1
00:00:03,480 --> 00:00:05,847
مرحباً "مايكي"، أين "بيب"؟ -
.ذهب ليشتري من المخبز -
2
00:00:05,847 --> 00:00:06,976
ماذا لدينا هنا؟
3
00:00:07,149 --> 00:00:08,578
{\an8}.البوّاب خرج من المبنى
4
00:00:08,578 --> 00:00:10,969
{\an8}.أخذ القمامة من الرّصيف ليرميها -
.حسناً -
5
00:00:10,969 --> 00:00:12,402
{\an8}.ثمّ وجدَ هذا
6
00:00:13,750 --> 00:00:15,456
{\an8}!بحقّ الجحيم؟ -
!يا لها من بداية لليوم -
7
00:00:15,456 --> 00:00:16,753
{\an8}!ما هذا؟
8
00:00:16,753 --> 00:00:19,167
{\an8}هل هذه... إنّها قدم؟ -
!أجل -
9
00:00:19,167 --> 00:00:20,292
{\an8}ماذا تفعل؟
10
00:00:20,292 --> 00:00:21,761
{\an8}!لا يفترض أن تحرّكه
11
00:00:21,761 --> 00:00:23,910
{\an8}!لقد كان أمامي -
!لا تلمس القدم -
12
00:00:25,612 --> 00:00:26,780
{\an8}.تعال هنا
13
00:00:27,996 --> 00:00:29,199
{\an8}."هذا هو الطّبيب "كلاين
14
00:00:29,199 --> 00:00:31,043
{\an8}.يملك مكتب على الشّارع هنا
15
00:00:31,285 --> 00:00:33,070
{\an8}!الأمور الّتي يفعلها الناس
16
00:00:33,251 --> 00:00:34,574
{\an8}!هذا فِعلٌ مُختل
17
00:00:34,887 --> 00:00:36,260
{\an8}.إنّه أمرٌ مُقلقٌ جداً
18
00:00:36,401 --> 00:00:38,197
{\an8}،تم إلقاء القدم خارج مكتبه
19
00:00:38,197 --> 00:00:40,307
{\an8}.ونظنّ أنّ هنالك حلقة وصل -
ولِمَ ذلك؟ -
20
00:00:40,580 --> 00:00:42,494
.إنّه طبيب أقدام -
!المعذرة -
21
00:00:42,878 --> 00:00:44,636
."أنا "أخصّائي أقدام
22
00:00:44,947 --> 00:00:47,451
كان لديّ عم يعمل كطبيب
.للأقدام، رجلٌ لطيف
23
00:00:47,452 --> 00:00:49,241
ثمّ في يوم من الأيّام، عمّتي
عادت للمنزل
24
00:00:49,241 --> 00:00:52,938
ورأته يُصفع عن طريق رجل ضخم
.مرتدياً الجلد في غرفة النّوم
25
00:00:53,516 --> 00:00:55,917
...هنالك الكثير من الأشخاص بالخارج، تعلم
26
00:00:55,918 --> 00:00:58,873
لا شيء يُثيرهم أكثر من صفعة...
.على مؤخّرتهم
27
00:01:03,737 --> 00:01:05,464
!فليبدأ أحدكم بالحديث
28
00:01:05,799 --> 00:01:09,472
.الطّبيب "كلاين"، قف هناك
.لدينا بعض الأسئلة نَودُّ طرحها عليك
29
00:01:09,472 --> 00:01:11,237
المعذرة، هل هُم...؟ -
!لا، لا، لا بأس -
30
00:01:11,237 --> 00:01:12,532
!لا داعي للقلق
31
00:01:13,000 --> 00:01:14,204
!قصّة لطيفة
32
00:01:14,419 --> 00:01:16,637
.يظن أنّه شخصيّة مهمّة
!"أخصّائي أقدام"
33
00:01:16,637 --> 00:01:18,715
.لا داع لأن تذهب لكليّة الطّب لتصبح واحداً
34
00:01:18,924 --> 00:01:21,663
إن عملت في محلّ أحذية لفترة كافية
."ستكون "أخصّائي أقدام
35
00:01:21,663 --> 00:01:23,671
إذاً ما تفسيرنا لهذا؟ -
هذه القضيّة؟ -
36
00:01:23,671 --> 00:01:25,405
.أجل -
.لا أعلم، رّبما المافيا -
37
00:01:25,405 --> 00:01:26,460
حقاً؟
38
00:01:26,655 --> 00:01:28,069
...سأسأل "تينو"، لكن
39
00:01:28,069 --> 00:01:29,488
.عادةً هُم لا يُلقون قدماً...
40
00:01:29,488 --> 00:01:31,401
!بل يُلقون الجثّة بأكملها، كما تعلم
41
00:01:31,401 --> 00:01:33,659
ربّما هذا من فعل شخص جديد
يتم تأسيسه لمرحلة
42
00:01:33,659 --> 00:01:34,878
.إلقاء جثّة كاملة
43
00:01:34,878 --> 00:01:36,659
...إن سارت الأمور على ما يرام مع القدم
44
00:01:36,659 --> 00:01:39,516
بكلتا الحالتين نحن نبحث عن رجل
!يعرج بشدّة
45
00:01:39,908 --> 00:01:41,158
!بيب" قادم"
!أعطني الكيس
46
00:01:41,158 --> 00:01:42,573
لماذا؟ -
!أعطني إيّاه -
47
00:01:43,036 --> 00:01:45,154
.أمسكه -
!الساعة الـ8:40، والمخبوزات نفذت -
48
00:01:45,154 --> 00:01:47,647
!هذه المدينة ستذهب للجحيم -
!غير معقول -
49
00:01:47,647 --> 00:01:49,580
ماذا تحمل؟ -
فشار، هل تريد بعضاً؟ -
50
00:01:49,580 --> 00:01:51,409
!أجل -
.تفضّل يا أخي -
51
00:01:58,385 --> 00:01:59,518
!تعال
!تعال
52
00:01:59,586 --> 00:02:01,744
هل أنت متأكّد أنّ هؤلاء رجال شرطة؟
53
00:02:01,744 --> 00:02:03,877
!سأوسعك ضرباً -
!افعل ذلك، هيا -
54
00:02:03,877 --> 00:02:05,577
!سأوسعك ضرباً -
!افعل -
55
00:02:07,047 --> 00:02:08,258
!لا
56
00:02:09,430 --> 00:02:12,472
"الوظيفة"
الموســـ1ـــم الحلقـــ4ــة
ilovetv :ترجمة وضبط التوقيت
57
00:02:12,804 --> 00:02:15,857
{\an8}:من إبتكار
"دينيس ليري"
."بيتر تولين"و
58
00:02:17,683 --> 00:02:19,598
{\an8}.لا أرى مشكلة فيمَ فعلت
59
00:02:19,598 --> 00:02:22,012
{\an8}!يا رجل! لقد جعلتني ألمس قدم ميّتة
60
00:02:22,012 --> 00:02:24,449
{\an8}،سأذهب للداخل وأغسل يدي لساعتين
61
00:02:25,085 --> 00:02:28,001
{\an8}!وعندما أنتهي سأبرحك ضرباً -
.حسناً -
62
00:02:28,001 --> 00:02:30,581
{\an8}.سأتفقّد المستشفيات
هل تريد الذهاب للحديث مع "تينو"؟
63
00:02:30,581 --> 00:02:33,166
{\an8}أجل، سنجده، لكن يجب علينا تفقُّد
المشرحة كذلك، حسناً؟
64
00:02:33,166 --> 00:02:35,001
{\an8}.حسناً -
.حسناً -
65
00:02:35,095 --> 00:02:37,256
{\an8}هل الرئيس موجود؟ -
.أجل -
66
00:02:37,376 --> 00:02:38,902
{\an8}.سأذهب للتدخين
67
00:02:38,926 --> 00:02:41,507
{\an8}لمَ لا تقوم بنقل مكتبك خارجاً؟
68
00:02:47,096 --> 00:02:48,275
{\an8}...المغذرة
69
00:02:48,533 --> 00:02:49,939
{\an8}.لابد أنّني تركت علبتي بمكانٍ ما...
70
00:02:49,939 --> 00:02:51,128
{\an8}...هل تمانع -
.لا مانع -
71
00:02:51,153 --> 00:02:51,886
{\an8}.شكراً
72
00:02:54,350 --> 00:02:55,868
{\an8}.أحتاج ولّاعة أيضاً
73
00:03:07,784 --> 00:03:09,081
هل أنت شرطيّ؟
74
00:03:09,081 --> 00:03:10,683
.لا، أنا فقط أنتظر شخص
75
00:03:14,233 --> 00:03:16,008
أنت... هل تعيش بالمدينة؟
76
00:03:16,648 --> 00:03:17,953
.أملك مكاناً هنا
77
00:03:17,954 --> 00:03:19,969
."ومكاناً في "نيو جيرسي
78
00:03:20,540 --> 00:03:21,719
ماذا عنك؟
79
00:03:22,110 --> 00:03:23,788
.أنا أعيش خارجاً على الجزيرة
80
00:03:24,308 --> 00:03:26,413
.لكن سأحب أن أملك مكاناً هنا
.سيكون ذلك رائعاً
81
00:03:26,438 --> 00:03:28,296
.أجل، إنّه كذلك
!إنّه جيّد، جيّد للنساء
82
00:03:28,788 --> 00:03:29,788
حقاً؟
83
00:03:29,813 --> 00:03:30,959
!أجل
84
00:03:30,999 --> 00:03:33,154
...شقّة جميلة في "مانهاتن" بإطلالة
85
00:03:33,858 --> 00:03:35,795
!ستكون مغناطيساً للنساء... -
!أجل -
86
00:03:36,006 --> 00:03:37,300
.أظنّ أنّك محق
87
00:03:41,937 --> 00:03:43,617
هل أنت شرطيّ؟ -
ماذا؟ -
88
00:03:43,650 --> 00:03:46,000
هل أنت شرطيّ؟ -
.لا، أنا... طبيب-
89
00:03:47,804 --> 00:03:49,065
ماذا عنك؟
90
00:03:49,515 --> 00:03:51,698
.لديّ أعمال مُتعدّدة
91
00:04:03,448 --> 00:04:04,655
هل توصّلت لشيء؟
92
00:04:04,656 --> 00:04:06,488
.لا شيء حتّى الآن
.اتّصلت ببضع مستشفيات
93
00:04:06,488 --> 00:04:09,040
.الكل يملك قدمين -
أين "بيب"؟ -
94
00:04:09,040 --> 00:04:10,742
!لا زال يغسل يده
95
00:04:11,151 --> 00:04:12,284
."مرحباً "مايك
96
00:04:12,284 --> 00:04:14,049
.الرّجل الذي كنت تتحدّث معه -
أيّة رجل؟ -
97
00:04:14,049 --> 00:04:16,245
،تعرفه، الرّجل بالخارج
تعرف من يكون، صحيح؟
98
00:04:16,245 --> 00:04:18,846
.لا -
."إنّه الرّجل الذي تواعده "جان -
99
00:04:19,330 --> 00:04:21,057
كيف لكَ أن تعلم؟ -
.لقد أخبرتني -
100
00:04:21,924 --> 00:04:24,307
!لقد أخبرتك؟ -
أجل، ألم تُخبرك؟ -
101
00:04:24,619 --> 00:04:25,847
.ربّما ذكرت ذلك
102
00:04:25,847 --> 00:04:29,339
خرجت أنا و"آل" معها، للشّرب
.قبل ليلتان، وأخبرتنا كل شيء عنه
103
00:04:29,924 --> 00:04:31,982
أخبرت "آل"؟ -
!أجل -
104
00:04:33,222 --> 00:04:36,027
.أُخبر "آل" الكثير من الأمور
.إنّه مُستمع رائع
105
00:04:36,028 --> 00:04:38,464
!بالتأكيد
لِمَ لم تخبريني عنه؟
106
00:04:39,528 --> 00:04:43,286
!هذا أمرٌ شخصيّ
!لا أبوح بأمور حياتي الخاصّة بسهولة
107
00:04:43,535 --> 00:04:45,294
!ظننت أنّنا أصدقاء
108
00:04:47,979 --> 00:04:49,289
."اسمه "جيف
109
00:04:49,589 --> 00:04:51,911
!جيف! جيّد، جيّد
110
00:04:53,083 --> 00:04:55,224
وما اسم عائلته؟ -
."لارسين"
111
00:04:57,115 --> 00:04:59,225
؟"o"أم الـ "e"بحرف الـ -
!حسناً! مُحاولة جيّدة -
112
00:04:59,225 --> 00:05:01,359
ما خطبك يا "مايكل"؟ -
!لا شيء -
113
00:05:01,771 --> 00:05:03,134
حقاً؟ -
!أجل -
114
00:05:03,233 --> 00:05:06,060
!تبدو غيوراً منه أو شيء من هذا القبيل
115
00:05:06,647 --> 00:05:07,923
!أجل! أنا كذلك
116
00:05:08,283 --> 00:05:09,356
!أنا كذلك
117
00:05:09,514 --> 00:05:11,694
أنتِ تحلمين بأن أكون غيوراً منه؟
118
00:05:13,135 --> 00:05:14,936
!هل حقاً قلت ذلك للتو؟
119
00:05:19,719 --> 00:05:23,064
أجل، يملك شقّة في المدينة، قال
."أنّها جاذبة للنساء"
120
00:05:23,678 --> 00:05:24,761
!أنت تغار منه
121
00:05:24,786 --> 00:05:26,113
!أنا لست كذلك
122
00:05:27,417 --> 00:05:30,362
!فلتهدأ يا رجل! ماذا تفعل؟ -
!سأقضي على هذا الرجل -
123
00:05:30,363 --> 00:05:31,761
!"هاريس" -
،"تريغ" -
124
00:05:31,965 --> 00:05:33,121
مرحباً، كيف حالك؟
125
00:05:33,121 --> 00:05:34,753
مايك"؟" -
.أجل، إنّه أنا -
126
00:05:34,753 --> 00:05:35,930
ما الأمر؟ -
.اعمل لي معروفاً -
127
00:05:35,930 --> 00:05:37,477
."ابحث عن اسم "جيف لارسين
128
00:05:37,477 --> 00:05:38,930
؟"o"أو الـ "e"لارسين"، بحرف الـ"
129
00:05:38,930 --> 00:05:40,922
يملك مكاناً هنا في المدينة
."ومكاناً في "نيو جيرسي
130
00:05:40,922 --> 00:05:42,289
.حسناً -
!وقُم بذلك بسرعة -
131
00:05:42,289 --> 00:05:43,623
!حسناً -
!شكراً -
132
00:05:46,015 --> 00:05:47,047
!ماذا؟
133
00:05:47,047 --> 00:05:49,381
!أنا أتصرّف كصديق مُهتم -
!أنت؟ -
134
00:05:49,381 --> 00:05:51,093
.إنّه أمر جديد أجرّبه
135
00:05:52,596 --> 00:05:56,070
إن كنتم يا رفاق تبحثون عن معلومات، فأنا
.لا أملك شيئاً
136
00:05:56,794 --> 00:05:58,546
!"عن ذلك الأمر في "كوينز
137
00:05:59,007 --> 00:06:00,456
.لا أعلم شيئاً عنه
138
00:06:00,540 --> 00:06:02,065
!ما الأمر في "كوينز"؟
139
00:06:02,292 --> 00:06:03,692
!لا أريد التّحدّث عنه
140
00:06:03,692 --> 00:06:05,004
!ربّما لم يحدث بعد
141
00:06:06,691 --> 00:06:08,894
انظر، "تينو"، نحن لا نبحث
.عن معلومات
142
00:06:08,894 --> 00:06:10,783
.تلقّينا اتصال هذا الصباح
شخص وجدَ قدم داخل كيس
143
00:06:10,784 --> 00:06:13,065
،خارج مبنى سكنيّ. نريد معرفة
المعنى خلف ذلك؟
144
00:06:13,089 --> 00:06:15,791
!"أجل! المعنى هو "لديك قدم داخل كيس
145
00:06:15,792 --> 00:06:18,462
هل تعرف أحداً قادراً على فِعلَةٍ كهذه؟ -
!لا -
146
00:06:18,893 --> 00:06:20,827
!قطع القدم، يتطلّب عملاً شاقاً
147
00:06:21,044 --> 00:06:22,478
!ثمّ يجب عليك أن تجد كيساً
148
00:06:23,027 --> 00:06:24,823
جيمي" ذو الحَلَمات، هل تعرفه؟"
149
00:06:25,189 --> 00:06:26,932
جيمي" ذو الحَلَمات؟ -
.أجل -
150
00:06:26,932 --> 00:06:28,768
.كان يملك 5 حلمات هنا
151
00:06:30,116 --> 00:06:32,112
.لقد اعتادَ على قطع الأصابع
152
00:06:32,305 --> 00:06:33,595
.لكن ذلك إصبع
153
00:06:33,857 --> 00:06:34,932
.حجمه صغير
154
00:06:34,957 --> 00:06:36,774
.ستنتّهي من قطعه بسرعة
155
00:06:38,071 --> 00:06:39,359
!لا يمكنني الأكل
156
00:06:39,643 --> 00:06:42,414
في كلّ مرّة تقترب يدي من فمي
.أشمّ رائحة القدم
157
00:06:42,769 --> 00:06:44,516
!سأموت جوعاً هنا
158
00:06:48,478 --> 00:06:49,946
!جان" ليست غبيّة يا رجل"
159
00:06:49,947 --> 00:06:51,892
إن كان خليلُها بهذا السوء
!كانت لتعرف
160
00:06:51,917 --> 00:06:53,370
لا أقول أنّها غبيّة، حسناً؟
161
00:06:53,370 --> 00:06:55,626
أنا فقط أقول أنّك لا تُفكّر برُشد
عندّما يكون الجنس له ضلع بالأمر، أتفهم؟
162
00:06:55,651 --> 00:06:57,579
هذا يُفسّر الكثير عنك، لكن
ماذا عن "جان"؟
163
00:06:57,579 --> 00:06:58,829
ماكنييل"؟" -
."إنّه أنا "تريغ -
164
00:06:58,829 --> 00:07:00,266
مرحباً "تريغ"؟
ماذا وجدت عنه؟
165
00:07:00,266 --> 00:07:01,466
.بضعة أشياء -
.أنا متأكد -
166
00:07:01,466 --> 00:07:02,203
"جيف لارسين"
167
00:07:02,203 --> 00:07:03,383
.أجل، انتظر للحظة يا رجل
168
00:07:03,383 --> 00:07:04,816
.لديّ مكالمة أخرى، انتظر
169
00:07:05,750 --> 00:07:07,175
ماكنييل"؟" -
.مرحباً يا حبيبي -
170
00:07:08,150 --> 00:07:10,048
ما الخطب؟ -
من المتصل؟ -
171
00:07:10,048 --> 00:07:12,439
كنت على منصة انتظار القطار، و
.أمسكني شخصٌ ما
172
00:07:12,439 --> 00:07:14,173
ماذا تعنين؟
أمسكك من مؤخّرتك؟
173
00:07:14,881 --> 00:07:15,977
.لا
174
00:07:16,133 --> 00:07:17,721
.كنت أرتدي تنّورة
175
00:07:17,721 --> 00:07:20,189
وهو قام بتحريك يده، للأعلى
.والأسفل
176
00:07:20,866 --> 00:07:22,210
أعلى وأسفل؟
177
00:07:22,577 --> 00:07:24,069
هل ألقيتِ نظرة عليه؟
178
00:07:24,069 --> 00:07:27,006
.لا، عندما إلتفتُّ كان مبتعداً
179
00:07:27,834 --> 00:07:28,756
...إذاً
180
00:07:28,781 --> 00:07:30,499
لم تذهبي لطبيب الأسنان؟...
181
00:07:30,499 --> 00:07:33,592
!لا
!انظر، أريدك أن تأتِ حالاً
182
00:07:33,661 --> 00:07:36,749
أجل، عزيزتي، لا أقدر الآن، حسناً؟
.لذا اهدئي
183
00:07:36,774 --> 00:07:38,330
.فقط اهدئي، وخذي الأمر برويّة
184
00:07:38,814 --> 00:07:39,627
.حسناً
185
00:07:39,627 --> 00:07:41,502
سأراكِ اللّيلة، حسناً؟ -
.حسناً -
186
00:07:41,557 --> 00:07:42,447
.حسناً
187
00:07:42,900 --> 00:07:44,096
.أحبك
188
00:07:44,235 --> 00:07:46,236
.أجل، أجل، أراكِ اللّيلة
189
00:07:46,950 --> 00:07:48,151
.شخص ما تحرّش بها
190
00:07:48,151 --> 00:07:49,471
أين؟ -
!القطار -
191
00:07:49,471 --> 00:07:51,010
ممّا يعني، أنّها لم تذهب
.لطبيب الأسنان
192
00:07:51,010 --> 00:07:53,507
ممّا يعني أنّها لم تجلب لي
!حبوب الـ"تيلينول" والـ"كودين"، تباً
193
00:07:53,507 --> 00:07:54,802
!تريغ"! آسف" -
مُستعد؟ -
194
00:07:54,802 --> 00:07:55,495
!أجل
195
00:07:55,495 --> 00:07:57,292
،"جيف لارسين"
."e"لارسين" بحرف الـ"
196
00:07:58,044 --> 00:07:59,386
،الرجل يعمل كـمحامي
197
00:07:59,884 --> 00:08:01,519
وقضى بعض الوقت بمركز
،إعادة التأهيل
198
00:08:02,558 --> 00:08:04,240
.متزوّج، ولديه 3 ابناء
199
00:08:04,265 --> 00:08:06,097
هذا تقريباً كلّ ما توقّعت
.سماعه
200
00:08:06,097 --> 00:08:07,219
هل أنت مرتاح؟ -
.أجل -
201
00:08:07,219 --> 00:08:07,871
.حسناً
202
00:08:07,871 --> 00:08:09,697
!شكراً يا رجل، أقدّر لك ذلك
203
00:08:09,722 --> 00:08:11,512
ماذا أخبرتك؟
.أخبرتك أنّه شخص سيّء
204
00:08:11,512 --> 00:08:12,285
ماذا؟
205
00:08:12,285 --> 00:08:12,980
!حسناً
206
00:08:12,980 --> 00:08:14,230
،أولاً، هو محامي، ثانياً
207
00:08:14,230 --> 00:08:16,037
،قضى وقتاً بمركز إعادة التأهيل
،وثالثاً
208
00:08:16,037 --> 00:08:17,685
!"اسمع هذا، "إنّه متزوّج
209
00:08:17,685 --> 00:08:18,710
هل تصدق هذا؟
210
00:08:18,710 --> 00:08:19,657
!"متزوّج"
211
00:08:19,657 --> 00:08:20,938
.حسناً، فلنرَ
212
00:08:20,938 --> 00:08:23,914
شريكي المتزوّج انتهى من مكالمة
!مع خليلته
213
00:08:23,914 --> 00:08:28,492
والآن هو مُحبط لأنّها لم تتمكّن من جلب
."الـ"تيلينول" والـ"كودين
214
00:08:28,524 --> 00:08:29,454
!لا
215
00:08:29,478 --> 00:08:30,895
!لا أصدّقك
216
00:08:33,708 --> 00:08:35,590
!إنّهما موقفان مختلفان تماماً يا رجل
217
00:08:35,615 --> 00:08:36,520
!تماماً
218
00:08:39,275 --> 00:08:40,675
...لم ترتدين أيّة
219
00:08:41,367 --> 00:08:42,527
ملابس داخليّة؟...
220
00:08:42,855 --> 00:08:43,910
.أجل
221
00:08:44,952 --> 00:08:45,917
!حسناً
222
00:08:45,942 --> 00:08:47,867
وما السبب خلف ذلك؟
223
00:08:49,615 --> 00:08:52,078
!أنا فقط لا أرتديهم في بعض الأحيان
224
00:08:52,103 --> 00:08:54,294
تخرجين دون إرتداء سروالاً داخلي؟
225
00:08:54,319 --> 00:08:55,170
!أجل
226
00:08:55,820 --> 00:08:56,988
وما السبب؟
227
00:08:59,012 --> 00:09:01,674
السبب أنّ فعل ذلك يجعلني أشعر
.بأنّني مثيرة
228
00:09:02,285 --> 00:09:04,052
...يُشعرني أنّني أملك
229
00:09:04,115 --> 00:09:05,879
!سرّاً صغيراً شقياً...
230
00:09:06,697 --> 00:09:08,025
!ليس بعد الآن، عزيزتي
231
00:09:08,025 --> 00:09:10,357
أكرر الأمر بين الحينة
.والأخرى على أيّ حال
232
00:09:10,382 --> 00:09:12,175
بين الحينة والأخرى"؟"
ماذا تعنين بذلك؟
233
00:09:12,175 --> 00:09:13,542
كم مرّة تفعلين ذلك؟
234
00:09:13,542 --> 00:09:15,897
.لا أعلم، ربّما مرّتان في الأسبوع
235
00:09:16,003 --> 00:09:17,642
!مرّتان في الأسبوع"؟"
236
00:09:17,731 --> 00:09:19,632
!مهلاً! مهلاً! مهلاً
237
00:09:20,166 --> 00:09:22,187
...لذا أنتِ تخبرينني أنّكِ
238
00:09:22,212 --> 00:09:24,194
تفعلين ذلك مرّتان...
،بالأسبوع ليس مرّة
239
00:09:24,194 --> 00:09:25,672
...مرّتان بالأسبوع، خليلتي
240
00:09:25,672 --> 00:09:27,774
...تتبختر بأنحاء "مانهاتن"، دون -
!"لا "أتبختر -
241
00:09:27,774 --> 00:09:30,211
أمشي بنفس الطريقة عندما
.أرتدي سروالاً
242
00:09:30,211 --> 00:09:31,785
!عزيزتي، انسي طريقة مشيك
243
00:09:31,785 --> 00:09:33,513
أعني، ألم تسمعي عن الإضاءة
!الخلفية؟
244
00:09:33,977 --> 00:09:35,196
!والإنعكاسات؟
245
00:09:35,196 --> 00:09:36,853
...وما إلى ذلك، أعني
246
00:09:36,878 --> 00:09:38,531
لا عجب أنّه لمسك...
!من أعلى إلى أسفل
247
00:09:38,531 --> 00:09:40,607
أنت بالمعنى الحرفيّ أعطيته
.الموافقة لفعل ذلك
248
00:09:40,607 --> 00:09:42,081
إذاً الآن أصبحت المذنبة؟
249
00:09:42,082 --> 00:09:45,460
لقد جنيت ذلك على نفسي، بسبب
!ما كنت أرتديه؟
250
00:09:45,589 --> 00:09:48,252
حسناً، في الواقع، سأقول أنّ السبب
!"كان "ما لم ترتدينه
251
00:09:48,252 --> 00:09:49,986
مايك"! بحقك! هنالك الكثير"
252
00:09:49,986 --> 00:09:53,666
،من النساء الحسناوات بالمدينة
.يجولون الأرجاء دون إرتداء ملابس داخلية
253
00:09:53,666 --> 00:09:54,588
حقاً؟ -
!أجل -
254
00:09:54,588 --> 00:09:57,173
أأنتِ محقّة؟ -
!أُلاحظ ذلك دائماً -
255
00:09:57,597 --> 00:09:59,477
أتعلمين ما أُلاحظه؟
256
00:09:59,477 --> 00:10:05,031
أعمل مع "جان"، قُرابة الـ5 سنوات تقريباً
وهي دائماً ترتدي سروالاً داخلياً، حسناً؟
257
00:10:07,451 --> 00:10:08,157
!ماذا؟
258
00:10:09,261 --> 00:10:10,087
جان"؟"
259
00:10:10,675 --> 00:10:13,157
أجل، "جان"، دائماً ترتدي سروالاً، حسناً؟
260
00:10:13,157 --> 00:10:15,559
صدريّات، سراويل داخليّة، والكثير
.من الملابس الداخليّة
261
00:10:15,641 --> 00:10:17,591
أنت تجد "جان" حسناء؟
262
00:10:17,636 --> 00:10:18,994
!لم أقُل ذلك
263
00:10:18,994 --> 00:10:20,744
."لقد قلت "نساء حسناوات
264
00:10:20,772 --> 00:10:22,544
!"ثمّ ذكرت "جان
265
00:10:22,582 --> 00:10:23,838
!مهلاً! مهلاً! مهلاً! مهلاً
266
00:10:23,838 --> 00:10:26,635
وأنت من الواضح قضيت وقتاً كثيراً
!مُحدقاً على مؤخّرتها
267
00:10:26,635 --> 00:10:28,841
!لا! لا! لا! لا
268
00:10:29,367 --> 00:10:31,186
!لم أقضِ الكثير من الوقت مُحدقاً
269
00:10:31,186 --> 00:10:33,871
لم أفعل، لكن
...لوقتٍ كافٍ لأعلم
270
00:10:33,871 --> 00:10:35,335
...ليس...
271
00:10:35,360 --> 00:10:36,679
.ليس كافٍ...
أنتِ تفهمين مقصدي
272
00:10:36,679 --> 00:10:39,830
...إنّه... تعلمين
!اللّمحة الطبيعيّة
273
00:10:43,325 --> 00:10:44,412
!عزيزتي
274
00:10:44,440 --> 00:10:45,467
!انتظري
275
00:10:45,932 --> 00:10:46,912
!انتظري
276
00:10:49,797 --> 00:10:50,830
عزيزتي؟
277
00:10:51,923 --> 00:10:53,117
أتعلمين؟
278
00:10:53,117 --> 00:10:54,797
نظرة خاطفة" هي"
.الوصف الأمثل للموقف
279
00:10:54,797 --> 00:10:56,487
أتفهمين مقصدي؟
.مثلاً، إن مرّت بجانب مكتبي
280
00:10:56,512 --> 00:10:58,816
.إنّها نظرة خاطفة لا أكثر
!هذا يحدث
281
00:10:59,512 --> 00:11:01,770
.إنّه أمرٌ طبيعيّ
.الناس تفعل ذلك دائماً
282
00:11:03,122 --> 00:11:04,304
عزيزتي؟
283
00:11:05,936 --> 00:11:08,174
."مرحباً "آل
.دعني أسألك أمراً
284
00:11:08,378 --> 00:11:09,979
أتعرف الرجل الذي تواعده
."جان"
285
00:11:09,979 --> 00:11:12,032
هل تظنّ أنّها نامت معه؟ -
.لم تذكر شيئاً عن ذلك -
286
00:11:12,032 --> 00:11:13,232
لِمَ تسأل؟
287
00:11:14,184 --> 00:11:17,086
،كنتّ أتسائل لا أكثر، أنت تفهم
هل تظنّ أنّها فعلت؟
288
00:11:17,112 --> 00:11:18,744
لا أظن ذلك
لكن على الأرجح، أنّها
289
00:11:18,744 --> 00:11:20,434
،ستفعل اللّيلة
صحيح "آل"؟
290
00:11:22,055 --> 00:11:23,293
ولِمَ تقول ذلك؟
291
00:11:23,293 --> 00:11:25,721
سترسل ابنها لجدّته
.لقضاء اللّيلة معها
292
00:11:25,721 --> 00:11:28,060
!إذاً هي تقوم بالتجهيز للأمر؟ -
!أظنّ ذلك -
293
00:11:29,765 --> 00:11:32,009
!لذا الآن لدينا قدمان -
!قدمان يساريّتان -
294
00:11:32,009 --> 00:11:34,571
لذا نحن الآن نعلم أنّهم ليسا
.من نفس الشّخص
295
00:11:35,717 --> 00:11:38,234
ماذا؟ -
.الطّبيب "كلاين"، مُستشيط غضباً -
296
00:11:38,234 --> 00:11:40,336
."يقول "أنّ هذه الحوادث ستؤذي عمله
297
00:11:40,336 --> 00:11:42,709
يقول إن استمرّت بالحدوث، مهنته
.ستختفي
298
00:11:42,709 --> 00:11:45,741
،إنّه محق، من سيأتِ لطبيب أقدام
وهنالك أقدام ميّتة خارج مكتبه؟
299
00:11:45,741 --> 00:11:49,013
بحلول الآن، أنا سعيد أنّه ليس
بـأخصائيّ مسالك بوليّة، أتفهمونني؟
300
00:11:49,535 --> 00:11:52,064
إذاً ما الأمر، لا أعداء؟
!لا أحد غاضب منه؟ لا شيء؟
301
00:11:52,064 --> 00:11:53,197
!أجل، لا شيء
302
00:11:53,197 --> 00:11:54,940
حسناً، إذاً يجب علينا
.مراقبة المكان
303
00:11:54,940 --> 00:11:56,441
هذا الرجل غبيّ كفاية
،ليرمي قدمان
304
00:11:56,441 --> 00:11:58,160
كل المُعطيات تُشير أنّه
.سيكرّر فعلته
305
00:11:58,160 --> 00:11:59,616
.راقبوا المكان اللّيلة يا رفاق
306
00:11:59,616 --> 00:12:00,920
مهلاً! مهلاً! مهلاً! لمَ نحن؟
307
00:12:00,921 --> 00:12:03,249
لِمَ لا تراقبون أنتم؟ -
.أوّلاً، لأنّكم تلقّيتم الاتّصال -
308
00:12:03,274 --> 00:12:04,441
...ثانياً
309
00:12:04,816 --> 00:12:06,327
.لدينا أمر لنتولّاه...
310
00:12:06,660 --> 00:12:07,725
أيّة أمر؟
311
00:12:08,163 --> 00:12:09,225
!أمر
312
00:12:12,737 --> 00:12:13,922
!إنّهم يكذبون
313
00:12:14,385 --> 00:12:15,963
!مايك"، هذا ليس بالصواب"
314
00:12:15,963 --> 00:12:17,489
!لا يجب علينا فعل هذا
315
00:12:17,489 --> 00:12:19,156
،يجب أن أكون بالمنزل رفقة زوجتي
316
00:12:19,181 --> 00:12:22,181
وليس الجلوس هنا، ومساعدتك
!"للتجسّس على "جان
317
00:12:22,327 --> 00:12:23,925
أنا لا أتجسّس، حسناً؟
318
00:12:24,367 --> 00:12:25,721
!أنا فقط أُبدي اهتماماً
319
00:12:25,721 --> 00:12:28,298
!أنا قلقٌ عليك، وليس القلق المعتاد
320
00:12:28,557 --> 00:12:30,401
،أنت متزوّج، ولديك خليلة
321
00:12:30,401 --> 00:12:32,073
!والآن لديك مشاعر تجاه "جان"؟
322
00:12:32,073 --> 00:12:33,774
!بهذا المعدل، ستبدأ بمغازلتي قريباً
323
00:12:33,774 --> 00:12:36,954
إن كان هنالك أحد يكنّ مشاعراً تجاه
الآخر فهي "جان"، حسنًا؟
324
00:12:36,954 --> 00:12:38,027
!ماذا؟ -
!أجل -
325
00:12:38,027 --> 00:12:40,039
!حسناً! صدّقتك -
!أنا جادٌ يا رجل -
326
00:12:40,039 --> 00:12:41,610
!فكّر بالأمر
هذا الرجل، ما اسمه
327
00:12:41,610 --> 00:12:43,220
جيف"، حسناً؟"
...أعني
328
00:12:43,676 --> 00:12:45,934
هو بنفس طولي تقريباً
.ومثل وزني تقريباً
329
00:12:45,934 --> 00:12:47,601
.ولون شعره كشعري
.وهو مُدخّن
330
00:12:47,877 --> 00:12:51,732
.ويخون زوجته، ومدمن على المسكّنات -
بالضبط! أتفهمني الآن؟ -
331
00:12:51,732 --> 00:12:53,888
هذا الرّجل هو أشبه شخص بي
،"دون أن يكون "أنا
332
00:12:53,888 --> 00:12:55,279
!بإمكانها مواعدته
333
00:12:55,508 --> 00:12:56,583
ألا تتفق معي؟
334
00:12:57,120 --> 00:13:01,018
،اسمع، لا داع لأن نراقب المكان معاً
.هذا ما أعنيه
335
00:13:01,268 --> 00:13:02,839
.أنت فقط تريد النوم
336
00:13:02,864 --> 00:13:04,581
!لن أكذب عليك
!"بحقك يا "تومي
337
00:13:04,581 --> 00:13:07,151
أنت تُراقب لفترة، وأنام، ثمّ
توقظني عندما يحين
338
00:13:07,151 --> 00:13:09,135
.دوري، ثمّ تذهب للنوم
339
00:13:09,862 --> 00:13:11,111
.حسناً
340
00:13:11,597 --> 00:13:13,615
.اتفقنا
!سأنام أولاً
341
00:13:20,247 --> 00:13:21,591
،حسناً يا رجل
342
00:13:21,591 --> 00:13:23,231
.تم إطفاء الإضاءة، سأدخل
343
00:13:23,231 --> 00:13:25,005
!اسمع يا رجل، لا تَقُم بهذا
344
00:13:25,005 --> 00:13:26,787
!أنت ترتكب خطأً كبيراً
345
00:13:26,909 --> 00:13:30,631
لا يحقّ لك التدخّل بحياة الآخرين
!الخاصة يا رجل
346
00:13:30,983 --> 00:13:33,193
!أنا أتكلّم معك بعقلانيّة هنا
347
00:13:34,006 --> 00:13:34,873
.أجل
348
00:13:35,835 --> 00:13:36,998
.ربّما أنت محق
349
00:13:38,012 --> 00:13:39,123
!حقاً؟
350
00:13:40,536 --> 00:13:41,597
!لا
351
00:13:51,957 --> 00:13:53,102
!مرحباً
352
00:13:53,102 --> 00:13:55,324
مايكل"، ما الّذي أتى بك إلى هنا؟"
353
00:13:55,747 --> 00:13:57,517
...لقد.. لقد كنت
354
00:13:58,440 --> 00:14:00,634
...فقط أردت أن -
ما الخطب؟ -
355
00:14:00,634 --> 00:14:01,884
!لا! لا يوجد خطب
356
00:14:01,884 --> 00:14:05,197
فقط جئت هنا، لأنّني أظنّ أنّ
"هنالك أمر عن خليلك "جيف
357
00:14:05,197 --> 00:14:06,260
.الّذي تُواعيدينه
358
00:14:06,260 --> 00:14:07,588
!أنت لا تُعقل -
!لا! لا -
359
00:14:07,650 --> 00:14:09,260
فقط أريد إخبارك بأمرين -
!أرجوك، غادر -
360
00:14:09,260 --> 00:14:11,627
...وأمر واحد بالتحديد، أظنّه -
...مايكل"، عليكَ" -
361
00:14:11,627 --> 00:14:12,830
ماذا يحدث؟
362
00:14:14,567 --> 00:14:16,520
!أنا أعرفك -
!ليس كمعرفتي بك، يا رجل -
363
00:14:16,520 --> 00:14:17,621
انظري -
...إنّه -
364
00:14:17,621 --> 00:14:19,418
!إنّه طبيب... -
!طبيب -
365
00:14:20,570 --> 00:14:22,278
!لا يمكنكِ الوثوق به
366
00:14:22,278 --> 00:14:24,354
.جيف"، هو ليس بطبيب" -
لا، لا، انظري -
367
00:14:24,354 --> 00:14:26,262
هنالك تفصيلة واحدة عنه لم
.يخبركِ عنها
368
00:14:26,262 --> 00:14:28,213
!"أرجوك يا "مايكل -
.أعتقد أنّكِ تحتاجين سماعها -
369
00:14:28,213 --> 00:14:29,628
أنا جاد، حسناً؟
370
00:14:29,682 --> 00:14:31,248
!إنّه مُتزوّج
!أعلم
371
00:14:31,435 --> 00:14:32,483
تعلمين؟ -
تعلمين؟ -
372
00:14:32,483 --> 00:14:34,084
!أجل، أعلم
373
00:14:34,125 --> 00:14:36,099
!لكن كيف علمت، ولماذا تعلم
374
00:14:36,099 --> 00:14:38,410
ومن تظن نفسك لتتدخّل بحياتي هكذا؟
375
00:14:38,410 --> 00:14:39,910
أحاول عمل معروف لكِ، حسناً؟
376
00:14:39,910 --> 00:14:41,278
!أحاول مساعدتكِ -
!"طابت ليلتك "مايكل -
377
00:14:41,278 --> 00:14:42,528
...دعيني أقول شيء آخر -
!طابت ليلتك -
378
00:14:42,528 --> 00:14:44,903
سأقول شيئاً آخر، حسناً؟
ما مشكلة تعاطيك طوال الوقت؟
379
00:14:44,903 --> 00:14:46,903
!اخرج! اخرج
380
00:14:56,841 --> 00:14:57,666
إذاً؟
381
00:14:58,188 --> 00:15:01,081
.سارت الأمور على ما يرام -
!ستقتلك -
382
00:15:04,552 --> 00:15:05,731
!قُد فحسب
383
00:15:08,168 --> 00:15:10,481
الساعة الـ2:35، يأتِ رجل
.ماشياً على الرّصيف
384
00:15:10,481 --> 00:15:12,511
كبير بالسّن، مُتأنّق
.ويحمل كيساً ورقياً
385
00:15:12,511 --> 00:15:14,971
يتوقّف أمام المبنى، وينزل على ركبتيه
.لربط حذائه
386
00:15:14,971 --> 00:15:16,869
،ثمّ ينهض، ويُواصل المسير
.لكنّه يترك الكيس
387
00:15:16,869 --> 00:15:18,596
خرجنا مسرعين من السّيّارة
!وانقضضنا عليه
388
00:15:18,596 --> 00:15:20,657
!أيقظته، ثمّ خرجنا من السّيّارة
389
00:15:20,657 --> 00:15:23,110
!لقد نلنا من الرّجل بسهولة
ثمّ فتحنا الكيس، والمفاجأة
390
00:15:23,110 --> 00:15:24,995
!قدمٌ أخرى -
،واتّضح، اسمع هذا -
391
00:15:24,995 --> 00:15:26,838
اتّضح أن الرّجل
!أخصائي أقدام" أيضاً"
392
00:15:26,838 --> 00:15:28,596
،"اتّصلنا بـ"كلاين
!واتّضح أنّه يعرف الرّجل
393
00:15:28,596 --> 00:15:30,729
."قال "أنّه مجنون
و"أنّه كاد أن يخسر
394
00:15:30,729 --> 00:15:33,251
رخصته الطّبّيّة بمناسبتين
."بسبب أفعاله المجنونة
395
00:15:33,251 --> 00:15:35,930
!إذاً هو أخصّائي أقدام فاسد؟ -
!بالضّبط -
396
00:15:35,955 --> 00:15:38,575
،لذا هو و"كلاين" بدؤوا بالتّشاجر
.والصّراخ على بعضهم البعض
397
00:15:38,575 --> 00:15:41,269
!"أتدعو نفسك بأخصّائيّ أقدام"
.أنت لست بأخصّائيّ"
398
00:15:41,269 --> 00:15:44,457
".أنت لا تعالج الناس -
والجنونيّ أنّه اتّضح أنّ الرّجل سيء بعمله -
399
00:15:44,457 --> 00:15:46,223
وكل مُراجِعِيه تركوه، وذهبوا
."لـ"كلاين
400
00:15:46,223 --> 00:15:49,516
لذا الرّجل فكّر بترك
."القدم، لتخريب عمل "كلاين
401
00:15:49,541 --> 00:15:52,456
من أين أتى بالقدم؟ -
.إنّه يعرف أحداً في كلّيّة الطّب -
402
00:15:52,905 --> 00:15:54,343
!إنّهم من جثث دراستهم -
!أصبت -
403
00:15:54,343 --> 00:15:56,593
!لم تخطر لي هذه الفكرة -
!أجل! لذا هذا كان يومُنا -
404
00:15:56,593 --> 00:15:58,046
ماذا عنكم يا رفاق؟
405
00:15:58,046 --> 00:16:00,581
!حسناً... لقد قُمنا بعملٍ جيّد
406
00:16:00,668 --> 00:16:03,230
...لقد ذهبنا وقُمنا بـ"الأمر"، ثمّ
407
00:16:03,419 --> 00:16:04,323
...نحن...
408
00:16:08,043 --> 00:16:10,197
!أنت، في الداخل! حالاً
409
00:16:10,541 --> 00:16:11,650
!حسناً
410
00:16:11,675 --> 00:16:12,908
ما خطبها؟
411
00:16:13,533 --> 00:16:15,766
،نحن نعمل على تحقيق معاً
412
00:16:15,878 --> 00:16:18,270
وعلى الأرجح أنّ لديها معلومة
.جديدة
413
00:16:18,546 --> 00:16:19,530
!حالاً
414
00:16:19,847 --> 00:16:20,717
!قادم
415
00:16:29,149 --> 00:16:29,988
!اجلس
416
00:16:42,386 --> 00:16:44,160
لقد أجريت تحقيقاً على
خليلي يا "مايكل"؟
417
00:16:44,169 --> 00:16:46,861
.هذا تصرّف مُختل
!أنت مريض يا صديقي
418
00:16:46,861 --> 00:16:49,099
!لا، ذلك بالضبط ما كنت أفعل
419
00:16:49,144 --> 00:16:51,498
!كنت أتصرّف كصديق
!كنت أحاول حمايتك
420
00:16:51,582 --> 00:16:53,842
أتعلمين؟
.أنتِ تستحقين رجلاً أفضل منه
421
00:16:53,842 --> 00:16:56,990
إذاً أنت الآن الحاكم على ما هو جيّد
وسيّء لي؟
422
00:16:56,990 --> 00:16:59,240
!إن كان الأمر كذلك، أنا بمأزقٍ كبير هنا
423
00:16:59,240 --> 00:17:00,537
!أنتِ ترتكبين خطأً
424
00:17:00,537 --> 00:17:03,514
!القرار لا يعود لك
!لا تعلم ما كنت أفعل
425
00:17:03,514 --> 00:17:05,076
!لديّ فكرة واضحة عن ذلك
426
00:17:05,076 --> 00:17:07,467
!"لا! ليس لديك يا "مايكل
!انظر إلي
427
00:17:07,467 --> 00:17:08,786
!انظر إلى حياتي
428
00:17:09,181 --> 00:17:13,290
!لم أكُن أفكّر بالزواج منه
!ولم أكُن أفكّر بعلاقة طويلة الأمد حتّى
429
00:17:13,315 --> 00:17:15,440
!فقط أردت القليل من الحميميّة
430
00:17:15,526 --> 00:17:17,847
هذا كل مافي الأمر؟ -
،أجل، حميميّة -
431
00:17:18,033 --> 00:17:18,783
،جنس
432
00:17:18,783 --> 00:17:20,472
!أيّاً كان، أتفهم؟
433
00:17:20,472 --> 00:17:23,223
أردت فقط أن تختلف حياتي
!لبضع ساعات
434
00:17:23,549 --> 00:17:25,777
.حسناً
!لكن، تعلمين، الرّجل مُتزوّج
435
00:17:25,777 --> 00:17:28,336
...وأنتِ لطالما أخبرتيني -
مايكل، عندما بدأت بمُواعدته -
436
00:17:28,336 --> 00:17:30,002
!لم أعلم أنه مُتزوّج
437
00:17:30,042 --> 00:17:31,602
...وعندما أتى الوقت الّذي
438
00:17:32,779 --> 00:17:34,383
...علمت فيه بشأن ذلك...
439
00:17:35,609 --> 00:17:36,495
!انظر
440
00:17:36,752 --> 00:17:38,186
لقد أحبّني، حسناً؟
441
00:17:39,751 --> 00:17:43,488
،أحبّني، وأراد أن يكون حميميّاً معي
وأنا بحاجة لذلك، حسناً؟
442
00:17:43,488 --> 00:17:44,952
!أنا حقاً أحتاج ذلك
443
00:17:44,952 --> 00:17:47,555
حتّى إن لم يكُن الرّجل المناسب، أنا
فقط أريد أن أعلم
444
00:17:47,555 --> 00:17:50,686
أنّ هنالك احتماليّة لأن
...أحظى بذلك بيومٍ ما
445
00:17:50,767 --> 00:17:52,259
.رفقة الرّجل المناسب...
446
00:17:58,659 --> 00:18:00,707
إذاً، من هو الرّجل المناسب؟
447
00:18:02,409 --> 00:18:03,839
!هذا لا يخُصّك
448
00:18:04,125 --> 00:18:05,261
!أخبريني
449
00:18:08,035 --> 00:18:10,566
!أَتُريد أن تعلم لهذه الدرجة؟ -
!أجل -
450
00:18:17,174 --> 00:18:19,251
!حسناً، إنّه ليس بالرّجل المثاليّ
451
00:18:19,647 --> 00:18:20,404
أتفهم؟
452
00:18:20,429 --> 00:18:22,482
،ولديه الكثير من العيوب
453
00:18:24,320 --> 00:18:26,304
،لكنّه يعرف بوجودها
454
00:18:26,366 --> 00:18:27,911
.وهو يحاول إصلاحها
455
00:18:28,636 --> 00:18:30,780
،وتحت كل تلك العيوب
456
00:18:31,132 --> 00:18:32,360
،والمشاكل
457
00:18:32,385 --> 00:18:33,967
،والاضطرابات
458
00:18:35,306 --> 00:18:37,172
!إنّه رجلٌ صالحٌ بحق
459
00:18:40,153 --> 00:18:43,691
.إنّه فقط بحاجة لأن يُراجعَ نفسه
460
00:18:47,820 --> 00:18:49,723
أتملك أسئلةً أخرى؟
461
00:18:52,195 --> 00:18:53,167
.لا
462
00:18:57,811 --> 00:19:00,514
،أعتذر عن... عن كل شيء بدر منّي
463
00:19:00,594 --> 00:19:01,339
...لكن
464
00:19:01,529 --> 00:19:02,670
،تعلمين...
465
00:19:02,771 --> 00:19:05,248
...أنا... أنا كنت فقط أحاول إبعادك عن
466
00:19:05,364 --> 00:19:09,053
.نفس المسار السيّء الّذي سلكتُه...
467
00:19:10,240 --> 00:19:13,099
أتعلمين، أظنّ، أظنّ أنّكِ أفضل
.من فعل ذلك
468
00:19:16,759 --> 00:19:18,604
!"اسمعني يا "مايكل
469
00:19:18,815 --> 00:19:20,545
،إن قمت بشيءٍ كهذا مرّةً أخرى
470
00:19:20,545 --> 00:19:22,703
!سيجدون خصيتيك في النهر، حسناً؟
471
00:19:23,110 --> 00:19:23,995
.حسناً
472
00:19:36,702 --> 00:19:38,442
!إنّها تكنُّ مشاعراً لي
473
00:19:58,305 --> 00:19:59,087
!"ماكنييل"
474
00:19:59,087 --> 00:20:00,588
مايك، كيف حالك؟
.إنّه أنا
475
00:20:01,176 --> 00:20:02,110
ما الخطب؟
476
00:20:02,313 --> 00:20:04,813
.لا شيء
."اسمع، اليوم عيد ميلاد "أدينا
477
00:20:04,813 --> 00:20:06,653
.جلبت لها هديّة، لكنّني أضعتُها
478
00:20:06,678 --> 00:20:07,489
و؟
479
00:20:07,849 --> 00:20:09,294
هل بإمكانك تفقّد خزانتي؟
480
00:20:10,166 --> 00:20:10,981
.حسناً
481
00:20:13,278 --> 00:20:14,737
هل تحدّثت مع "جان" مرةً أخرى؟
482
00:20:14,737 --> 00:20:17,415
لا، سأتركها لبعض الوقت، كي
.تهدأ. أنت تفهم
483
00:20:17,415 --> 00:20:20,043
أظنّ أنّها تحتاج بعض الوقت لتعمل
على تخطي أمورها؟
484
00:20:20,201 --> 00:20:21,469
أيّة أمور؟
485
00:20:21,532 --> 00:20:22,665
!مشاعرها تجاهي
486
00:20:22,665 --> 00:20:25,507
أعتقد، أنت تعلم، أعتقد
.أن مشاعرها تجاهي قويّة
487
00:20:25,507 --> 00:20:26,890
!بالتأكيد
!أنا أصدّقك
488
00:20:27,465 --> 00:20:29,785
.حسناً
...لقد فتحت الخزانة و
489
00:20:30,243 --> 00:20:31,530
.دعني أرَ...
490
00:20:31,796 --> 00:20:33,054
!لا أرى شيئاً، يا رجل
491
00:20:33,054 --> 00:20:35,101
{\an8}.إنّه ظرفٌ أحمر، بحجم كتاب
492
00:20:35,454 --> 00:20:38,056
{\an8}.لا أعتقد، لا شيء بالأعلى أو الأسفل
493
00:20:38,386 --> 00:20:40,183
{\an8}هل معطفي موجود؟ -
.أجل -
494
00:20:41,445 --> 00:20:42,909
{\an8}.تفقّد الجيب -
.حسناً -
495
00:20:43,065 --> 00:20:45,692
{\an8}...لذا، أنت لا تعتقد أنّني يجب
...انتظر للحظة
496
00:20:45,692 --> 00:20:46,895
{\an8}.يوجد شيء بالداخل
497
00:20:50,516 --> 00:20:51,875
{\an8}!أيّها السافل
498
00:20:59,870 --> 00:21:05,896
:تمّت الترجمة وضبط التوقيت عن طريق
"ilovetv"