[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: بلوراي
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Summer Time Rendering
Audio File: [Moozzi2] Vinland Saga S2 - 01 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).mkv
Video File: [Moozzi2] Vinland Saga S2 - 01 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Video Position: 44

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nazanin,110,&H00F1F4F9,&H000019FF,&H000E2044,&HB4000000,-1,0,0,0,92,104,0,0,1,3.6,1.2,2,120,120,53,1
Style: Signs - EpTitle,HSN Sara,132,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,0,0,1,120,120,68,1
Style: OP,HSN Shahd Bold,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,81,100,0,0,1,3.75,0,2,60,60,45,1
Style: ED,PNU,84,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B2306,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3.75,0,2,60,60,53,1
Style: signs,HASOOB,72,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,53,1
Style: Signs - EpPreview,Sylfaen,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,120,120,68,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.37,OP,,0,0,0,,{\fade(100,500)\pos(960,154.275)}ترجمة: راينر | rinrsubs.com \NTwitter: @ReineR_Subs | Instagram: @rinrsubs 
Comment: 0,0:00:00.01,0:00:00.03,OP,chapter,0,0,0,,{Opening}
Comment: 0,0:01:30.00,0:01:30.04,Default,chapter,0,0,0,,{Part A}
Comment: 0,0:18:19.96,0:18:20.01,Default,chapter,0,0,0,,{Part B}
Comment: 0,0:23:59.93,0:23:59.97,ED,chapter,0,0,0,,{Ending}
Comment: 0,0:25:29.98,0:25:30.02,Default,chapter,0,0,0,,{Preview}
Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:15.09,OP,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(2560,2605,\1a&HFF&)\3c&H51240D&}لم أهرب؟ هل من عرضٍ أفضل
Dialogue: 1,0:00:12.38,0:00:15.09,OP,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(150,150)\4a&HFF&}لم أهرب؟ هل من عرضٍ أفضل
Dialogue: 0,0:00:15.09,0:00:17.67,OP,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(2430,2475,\1a&HFF&)\3c&H51240D&}متشبّثًا بأيّ شيء
Dialogue: 1,0:00:15.09,0:00:17.67,OP,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(150,150)\4a&HFF&}متشبّثًا بأيّ شيء
Dialogue: 0,0:00:17.67,0:00:20.76,OP,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(2940,2985,\1a&HFF&)\3c&H51240D&}كل ما أردته هو الشروع في الحب
Dialogue: 1,0:00:17.67,0:00:20.76,OP,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(150,150)\4a&HFF&}كل ما أردته هو الشروع في الحب
Dialogue: 0,0:00:20.76,0:00:23.18,OP,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(2270,2315,\1a&HFF&)\3c&H51240D&}هل ستكون نهايتي إن تخلّيتُ عن الأمر؟
Dialogue: 1,0:00:20.76,0:00:23.18,OP,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(150,150)\4a&HFF&}هل ستكون نهايتي إن تخلّيتُ عن الأمر؟
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:26.06,OP,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(2730,2775,\1a&HFF&)\3c&H51240D&}توجّب عليّ المضيّ قدمًا
Dialogue: 1,0:00:23.18,0:00:26.06,OP,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(150,150)\4a&HFF&}توجّب عليّ المضيّ قدمًا
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:28.69,OP,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(2480,2525,\1a&HFF&)\3c&H51240D&}فقد طال تعلُّقي
Dialogue: 1,0:00:26.06,0:00:28.69,OP,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(150,150)\4a&HFF&}فقد طال تعلُّقي
Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:31.48,OP,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(2640,2685,\1a&HFF&)\3c&H51240D&}ارمني
Dialogue: 1,0:00:28.69,0:00:31.48,OP,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(150,150)\4a&HFF&}ارمني
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:33.19,OP,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(1560,1605,\1a&HFF&)\3c&H51240D&}مباشرةً في المحيط
Dialogue: 1,0:00:31.48,0:00:33.19,OP,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(150,150)\4a&HFF&}مباشرةً في المحيط
Dialogue: 0,0:00:33.19,0:00:36.44,OP,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(3100,3145,\1a&HFF&)\3c&H51240D&}أيها النهر العظيم، أطلق روحي
Dialogue: 1,0:00:33.19,0:00:36.44,OP,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(150,150)\4a&HFF&}أيها النهر العظيم، أطلق روحي
Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:38.82,OP,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(2230,2275,\1a&HFF&)\3c&H51240D&}فعليَّ رؤية العالم
Dialogue: 1,0:00:36.44,0:00:38.82,OP,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(150,150)\4a&HFF&}فعليَّ رؤية العالم
Dialogue: 0,0:00:38.82,0:00:44.08,OP,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(5110,5155,\1a&HFF&)\3c&H51240D&\t(800,4275,\3c&H04035E&)}سأُجابه حُزني حتى أقاصي المجهول
Dialogue: 1,0:00:38.82,0:00:44.08,OP,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(150,150)\4a&HFF&}سأُجابه حُزني حتى أقاصي المجهول
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:49.71,OP,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(5480,5525,\1a&HFF&)\3c&H04035E&}يا أيها النهرُ العظيم، أطلق روحي إلى الأراضي الفسيحة
Dialogue: 1,0:00:44.08,0:00:49.71,OP,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(150,150)\4a&HFF&}يا أيها النهرُ العظيم، أطلق روحي إلى الأراضي الفسيحة
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:54.63,OP,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(4770,4815,\1a&HFF&)\3c&H04035E&}بوسعي البقاء هنا حتى لو كانت خاوية
Dialogue: 1,0:00:49.71,0:00:54.63,OP,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(150,150)\4a&HFF&}بوسعي البقاء هنا حتى لو كانت خاوية
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:57.34,OP,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(2560,2605,\1a&HFF&)\3c&H04035E&\t(769,1220,\3c&H000000&)}أيا أيها النهر، اجرفني
Dialogue: 1,0:00:54.63,0:00:57.34,OP,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(150,150)\4a&HFF&}أيا أيها النهر، اجرفني
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:01:00.09,OP,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(2600,2645,\1a&HFF&)}اجرفني أيها النّهر
Dialogue: 1,0:00:57.34,0:01:00.09,OP,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(150,150)\4a&HFF&}اجرفني أيها النّهر
Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:03.09,OP,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(2850,2895,\1a&HFF&)\t(1640,2149,\3c&H04035E&}أيا أيها النهر، اجرفني
Dialogue: 1,0:01:00.09,0:01:03.09,OP,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(150,150)\4a&HFF&}أيا أيها النهر، اجرفني
Dialogue: 0,0:01:03.09,0:01:05.60,OP,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(2360,2405,\1a&HFF&)\3c&H04035E&\t(1026,1800,\3c&H000000&}اجرفني إلى المجهول
Dialogue: 1,0:01:03.09,0:01:05.60,OP,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(150,150)\4a&HFF&}اجرفني إلى المجهول
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:08.22,OP,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(2470,2515,\1a&HFF&)}أيا أيها النهر، اجرفني
Dialogue: 1,0:01:05.60,0:01:08.22,OP,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(150,150)\4a&HFF&}أيا أيها النهر، اجرفني
Dialogue: 0,0:01:08.22,0:01:11.06,OP,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(2690,2735,\1a&HFF&)}اجرفني أيها النّهر
Dialogue: 1,0:01:08.22,0:01:11.06,OP,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(150,150)\4a&HFF&}اجرفني أيها النّهر
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:13.98,OP,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(2770,2815,\1a&HFF&)}أيا أيها النهر، اجرفني
Dialogue: 1,0:01:11.06,0:01:13.98,OP,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(150,150)\4a&HFF&}أيا أيها النهر، اجرفني
Dialogue: 0,0:01:13.98,0:01:18.44,OP,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(4310,4355,\1a&HFF&)\t(1981,3274,\3c&H5D4A2C&)}اجرفني إلى المجهول
Dialogue: 1,0:01:13.98,0:01:18.44,OP,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(150,150)\4a&HFF&}اجرفني إلى المجهول
Dialogue: 0,0:01:25.99,0:01:28.33,OP,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\c&H000000&\1a&HFF&\t(105,150,\1a&H00&)\t(2190,2235,\1a&HFF&)\3c&H51240D&}إلى المحيط
Dialogue: 1,0:01:25.99,0:01:28.33,OP,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fad(150,150)\4a&HFF&}إلى المحيط
Dialogue: 69,0:01:41.47,0:01:42.88,Default,NA,0,0,0,,{\be2}{\i1}انقشه
Dialogue: 69,0:01:48.77,0:01:51.14,Default,NA,0,0,0,,{\be2}{\i1}على جسدك انقشه
Dialogue: 69,0:01:58.19,0:02:00.44,Default,NA,0,0,0,,{\be2}{\i1}انقشه في الأرض
Dialogue: 69,0:02:06.45,0:02:08.74,Default,NA,0,0,0,,{\be2}{\i1}انقشه في البحر
Dialogue: 69,0:02:13.62,0:02:16.25,Default,NA,0,0,0,,{\be2}{\i1}في أعدائك انقشه
Dialogue: 69,0:02:16.67,0:02:18.75,Default,NA,0,0,0,,{\be2}{\i1}انقشه في غنائمك
Dialogue: 69,0:02:21.17,0:02:23.13,Default,NA,0,0,0,,{\be2}{\i1}انقشه
Dialogue: 69,0:02:23.88,0:02:25.76,Default,NA,0,0,0,,{\be2}{\i1}انقشه
Dialogue: 69,0:02:42.07,0:02:46.24,Default,NA,0,0,0,,{\be2}{\i1}انقش ذلك الدفء بداخلي
Dialogue: 1,0:03:01.00,0:03:07.22,Signs - EpTitle,,0,0,0,,{\blur25\fad(600,500)\t(0,1275,\blur0.5)\t(5071,6240,\blur25)\pos(1584.23,1021.96)}عبد
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:07.22,Signs - EpTitle,,0,0,0,,{\blur25\shad3.5\fad(600,500)\t(0,1275,\blur2.5)\t(5071,6240,\blur25)\c&H000000&\1a&HEB&\4c&H000000&\4a&H14&\pos(1584.23,1021.96)}عبد
Dialogue: 1,0:03:01.00,0:03:07.22,Signs - EpTitle,,0,0,0,,{\fs88\blur25\fad(600,500)\t(0,1275,\blur0.5)\fnAdvertisingBold\t(5071,6240,\blur25)\pos(1714.908,1013.923)}01#
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:07.22,Signs - EpTitle,,0,0,0,,{\fs88\blur25\shad3.5\fad(600,500)\t(0,1275,\blur2.5)\t(5071,6240,\blur25)\fnAdvertisingBold\c&H000000&\1a&HEB&\4c&H000000&\4a&H14&\pos(1714.908,1013.923)}01#
Dialogue: 69,0:03:08.39,0:03:09.35,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}!إينر
Dialogue: 69,0:03:14.10,0:03:15.44,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}!ماذا تفعلين؟
Dialogue: 69,0:03:15.44,0:03:17.44,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}!هذه جملتي أنا
Dialogue: 69,0:03:17.94,0:03:19.40,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}بقطعك لتلك الشّجرة
Dialogue: 69,0:03:19.40,0:03:20.94,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}أتحاول تدمير منزلنا؟
Dialogue: 69,0:03:22.48,0:03:24.82,Default,LOTTA,0,0,0,,{\be2}هل ستصبح يا أخي حطّابًا؟
Dialogue: 69,0:03:24.82,0:03:26.45,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}لا
Dialogue: 69,0:03:26.45,0:03:28.82,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}بل أتدرب للمعركة
Dialogue: 69,0:03:28.82,0:03:30.20,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}!انظروا لقوّتي
Dialogue: 69,0:03:31.20,0:03:35.08,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}الضخامة وحدها ليست مفيدة في المعركة
Dialogue: 69,0:03:35.08,0:03:36.58,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}استعدّ للغداء
Dialogue: 69,0:03:36.58,0:03:39.08,Default,LOTTA,0,0,0,,{\be2}أتضوّر جوعًا
Dialogue: 69,0:03:43.05,0:03:45.26,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}لم يكن عليك رمي سكين عليّ
Dialogue: 69,0:03:45.26,0:03:47.76,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}فأنت تحملين أطباق وملاعق
Dialogue: 69,0:03:47.76,0:03:49.39,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}ألا بأس بطبق إذن؟
Dialogue: 69,0:03:54.43,0:03:59.52,Default,LOTTA,0,0,0,,{\be2}لهذا السّبب تُأكل الدببة الكثير قبل حلول الشتاء
Dialogue: 69,0:03:59.52,0:04:00.77,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}حقًا
Dialogue: 69,0:04:05.03,0:04:08.82,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}إذن، ما خطب عودتك المفاجئة للتدريب؟
Dialogue: 69,0:04:05.61,0:04:06.65,Default,LOTTA,0,0,0,,{\be2}{\an8}شكرًا
Dialogue: 69,0:04:10.32,0:04:13.78,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}لأنَّ عليّ حماية هذا المكان
Dialogue: 69,0:04:17.04,0:04:21.63,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}تعافت هذه المنطقة أخيرًا بعد أن حوِّلت إلى رمادٍ بالكامل
Dialogue: 69,0:04:23.42,0:04:25.92,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}لن أسمح بحدوث ذلك مجددًا
Dialogue: 69,0:04:28.30,0:04:29.47,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}—واثقٌ أنّ أبي كان
Dialogue: 69,0:04:31.47,0:04:34.31,Default,LOTTA,0,0,0,,{\be2}كم هو لذيذٌ حليب غوثمر-سان
Dialogue: 69,0:04:34.39,0:04:39.10,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}!صحيح؟ يجيد ذلك الرّجل التعامل مع الحلمات
Dialogue: 69,0:04:39.10,0:04:41.44,Default,LOTTA,0,0,0,,{\be2}ما حركة اليدين هذه؟ تشعرني بالاشمئزاز
Dialogue: 69,0:04:41.44,0:04:43.36,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}استعموا لحديثي
Dialogue: 69,0:04:42.98,0:04:44.19,Default,LOTTA,0,0,0,,{\be2}{\an8}!مقزز
Dialogue: 69,0:04:43.36,0:04:45.02,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}تخلّ عن الأمر وحسب
Dialogue: 69,0:04:45.02,0:04:46.86,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}لا تتدخل بأمور المحاربين
Dialogue: 69,0:04:49.36,0:04:52.70,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}ألا يُحبطك كوننا في الطرف الخاسر دومًا؟
Dialogue: 69,0:04:52.70,0:04:55.99,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}مات أبي يحمينا
Dialogue: 69,0:04:55.99,0:04:57.08,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}ذلك صحيح
Dialogue: 69,0:04:57.08,0:04:58.96,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}وأنت حيٌ ترزق
Dialogue: 69,0:04:58.96,0:05:00.62,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}،نهضت بهذه القرية
Dialogue: 69,0:05:00.62,0:05:03.46,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}وتتناول وجبةً شهية مع  سيدتين جميلتين
Dialogue: 69,0:05:07.96,0:05:09.38,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}لم نخسر
Dialogue: 69,0:05:23.60,0:05:24.15,Default,OLD MAN ON CART,0,0,0,,{\be2}أهلاً
Dialogue: 69,0:05:24.15,0:05:25.61,Default,OLD MAN VILLAGER,0,0,0,,{\be2}مرحبًا، كيف الحال؟
Dialogue: 69,0:05:27.32,0:05:28.65,Default,CHILD VILLAGER,0,0,0,,{\be2}!أسرع
Dialogue: 69,0:05:58.39,0:05:59.43,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}اسمعا
Dialogue: 69,0:05:59.43,0:06:01.39,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}حالما ندخل الغابة، اركضا
Dialogue: 69,0:06:01.39,0:06:02.48,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}...اتبعا النّهر ومن ثم
Dialogue: 69,0:06:03.56,0:06:04.31,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}لوتا
Dialogue: 69,0:06:05.69,0:06:06.56,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}أمي
Dialogue: 69,0:06:16.87,0:06:19.91,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}لا تفكري بأيّ شيء واركض للأمام وحسب
Dialogue: 69,0:06:20.75,0:06:22.66,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}أخوك وأمك بجانبك
Dialogue: 69,0:06:58.74,0:07:00.16,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}!أمي
Dialogue: 69,0:07:09.34,0:07:10.88,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}جاهزة؟ انهضي
Dialogue: 69,0:07:14.13,0:07:15.13,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}!أمي
Dialogue: 69,0:07:24.39,0:07:26.89,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}إينر، اهرب
Dialogue: 69,0:07:27.65,0:07:30.06,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}اتركني
Dialogue: 69,0:07:30.06,0:07:30.94,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}...كفا
Dialogue: 69,0:07:32.32,0:07:33.40,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}هيّا بنا
Dialogue: 69,0:07:33.40,0:07:34.99,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}تمالكي نفسك وانهضي
Dialogue: 69,0:07:34.99,0:07:36.07,Default,LOTTA,0,0,0,,{\be2}أمي؟
Dialogue: 69,0:07:36.82,0:07:38.32,Default,LOTTA,0,0,0,,{\be2}!أمي
Dialogue: 69,0:07:45.66,0:07:48.04,Default,LOTTA,0,0,0,,{\be2}...أمي
Dialogue: 69,0:07:50.42,0:07:51.75,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}...فتاةٌ حمقاء
Dialogue: 69,0:07:54.34,0:07:57.55,Default,VIKING B,0,0,0,,{\be2}لا يزال أحدهم هناك
Dialogue: 69,0:07:57.93,0:08:00.09,Default,VIKING C,0,0,0,,{\be2}!ماذا؟! هناك امراةٌ أيضًا
Dialogue: 69,0:08:00.09,0:08:02.01,Default,VIKING B,0,0,0,,{\be2}!نحنُ في طريقنا
Dialogue: 69,0:08:14.23,0:08:15.86,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}انهض يا إينر
Dialogue: 69,0:08:17.57,0:08:19.99,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}خذ لوتا وأسرعا
Dialogue: 69,0:08:21.53,0:08:22.62,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}...أمي
Dialogue: 69,0:08:25.79,0:08:29.79,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}...حتّى عجوزٌ على شفير الموت بوسعها
Dialogue: 69,0:08:31.83,0:08:33.29,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}عش
Dialogue: 69,0:08:36.34,0:08:40.18,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}...طالما تعيش، فبالإمكان
Dialogue: 69,0:08:49.98,0:08:52.56,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}...إيـ..نر
Dialogue: 69,0:08:53.81,0:08:55.15,Default,EMMA,0,0,0,,{\be2}...لوتا
Dialogue: 69,0:09:15.67,0:09:17.84,Default,VIKING B,0,0,0,,{\be2}لماذا لم يهربا؟
Dialogue: 69,0:09:17.84,0:09:20.47,Default,VIKING C,0,0,0,,{\be2}إنّها ظريفةٌ هذه الفتاة
Dialogue: 69,0:09:21.34,0:09:23.72,Default,VIKING D,0,0,0,,{\be2}أمك ماتت، أليس كذلك؟
Dialogue: 69,0:09:25.35,0:09:26.10,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}!لوتا
Dialogue: 69,0:09:26.10,0:09:27.35,Default,LOTTA,0,0,0,,{\be2}!أفلتني
Dialogue: 69,0:09:27.35,0:09:28.39,Default,LOTTA,0,0,0,,{\be2}!أخي
Dialogue: 69,0:09:28.39,0:09:29.10,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}!لوتا
Dialogue: 69,0:09:29.60,0:09:31.31,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}!أفلتها
Dialogue: 69,0:09:32.60,0:09:34.23,Default,LOTTA,0,0,0,,{\be2}!أخي
Dialogue: 69,0:09:35.15,0:09:37.61,Default,LOTTA,0,0,0,,{\be2}!كيف تجرؤ
Dialogue: 69,0:09:38.28,0:09:41.32,Default,LOTTA,0,0,0,,{\be2}!أخي! أخي
Dialogue: 69,0:09:50.83,0:09:52.41,Default,LOTTA,0,0,0,,{\be2}—بفعلتك لأخي ستدفـ
Dialogue: 69,0:10:02.72,0:10:05.22,Default,VIKING C,0,0,0,,{\be2}ما الذي تفعله يا هذا؟
Dialogue: 69,0:10:05.22,0:10:08.35,Default,VIKING B,0,0,0,,{\be2}!لقد طعنتني
Dialogue: 69,0:10:08.35,0:10:10.47,Default,VIKING C,0,0,0,,{\be2}خسارة
Dialogue: 69,0:10:10.47,0:10:11.73,Default,VIKING D,0,0,0,,{\be2}ما بيدنا حيلة
Dialogue: 69,0:10:11.73,0:10:14.56,Default,VIKING D,0,0,0,,{\be2}دعونا نبيع هذا الفتى بثمن شرابنا
Dialogue: 69,0:10:15.23,0:10:16.48,Default,VIKING C,0,0,0,,{\be2}يا لك من غبيّ
Dialogue: 69,0:10:16.48,0:10:18.36,Default,VIKING B,0,0,0,,{\be2}آسف، حسنًا؟
Dialogue: 69,0:10:18.36,0:10:20.90,Default,VIKING C,0,0,0,,{\be2}هيّا نذهب يا ثمن شرابنا
Dialogue: 1,0:11:18.25,0:11:30.26,signs,SIGN,0,0,0,,{\blur4\bord2\an6\fs77\fad(1300,0)\fnSakkal Majalla\alpha&H80&\1a&HFF&\t(1255,1300,\1a&H00&)\pos(1738.122,249.014)}شجرةُ التنُّوب تذبلُ في الأرض الجرداء\N لا لحاؤها ولا أوراقها تحميها\Nكذا الحال بالنسبة لمن لا يُحبهُ أحدٌ\N فلمَ عساه يُعمّر طويلاً؟
Dialogue: 2,0:11:18.25,0:11:30.26,signs,SIGN,0,0,0,,{\blur0.6\bord2\an6\fs77\fad(1300,0)\fnSakkal Majalla\c&H000000&\1a&HFF&\t(1255,1300,\1a&H00&)\pos(1738.122,249.014)}شجرةُ التنُّوب تذبلُ في الأرض الجرداء\N لا لحاؤها ولا أوراقها تحميها\Nكذا الحال بالنسبة لمن لا يُحبهُ أحدٌ\N فلمَ عساه يُعمّر طويلاً؟
Dialogue: 3,0:11:18.25,0:11:30.26,signs,SIGN,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\an6\fs77\fad(1300,0)\fnSakkal Majalla\4a&HFF&\pos(1738.122,249.014)}شجرةُ التنُّوب تذبلُ في الأرض الجرداء\N لا لحاؤها ولا أوراقها تحميها\Nكذا الحال بالنسبة لمن لا يُحبهُ أحدٌ\N فلمَ عساه يُعمّر طويلاً؟
Dialogue: 1,0:11:18.25,0:11:30.26,signs,SIGN,0,0,0,,{\blur4\bord2\an6\fs77\fad(1300,1)\fnSakkal Majalla\\fad(1000,1)\alpha&H80&\1a&HFF&\t(1255,1300,\1a&H00&)\t(12009,12054,\1a&HFF&)\pos(1677.942,441.715)}— من أمثال أودين
Dialogue: 2,0:11:18.25,0:11:30.26,signs,SIGN,0,0,0,,{\blur0.6\bord2\an6\fs77\fad(1300,1)\fnSakkal Majalla\\fad(1000,1)\c&H000000&\1a&HFF&\t(1255,1300,\1a&H00&)\t(12009,12054,\1a&HFF&)\pos(1677.942,441.715)}— من أمثال أودين
Dialogue: 3,0:11:18.25,0:11:30.26,signs,SIGN,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\an6\fs77\fad(1300,1)\fnSakkal Majalla\\fad(1000,1)\4a&HFF&\pos(1677.942,441.715)}— من أمثال أودين
Dialogue: 69,0:12:08.30,0:12:09.34,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}كيف حالها؟
Dialogue: 69,0:12:12.60,0:12:14.43,Default,MERCHANT B,0,0,0,,{\be2}لا أمل لها
Dialogue: 69,0:12:14.43,0:12:16.31,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}سحقًا
Dialogue: 69,0:12:16.31,0:12:18.31,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}ما باليد حيلة، لنحملها
Dialogue: 69,0:12:30.82,0:12:32.66,Default,MERCHANTS,0,0,0,,{\be2}!هيلا هوب
Dialogue: 69,0:12:35.04,0:12:35.70,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}!مهلاً
Dialogue: 69,0:12:46.88,0:12:49.26,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}أنت، ماذا أنتُم فاعلين؟
Dialogue: 69,0:12:49.26,0:12:51.22,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}!لم يكن هنالك داعٍ لرميها في البحر
Dialogue: 69,0:12:55.89,0:12:57.93,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}جيد. لا وجود لتورم
Dialogue: 69,0:13:00.52,0:13:01.98,Default,MERCHANT B,0,0,0,,{\be2}سنوزّع بطانيات
Dialogue: 69,0:13:01.98,0:13:04.65,Default,MERCHANT B,0,0,0,,{\be2}دفّئوا أنفسكم
Dialogue: 69,0:13:05.15,0:13:07.65,Default,MERCHANT B,0,0,0,,{\be2}دفعنا مبلغًا طائلاً عليكم
Dialogue: 69,0:13:07.65,0:13:10.65,Default,MERCHANT B,0,0,0,,{\be2}لا تمرضوا من دون إذن
Dialogue: 69,0:13:11.45,0:13:14.53,Default,MERCHANT B,0,0,0,,{\be2}أقلها ابقوا أصحّاء إلى أن نجد لكم مشترٍ
Dialogue: 69,0:13:14.53,0:13:16.04,Default,MERCHANT B,0,0,0,,{\be2}فهمتم؟
Dialogue: 69,0:13:18.62,0:13:20.25,Default,MERCHANT B,0,0,0,,{\be2}!لا تتباطئوا
Dialogue: 69,0:13:20.25,0:13:21.75,Default,MERCHANT B,0,0,0,,{\be2}!اطووا الشراع
Dialogue: 69,0:13:49.49,0:13:50.57,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}{\i1}صحيح
Dialogue: 69,0:13:51.78,0:13:52.86,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}{\i1}عليّ أن أعيش
Dialogue: 69,0:14:03.92,0:14:06.04,Default,MERCHANT D,0,0,0,,{\be2}احرصي على شرب الكحول
Dialogue: 69,0:14:06.04,0:14:07.84,Default,MERCHANT D,0,0,0,,{\be2}فسوف تحسّن من بشرتكم
Dialogue: 69,0:14:08.34,0:14:11.59,Default,MERCHANT C,0,0,0,,{\be2}اغلسوا كلّ جزء من جسمكم، خاصةً رؤوسكم
Dialogue: 69,0:14:12.22,0:14:14.47,Default,MERCHANT C,0,0,0,,{\be2}تخلّصوا من القمل من رؤوسكم
Dialogue: 69,0:14:18.76,0:14:21.23,Default,WOMAN B,0,0,0,,{\be2}ما رأيك؟
Dialogue: 69,0:14:22.27,0:14:23.94,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}لا بأس بشعرها
Dialogue: 69,0:14:23.94,0:14:26.94,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}هلاّ أضفت بعض المكياج لجعلها تبدو أصغر؟
Dialogue: 69,0:14:41.41,0:14:44.83,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}ما رأيكم؟ مجموعةٌ رائعة هذه المرة، أليس كذلك؟
Dialogue: 69,0:14:45.33,0:14:47.29,Default,CUSTOMER A,0,0,0,,{\be2}مجموعةٌ رديئة
Dialogue: 69,0:14:47.29,0:14:48.88,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}!أنت مجددًا
Dialogue: 69,0:14:48.88,0:14:51.30,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}!لن تجد أفضل منا
Dialogue: 69,0:14:54.22,0:14:57.55,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}{\i1}ذلك صحيح. لا يُمكنني البقاء في ذلك المكان
Dialogue: 69,0:14:58.10,0:15:01.68,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}{\i1}سأهرب. طالما أواصل العيش، فبوسعي المحاولة مرةً أخرى
Dialogue: 69,0:15:24.50,0:15:26.12,Default,WOMAN C,0,0,0,,{\be2}...حسنٌ
Dialogue: 69,0:15:28.88,0:15:30.63,Default,WOMAN C,0,0,0,,{\be2}!لص
Dialogue: 69,0:15:31.34,0:15:32.38,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}!آسف
Dialogue: 69,0:15:39.39,0:15:40.76,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}أهلاً يا إينر
Dialogue: 69,0:15:41.68,0:15:44.77,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}ما زلت لم تفهم، صحيح؟
Dialogue: 69,0:15:51.98,0:15:56.24,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}أصغوا أيها العبيد وأصغوا بعناية
Dialogue: 69,0:15:56.78,0:15:59.70,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}أوطانكم بعيدةٌ كلَّ البعد
Dialogue: 69,0:15:59.70,0:16:02.20,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}!لا عودة لها مهما كافحتم
Dialogue: 69,0:16:02.20,0:16:03.87,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}،وبطبيعة الحال
Dialogue: 69,0:16:03.87,0:16:07.00,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}!لا يوجد من سيُسادعكم على الهرب
Dialogue: 69,0:16:07.37,0:16:10.67,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}هذا لأنَّكم غرباء
Dialogue: 69,0:16:10.67,0:16:11.92,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}ومفلسون
Dialogue: 69,0:16:12.29,0:16:14.17,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}!وعبيدٌ أنتُم
Dialogue: 69,0:16:14.42,0:16:17.93,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}سيشتريكم سيدٌ جيد وتخدمونه بجدّ
Dialogue: 69,0:16:18.55,0:16:22.68,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}!ستحظون بطعامٍ أفضل بكثير من الهرب والتسول
Dialogue: 69,0:16:23.06,0:16:26.93,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}!فكِّروا ماذا ستجنون قبل أن تنطلقوا في مغامرة
Dialogue: 69,0:16:28.02,0:16:30.35,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}أفهمت يا إينر؟
Dialogue: 69,0:16:45.37,0:16:50.17,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}...عليّ أن أعيش
Dialogue: 69,0:16:58.88,0:17:05.85,Default,CUSTOMER B,0,0,0,,{\be2}حسنٌ، ليس بسيئ ولكن هل لديك فتيان بوجهٍ ألطف قليلاً؟
Dialogue: 69,0:17:05.85,0:17:07.47,Default,MERCHANT D,0,0,0,,{\be2}فهمت
Dialogue: 69,0:17:07.47,0:17:11.27,Default,MERCHANT D,0,0,0,,{\be2}في تلك الحالة، لدينا بضاعةٌ خاصة
Dialogue: 69,0:17:11.27,0:17:14.27,Default,CUSTOMER B,0,0,0,,{\be2}حقًّا؟ أتطلع لذلك
Dialogue: 69,0:17:14.27,0:17:17.19,Default,MERCHANT D,0,0,0,,{\be2}متأكّدٌ أنكَ ستجد ضالتك
Dialogue: 69,0:17:22.78,0:17:24.41,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}{\i1}إنّهم مُحقّون
Dialogue: 69,0:17:25.49,0:17:29.25,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}{\i1}حتّى لو هربتُ بشكلٍ أهوج، فلن أعرف إلى أين أنا متّجه
Dialogue: 69,0:17:30.96,0:17:31.96,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}{\i1}...وبالإضافة لذلك
Dialogue: 69,0:17:35.42,0:17:40.42,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}{\i1}لم يعد لديّ مكانٌ أرجع إليه
Dialogue: 69,0:17:42.59,0:17:47.43,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}{\i1}...طالما أخدم مطيعًا سيدًا فبطريقةٍ ما
Dialogue: 69,0:17:49.60,0:17:53.27,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}يا لسعد حظك
Dialogue: 69,0:17:53.27,0:17:55.52,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}فقد استلمنا شحنةً كبيرة للتو
Dialogue: 69,0:17:55.52,0:17:56.90,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}انظر، ذلك هو
Dialogue: 69,0:17:59.23,0:18:01.86,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}أليس هو ما تبحث عنه؟
Dialogue: 69,0:18:27.93,0:18:30.52,Default,LEIF,0,0,0,,{\be2}!لا يُشبهه البتّة
Dialogue: 69,0:18:30.52,0:18:32.81,Default,LEIF,0,0,0,,{\be2}!ليس أشقرًا ولا صغيرًا
Dialogue: 69,0:18:32.81,0:18:34.23,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 69,0:18:34.23,0:18:36.31,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}بعد إمعان النظر، لا يبدو أنهُ هو
Dialogue: 69,0:18:36.52,0:18:39.07,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}عدا ذلك، ما رأيك به؟
Dialogue: 69,0:18:39.07,0:18:41.49,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}—إنّهُ قويٌّ ومتعافي. إن اشتريته الآن
Dialogue: 69,0:18:41.49,0:18:45.95,Default,LEIF,0,0,0,,{\be2}!أخبرتُكَ أنني لستُ هنا لشراء عامل
Dialogue: 69,0:18:46.41,0:18:49.08,Default,LEIF,0,0,0,,{\be2}!أنا هُنا لتحرير أحد أقاربي
Dialogue: 69,0:18:49.08,0:18:52.83,Default,LEIF,0,0,0,,{\be2}واثقٌ أنّهُ أتى لهذه المدينة
Dialogue: 69,0:18:53.08,0:18:54.79,Default,LEIF,0,0,0,,{\be2}...أشقر وصغير
Dialogue: 69,0:18:54.79,0:18:56.29,Default,LEIF,0,0,0,,{\be2}اسمهُ تورفين
Dialogue: 69,0:18:56.29,0:18:59.34,Default,LEIF,0,0,0,,{\be2}لا تملك أدنى فكرة عن مكانه؟
Dialogue: 69,0:19:06.93,0:19:08.14,Default,LEIF,0,0,0,,{\be2}متأسّف
Dialogue: 69,0:19:11.14,0:19:12.47,Default,LEIF,0,0,0,,{\be2}آسفٌ لإزعاجك
Dialogue: 69,0:19:12.47,0:19:15.52,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}لا مشكلة. شرفنا مرةً أخرى
Dialogue: 69,0:19:17.85,0:19:19.69,Default,MERCHANT A,0,0,0,,{\be2}لن يعثر عليه أبدًا
Dialogue: 69,0:19:22.73,0:19:27.70,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}{\i1}إذن فهو يمشي في الأرجاء بحثًا عن قريبه
Dialogue: 69,0:19:30.91,0:19:35.41,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}{\i1}الشّخص الذي يبحث عنه ذلك الرّجل لمحظوظٌ حقًا
Dialogue: 69,0:19:40.21,0:19:41.55,Default,KETIL,0,0,0,,{\be2}أنت
Dialogue: 69,0:19:46.26,0:19:48.22,Default,KETIL,0,0,0,,{\be2}هل تفهم لغتنا؟
Dialogue: 69,0:19:48.22,0:19:49.85,Default,KETIL,0,0,0,,{\be2}أرني أسنانك
Dialogue: 69,0:20:03.28,0:20:04.99,Default,KETIL,0,0,0,,{\be2}ما اسمك؟
Dialogue: 69,0:20:04.99,0:20:06.82,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}إينر
Dialogue: 69,0:20:06.82,0:20:09.57,Default,KETIL,0,0,0,,{\be2}من أين جئت وماذا كنت تفعل في السابق؟
Dialogue: 69,0:20:09.57,0:20:12.16,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}كنت مزارعًا في شمال إنجلترا
Dialogue: 69,0:20:12.45,0:20:13.79,Default,KETIL,0,0,0,,{\be2}حقًا؟
Dialogue: 69,0:20:22.34,0:20:24.05,Default,KETIL,0,0,0,,{\be2}ما رأيك يا إينر؟
Dialogue: 69,0:20:24.05,0:20:26.42,Default,KETIL,0,0,0,,{\be2}ما رأيك أن تُساعدني في مزرعتي؟
Dialogue: 69,0:20:34.47,0:20:35.89,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}...مزرعة
Dialogue: 69,0:20:59.50,0:21:01.37,Default,KETIL,0,0,0,,{\be2}!إينر! من هُنا
Dialogue: 69,0:21:05.71,0:21:08.01,Default,KETIL,0,0,0,,{\be2}أفراد العائلة في الخارج يعملون
Dialogue: 69,0:21:08.01,0:21:10.93,Default,KETIL,0,0,0,,{\be2}سأُقدّمكم على وجبة العشاء
Dialogue: 69,0:21:10.93,0:21:11.97,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}حاضر
Dialogue: 69,0:21:13.47,0:21:15.97,Default,KETIL,0,0,0,,{\be2}ولكن أولاً، ألق نظرةً على مزرعتي
Dialogue: 69,0:21:47.67,0:21:52.13,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}{\i1}أخبريني يا أميّ. أكان ذلك صحيحًا؟
Dialogue: 69,0:21:54.55,0:21:59.81,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}{\i1}سواءً عشتُ أم مت، لن أصبح حرًا مجددًا
Dialogue: 69,0:22:01.69,0:22:06.27,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}{\i1}أما زلتِ تعتقدين أنني لم أخسر بعد؟
Dialogue: 69,0:22:30.38,0:22:32.01,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}{\i1}سُلبت منّي عائلتي
Dialogue: 69,0:22:32.55,0:22:36.05,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}{\i1}وكذا موطني. فقدتُ كلّ شيء
Dialogue: 69,0:22:37.85,0:22:41.93,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}{\i1}ما عدتُ حتّى أعرف الهدف من مواصلة العيش
Dialogue: 69,0:22:50.94,0:22:54.40,Default,KETIL,0,0,0,,{\be2}تورفين، هذا أنا. اخرج
Dialogue: 69,0:23:10.50,0:23:15.88,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}{\i1}"يشتريني سيدٌ جيد وأخدمه بجدّ"
Dialogue: 69,0:23:17.51,0:23:21.47,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}{\i1}"إن أطعت فلن أتضور جوعًا"
Dialogue: 69,0:23:22.72,0:23:26.23,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}{\i1}بدأت أفكر بهذه الطريقة
Dialogue: 69,0:23:26.23,0:23:27.73,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}...تورفين
Dialogue: 69,0:23:39.91,0:23:40.99,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}{\i1}...على كلٍّ، هكذا
Dialogue: 69,0:23:43.24,0:23:48.25,Default,EINAR,0,0,0,,{\be2}{\i1}.التقيتُ بتورفين...
Dialogue: 0,0:23:55.84,0:24:00.60,OP,,0,0,0,,{\fade(100,500)\pos(960,154.275)}ترجمة: راينر | rinrsubs.com \NTwitter: @ReineR_Subs | Instagram: @rinrsubs
Dialogue: 0,0:24:01.01,0:24:05.39,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ضاعت آمالي مرةً تلو مرة
Dialogue: 0,0:24:06.77,0:24:11.40,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}كما لو أنّه سباق ماراثون لا ينتهي
Dialogue: 0,0:24:11.82,0:24:20.78,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}أسمعُ أصوات كلَّ ليلةٍ لأحبّاءٍ تركتهم ورائي
Dialogue: 0,0:24:21.70,0:24:26.16,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}أحاولُ إيجاد المكان الذي أنتمي إليه
Dialogue: 0,0:24:27.71,0:24:32.63,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}أظنني سأواصل حتى أجده
Dialogue: 0,0:24:32.75,0:24:35.38,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}عالقًا في كلّ تضحية
Dialogue: 0,0:24:35.38,0:24:39.01,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}أشعر أنني سأفقد صوابي
Dialogue: 0,0:24:39.09,0:24:40.97,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}فلا حُرية
Dialogue: 0,0:24:42.30,0:24:44.76,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}من دون الحب
Dialogue: 0,0:24:45.01,0:24:47.77,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}من دون الحب
Dialogue: 0,0:24:48.06,0:24:54.27,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}من دون الحب
Dialogue: 0,0:24:54.61,0:24:58.95,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}خضتُ غمار الحياة وكأن الكرة في ملعبي
Dialogue: 0,0:25:00.61,0:25:04.66,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}يا لحماقتي معتقدًا أنني نلتُ كلّ شيء
Dialogue: 0,0:25:06.33,0:25:15.42,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ظللتُ متمسِّكًا بالقوة وفقدتُ حُرّيتي
Dialogue: 0,0:25:18.09,0:25:27.06,ED,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}أظنهُ توجّب عليّ معرفة أنّ لا حرية من دون الحب
Dialogue: 1,0:25:36.94,0:25:39.99,Signs - EpPreview,,0,0,0,,{\blur25\fad(600,0)\t(0,1148,\blur0.5)\pos(340,1080)}مزرعة كيتيل
Dialogue: 0,0:25:36.94,0:25:39.99,Signs - EpPreview,,0,0,0,,{\blur25\shad3.5\fad(600,0)\t(0,1148,\blur2.5)\c&H000000&\1a&HEB&\4c&H000000&\4a&H14&\pos(340,1080)}مزرعة كيتيل
Dialogue: 69,0:25:37.73,0:25:39.49,Default,Narrator,0,0,0,,{\be2}{\i1\an8}".مزرعة كيتيل"