[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [ASW] Detective Conan - 1096 [1080p HEVC][F963479A].mkv
Video File: [ASW] Detective Conan - 1096 [1080p HEVC][F963479A].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 300
Active Line: 303
Video Position: 32610

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Microsoft Uighur,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H15370F0A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,60,1
Style: DCMain,ReineR_Subs2,86,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H07292929,&H00000000,-1,0,0,0,97,106,0,0,1,4.5,0,2,60,60,53,1
Style: DCFlashbackItalics,Bressay,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H15062738,&H00000000,-1,-1,0,0,99,108,0,0,1,4,0,2,60,60,60,1
Style: DCNote,Hacen Jordan,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H75000000,&H91000000,0,0,0,0,100,89,0,0,3,4,0,8,60,60,20,1
Style: DCEpTitle,Hacen Extender Md,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,150,1
Style: DCEpPreview,Bahij TheSansArabic ExtraBold,101,&H49FFFFFF,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,99,150,0,0,1,0,0,7,96,30,120,1
Style: DCNextEp,Hacen Extender Lt,180,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H254C1507,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,30,30,330,1
Style: Hint,Ara Hamah Kilania,120,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,30,30,360,1
Style: Don'tMiss,Hacen Trarza Hd,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00363537,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.7,0,2,30,120,150,1
Style: LocationSigns,Hacen Beirut Poster,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,210,1
Style: anagramexplanation,Hacen Jordan,99,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3A3A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.4,2,10,10,10,1
Style: Names,Al-Jazeera-Arabic-Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,0,0,0,0,93,100,0,0,1,0,0,2,60,60,210,1
Style: Intro,DG Faseh,87,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H1133185F,&H00000000,0,0,0,0,99,108,0,0,1,6.7,0,2,60,60,53,1
Style: DCNote - Copy,Hacen Jordan,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H91000000,0,0,0,0,100,89,0,0,3,4,0,8,60,60,20,1
Style: LocationSigns - Copy,A Massir Ballpoint,90,&H00030303,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,210,1
Style: Reunion,Trebuchet MS,22,&H009DEFED,&H000000FF,&H00586740,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: Code,Hacen Algeria,71,&H000B0B0B,&H000000FF,&H00D7D7D7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,9,20,20,20,1
Style: MISSING,Trebuchet MS,18,&H00080402,&H000000FF,&H00D8D1D0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,20,20,0
Style: Principal,Trebuchet MS,22,&H00D7DDD5,&H000000FF,&H00685E54,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: ArtPlacard,Trebuchet MS,16,&H004F534F,&H000000FF,&H00E3E4E1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: Nurse,Trebuchet MS,22,&H005A524E,&H000000FF,&H00D6D9D0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: Book,Trebuchet MS,18,&H00444444,&H000000FF,&H00AAAAAA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: Lie,Trebuchet MS,26,&H003D504A,&H000000FF,&H00C2D799,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: HomeEc,Trebuchet MS,22,&H00454845,&H000000FF,&H00F5F8F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: Yo,Trebuchet MS,16,&H003F4D50,&H000000FF,&H00B2C1C3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,90,20,160,0
Style: Yo2,Trebuchet MS,20,&H003F4D50,&H000000FF,&H00B2C1C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,40,130,0
Style: Beika,Trebuchet MS,22,&H00E8E6E2,&H000000FF,&H007A513A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,20,0
Style: Floors,Trebuchet MS,55,&H00484A45,&H000000FF,&H00C5C6C2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: Email,Trebuchet MS,55,&H00826559,&H000000FF,&H00FAFBF9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,120,0
Style: DCFlashback,ReineR_Subs,86,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H070D2A43,&H00000000,0,0,0,0,97,106,0,0,1,4.5,0,2,60,60,53,1
Style: DCItalic,ReineR_Subs,86,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H07292929,&H00000000,0,0,0,0,97,106,0,0,1,4.5,0,2,60,60,53,1
Style: Teams,Hacen Algeria,88,&H00E9D5C8,&H000000FF,&H0064433D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,20,20,20,0
Style: Total,Hacen Algeria,100,&H00E9D5C8,&H000000FF,&H0064433D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,40,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.77,DCItalic,,0,0,0,,{\fade(400,440)\fs66\blur3\fnHSN Shahd Regular\a3\3c&H370F0A&\3a&H00&\fscx79\fscy100\pos(1889.33,138.66)}ReineR | ترجمة وإعداد: راينر\NReineR & Shadow:محاكاة
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.77,DCItalic,,0,0,0,,{\fade(400,440)\fs66\blur3\fnHSN Shahd Regular\a3\3c&H370F0A&\3a&H00&\fscx79\fscy100\pos(1889.33,272.66)}Twitter: @ReineR_Subs\Nwww.rinrsubs.com
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:16.78,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}حسنًا
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:24.96,Kimishima,SIGN,0,0,0,,{\fade(370,0)\blur3.333\p1)\c&H6C272A&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\pos(1280,1148)\clip(697.334,878,1190,1046)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:24.96,Names,SIGN,0,0,0,,{\fad(370,1)\pos(941.334,1019.333)}(32) كيميشيما ساتوشي\Nحارس الحديقة
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:24.65,DCMain,KIMISHIMA,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}تألفكم الطيور حقًا
Dialogue: 0,0:00:25.28,0:00:28.34,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}إنّهم ودودون
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:30.71,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}بالإمكان معرفة أنّه تم الاعتناء بهم بشكلٍ جيد
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:34.34,DCMain,KIMISHIMA,0,0,0,,{\be2.5}يزور هذه الحديقة زوارٌ كُثر من محبي الطيور
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:36.89,DCMain,KIMISHIMA,0,0,0,,{\be2.5}أتلقّى عادةً أطعمةً لها أيضًا
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:39.19,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}هل ثمة ما نفعله لتقديم يد العون؟
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:42.10,DCMain,KIMISHIMA,0,0,0,,{\be2.5}شكرًا لكم... كفيتم ووفيتم
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:46.61,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}إذن هل يوجد ما يسبب لك المشاكل؟
Dialogue: 0,0:00:46.61,0:00:48.73,DCMain,KIMISHIMA,0,0,0,,{\be2.5}ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:52.61,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}...لن نخفي عنك شيئًا، نحنُ
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:55.49,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}!دع كلّ ما يسبب لك مشاكل لنا
Dialogue: 0,0:00:56.14,0:01:00.16,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}نُحقق في أيّ قضيةٍ كانت ونحلّها فورًا
Dialogue: 0,0:01:02.34,0:01:04.41,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be2.5}!نحن المتحرون الصغار
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:09.09,DCMain,KIMISHIMA,0,0,0,,{\be2.5}فهمت، هكذا إذن
Dialogue: 0,0:01:09.09,0:01:13.45,DCMain,KIMISHIMA,0,0,0,,{\be2.5}في تلك الحالة، هل لي أن أطلب منكم أمرًا أيها المتحرون الصغار؟
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:18.68,DCMain,KIMISHIMA,0,0,0,,{\be2.5}هلاّ وجدتم صاحب هذه القبعة؟
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:22.18,DCMain,KIMISHIMA,0,0,0,,{\be2.5}إنّها غرضٌ مفقود وسيتم التخلص منها قريبًا
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:23.85,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}فهمت
Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:26.91,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}فهمنا. دع الأمر لنا
Dialogue: 0,0:01:26.91,0:01:27.82,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}أجل
Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:28.69,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}أجل
Dialogue: 0,0:01:29.01,0:01:30.19,DCMain,KIMISHIMA,0,0,0,,{\be2.5}عليكم أعتمد
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:32.59,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}لأيّ فريق هذه القبعة؟
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:35.10,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}الأغلب أنّها لفريق بيسبول للهواة
Dialogue: 0,0:01:35.10,0:01:37.45,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}نظرًا لحجمها الكبير، فهي لشخصٍ بالغ
Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:40.67,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}صادقة. حتّى أنها كبيرة على رأسي أنا
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:43.58,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}ماذا؟ ثمة شيء مكتوب عليها
Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:44.95,Names,SIGN,0,0,0,,{\fade(370,0)\blur3.333\p1)\c&H6C272A&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\clip(462.667,878,891.333,1046)\pos(317.333,1069.334)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:44.95,Names,SIGN,0,0,0,,{\fad(370,1)\pos(672,1022)}(42) إيزوياما هاياتو\Nزائر للحديقة
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:44.08,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:44.96,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:49.96,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟ أهو اسمُ شركة؟
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:54.28,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}حسنٌ. هيّا بنا نبحث عن صاحب هذه القبعة
Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:55.66,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be2.5}!أجل
Dialogue: 0,0:01:55.66,0:01:57.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أنا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:02:00.04,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}أنت عضو في فرقة المتحرين الصغار، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:01.48,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}هيّا نذهب
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:02.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}حسنًا
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:05.77,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}ما وراء المهارات الاستنتاجية القادرة على كشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:02:05.77,0:02:07.91,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}تكمنُ القوّة التي تقودنا لنؤمن بما علينا الإيمان به
Dialogue: 0,0:02:07.91,0:02:11.88,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}بحثنا عن صاحب القبعة يمنح ميتسوهيكو فرصةً ليستعرض مهاراته الاستنتاجية
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:13.57,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}يرى الحقيقة واحدة دومًا
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:15.51,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}بجسد طفلٍ صغير ولكن بعقل رجلٍ بالغ
Dialogue: 0,0:02:15.51,0:02:18.27,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}!اسمه هو المحقق كونان
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:05.01,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(370,1)}مذكرات تحقيق تسوبوريا ميتسوهيكو 2
Dialogue: 0,0:03:59.58,0:04:02.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}"!مذكرات تحقيق تسوبوريا ميتسوهيكو 2"
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:09.77,DCNote,SIGN,0,0,0,,!احذروا اللصوص\Nكونوا متأهبين
Dialogue: 0,0:04:10.61,0:04:12.03,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}ها هُنا
Dialogue: 0,0:04:12.76,0:04:14.77,DCMain,KATSUMI,0,0,0,,{\be2.5}المكان خطر بالخارج ولا ريب
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:16.19,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be2.5}جدًا
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:19.52,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be2.5}،لم ترد بلاغات شهود عيان حتى اللحظة
Dialogue: 0,0:04:19.52,0:04:22.03,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be2.5}فما بيدنا سوى إخبار النّاس أن يتوخوا الحذر
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:24.20,DCMain,KATSUMI,0,0,0,,{\be2.5}هل يوجد لصٌّ جديد في الحي؟
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:30.29,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be2.5}نعم. وقعت سلسلة عمليات سطو\Nتستهدف المجوهرات في الآونة الأخيرة
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:34.50,Names,SIGN,0,0,0,,{\fade(370,370)\blur3.333\p1)\c&H6C272A&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\pos(1090.666,1056)\clip(556,878,1181.999,1046)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:34.50,Names,SIGN,0,0,0,,{\fad(370,370)\pos(872,1014)}(28) كاتسومي نوزومو\Nعضو في فريق بيسوبول للهواة
Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:33.98,DCMain,KATSUMI,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}لا أملك أية مجوهرات هُنا
Dialogue: 0,0:04:35.35,0:04:38.29,DCMain,KATSUMI,0,0,0,,{\be2.5}لكنني أُفكر شراء بعض المجوهرات عما قريب، لذا سأتوخّى الحذر
Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:44.31,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be2.5}توخ الحذر من فضلك. يقتحمُ اللص المنازل حين تكون فارغة
Dialogue: 0,0:04:44.31,0:04:47.30,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be2.5}كما أنّهم يدرس أهدافه بعناية
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:50.19,DCMain,KATSUMI,0,0,0,,{\be2.5}فهمت. سأتوخّى الحذر
Dialogue: 0,0:04:50.19,0:04:52.33,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be2.5}إذن، انتهى عملي هنا
Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:58.10,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}!المعذرة... مرحبًا\Nجئنا لنوصّل شيئًا
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:00.82,DCMain,KATSUMI,0,0,0,,{\be2.5}شُكرًا لتكبدكم العناء
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:05.82,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}طلب منا حارس الحديقة إيجاد صاحب القبعة
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:10.58,DCMain,KATSUMI,0,0,0,,{\be2.5}فهمت. الجري في الحديقة كان من روتيني
Dialogue: 0,0:05:10.85,0:05:13.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أهذا يعني أنك لم تذهب مؤخّرًا؟
Dialogue: 0,0:05:13.94,0:05:16.49,DCMain,KATSUMI,0,0,0,,{\be2.5}انشغلت في العمل
Dialogue: 0,0:05:16.49,0:05:19.08,DCMain,KATSUMI,0,0,0,,{\be2.5}لكن كيف عرفتم أنكم ستجدونني هُنا؟
Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:21.97,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}بدأنا بسؤال الناس في الحديقة
Dialogue: 0,0:05:21.97,0:05:24.98,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}من ثمّ تفحصنا القبعة جيدًا
Dialogue: 0,0:05:24.98,0:05:26.09,DCMain,KATSUMI,0,0,0,,{\be2.5}تفحصتم؟
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:31.02,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}،كشف فحصنا أنّ القبعة مخصوصة الصنع لفريق بيسبول للهواة
Dialogue: 0,0:05:31.02,0:05:33.72,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}،عرفنا اسم الشركة المصنّعة
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:38.10,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}سمعنا عنك من زملائك، وانتهى بنا المطاف هُنا
Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:42.36,DCMain,KATSUMI,0,0,0,,{\be2.5}تكبدتم كل هذا العناء... أنتم مذهلون
Dialogue: 0,0:05:42.36,0:05:46.11,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}نعم. فنحنُ المتحرون الصغار
Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:50.42,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}مع أنّنا استعنا بالتشريع قليلاً
Dialogue: 0,0:05:50.42,0:05:51.76,DCMain,KATSUMI,0,0,0,,{\be2.5}التشريع؟
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:53.99,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}...أقصد بالتشريع
Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:58.25,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}هذا ما يطلقه محبي شرلوك على قصص هولمز
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:01.75,DCMain,KATSUMI,0,0,0,,{\be2.5}محبي شرلوك؟ تقصدون شرلوك هولمز؟
Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:05.82,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}بالمناسبة، بأي تشريعٍ استعنت هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:06:06.65,0:06:09.15,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}".مغامرة الجمرة الزرقاء"
Dialogue: 0,0:06:09.15,0:06:11.98,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}.حقًا! لم أسمع بها من قبل
Dialogue: 0,0:06:11.98,0:06:13.01,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:16.27,DCMain,KATSUMI,0,0,0,,{\be2.5}آسف، لم أسمع بها أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:19.27,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}ما الجمرة على كل حال؟
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:22.15,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}إنهُ من الأحجار الكريمة. نوعٌ من الياقوت
Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:27.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أجل. معروفٌ بـ"العقيق الأزرق" أيضًا
Dialogue: 0,0:06:28.46,0:06:31.16,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}تبدأ قصة "الجمرة الزرقاء" في صباح عيد الميلاد
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:35.91,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}حين سُلم هولمز إوزةً وقبعة
Dialogue: 0,0:06:36.20,0:06:41.17,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}يأخذُ رجلٌ الإوزة، بينما يأخذ هولمز القبعة
Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:45.17,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}يستنتج هولمز صفات صاحبها من القبعة
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:48.42,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}،وبينما يتعقّب هولمز آثار صاحب القبعة
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:51.35,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}كان الرجلُ حينها يقطّع الإورةَ ليأكلها
Dialogue: 0,0:06:51.35,0:06:54.68,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}فوجدَ داخل الطير حجرًا كريمًا
Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:57.18,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}لمَ يوجد حجر كريم داخل الإوزة؟
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:07:03.96,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}هذا لأن لص المجوهرات أطعم الإوزة الحجر الكريم كمكان تخبئة مؤقت
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:10.92,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}ذهب الجاني لاستعادة الحجر الكريم، بيد أن الإوزة كانت قد بيعت بالفعل
Dialogue: 0,0:07:11.95,0:07:14.20,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be2.5}حقًا
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:16.95,DCMain,KATSUMI,0,0,0,,{\be2.5}لا بد أنك تُحب هولمز
Dialogue: 0,0:07:18.36,0:07:21.71,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}صحيح. لنُحقق في عمليات السرقة بأنفسنا
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:29.03,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}حسنًا ولكن لا تنخرطوا في أي أمرٍ خطير\N
Dialogue: 0,0:07:29.03,0:07:30.92,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}أعرف
Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:34.89,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be2.5}لديّ صديقةٌ أمشي معها
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:39.22,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be2.5}وقد أُخذت بعضًا من مجوهراتها. لا بد أنه ذاك اللص الجديد
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:42.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}هل منزل صديقتك بالجوار؟
Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:44.48,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be2.5}إنه أقرب للحديقة
Dialogue: 0,0:07:44.91,0:07:49.11,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be2.5}أتعرفون أنه يوجد حديقةٌ كبيرة ليست بعيدةً من هنا
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:52.35,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be2.5}نقصدها للمشي طوال الوقت
Dialogue: 0,0:07:53.31,0:07:55.74,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be2.5}اقتحمَ أحدهم النافذة
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:58.13,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}ماذا سُرق؟
Dialogue: 0,0:07:58.13,0:08:00.25,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be2.5}مجوهرات زوجتي
Dialogue: 0,0:08:00.25,0:08:02.61,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}لا بد أنه اللص الجديد
Dialogue: 0,0:08:02.61,0:08:04.79,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:08:07.30,0:08:08.25,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}ظريف
Dialogue: 0,0:08:08.64,0:08:12.59,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be2.5}سمعتُ أن مالكة كلبٍ أصادفها أثناء مشيي قد اُقتحم منزلها
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:15.26,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}أتعرفين أين منزلها؟
Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:22.34,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be2.5}آسفة. أراها فقط عندما أمر بالحديقة ومعي كلبي، فلا أعرف منزلهم
Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:28.02,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}فهمت. يبدو أن الجاني لا يُخلّف وراءه أي أدلة
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:32.74,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be2.5}ألا تزالون هُنا؟
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:36.07,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}نحنُ كذلك نحقق في عمليات السرقة
Dialogue: 0,0:08:36.33,0:08:39.70,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟ ذلك خطر
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:41.88,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟ ما تلك؟
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:46.21,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}أعطتنا إياها فنانةٌ بينما كنا نسأل الناس عن القبعة في الحديقة
Dialogue: 0,0:08:46.42,0:08:49.84,Names,SIGN,0,0,0,,{\fade(370,370)\blur3.333\p1)\c&H6C272A&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\pos(1090.666,1056)\clip(980,878,1427.332,1046)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:08:46.42,0:08:49.84,Names,SIGN,0,0,0,,{\fad(370,370)\pos(1205.333,1013.334)}(72) ميدوريكاوا سومي\Nزائرة للحديقة
Dialogue: 0,0:08:47.83,0:08:49.84,DCFlashback,SUMIE,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}لا أدري
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:51.21,DCFlashback,SUMIE,0,0,0,,{\be2.5}صحيح
Dialogue: 0,0:08:57.84,0:09:01.76,DCFlashback,SUMIE,0,0,0,,{\be2.5}ظننت أنني سأجد ذلك في أحد رسماتي، لكن لا يوجد شيء
Dialogue: 0,0:09:01.76,0:09:04.91,DCFlashback,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}شكرًا لكِ. رسماتك جميلة
Dialogue: 0,0:09:04.91,0:09:07.01,DCItalic,SUMIE,0,0,0,,{\be2.5}بوسعك أخذه إن أردتِ
Dialogue: 0,0:09:07.01,0:09:09.52,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}حقًا؟ لا بأس عندك؟ أشكرك
Dialogue: 0,0:09:10.99,0:09:13.78,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be2.5}هل أريتني إياه؟
Dialogue: 0,0:09:13.78,0:09:15.65,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:24.28,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be2.5}في الواقع، استجوبت الرجل في يسار الصورة ثلاثة مرات
Dialogue: 0,0:09:24.28,0:09:27.04,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be2.5}بدا لي مريبًا لكنني لم أجد شيئًا ضده
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:29.33,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be2.5}شكرًا لأنكِ أريتني
Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:33.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}هل بدا لكَ مريبًا؟
Dialogue: 0,0:09:33.14,0:09:36.17,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be2.5}الأغلب أنني كنت أبالغ بالتفكير
Dialogue: 0,0:09:36.69,0:09:37.88,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be2.5}أراكم لاحقًا
Dialogue: 0,0:09:37.88,0:09:40.13,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be2.5}لا تتأخروا بالعودة للمنزل
Dialogue: 0,0:09:44.68,0:09:46.79,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}أتساءل ما معنى هذا
Dialogue: 0,0:09:46.79,0:09:49.68,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}ربما يعيش بالجوار وحسب
Dialogue: 0,0:09:49.68,0:09:52.44,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}لكنّ ضابط الشرطة قال أنه بدا مريبًا
Dialogue: 0,0:09:55.41,0:09:56.45,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}هل ثمة خطب؟
Dialogue: 0,0:09:56.45,0:09:59.81,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}الشّخص الذي تحدّثت إليه للتو
Dialogue: 0,0:09:59.81,0:10:03.86,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}قال أنّهم يقصدون الحديقة يوميًا لعزف البوق
Dialogue: 0,0:10:03.86,0:10:06.79,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}أتقصد أن جميع الضحايا يزورون الحديقة بشكلٍ مستمر؟
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:12.62,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}عندها سيعرف كيمشيما-سان موعد خروجهم من منازلهم بالضبط
Dialogue: 0,0:10:12.62,0:10:17.55,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}لكن ضابط الشرطة قال أنه لم يجد شيئًا ضد كيميشيما-سان
Dialogue: 0,0:10:31.97,0:10:33.27,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}حمام؟
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:39.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أيعقل؟
Dialogue: 0,0:10:39.81,0:10:41.63,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}ما الخطب يا كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:10:41.63,0:10:43.16,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}هل اكتشفتَ أمرًا؟
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:51.92,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}جاء كيميشما-سان بفكرة السطو على منازل الأشخاص الذين يزورون الحديقة بشكلٍ معتاد
Dialogue: 0,0:10:52.54,0:10:57.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،لكن الحي في حالةِ تأهب ضد عمليات السرقة\Nلذا أراد تجنب الفرار بالأغراض المسروقة
Dialogue: 0,0:10:57.91,0:11:01.43,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لذا قرّر استغلال الحمام
Dialogue: 0,0:11:01.94,0:11:07.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}بوسعه ربط الأغراض المسروقة في أرجل الحمام واستعادتها في الحديقة
Dialogue: 0,0:11:07.52,0:11:10.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}فهكذا مهما فُتش فلن يجدوا شيئًا
Dialogue: 0,0:11:10.94,0:11:14.32,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}فهمت. استغلّ غريزتها في التوجّه لعشّها
Dialogue: 0,0:11:14.32,0:11:15.87,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}توجه لعشها؟
Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:18.16,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}إنّها قدرتها على العودة للعش
Dialogue: 0,0:11:18.16,0:11:22.10,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}يمكن للحمام إيجاد طريقه عودته لعشه من على بعد أكثر من ألف كيلومتر
Dialogue: 0,0:11:22.10,0:11:24.20,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}الحمام ذكي للغاية
Dialogue: 0,0:11:24.20,0:11:28.91,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}فعلاً. سيجبره ذلك على سرقة المجوهرات فقط
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:32.11,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}فلا يمكن للحمام حمل أي شيء كبير
Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:36.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أجل، ذلك صحيح. اللص هو كيمشيما-سان ولا مجال للشك
Dialogue: 0,0:11:36.56,0:11:39.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}فلا بد من وجود دليل في تلك الحظيرة
Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:18.15,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}هيا بنا
Dialogue: 0,0:12:21.43,0:12:22.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}كيميشيما-سان
Dialogue: 0,0:12:35.69,0:12:37.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}!يا كيميشيما-سان
Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:39.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}!كيميشيما-سان
Dialogue: 0,0:12:39.65,0:12:40.73,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:12:40.73,0:12:42.66,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:12:44.49,0:12:46.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}كيميشيما-سان
Dialogue: 0,0:12:49.94,0:12:52.94,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}اتّصلوا بالإسعاف والشرطة
Dialogue: 0,0:12:52.94,0:12:54.16,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be2.5}حسنًا
Dialogue: 0,0:13:05.64,0:13:08.17,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be2.5}،الراجح أن الجاني قد ذهب منذ فترة
Dialogue: 0,0:13:08.52,0:13:11.39,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be2.5}وسنغادر حالما ننهي تفحّص مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:13:11.75,0:13:14.17,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be2.5}توخوا الحذر في طريق عودتكم
Dialogue: 0,0:13:14.17,0:13:15.86,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be2.5}حسنًا
Dialogue: 0,0:13:16.59,0:13:18.47,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}كيف حال كيميشيما-سان؟
Dialogue: 0,0:13:18.47,0:13:22.82,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}قالوا أنّهُ سينجو. سيكون بخير
Dialogue: 0,0:13:22.82,0:13:24.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أخبرتُ الشرطةعن عمليات السرقة
Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:28.01,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}لكن ما الذي يجري يا ترى؟
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:31.79,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}هل أتى شخصٌ اكتشف أن كيمشيما-سان هو الجاني للانتقام؟
Dialogue: 0,0:13:31.79,0:13:36.54,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}ربما. فقد كان هناك آثار حذاء جلدي على الأرضية
Dialogue: 0,0:13:38.04,0:13:41.04,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}...كان كيمشيما-سان يرتدي أحذية رياضية، لذا
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:45.18,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}أكانت تلك آثار أقدام الجاني؟
Dialogue: 0,0:13:45.18,0:13:52.79,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}نعم. الأغلب أن الجاني نظرَ للداخل من خلال النافذة ذات الستائر المنسدلة من حوض الزهور
Dialogue: 0,0:13:57.58,0:14:00.78,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}لكن ألم يكن ليجلب معهُ شيئًا في تلك الحالة؟
Dialogue: 0,0:14:00.78,0:14:04.07,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}ألم يكن السلاح مضربًا متروكًا في صندوق المفقودات؟
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:06.16,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}معكِ حقٌ في ذلك
Dialogue: 0,0:14:06.77,0:14:10.82,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}مهلاً، أهذا يعني أنّ كيميشيما-سان لم يعمل بمفرده؟
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:12.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ذلك ممكن
Dialogue: 0,0:14:12.98,0:14:15.19,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}ماذا تعني يا كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:14:15.19,0:14:20.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أعتقد أيضًا أن كيمشيما-سان هوجم بشريك أو شخصٍ مرتبط بشكل ما بعمليات السرقة
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:22.39,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،ربما دبّ بينهم خلاف
Dialogue: 0,0:14:22.39,0:14:26.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}وحاول الجاني استعادةَ دليلٍ على تورّطه
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:33.10,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}أهذا يعني أنّ الغرفة كانت في حالة فوضى ليس بسبب شجار، بل لأن الجاني كان يبحث عن شيءٍ ما؟
Dialogue: 0,0:14:33.10,0:14:37.27,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أجل. هوجم كيميشيما-سان وهذا واضح
Dialogue: 0,0:14:37.27,0:14:39.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}تعيّن على الجاني الفرار لأننا ظهرنا
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:43.11,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}إذن ألا يزال الجاني في الحديقة؟
Dialogue: 0,0:14:43.53,0:14:47.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أجل. قد يكون ينتظر فرصةً أخرى لتفتيش الحظيرة
Dialogue: 0,0:14:48.69,0:14:52.96,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}إن رأينا شخصًا يرتدي حذاءً جلديًا ملطخًا بالطين، فلا بد أنه الجاني
Dialogue: 0,0:14:52.96,0:14:55.67,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}إذن لننقسم ونبحث عنه
Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:57.62,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}فهمت
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:15:02.00,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}ابحثوا عنه وحسب، إن طرأ أمر فتواصلوا مع كونان-كن
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:03.33,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}!حسنًا
Dialogue: 0,0:15:03.33,0:15:05.23,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}!لا تقلقوا
Dialogue: 0,0:15:05.23,0:15:06.80,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}!اعتمدي علينا يا آي-تشان
Dialogue: 0,0:15:27.09,0:15:29.98,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}بدأت الشمس تغرب
Dialogue: 0,0:15:30.97,0:15:32.33,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}عليّ الذهاب للحمام
Dialogue: 0,0:15:44.44,0:15:45.54,DCItalic,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:59.27,0:16:00.99,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}لم أجد أحدًا
Dialogue: 0,0:16:00.99,0:16:03.60,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}ربما فرّ بالفعل
Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:08.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أتذكرون الرجل صاحب الرزمة الذي زار كيميشيما-سان؟
Dialogue: 0,0:16:08.37,0:16:12.36,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}نعم. لقد ظهر عدّة مرات في رسمات الفنانة
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:15.78,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}ربما هو الشخص الذي كان يتحدث عنه
Dialogue: 0,0:16:15.78,0:16:17.87,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}الرجل الذي يعطيه طعام الطيور
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:19.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:16:19.69,0:16:22.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}فقد بدت ثقيلة بالنسبة لطعام طيور
Dialogue: 0,0:16:22.91,0:16:27.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أعطانا كيمشيما-سان القبعة كي ننصرف
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:29.21,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}فقد كانا يعقدان صفقة
Dialogue: 0,0:16:29.21,0:16:30.16,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:30.16,0:16:36.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}استعاد كيمشيما-سان المجوهرات وكان يبيع الأغراض المسروقة هاهنا في هذه الحديقة
Dialogue: 0,0:16:36.92,0:16:40.27,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}يوجد نقود في تلك الرزمة على الأرجح
Dialogue: 0,0:16:42.27,0:16:47.52,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}...الرجل الذي يزور كيمشيما-سان كان يرتدي
Dialogue: 0,0:16:48.10,0:16:49.47,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}حذاء جلدي
Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:52.79,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}تأخّر ميتسوهيكو
Dialogue: 0,0:17:09.58,0:17:11.59,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}لا بد أنّ الضجة فاجأتك
Dialogue: 0,0:17:15.87,0:17:19.05,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}كما توقعت تمامًا
Dialogue: 0,0:17:25.32,0:17:27.26,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}كانت هُنا بالفعل
Dialogue: 0,0:17:35.48,0:17:37.95,DCMain,CULPRIT,0,0,0,,{\be2.5}إذن فقد مخبئة في ذلك المكان
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:51.59,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}...أنت
Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:55.59,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be2.5}كيف علمت بوجودها هُناك؟
Dialogue: 0,0:17:58.81,0:18:00.22,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be2.5}!أجبني
Dialogue: 0,0:18:00.22,0:18:02.15,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}بسبب وزن بيت الطيور
Dialogue: 0,0:18:02.15,0:18:04.80,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}بدا لي ثقيلاً بشكلٍ غريب عندما حملته
Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:05.98,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be2.5}حقًا
Dialogue: 0,0:18:05.98,0:18:09.88,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}،لن أعرف عمّا كنت تبحث
Dialogue: 0,0:18:09.88,0:18:12.98,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}لكن بدا أنكَ لم تبحث بجوار الطيور
Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:19.24,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be2.5}فهمت. أنت فتى ذكيّ إذن
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:22.99,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be2.5}أنا أكره الطيور
Dialogue: 0,0:18:23.71,0:18:28.50,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}زرتَ كيميشيما-سان ظهيرة اليوم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:32.19,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be2.5}أجل، ذلك صحيح. لعقد صفقةٍ كالعادة
Dialogue: 0,0:18:32.19,0:18:36.35,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be2.5}لكنهُ قال أنّه لم يعد يرغب بالتعامل معي
Dialogue: 0,0:18:36.35,0:18:40.26,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be2.5}غادرتُ مرّةً ولكنني عُدت لأجلعه يعدل عن رأيه
Dialogue: 0,0:18:40.26,0:18:45.83,DCFlashback,KIMISHIMA,0,0,0,,{\be2.5}أخبرتك، فرغتُ منك
Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:49.77,DCFlashback,IZUMIYA,0,0,0,,{\be2.5}!ماذا قلت؟ هذه فكرةٌ جئنا بها سويا
Dialogue: 0,0:18:50.41,0:18:57.41,DCFlashback,KIMISHIMA,0,0,0,,{\be2.5}لا. أنا من أدرك أن بوسعنا استغلال المعلومات التي أفصح عنها زوار الحديقة بكل إهمال
Dialogue: 0,0:18:57.41,0:19:00.03,DCFlashback,KIMISHIMA,0,0,0,,{\be2.5}لذا فهي فكرتي أنا
Dialogue: 0,0:19:00.03,0:19:04.48,DCFlashback,KIMISHIMA,0,0,0,,{\be2.5}درّبت الحمام على التحليق لمسافاتٍ أطول
Dialogue: 0,0:19:04.48,0:19:08.94,DCFlashback,KIMISHIMA,0,0,0,,{\be2.5}بإمكاني إنشاء قواعد إضافية وإيجاد شركاء عمل أفضل
Dialogue: 0,0:19:08.94,0:19:09.85,DCFlashback,KIMISHIMA,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:15.30,0:19:17.76,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be2.5}أترى؟ أنا رجلٌ طالح
Dialogue: 0,0:19:17.76,0:19:19.05,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be2.5}والآن سلّمها
Dialogue: 0,0:19:20.86,0:19:21.84,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}حسنًا
Dialogue: 0,0:19:22.80,0:19:23.84,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be2.5}أنت
Dialogue: 0,0:19:24.59,0:19:26.17,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}آسف
Dialogue: 0,0:19:26.59,0:19:29.13,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be2.5}لا تمازحني يا شقيّ
Dialogue: 0,0:19:31.05,0:19:32.84,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be2.5}!أسرع وسلّمها
Dialogue: 0,0:19:33.46,0:19:34.44,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}حسنًا
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:38.07,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}هاك
Dialogue: 0,0:19:38.69,0:19:41.70,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be2.5}من شأن هذا أن يجعلك تكف عن لعب دور المتحري
Dialogue: 0,0:19:46.42,0:19:49.97,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}فعتلها. لا أصدق أنني فعلتها
Dialogue: 0,0:19:53.06,0:19:54.32,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}...أنا
Dialogue: 0,0:19:56.88,0:19:58.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ميتسوهيكو، أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:19:59.21,0:20:04.41,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}!كونان-كن، جميعًا! تأخرتم
Dialogue: 0,0:20:04.41,0:20:07.15,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}أخبرتك أن تتواصل معنا إن طرأ أمر ما
Dialogue: 0,0:20:07.15,0:20:09.11,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}آسف
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:14.94,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}ظننتُ أنّ الجاني قد أدرك أن المجوهرات مخبأة في بيت الطيور
Dialogue: 0,0:20:14.94,0:20:18.11,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}وعُدت لأتأكد
Dialogue: 0,0:20:18.11,0:20:20.98,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}لكنك بذلت جهدك يا ميتسوهيكو-كن
Dialogue: 0,0:20:20.98,0:20:22.75,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}صحيح. المجوهرات
Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:25.87,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}إنها هنا
Dialogue: 0,0:20:25.87,0:20:27.62,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:33.27,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}ملأت الرزمة داخل صندوق المفقودات بكرات زجاجية وسلّمتها له
Dialogue: 0,0:20:33.27,0:20:35.88,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}خشيت أنهُ سيفتحها
Dialogue: 0,0:20:35.88,0:20:38.19,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}مذهل يا ميتسوهيكو-كن
Dialogue: 0,0:20:38.19,0:20:41.13,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أجل. تبدو كقصّةٍ من قصص هولمز
Dialogue: 0,0:20:41.13,0:20:43.33,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}لا أرى ذلك نجاحًا
Dialogue: 0,0:20:43.33,0:20:47.39,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}تركت الجاني الذي هاجم كيميشيما-سان يفر
Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:49.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لا تقلق بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:20:49.67,0:20:54.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}جعلنا الشّرطة تحوّط الحديقة. لا بد أنّهم اعتقلوه الآن
Dialogue: 0,0:20:54.25,0:20:55.90,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be2.5}أجل
Dialogue: 0,0:20:56.37,0:20:58.65,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}كما هو متوقع من كونان-كن
Dialogue: 0,0:20:59.64,0:21:01.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لا تقم بأمرٍ طائشٍ كهذا مجددًا
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:03.62,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}حاضر. لن أفعل
Dialogue: 0,0:21:03.62,0:21:06.66,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}لا أريد خوض أمرٍ مخيف كهذا مجددًا! سأتوخى الحذر
Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:08.60,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}لكنكَ أبليت بلاءً حسنًا
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:10.35,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}كنتَ رائعًا
Dialogue: 0,0:21:10.35,0:21:11.30,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}يا إلهي
Dialogue: 0,0:21:14.16,0:21:15.44,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be2.5}!أنت رهن الاعتقال
Dialogue: 0,0:21:15.44,0:21:17.86,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be2.5}!خدعني ذاك الشقيّ
Dialogue: 0,0:21:17.86,0:21:20.16,DCMain,IZUMIYA,0,0,0,,{\be2.5}!أفلتوني! أيها الأوغاد
Dialogue: 0,0:21:20.13,0:22:40.13,DCItalic,,0,0,0,,{\fade(400,440)\fs66\blur3\fnHSN Shahd Regular\a3\3c&H370F0A&\3a&H00&\fscx79\fscy100\pos(1889.33,272.66)}Twitter: @ReineR_Subs\Nwww.rinrsubs.com
Dialogue: 0,0:21:20.13,0:22:40.13,DCMain,,0,0,0,,{\fade(400,440)\fs66\blur3\fnHSN Shahd Regular\a3\3c&H370F0A&\3a&H00&\fscx79\fscy100\pos(1889.33,138.66)}ReineR | ترجمة وإعداد: راينر\NReineR & Shadow:محاكاة
Dialogue: 0,0:22:54.03,0:22:56.78,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be2.5}!كاتسومي-سان، ابذل جهدك
Dialogue: 0,0:22:57.27,0:23:03.79,DCItalic,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}وهكذا حلّت بصيرتي القضية مجددًا
Dialogue: 0,0:23:04.24,0:23:06.35,DCItalic,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}نال مني الخوف أيضًا
Dialogue: 0,0:23:06.03,0:23:09.03,Teams,SIGN LEFT,0,0,0,,اسم الفريق
Dialogue: 0,0:23:06.03,0:23:09.03,Names,SIGN LEFT,0,0,0,,أساطير بيكا \Nبيكا جالاكسي
Dialogue: 0,0:23:06.03,0:23:09.03,Total,SIGN RIGHT,0,0,0,,المجموع
Dialogue: 0,0:23:06.35,0:23:09.03,DCItalic,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}لكن لا مفرّ من الفشل
Dialogue: 0,0:23:09.03,0:23:13.78,DCItalic,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}تقدّمتُ خطوةً في سبيلي لأصبح واتسون
Dialogue: 0,0:23:21.79,0:23:25.13,DCItalic,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}إذن يا رفاق أراكم مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:23:25.13,0:23:29.76,DCItalic,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}فما زلتُ أُخطّط لكتابة مختلف الأشياء في هذه المذكرة
Dialogue: 0,0:23:30.65,0:23:33.26,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}ميتسوهيكو-كن، أتشاهد المباراة؟
Dialogue: 0,0:23:33.26,0:23:35.76,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}!ماذا؟ طبعًا
Dialogue: 0,0:23:37.65,0:23:39.33,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}.لا تفوّتوا الحلقة المقبلة
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:24:09.05,DCEpPreview,SIGN,0,0,0,,الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.42,0:23:49.15,DCMain,GLASSES,0,0,0,,{\be2.5}المعذرة، هل اقترفت شيئًا؟
Dialogue: 0,0:23:49.15,0:23:50.31,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:51.58,0:23:56.58,DCMain,GLASSES,0,0,0,,{\be2.5}لديّ كدمةٌ في رأسي ولكن جسدي خالٍ من الإصابات
Dialogue: 0,0:23:57.29,0:24:00.58,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}بعبارةٍ أخرى، هذه دماء شخص آخر
Dialogue: 0,0:24:00.58,0:24:05.79,DCMain,GLASSES,0,0,0,,{\be2.5}أرجوك! أبوسعك معرفة أين وماذا فعلت ليلة البارحة؟
Dialogue: 0,0:24:07.55,0:24:09.05,DCMain,GLASSES,0,0,0,,{\be2.5}إيدين؟
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:15.05,DCNextEp,SIGN,0,0,0,,{\pos(960,180.667)}هل أنا الفاعل؟
Dialogue: 0,0:24:09.42,0:24:13.43,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}في الحلقة القادمة من كونان: هل أنا الفاعل؟
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:34.99,Hint,SIGN,0,0,0,,أناقة
Dialogue: 0,0:24:30.54,0:24:32.60,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:32.60,0:24:34.45,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}!أناقة
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:35.91,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}...سيبتمبر شهرُ
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:39.99,Don'tMiss,SIGN,0,0,0,,{\pos(1080.333,930)}لا تفوِّتوا الحلقة المقبلة
Dialogue: 0,0:24:35.91,0:24:37.13,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}!بلاك "كرو" سينغ
Dialogue: 0,0:24:37.13,0:24:38.16,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}!لإسبوعين على التوالي
Dialogue: 0,0:24:38.16,0:24:39.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}!نلقاكم الجمعة أيضًا