[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] English (US)
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Anime Land] Vinland Saga S2 08 (BDRip 1080p HEVC EAC3) RAW [4A03E3EF].mkv
Video File: [Anime Land] Vinland Saga S2 08 (BDRip 1080p HEVC EAC3) RAW [4A03E3EF].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 48
Active Line: 106
Video Position: 17700

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: main,Bahij Nassim,108,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A232425,&H00000000,-1,0,0,0,90,107,0,0,1,3.9,0,2,60,60,56,1
Style: top,Bahij Nassim,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0E232425,&H00000000,-1,0,0,0,90,107,0,0,1,3.7,0,8,60,60,63,1
Style: italics,Bahij Nassim,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2A460903,&H00000000,-1,-1,0,0,90,107,0,0,1,3.8,0,2,60,60,63,1
Style: italicstop,Bahij Nassim,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,107,0,0,1,2.7,0,8,60,60,63,1
Style: flashback,Bahij Nassim,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,107,0,0,1,2.7,0,2,60,60,63,1
Style: flashback italics,Bahij Nassim,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,107,0,0,1,2.7,0,2,60,60,63,1
Style: flashbacktop,Bahij Nassim,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,107,0,0,1,2.7,0,8,60,60,63,1
Style: flashbackitalicstop,Bahij Nassim,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,107,0,0,1,2.7,0,8,60,60,63,1
Style: overlap,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,0
Style: overlaptop,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0
Style: overlap italics,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,0
Style: sign_4700_10_Slave,HSN Sara,88,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,90,90,60,1
Style: sign_16622_97_A_fir_tree_on_a_,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,90,90,60,1
Style: OP,HSN Shahd Bold,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,81,100,0,0,1,3.75,0,2,60,60,45,1
Style: ED,PNU,88,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B2306,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3.75,0,2,60,60,53,1
Style: Signs - EpTitle,HSN Sara,132,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,0,0,1,120,120,68,1
Style: Signs - EpPreview,HSN Sara,155,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,120,120,68,1
Style: note,Hacen Jordan,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4C222222,&H46000000,0,0,0,0,100,91,0,0,3,4,0,8,20,20,9,1
Style: nara,Al-Jazeera-Arabic-Bold,73,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1D0F3255,&H00000000,-1,0,0,0,98,115,0,0,1,4.5,0,2,20,20,74,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.74,overlap,,0,0,0,,{\be1}{\fnadobe arabic\fade(100,500)\pos(966,166)}ترجمة: راينر | rinrsubs.com \NTwitter: @ReineR_Subs | Instagram: @rinrsubs
Dialogue: 0,0:00:26.49,0:00:28.43,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}...إينر
Dialogue: 0,0:00:48.63,0:00:52.38,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}!كلا، مهلاً، مهلاً
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:53.63,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}!مهلاً
Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:18.47,italics,THORFINN,0,0,0,,{\be1}...اللعنة
Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:23.07,italics,THORFINN,0,0,0,,{\be1}لم أنا هُنا؟
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:29.71,italics,THORFINN,0,0,0,,{\be1}يجب ألا أسقط
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:33.04,italics,THORFINN,0,0,0,,{\be1}...لو سقطت هناك
Dialogue: 0,0:01:43.13,0:01:45.47,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}!لا! توقف أرجوك
Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:48.83,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}!أتوسل إليك
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:08.91,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}صباح الخير يا ثورفين
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:12.62,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}اشتدّ صراخك أكثر من العادة هذا الصباح
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:21.63,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}حلمتُ أنّني أسقط من جُرف
Dialogue: 0,0:02:22.67,0:02:25.75,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}تتذكّر حلمك هذا الصباح؟
Dialogue: 0,0:02:26.32,0:02:27.88,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}قليلاً
Dialogue: 0,0:02:27.88,0:02:31.30,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}،ظللت تردّد أشياءً عدّة في منامك
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:35.52,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}"مثل "أبي" و"أشيلاد
Dialogue: 0,0:02:36.10,0:02:39.15,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}هل "أشيلاد" اسم شخص؟
Dialogue: 0,0:04:22.23,0:04:23.35,italics,THORFINN,0,0,0,,{\be1}...مهما فعلت
Dialogue: 1,0:04:25.05,0:04:31.84,sign_4700_10_Slave,EPTITLE,0,0,0,,{\blur20\fad(1147,684)\t(1,1147,\blur0)\t(6110,6920,\blur20)\fscx157\fscy183\pos(386,962)}رجلٌ خاوي
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:31.84,sign_4700_10_Slave,EPTITLE,0,0,0,,{\blur20\fad(1147,684)\t(1,1147,\blur0)\t(6110,6920,\blur20)\c&H000000&\fscx157\fscy183\pos(387,963)}رجلٌ خاوي
Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:29.38,italicstop,THORFINN,0,0,0,,{\be1}مهما فعلت، لا يمكنني تذكّر أحلامي بالكامل
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:38.50,top,EINAR,0,0,0,,{\be1}!تبعتُها متساءلاً عن الشيء الذي تريد أن تريني إياه، فإذا بي أرى عثّة بهذا الكُبر
Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:37.09,italics,THORFINN,0,0,0,,{\be1}أعرف أنّها أحلامٌ مروعة وحسب
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:43.54,top,EINAR,0,0,0,,{\be1}قضيت نص ساعة أشرح لـ لوتا أنّها كانت عثّةً لا فراشة
Dialogue: 0,0:04:38.91,0:04:42.05,italics,THORFINN,0,0,0,,{\be1}...وأشعر
Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:47.94,italics,THORFINN,0,0,0,,{\be1}أشعر أنني نسيتُ أمرًا في غاية الأهمية
Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:46.18,top,EINAR,0,0,0,,{\be1}لكنّها أصرت على الاحتفاظ بها
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:49.58,top,EINAR,0,0,0,,{\be1}...ثمّ ظهرت أمي فجأة ومن ثمّ
Dialogue: 0,0:04:52.09,0:04:55.99,italics,THORFINN,0,0,0,,{\be1}كعظمةٍ صغيرة عالقة في حلقي
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:05:00.83,italics,THORFINN,0,0,0,,{\be1}يُخيفني ذلك. ليتني أنساه
Dialogue: 0,0:05:02.25,0:05:04.95,italics,THORFINN,0,0,0,,{\be1}لكن يرادوني إحساس أنهُ أمرٌ يجبُ ألاّ أنساه
Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:11.71,italics,THORFINN,0,0,0,,{\be1}...أتساءل ما هو
Dialogue: 0,0:05:26.77,0:05:28.21,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}!اسحب
Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:34.11,main,CHUBBY,0,0,0,,{\be1}انظر لمدى نموّ القمح الذي زراعاه
Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:37.85,main,CHUBBY,0,0,0,,{\be1}ربما الأرض خصبةٌ لأنّهما مهداها للتو
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:40.80,main,CHUBBY,0,0,0,,{\be1}لا، إينر السبب
Dialogue: 0,0:05:41.33,0:05:44.75,main,CHUBBY,0,0,0,,{\be1}أحرزوا تقدمًا كبيرًا في تمهيد الأرض منذُ أتى
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:47.88,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}!ادفع
Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:58.01,main,ISVAR,0,0,0,,{\be1}فقد السيد عقله
Dialogue: 0,0:05:58.01,0:06:04.68,main,ISVAR,0,0,0,,{\be1}،الزراعة للرجال الأحرار \Nوهو يسمح لعبيدٍ بفعله
Dialogue: 0,0:06:05.64,0:06:10.90,main,ISVAR,0,0,0,,{\be1}أمرٌ كهذا غير مقبول حتّى لو كان بناءً لأوامره
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:17.30,main,ISVAR,0,0,0,,{\be1}ستعمّ العالم الفوضى إن عومل العبيد كمعاملة الخدم
Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:18.91,main,ISVAR,0,0,0,,{\be1}صحيح يا رجال؟
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:32.57,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}أشيلاد هو الرّجل الذي قتل والدي
Dialogue: 0,0:06:35.34,0:06:37.83,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}كان داعية حرب دنماركيّ
Dialogue: 0,0:06:39.51,0:06:43.08,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}كان رجلاً قويًا وقاسي
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:46.26,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}سأرميها
Dialogue: 0,0:06:46.26,0:06:47.69,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}حـ-حسنٌ
Dialogue: 0,0:06:49.35,0:06:52.82,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}إذن، هل ظهرَ في حُلمك؟
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:55.19,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}لستُ متأكّدًا
Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:03.13,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}،تبعتُ أشيلاد لساحة المعركة
Dialogue: 0,0:07:04.66,0:07:07.11,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}حتى أتمكن من الثأر لوالدي
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:13.01,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}قاتلتُ لـ عشرة، لا بل لأحد عشرَ عامًا
Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:17.65,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}كرهته كرهًا جما
Dialogue: 0,0:07:19.15,0:07:20.56,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}أردتُ قتله
Dialogue: 0,0:07:24.70,0:07:27.60,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}إذن، هل نلت ثأرك؟
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:31.36,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}لا
Dialogue: 0,0:07:32.41,0:07:39.69,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}قُتلَ أشيلاد على يد رجلٍ آخر أمام ناظريّ
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:46.73,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}ثورفين، ارم التالية
Dialogue: 0,0:07:47.21,0:07:48.68,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}حـ-حسنًا
Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:53.13,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}التقطها
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:59.62,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}،حسنٌ، لا أعرف التفاصيل
Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:04.09,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}لكنني بدأتُ أفهم سبب كونك فاترًا على الدوام
Dialogue: 0,0:08:07.12,0:08:12.57,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}،ما دمت تحلم بشأنه\Nفلا بد أنّك لم تتخطّى الأمر بعد
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:20.21,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}...فعلاً. قد تكون محقًّا ولكن
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:26.37,italics,THORFINN,0,0,0,,{\be1}ليس هذا كل ما في الأمر. هنالك أمرٌ آخر
Dialogue: 0,0:08:27.59,0:08:31.17,italics,THORFINN,0,0,0,,{\be1}أشعرُ أنني نسيتُ أمرًا في غاية الأهمية
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:35.37,italics,THORFINN,0,0,0,,{\be1}في غاية الأهمية
Dialogue: 0,0:08:44.51,0:08:50.51,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، هذا ليس بأمرٍ قد تنساه لأنّ شخصًا أخبرك بذلك
Dialogue: 0,0:08:52.93,0:08:59.01,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}ولكن سعيكَ للانتقام انتهى الآن
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:05.66,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}وأضف أن كُرهكَ لرجلٍ ميت لن يوصلك لأيِّ مكان
Dialogue: 0,0:09:06.16,0:09:07.03,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}أليس ذلك صحيحًا؟
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:12.58,flashback,ASKELADD,0,0,0,,{\be1}!لا تقترب يا ثورفين
Dialogue: 0,0:09:12.58,0:09:19.29,flashback,ASKELADD,0,0,0,,{\be1}...صِر محاربًا حق يا ابن تورز
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:25.57,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}،ما عدتُ أكرهه
Dialogue: 0,0:09:27.99,0:09:30.67,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}وذلك بالضبط مصدر مشكلتي
Dialogue: 0,0:09:34.53,0:09:37.77,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}فبزوال كراهيتي، أنا
Dialogue: 0,0:09:40.87,0:09:42.23,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}خاوٍ
Dialogue: 0,0:09:46.91,0:09:50.21,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}نجوت بسبب كراهيتي وحدها
Dialogue: 0,0:09:53.79,0:09:57.53,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}لا أعرف شيئًا سوى ساحة المعركة
Dialogue: 0,0:09:59.38,0:10:01.89,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}جاهلٌ كل الجهل عن طريقة اصلاح السقف
Dialogue: 0,0:10:02.65,0:10:04.01,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}لا أستطيع فعل شيء
Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:07.17,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}أجهل حتّى ما عليّ فعله
Dialogue: 0,0:10:10.51,0:10:11.85,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}أنا خاوٍ
Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:18.32,main,SVERKEL,0,0,0,,{\be1}اعملا
Dialogue: 0,0:10:18.83,0:10:20.14,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}!السيد
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:23.57,main,SVERKEL,0,0,0,,{\be1}إن كان لديكما وقت لتحريك فاهيكما، فاعملا
Dialogue: 0,0:10:23.57,0:10:27.01,main,SVERKEL,0,0,0,,{\be1}فهذا ليس العمل الوحيد الذي لديكما اليوم
Dialogue: 0,0:10:38.02,0:10:40.83,main,SVERKEL,0,0,0,,{\be1}جاهزان؟ راقبا
Dialogue: 0,0:10:56.95,0:10:58.29,main,SVERKEL,0,0,0,,{\be1}جرب
Dialogue: 0,0:10:58.85,0:11:00.99,main,SVERKEL,0,0,0,,{\be1}أمسكا بسمك سمين
Dialogue: 0,0:11:05.40,0:11:08.62,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ لا تتوسع
Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:10.16,main,SVERKEL,0,0,0,,{\be1}تمالك نفسك
Dialogue: 0,0:11:10.16,0:11:17.58,note,SVERKEL,0,0,0,,{\fade(300,300)\be1\pos(960,23)}الصوم الكبير هو صوم أربعين يوم ويسبق عيد الفصح. يمتنع الكاثوليكيين عن أطعمة معينة ويلجؤون إلى السمك وبعض الأطعمة الأخرى
Dialogue: 0,0:11:10.16,0:11:14.52,main,SVERKEL,0,0,0,,{\be1}لا يمكننا أكل اللحم بسبب الصوم الكبير
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:17.67,main,SVERKEL,0,0,0,,{\be1}أَتحاول إجبار هذا الرجل العجوز على تناول القمح فقط؟
Dialogue: 0,0:11:21.63,0:11:23.76,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}تبدو جيدة
Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:27.08,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}لا فائدة. لم أصطد ولا واحدة
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:31.89,main,SVERKEL,0,0,0,,{\be1}اجعلها تلف أكثر، هكذا
Dialogue: 0,0:11:31.89,0:11:35.20,main,SVERKEL,0,0,0,,{\be1}لا تواصل رميها في نفس البقعة
Dialogue: 0,0:11:35.20,0:11:36.21,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}حسنًا
Dialogue: 0,0:11:42.77,0:11:47.59,main,SVERKEL,0,0,0,,{\be1}ابدأ تعلّم الأشياء واحدًا تلو الآخر
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:54.68,main,SVERKEL,0,0,0,,{\be1}إن كنت خاويًا، فيمكن احتواء أي شيء داخلك
Dialogue: 0,0:11:54.68,0:12:00.05,main,SVERKEL,0,0,0,,{\be1}إن أردت أن تولد من جديد فيُستحسن أن تكون خاويًا
Dialogue: 0,0:12:01.08,0:12:03.22,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ أكنت تسترق السمع؟
Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:04.46,main,SVERKEL,0,0,0,,{\be1}سمعت مصادفة
Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:13.53,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}أيمكن أن أولد من جديد؟
Dialogue: 0,0:12:14.72,0:12:18.23,main,SVERKEL,0,0,0,,{\be1}اعمل. يداك لا تتحرك
Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:27.40,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}الجوّ بارد
Dialogue: 0,0:12:27.40,0:12:29.45,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}ستُثلج بلا ريب
Dialogue: 0,0:12:29.45,0:12:32.87,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}صيد السمك سيكون صعبًا في هذا البرد
Dialogue: 0,0:12:33.29,0:12:36.53,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}مع ذلك أود تحرير نفسي
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:39.92,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}،لأنّ البارحة، نحنُ الاثنان
Dialogue: 0,0:12:39.92,0:12:42.96,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}كل ما اصطادناه كان ثلاث سمكات صغيرة وبعض المحار
Dialogue: 0,0:12:43.46,0:12:45.21,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}صحيح يا ثورفين؟
Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:50.21,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ آ-آسف. لم أكن منصتًا
Dialogue: 0,0:12:50.72,0:12:53.85,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}أَغارقٌ في أفكارك مجددًا؟
Dialogue: 0,0:12:56.99,0:13:00.19,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}أَتظن أنهُ يُمكنُ للنّاس التغيُّر؟
Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:03.39,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}ما الذي يتطلب المرء ليتغير؟
Dialogue: 0,0:13:06.31,0:13:11.56,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}أخبرني يا ثورفين، كنتَ محاربًا في الماضي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:13.76,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ أجل
Dialogue: 0,0:13:13.76,0:13:16.37,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}...إن المحاربين وكما تعلم
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:21.37,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}"!ما الحياة إلا حملٌ للفؤوس لساحات المعارك ونهبٌ للغنائم وشرب للجعة"
Dialogue: 0,0:13:23.38,0:13:24.61,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}هكذا هُم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:32.13,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}تـ-تقريبًا. لم أحمل فأسًا مع ذلك
Dialogue: 0,0:13:34.39,0:13:40.41,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}بالنظر إليك الآن، لن يظن أحدٌ أنك محاربٌ سابق
Dialogue: 0,0:13:43.22,0:13:44.66,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}حقًا؟
Dialogue: 0,0:13:44.66,0:13:47.27,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}قلتَ "حقًا"؟
Dialogue: 0,0:13:47.64,0:13:51.93,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}أمعن النظر في انعكاس وجهك في المياه
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:14:02.66,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}أشعر بالسعادة حقًّا لعدم لقائي إياك وأنت لا تزال محاربًا
Dialogue: 0,0:14:03.57,0:14:07.45,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}في أسوأ الحالات، كنتَ لتقتلني
Dialogue: 0,0:14:10.35,0:14:12.97,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}يمكن للناس التغير يا ثورفين
Dialogue: 0,0:14:13.83,0:14:18.69,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}ربما أنت حاليًّا في سبيل يقودك لتغدو شخصًا أفضل
Dialogue: 0,0:14:30.75,0:14:33.11,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}أتظن ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:34.49,0:14:35.61,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:14:39.58,0:14:41.99,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}شكرًا لك يا إينر
Dialogue: 0,0:14:47.17,0:14:49.71,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}ما الخطب؟ إينر
Dialogue: 0,0:15:02.98,0:15:04.03,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}...القمح
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:32.57,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}...كله
Dialogue: 0,0:15:34.38,0:15:38.81,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}هل هذا فعلة أناس؟ لمَ؟
Dialogue: 0,0:15:41.69,0:15:44.35,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}القمح محصولٌ قويّ
Dialogue: 0,0:15:45.53,0:15:51.47,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}يعود ينتصب من تلقاء نفسه حتّى لو أسقطته الرياح
Dialogue: 0,0:15:52.88,0:15:55.49,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}وفعلوا فعلتهم مدركين لذلك
Dialogue: 0,0:15:56.36,0:15:58.67,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}اقتلعوا الجذور
Dialogue: 0,0:16:04.97,0:16:06.54,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}مهلاً، إلى أين ستذهب؟
Dialogue: 0,0:16:06.54,0:16:08.03,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}كانوا الخدم
Dialogue: 0,0:16:08.58,0:16:11.54,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}وحدهم من قد يكون فعل هذا
Dialogue: 0,0:16:11.54,0:16:14.08,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}انتظر. ما الذي تنوي فعله؟
Dialogue: 0,0:16:14.08,0:16:15.03,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}...إينر
Dialogue: 0,0:16:15.55,0:16:17.24,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}ألا تفهم الأمر؟
Dialogue: 0,0:16:17.24,0:16:19.55,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}...إن هاجمَ عبيدٌ رجالاً أحرار
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:23.21,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}لا يهمني. لأقتلنّهم
Dialogue: 0,0:16:23.93,0:16:25.34,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}اهدأ
Dialogue: 0,0:16:25.34,0:16:27.96,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}لا نملكُ دليلاً أنهم الفاعلين
Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:30.56,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}حتّى لو استجوبناهم، فسيُنكرون حتمًا
Dialogue: 0,0:16:30.56,0:16:32.18,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}توقف يا إينر
Dialogue: 0,0:16:32.18,0:16:35.07,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}لنتحدث لـ باتير-سان أولاً
Dialogue: 0,0:16:37.02,0:16:38.77,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}يا لهدوئك يا ثورفين
Dialogue: 0,0:16:39.45,0:16:42.45,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}أَتدرك وضعنا؟
Dialogue: 0,0:16:44.13,0:16:47.99,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}استنفدنا خصوبة الأرض ولن نجني محصولاً
Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:51.95,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}كما سيتعين علينا اقتراض البذور للزراعة القادمة
Dialogue: 0,0:16:52.58,0:16:57.59,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}...والأدهى من ذلك، إنهم... إنهم
Dialogue: 0,0:16:58.28,0:17:02.84,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}يفترض بهم أن يكونوا عارفين بصعوبة ومتعة زراعة القمح
Dialogue: 0,0:17:04.01,0:17:06.31,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}!هم مزارعون أيضًا
Dialogue: 0,0:17:08.85,0:17:11.64,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}أنّى لهم فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:17:12.10,0:17:14.06,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}اغضب يا ثورفين
Dialogue: 0,0:17:14.06,0:17:17.61,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}!فقمحنا قد اُتلف تمامًا
Dialogue: 0,0:17:23.47,0:17:24.59,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}...أنا
Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:33.49,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}أنا ولحد هذه اللحظة، كنتُ شخصًا سَلبَ ودمّر
Dialogue: 0,0:17:34.98,0:17:42.01,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}على عكسك، أنا لا أملكُ الحقّ في الغضبِ على الخدم
Dialogue: 0,0:17:43.42,0:17:47.81,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}،إن أردتَ قتل الخدم
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:53.65,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}فأنا أستحق أن أموت على يدك مائة مرة أيضًا
Dialogue: 0,0:18:04.40,0:18:11.01,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}أولاً، لنهدّئ من روعنا. أرجوك يا إينر
Dialogue: 0,0:18:18.37,0:18:20.05,main,PATER,0,0,0,,{\be1}...فهمت
Dialogue: 0,0:18:20.05,0:18:23.56,main,PATER,0,0,0,,{\be1}هذا قاسٍ ولا شك
Dialogue: 0,0:18:24.05,0:18:28.15,main,PATER,0,0,0,,{\be1}لم يرَ أحدكما الحادثة؟
Dialogue: 0,0:18:28.70,0:18:29.51,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}لا
Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:34.36,main,PATER,0,0,0,,{\be1}اتركا هذا الحقل على حاله هذا حتى أنتهي من التحقيق
Dialogue: 0,0:18:34.36,0:18:39.07,main,PATER,0,0,0,,{\be1}قد يكونوا تركوا وراءهم أدلة ما
Dialogue: 0,0:18:39.66,0:18:42.94,main,PATER,0,0,0,,{\be1}إذن، أَلديكما فكرة عن من قد يكون الفاعلون؟
Dialogue: 0,0:18:44.71,0:18:47.35,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}الخدم
Dialogue: 0,0:18:48.24,0:18:50.08,main,PATER,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:18:50.08,0:18:54.14,main,PATER,0,0,0,,{\be1}فهمت. سأبلغ كل هذا للسيد
Dialogue: 0,0:18:54.14,0:18:55.94,main,PATER,0,0,0,,{\be1}دعوا الباقي لي
Dialogue: 0,0:18:59.21,0:19:04.22,main,PATER,0,0,0,,{\be1}عانيتُ الأمرّين كعبد أنا الآخر
Dialogue: 0,0:19:04.76,0:19:12.11,main,PATER,0,0,0,,{\be1}تساءلتُ لم يفعل المتنمرون عليّ فعلة لا يجنون منها شيئا
Dialogue: 0,0:19:13.44,0:19:16.92,main,PATER,0,0,0,,{\be1}،يمكن إيجاد محبي التمييز في كل مكان
Dialogue: 0,0:19:16.92,0:19:19.36,main,PATER,0,0,0,,{\be1}ولكن ليس الجميع بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:19:20.02,0:19:22.73,main,PATER,0,0,0,,{\be1}لا تفقدا الآمل، أنتما الاثنان
Dialogue: 0,0:19:41.35,0:19:42.78,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}...على ما يبدو
Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:48.91,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}أن السيد مُعجبٌ بأرنيز
Dialogue: 0,0:19:52.59,0:19:58.15,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}لا تملك اتفاقًا مثلنا يسمح لها بكسب حريتها بالعمل
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:05.23,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}يبدو أنّها تخلّت عن فكرة أن تكونَ حرّةً مجددًا
Dialogue: 0,0:20:07.03,0:20:10.54,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}حتّى إن أحبوك، تصبح مقيدًا بهم
Dialogue: 0,0:20:10.54,0:20:13.49,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}إن كرهوك، هكذا عاملوك
Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:20.91,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}ما هذه الحياة التي نعيشها؟
Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:34.58,main,RETAINER,0,0,0,,{\be1}تطلّب الأمر عملاً أكثر مما تصورت. أنا متعب
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:37.16,main,RETAINER,0,0,0,,{\be1}عمّ تتحدث؟ كنت تشاهد وحسب
Dialogue: 0,0:20:37.16,0:20:37.72,main,RETAINER,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:20:37.72,0:20:39.99,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}لنسلك طريقًا آخر يا إينر
Dialogue: 0,0:20:41.85,0:20:44.28,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}إياك يا إينر
Dialogue: 0,0:20:44.28,0:20:47.03,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}لا سبب يدعونا لتسلل خلسة
Dialogue: 0,0:20:49.89,0:20:52.87,main,ISVAR,0,0,0,,{\be1}جئنا على ذكرهم وهاهم هؤلاء
Dialogue: 0,0:20:57.46,0:21:01.04,main,ISVAR,0,0,0,,{\be1}ما الخطب؟ أرى أمارات الأسى تعلو وجهيكما
Dialogue: 0,0:21:01.93,0:21:05.67,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}اضبط نفسك يا إينر. لا تستمع إليهم
Dialogue: 0,0:21:13.08,0:21:16.43,main,ISVAR,0,0,0,,{\be1}ما مشكلتك؟ ابتعد
Dialogue: 0,0:21:17.17,0:21:21.19,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}أنتم من عاث في مزرعتنا فسادًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:21.19,0:21:23.35,main,ISVAR,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ مزرعة؟
Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:26.94,main,ISVAR,0,0,0,,{\be1}لا أعرف عمّ تتحدث
Dialogue: 0,0:21:29.82,0:21:31.04,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}!إينر
Dialogue: 0,0:21:31.04,0:21:35.62,main,ISVAR,0,0,0,,{\be1}صحيح، صحيح. إذن فقد خربت مزرعتكما
Dialogue: 0,0:21:35.62,0:21:37.70,main,ISVAR,0,0,0,,{\be1}يؤسفني سماع هذا
Dialogue: 0,0:21:38.06,0:21:40.91,main,ISVAR,0,0,0,,{\be1}لكن لا تدعا الأمر يحبطكما
Dialogue: 0,0:21:44.07,0:21:46.88,main,ISVAR,0,0,0,,{\be1}فقد كان قمحًا زارعوه عبيد
Dialogue: 0,0:21:47.83,0:21:50.76,main,ISVAR,0,0,0,,{\be1}فسيكون عفنًا ومحالٌ يأكله أحد
Dialogue: 0,0:22:20.44,0:22:22.07,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}...سيئ
Dialogue: 0,0:22:26.27,0:22:29.63,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}يبدو فكّه مكسورًا
Dialogue: 0,0:22:32.05,0:22:34.09,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}!يا لها من لكمة
Dialogue: 0,0:22:34.09,0:22:36.24,main,CHUBBY,0,0,0,,{\be1}!أيها الشقيّ
Dialogue: 0,0:22:36.24,0:22:39.43,main,BRAIDS,0,0,0,,{\be1}!عبدٌ مثلك! سأقتلك
Dialogue: 0,0:22:42.48,0:22:45.46,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}!تردّدون كلمة عبد وقد ضقت ذرعًا
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:47.73,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}كفاكم نحيبًا وهلمّوا
Dialogue: 0,0:22:47.73,0:22:50.23,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}—أ-أيها الأحمق، يكفي
Dialogue: 0,0:22:52.02,0:22:52.74,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}ثورفين
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:54.07,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:22:55.75,0:22:57.90,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}أفلتني أيها اللعين
Dialogue: 0,0:23:03.58,0:23:04.62,main,EINAR,0,0,0,,{\be1}!عليك اللعنة
Dialogue: 0,0:23:04.62,0:23:06.58,main,THORFINN,0,0,0,,{\be1}...تـ-توقف
Dialogue: 0,0:23:13.47,0:23:15.47,italics,THORFINN,0,0,0,,{\be1}ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:16.06,0:23:18.61,italics,THORFINN,0,0,0,,{\be1}..ما الذي أنت
Dialogue: 0,0:23:32.19,0:23:35.45,italics,THORFINN,0,0,0,,{\be1}أ-أبي؟
Dialogue: 0,0:23:37.57,0:23:41.45,italics,THORFINN,0,0,0,,{\be1}...أبي يخبرني شيئًا
Dialogue: 0,0:23:44.47,0:23:45.38,italics,THORFINN,0,0,0,,{\be1}لا فائدة
Dialogue: 0,0:23:46.97,0:23:49.96,italics,THORFINN,0,0,0,,{\be1}...إنني... أسقط
Dialogue: 0,0:23:59.43,0:25:30.02,Default,,0,0,0,,{\be1}{\fnadobe arabic\fade(100,500)\pos(966,148)}ترجمة: راينر | rinrsubs.com \NTwitter: @ReineR_Subs | Instagram: @rinrsubs
Dialogue: 1,0:25:36.48,0:25:40.03,sign_4700_10_Slave,SIGN,0,0,0,,{\fsp\fs30\blur20\fad(1279,1)\t(1,1279,\blur0)\fscx535\fscy616\pos(1678,905)}قسم
Dialogue: 0,0:25:36.48,0:25:40.03,sign_4700_10_Slave,SIGN,0,0,0,,{\fsp\fs30\blur20\fad(1279,1)\t(1,1322,\blur1)\c&H000000&\fscx535\fscy616\pos(1679,906)}قسم
Dialogue: 0,0:25:37.98,0:25:39.09,top,Narrator,0,0,0,,{\be1}"قسم"