكن لتنتظر كل هذا الوقت لتخبرني
خمس ساعات
حسنا, هذا كله هراء
!اللعنة عليك
هل حصلت على جنس فموي من قبل؟
مرة أو مرتين
اوه, واو
لم أسمع بأنك كنت ستخبرني
نعم, حسنا
... أقصد, لقد ظننت
بأننا نبوح بأسرارنا كلها
... إلا
إذا حصلت عليه من رجل
مثلاً
... مستحيل ,ليك فوريست
ليك فوريست ليست شيكاغو
لا أمزح, ستيف
أنت في عداد الموتى لو رآك فقط وأعني ذلك
لقد تبولت على نفسي حينما ضربته
حسنا, وانا تبولت قليلاً
مرحبا - مرحبا -
إنتظري, كم شخص يسكن هنا؟
أنا لا أسكن هنا
ولكن الجار المسن توفي في مارس وهذا في ظنّي
يجعلنا جيران
إذن أنتِ ممرضة, فيرونيكا؟ - كنت -
كاذبة حقيرة
لقد عملت في خدمة الغرف في مقاطعة كوك
مفارش للتبول والقذارة
حسنا, ولكني قُبلت في كلية للتمريض
حسنا, ولكن لم تتخرج
eBay طردوها لبيعها أدوات طبية على موقع
هلّا خرستي, نحن لا نعرفه حتى
ستيف - كارل -
ليب
ديبي
كيف حالك, ديبي؟
ساعة جميلة
شكرا, إنها ماركة بانراي
بكم ستبيعها, ستة دولارات كافية؟
و.. إيان
مرحبا
ديبي, لماذا ينادونه ليب؟
اسمه الحقيقي فيليب
!فيرونيكا
هل لديك مفاتيحي؟
ماللذي يحدث هنا؟
هذا ستيف
هاجم حارس الملهى الليلي دفاعا عن شرفي
شرفي أنا
حقاً؟ أي حارس؟
جيمي كليفتون
... جيمي كليـ
رباه يا رجل
صافح يدي احترمك
لقد كان واقفاً, ولم يفعل شيئاً في الحقيقة
نعم, ستكون أنت إدانته الثالثة
ماذا؟ - الثالثة أو الرابعة؟ -
الرابعة. نعم
أعني, مع كل هذه الجرائم سيكون هذا الرجل
قد أتقن القتل الآن
لن يفسدالوضع كما المرة السابقة
حينما ترك أباه حياً
أباه؟
نعم, خمس سنوات
من أجل سيارة مونتي كارلو موديل 87 و200000 ميل على العداد
مونتي كارلو لعينة
حسنا, هيا بنا حان وقت النوم, الى الدرج هيا
ليست منتصف الليل بعد - اوه يا رجل -
هيا, هيا - اخرس -
تحرك, تحرك, تحرك, هيا, هيا
دعني ألقي نظرة أخيرة عليك
!بينما أنت حيّ
هاك
ماذا؟ هذه سيارته؟
نعم, إنها سيارة الشركة
أي نوع من الشركات؟
تشغيل الانترنت
يكسبون ماذا؟
بضعة ملايين في السنة
لم يكمل الثانوية
حصل على وظيفة بواب في شركة صغيرة للتكنولوجيا
!خلال سنة, امتلكها
وصل البليون في عمر العشرين.
سيارتين جاغوار, يدير الفوائد لدى ريد وينجز
لديه 10000 موظف يتملقونه
"نعم, سيدي, لا, سيدي"
لماذا لا يجب عليه أن يركب هذه السيارات الفارهه
اوه, لقد اختلقتي كل هذا
ماذا...؟
لماذا تفعلين هذا؟
!وجهك
كيف لهذا أن يصبح مضحكا إنه غير مضحك
!كيف لي أن أعرف كم مدخوله السنوي بحق الجحيم
أيها المنحرف الغبي الحقير
أنا لست غبيا وحقيرا
كيفن, لقد قابلت الرجل منذ ساعة مضت
!تراجعي عن كلمتك
أهلا تشرفت بمعرفتك, أنا فيرونيكا
ما هو مدخولك بدون الضرائب؟
حسنا, أنتي لم تمانعي أن
تشاهديه وهو يخلع قميصه, أليس كذلك؟
أبدا
في الحقيقة, لو لم تدخل أنت علينا
كنت أنا وفيونا سنقفز عليه ونلعب معه
والان أنا عالقة معك
انتظري
لعبك أنتي وفيونا, هل هو خيار متاح؟
...لانه تعرفين, يمكنك أن ترمي كل ذلك
...في أي وقت تشاء أيضا
...سأفعلها حسنا
هل المكان هادئ الان؟
أهدأ من أي وقت مضى
أعطيني إجابة صريحة: لو لم أخاطر بنفسي من أجلك الليلة
هل كنتي ستنظرين إليّ مرتين؟
ومن يقول بأنني نظرت إليك مرتين؟
إذن فعلتي
لا أستطيع
هل تعلمين, 90% من مشاكل العالم كلها بسبب
الكلمات الصغيرة التي تأتي أزواجاً
أعني, نحن بصحة وسعداء. ولكن عندما يسألنا الناس
... نقول
"لسنا بسوء"
هل تعلمين, المرة الاولى التي رأيتك فيها ترقصين
منذ حوالي شهر مضى في ملهى كروبار
كنت يائس حتى لأشتري لك مشروباً
تعلمين, في العاده أنا شخص خجول لذا أخبرت نفسي: لا أستطيع
هي لن.. نحن لن
وبعدها أراك الليله مجدداً
...كل المؤشرات تدل على أنني سأحظى
بفرصة ثانية لأترك انطباع جيد
!أخبريني لأقف, وسأقف
خذيها بهدوء, أهدأ, أهدأ, أهدأ
أهدأ
كدت أصل... كدت أصل
فيونا؟ !اللعنة, اللعنة, اللعنة
فيونا؟
اللعنة
فيونا, هل أنتي في المنزل؟
هل فيونا هنا؟
اه.. انها بالأعلى
سأذهب لأناديها
مرحبا
الشرطة يبحثون عنك
ابقى هنا
ليام؟
..أنت..أنت
لن أضعه في أي مكان بالقرب من السجادة
حتى يجف سرواله قليلاً
شكرا توني
الى اللقاء فيونا
من هذا بحق الجحيم؟
أبي
ستتركيه هنا طوال الليل
لا يكون هنا عندما أصحو
إذن, من هذا الطفل الصغير؟
ليام؟
ليام أخي
ريتا
مدرسة ان اتصلت إنها مريضة
كل الغرف حتى 204 نظيفة
سأعود بعد ساعات قليله
راؤول لن يهتم؟
لقد دخن غداؤه مجددا لن يعرف حتى
سأعد تومالي الليله
سأوصل درزن الليلة
حسنا
...إلى اللقاء
اوه, وخذي كل ورق التواليت الذي تحتاجينه
حسنا
هل أنت مستعد, أيها الرجل الكبير؟
لنفعلها, هيا هانحن
كيفن, هل فقدتني يا عزيزي؟
أريد بيرة مع الرغوه, و... اوه
بيلي, هل طلبت واحدة؟
!أطلب واحدة
إذهب من هنا يا فرانك
قلم, يا سيد بيركيب إنه يوم العجز
ألم ينته هؤلاء القوم معك بعد؟
لقد ظننت بأنهم عينوا رجلاً ما
يتبعك وبحوزته كاميرا
بإمكانهم أن يتتبعوني كيفما أرادوا
عليهم ان يملكوا دليلاً قاطعاً عليّ
ما خطب هؤلاء الناس؟
موظفون طردوا من مصنع كرايسلر
أرأيت؟
هذه هي مشكلة العمل
!الكثير من الضغط وعدم الأمان
ما هذا بحق الجحيم؟
ما بقي من مدخول الشهر الماضي من الحانة
من الأفضل أن نفتح حانة جديدة إذن
اوه! وجولة أخرى من الشراب على حسابي لأصدقائي العمال
واو, حقاً؟
!لا
مرحبا
أتساءل ماذا سيكون لديك يوم الجمعة
...لدي
لدي حفلة
هل تريدين وصيّ معك؟
لست مخوّل لذلك
حسنا. حفلة للبنات؟
لست يائس لهذه الدرجة
إذا أردت أن أراك, أصبح يائساً
لا, إحساسك بأنه يتوجب عليك ملاقاتي تصرف يائس
بربك, بإمكانك النوم مع أحدهم في أي مكان
اوه, إذن أنا هنا لممارسة الجنس فقط
ألم تخطر ببالك؟
في الوقت الذي تظن بأنك حصلت على فتاة أحلامك
يظهر أباها المخمور والمتهور ويدمر كل شيء
وهي تلومك؟
فتاة أحلامك؟
لقد مارسنا الجنس ونحن مخمورين على أرضية مطبخي
مؤسف جداً
توقفي عن التصرف وكأنك لا تعرفينني
لم تكوني مخمورة
مرحبا, انه فيليب
مرحبا, انه رجل محكوم عليه بالإعدام
جيمي كليفتون اتصل اليوم يسأل عنك
أليس لديك مدرسة؟
لا, لقد خلعت سنّي اليوم
سنّ العقل
متسوّس
:أتعلم, حقيقة علمية صغيرة
لا تمضغ طعامك في جهة واحدة
لأن هذه الطريقة ممكن أن تثني فكك
وبدوره سيثني وركك ويؤثّر على وقفتك
اوه, هذه حقيقة علمية
حقيقة عظمية ليب
اسمع
تكلم من مؤخرتك بهذا الأسلوب المقنع
وسينتهي بك الحال وأنت بحاجة لفرشاة أسنان أكبر
هذه حقيقة شرجية
اسمع, شكرا لأنك حاولت أن تسترد لي حقيبتي
و, .. أشياء
,..ولكن أشياء؟
لست أبحث
ليس الان
حسنا
هل من الممكن أن أترك رقمي في حالة كنتي مستعدة لذلك
إهدأ, حسنا
لا لا, لا, سوف يعجبك الأمر
ماذا, ماذا سأقول حتى, حسنا؟
عليك فقط بأن تتكلم عن العلوم
لا أعرف شيئا عن العلوم
حسنا, اقرأ إذن من الجدول الدوري
سيريوم, اربيوم, بريسيوديميوم
سيدة جاكسون؟
!اوه
إن كارين سعيدة معك
لقد حصلت على العلامة الكاملة في إختبار الفيزياء
!كارين
عزيزتي, إن مساعدك هنا
هذا أخي إيان
لقد نفدت الأكياس البلاستيكية مني
لما لا تتركون أحذيتكم هنا وتجعلوها تتنفس
بالطبع
...نخلطهم مع بعض
..اربيوم, سيريوم
..بريسيوديوم, ماغنيسيوم
أيها الأولاد, هل تريدون بعض "التشيمي تشانغا" بالدجاج بالليمون؟
لا, لا, شكرا شايلا
نحن بخير لا؟ حسنا
بريسيوديوم
...ماغنيسيوم, فضة
حسناً, أنا ذاهب للعمل
مرحبا يا أصدقاء
أين كارين؟ - في غرفتها -
أظن بأنها تتصفح "قوقل إيرث" للخرائط
تبحث عن مكان مولد إسحاق نيوتن
خمّن ماذا أعددت لك على الغداء؟
بعض الدجاج المشوي مع الكمثرى الاسيوي
لا
سمك السلمون مع قطع جزر صغيرة
لا
قبّلني وسأخبرك
سأعرف ما لدي عندما أفتح الصندوق اللعين, حسنا؟
حسنا, أنا متأخر كارين, عزيزتي
سأراك في الصباح
لماذا تختبئ؟
...مالذي تختبئين
منه..؟
اه, يا يسوع
...لا
إنهم فقط مجموعة دراسية
لقد أمسك بـليب
..كلما بعدتم أكثر
!..كلما قتلتكم أكثر
حقا؟ إمرأة مسنة وفي القطار؟
اوه, نعم, نعم الابواب كانت ستغلق
على عصاتها, وليب بالكاد أدخل رجله
..في الوقت المناسب لردعهم من - اه -
!يا الهي, فيونا
لا أتذكر إن كان هذا جيدا أو سيئا
على الأرجح أنكم قفزتم من على البوابات مجدداً
والتوى كاحله وهو يحاول الهروب من الشرطة
لا, لا, دائما إرفعي أطرافه
!تحركي قبل أن تتسبّبي في جلطته
أأنت بخير, ليب؟
عزيزي؟ أجل, أجل فقط لا تلمسيها
حسنا
حرّك أصابعك
إذهب إلى شقتي, في أعلى الثلاجة
أجل - قالبين ثلج -
الخزانة الثانية في أعلى المجلى - أجل -
ايبوبروفين سائل Ace بخاخ مبرّد, وضمادات
حسنا
ألا يجب أن نصورها بأشعة اكس - لا -
سيحتجزونه في غرفة الطوارئ للأبد ومن أجل ماذا؟
"ورم دموي في مشط القدم"
شكرا. أخبرنا بشيء لم نكن نعرفه منذ خمس ساعات مضت
اغرب عن وجهي غرفتي
في أعلى التلفزيون - نعم -
علبة من السجائر وولاّعة
!اللعنة! أنا لست هنا !أنا لست هنا
ماذا..؟ !أنتي لا تعرفيننا فيونا
اوه, ماللذي فعلتموه؟
ماللذي فعلتموه؟
هل أدخلها من هنا..؟
أم من الأفضل أن أجلبها من الخلف؟
غسالة سامسونغ
لم أطلبها
غاليغر, رقم 2119
نعم, ولكنها ليست لنا
حسنا, ولكنها مدفوعة الثمن
هل تريدينني أن أوصلها أم ماذا؟
أين ستذهب بهذه؟
فيرونيكا تريدهم
حسنا, أعطني واحده
أنت بخير حسنا
ثلج وحبوب أدفيل
ولا تتكئ عليها
لقد ظننت بأنك مفلسة
هذا ما قلته
لقد كانوا في الغساله
ستيف؟
أجل - لا -
اوه لا.
من هو ستيف؟
الليلة الماضية
لا
أعرف
15 سنة
فعلت كل ما بوسعي
ماللذي قلته..؟
ماذا قلت لكي..؟
تحصد ما تزرعه يداك.
حسنا, لم تأخذ هذا عني,
أنا أخبرك
تحصد ماذا؟
مالذي تحصدينه الان؟
إيدي,إيدي,إيدي
مهما كان, سأحاول
..سوف, سوف سأحاول حقاً
أمي, لا تتوسلين إليه
إذا كان سيفعل هذا فهو لا يستحق المحاولة
!أنتِ, إحترمي أباك
!اللعنة عليك
لا تلوميني لهذا
,أنتما أعداء أنفسكما أنتما الاثنتين
يقولون بأن الأشياء السيئة تحدث للثلاثة هذا خاطئ
!تحدث للإثنان, أنتما
جنون
مرحبا
كم دفعت لها؟
لن أخبرك
إنها هدية
لتتذكري رقم الهاتف
وقد نجحت الخطة
غسالتك في الفناء, حسنا؟
نحن لا نحتاجها لا أريدها
لذا عليك أن تلتقطها قبل أن تصدأ
اوه, حقا؟
لا
هل أوصلها الرجل؟
نعم
هل تعمل؟
ليست لوني المفضل
إذن, لقد استعملتيها
دعني أشتم رائحة فمك
قشور خنزير؟ - لا -
إنها لي
أرأيتي, ومنذ متى تعتبر هذه
من لحوم الخنزير؟
إيان, أنا من يوقع شيكاتك
ما يعتبر سيء بالنسبة له هو سيء لك أيضا
لو كنت غبياً بما يكفي لتكذب من أجله
إنها فقط رقائق ذرة مع شعر مزيف
ذرة مزيّفة حتى
آخر تحذير
اذهب إلى المسجد
ليتوقف أباك عن إلقاء اللوم عليّ
بذهابنا كلنا إلى الجحيم
وتحدّث إلى أمك
هي لا تريد التحدث إليّ
لا أستطيع أجبارها على أخذ أدويتها
لا أريد أن تأتي الشرطة مجدداً وتسحبني
من الفراش في الساعة الرابعة صباحا لأنها في الزقاق
تصيح بأن السي اي ايه يسرقون قمامتها
ولكن هذا حدث, أليس كذلك؟
مرة واحده
منذ أربع سنوات, نعم
ولكنها الان مغلق عليها في الطابق السفلي
تصنع خوذة من ورق القصدير
هذا كافٍ
يا أولاد, هيا بنا لنذهب
اركبوا السيارة
الان, عليّ أن آخذ الاطفال الى الكشافة
في المسجد قبل أن تنفد السجادات
إنها أمك, أقنعها أن تأخذ الدواء
لا يا أولاد, لا حلوى هيا بنا لنذهب
سنتأخر, هيا هيا,هيا,هيا,هيا
هذا يكفي
هيا, سوف نتأخر
اسرعوا
فقط اخبرني بأنك لم
تتسبّب في حمل فتاة ما
لا تقلقي
إنه يكرهني
أنت فقط تشبه أمي كثيرا
أكثر من أي شخص منا
أنت ربما تخيفه
حقا؟
أجل
لم يرى شيئاً بعد
هل أعطاك نقود الرحلة؟
سوف ادفعها من حسابي, حسنا؟
لا, لن تفعل
لابد وأن تتعبين من التفكير عن كل منا
حسنا, على الاقل أنا قادرة على ذلك
يدل على أنني مرغوب بي
رباه, فيونا, اذا كان كل ما
تريدين هو أن تكوني مرغوب بكِ
تهانينا
لقد حصلتي عمل مدى الحياة مع هذا المهرج
أنت, انهض
أبي, انهض
!انهض
أحسنتِ, فيونا
لا أعرف كيف سأفعل هذا بدونك
أشكرك على كل عملك المخلص
على الرحب والسعة, أبي
يسعدني ذلك
ليلة سعيدة, أبي
مرحبا
إذا لم يكن كل ذلك هراء مالذي كنت أرتديه؟
ماذا؟ أول مرة رأيتني لو لم يكن كذبة
قميص أسود وزينة ذهبية
جينز أسود لمّاع أحذية رقيقة...أسورة
صنادل وشعرك مرفوع للأعلى
أقراط ذهبية متأرجحة جعلتني أبتسم
ساعة كبيرة.. كبيرة جداً حتى أنها انزلقت من يدك
ولكنها كانت رائعة
وكنت ترقصين بجانب الفتاة الصهباء
ذات الفستان الأخضر
أجل, أجل جينا لقد كان عيد ميلاد جينا
..إذن لقد كنت لقد كنت تراقبها
والتي كانت أجمل مني بكثير
أتعتقدين ذلك؟ حقا؟
أجل, إذن لمَ لم تلاحق جينا؟
بسببك أنتِ.. أنت تفكرين بهذا الشكل أما هي فلا
جينا ترقص لمن حولها
أما أنتي, فترقصين وكأنه لا يوجد أحد في المكان سواك
حياتك ليست سهلة, فيونا
ولا يمكنك أن تخفيها, لأنكِ لستِ مزيفة
لست ضائعة ولستِ بحاجةٍ لأحد أن يجدك
المدينة مليئة بالكثير من الـ جينا وهي ملك لهم
ولكنني سئمت منهن
أقسم لك, فيونا, لم أعهد أحداً أبدا في حياتي مثلك
أنتِ تجعلينني راغباً بالحياة والمرح مجدداً
هل أنتِ هناك؟
فيونا؟
لحظة, لحظة, لحظة, انتظري
,مالذي فعلته لأي أحد, غيرك أنت
ما جعلني غير جدير بالثقة؟
غير...غير جدير بالثقة؟
الأشخاص مثلك اعتادوا على أن تكون لهم طرقهم الخاصة
ومالذي تعنينه بأشخاص مثلي؟
حسنا, انتظري, حسنا
نعم أو لا. كل ما عليكِ فعله هو الموافقة أو الإعتراض
يظن بأن الشمس لا تشرق إلا عند سماع صوته "مغرور"
موافقة أو معترضة -. موافقة -
إنه كريم جداً وهذا يزعجني
موافقة
...لأنني لم أتعود أن - في الحقيقة أوافق وبشدة -
لأنني لم أتعود أن أكون مدللة
حسنا
لذا لا أكن الاحترام لأشخاص مثل ستيف
لأن الأشخاص الذين ليسوا مثل ستيف
أو من هم على عكس ستيف تماماً
دائماً ما خذلوني
لذا, أن أقرر أنه مثقف جداً
ويملك من الأموال أكثر مما هو منطقي بالنسبة له
هو بطريقة ما مقبول اجتماعيا
,من أن أسأل نفسي, على سبيل المثال
لماذا جميع من أواعدهم يعاملونني بحقارة؟
!اللعنة عليك
إنه سؤال
!اللعنة عليك
إما-أو
أوافقك
كانت حياته سهلة
بالتأكيد وأنتي تفضلين رجل كافح
وعمل وكسب من عرق جبينه؟
لنقل, أهرب من سجن عالي الحماية
لو كنت تعلم كيف تمرح, نعم بالطبع
فيونا, هذه هي تربيتي
إذن لماذا أنا من عليها الاعتذار
ومن طلب منكِ ذلك؟
هل انتهيتم, يا شباب؟
على وشك
هلّا انتظرتي بالخارج فيما أدفع الحساب
بالتأكيد
هو في فترة الراحة؟
في أي وقت الان - حسنا -
مساء الخير, سيدي - شكرا -
أنا لا أبيع وأشتري السيارات
أنا فقط أبيعهم
ولكن السيارات التي أبيعها, في الأساس ليست لي
ألا زلتي تريدين المرح, فيونا؟
اذهب
أمي, علينا أن نلبس الحذاء
هناك زجاج على الأرض
ربما ليب في حاجة الى شراب
اوه, نعم, اسفه ليب
لا عليك
,أنا.. أنا لست طبيعية اليوم أليس كذلك, كارين؟
إذن, فودكا؟
يمكنني أن أقدم كوكتيلاً مهدئاً
الكثير من التاكيلا
أظن بأن الليمون قد نفد
وبالطبع "جين فيز" كوكتيل
القليل من الكوكاكولا يا أمي
وبعض البيرة - بيرة -
عظيم, شايلا شكرا
وماذا لو عاد أباكِ ورآني مجددا هنا؟
لن يأتي
إنها غلطتي
لقد كان يبحث عن عذر من شهور
ما الانطباع الذي وصلك من أخي؟
إيان - نعم -
يبدو لطيفاً - صحيح, ولكن -
"هل نصب الخيمة؟"
ماذا؟
هل جعلتيه ينتصب؟
هل جربت أن تلعب البليارد بحبل من قبل؟
كاش؟
حسنا, عليك بصف الزبده
وأنا سأتكفل بالوجبات الخفيفة
اوه, يالهي, ليب
اسف, اسف كاش
فقط... شكراً على الأدوات
في أي وقت
طالما ستعيدهم
صحيح
هل تمزح؟
ماذا..؟ أنت تضاجعه؟
اللعنة
لقد إشتراهم لك, أليس كذلك؟
الأحذية
إنه متزوج
!لديه أطفال
مالذي اشتراه لك أيضا, إيان؟
أغراض
من وقت لاخر
وأنت سعيد بذلك؟
مالذي يجعلك هذا, هه؟
!صبي شاذ لعين
اسمع, أيها الغبي
تظن بأنك تعرف كل شيء, وأنت لا تعرف شيئ حقيقةً
إسألني ماذا أعطيته؟
إسألني؟
أقراص, درزن من الأقراص
,أشياء لم يسمع بها أشياء أظنها ستعجبه
لأني أريد له أن يحب الأشياء التي أحبها
وتذكرتين لمباراة فريق سوكس من أجل عيد ميلاده
إذن, مالذي يجعلك هذا, ليب؟
!يجعلك خاطئا, أيها المتحاذق اللعين
والآن عد لكاش واوعده
بأنك لن تخبر أحداً
!لأنه لم يفعل شيئاً خطأً, لا شيء
مسلم مزيف يخون زوجته البيضاء المؤمنه"
"مع ولد أبيض شاذ جبان
يفسر الكثير عن مشجعي فريق سوكس
أكثر مما تفسره عنا
أعتقد بأنهم كلهم نيام
!كشفتكِ
من أكل عصيدتي؟
أهلاً, أبي
هذا ستيف
اوه, لا, لا, لا, لقد تقابلنا من قبل
...ولكنك لم تكن
كم وزنك؟
لا أعلم
سيكون هذا مناسباً لي
فقط تجاهله
وأنت, تحرك
أتعلمين ماذا؟ من الأفضل أن أتركك ِتذهبين إلى السرير
ولكن, شكرا
كان جميل
نعم - جميل, صح؟ -
اوه..لا, لا
من دفع لهذه؟
امم؟
!مالذي يتعاطاه بحق الجحيم؟
هو يعتقد بأنه اشترى حبوب النشوة
ولكن البائع الوحيد الذي يتعامل معه مصاب بإنفصام في الشخصية
إنها ليست قضية ذات إتجاهين
أنا أوافق إنها حقيقة
لو كنت أب أعزب ...لكنا
ألست أب أعزب؟
"...نعم, ولكن لو كان لي أثداء"
نعم, ولكن لو كان لي أثداء, ستيف
لكانوا سيضاعفون المبلغ
لو كنت رجل, لا يريدون أن يسمعوا شيئاً
أنا, أنا أفهم, فرانك إذن هذا
"يثبت أنك تبحث عن عمل"
اوه, إنه على قائمة العجز
صحيح؟ من أجل ماذا؟
إنها مأساة حقيقةً, أفنيت عمري من أجل تلك الشركة
لقد عملت لديهم لمدة أسبوع واحد
ماذا حدث؟
اه, مسلخ, دواجن
عمل خطر
أقوم بعملي, مطمئناً
وفجأه, يطعنوني بصدري
بدجاج طائر من غير رأس
لقد كنت محظوظاً, لقد كادت أن تخطئني
وماذا يعطونني بمقابل هذا الالام والعذاب
يتبعونني
بكاميرا فيديو
أين الثقة, ستيف؟
العلاقة المقدسة
بين الموظف والمدير
اختفت, ستيف اختفت
كيف يمكن لرجل أن يؤدي عمله وهو مجروح ولديه أطفال بهذا العمر؟
مرحبا؟ شكرا - نعم -
بالضبط, ممتاز ممتاز
وأمها ليرحمها الله - أبي, توقف -
!من الأفضل لها أن تكون ميتة, تلك العاهرة !توقف
أربعة.. طفل عمره أربعة أشهر
طفلة بعمر الرابعة عشر للتو استخرجت الزائدة
ليب, بعمر الحادية عشر إيان, عشر سنوات
سبع سنوات خمس سنوات
و, اوه, وسيارة دودج استرو عائلية
لا كاليبسو, نعم. كاليبسو أزرق
ما هو الشيء الوحيد الذي نحتاجه؟
كلمة واحدة؟
شيء واحد؟ تعقيم؟
الإستمرارية
الإسـ-تمرا-رية
أنا...أنا.. ماذا يمكنني أن..؟
اوه, يا إلهي, أحب هذا المقطع
أنا..أنا مالذي يمكنني فعله يا ستيف؟
أنا..أنا - تختفي لثلاثة أشهر -
لقد انهرت - لقد انغمست في مرح صاخب -
لقد.. لقد كان, اغربي عن وجهي لقد كان لدي انهيار عصبي
أبي, هيا.. المفاتيح
اذا كان هذا.. حسنا
هذا .. اسف
أنا أحبه
هل لديك أي فكرة - اسف -
كم الوقت الان؟ - ..إنه فرانك, إنه -
فرانك, ماذا قلت لك؟
ها نحن جيران الشيطان
عندما تبدأ في دفع الإيجار, فرانك
مثلنا جميعاً, تستطيع أن تشغل ما يحلو لك
ولكن, اذا كنت ستشغل الاغاني في هذه الليلة
ستشغل الأغاني التي تعجبنا, حسنا؟
حبيبي - ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
هيا, هيا, هيا
أباك جعلني أتبعك
وأعطاني واقيا ذكرياً
يبدو بأنه يحبك كثيراً
هو بالعادة يعطي أصدقائي غطاءاً ضد الأمراض
ليام هنا في مكان ما
ألن يصحو الأطفال؟
هل ستفعل أنت؟
مرحبا, كارل, هل رأيت إيان؟
لقد رحل عندما صحوت
كيف يمكن لهذا أن يناسبك؟
أو, أو, أو هذا؟
كيف لهذا أن يناسبك؟
نعم, هل تعلم ما الغير مضحك؟ هه؟ هه؟
أنت
أبداً
هل من أحد قبل كاش؟
واحد
حقا؟ من؟
لن أخبرك, حسنا؟
اذكر لي مرة واحدة خذلتك فيها؟
كان صبياً في المدرسة
حقاً؟
حسناً, أعتقد أنها لا تهم على أي حال
بما أنه, أعني, لقد رحل منذ وقت طويل
ولكن, روجر سبايكي
روجر سبايكي
ذو القضيب القصير؟ روجر سبايكي؟
ذاك الذليل الغريب الأطوار؟
أو هو من إبتدع تلك الإشاعة؟
ليست إشاعة
واو, ذلك كان مقرفا
ما فعلته هناك مع حواجبك
تريد أن تشاهد ذلك
حسنا, كفاك, حسنا؟
..ولكن بجدية, أعني
في المؤخرة؟
هل تعتاد على ذلك؟
هل يمكن لشخص أن يعتاد ذلك؟
أعني..أعني ما أعنيه هو
الجهاز الهضمي هو جهاز بطريق واحد
هو فقط كذلك
!ماذا؟! ماذا؟
"فقط كذلك"
وكأننا أعطينا رئتينا
لكي ندخن بها فقط, صحيح؟
إنه ساخن
لا تسقطه أرجوك, لا تسقطه
أرجوك لا تسقطه اوه ياإلهي, ياإلهي
اوه ياإلهي
السجق جاهز
لم آكل بيض منذ مدة
ليأخذ أحد البانكيك
ما كل هذا؟
ديبي هي الشخص الوحيد الذي يستيقظ قبلي
وأخبرتها بأنني لا آكل الفطور
ولكنها قالت بأنها وجبتها المفضلة
..وفكرت بما أنه عيد ميلادها
واو لا.. ليس كذلك
ليس عيد ميلادها
لم أقل ذلك "أنا قلت: "أتمنى لو كان
اه, صحيح, قالت تتمنى لو كان عيد ميلادها
آسف ديب, لم أسمع ذلك بشكل جيد
طبلة أذني اليمنى مثقوبة
ربع ساعة على بداية المدرسة كحد أقصى
نعم, نعم, نعم
إيان, ليب إغسلوا الصحون فور إنتهائكم منها
...ديبي, كارل نعم
عليك أن تأخذ القمامة إلى الخارج
تعديل abood.me
"لا يوجد مشهد إضافي في النهاية"