[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Moozzi2] Vinland Saga S2 - 20 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).mkv
Video File: [Moozzi2] Vinland Saga S2 - 20 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 195
Active Line: 203
Video Position: 36947

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Microsoft Uighur,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2903103F,&HA405144A,-1,0,0,0,97,100,0,0,1,3.6,1,2,100,100,45,1
Style: top,Microsoft Uighur,99,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1303103F,&HA403103F,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,4,1,8,100,100,37,1
Style: flashback,Microsoft Uighur,99,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2905274B,&HA4000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,4,1,8,100,100,37,1
Style: Signs - EpTitle,HSN Sara,111,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,113,0,0,1,0,0,1,120,120,68,1
Style: Signs - EpPreview,HSN Sara,177,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,142,0,0,1,0,0,1,120,120,68,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.49,main,,0,0,0,,{\a6\be3\pos(1002,-2)}{\be3\pos(1898,121.067)}{\blur1\fade(200,200)\a3\fs77\3c&H0C2A55&\pos(379.6,77.867)}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنستاقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:07.20,main,FOX,0,0,0,,قتلتُ حتى الآن 13 شخصًا
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:16.94,main,FOX,0,0,0,,ظننتني قويًّا للغاية مقارنةً بأولئك الحمقى هناك
Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:22.91,main,FOX,0,0,0,,القتل مسلٍ
Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:30.00,main,FOX,0,0,0,,...نظرات شقيّ الإيرل المتعالي
Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:34.67,main,FOX,0,0,0,,.لهذا أعرف
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:41.03,main,FOX,0,0,0,,...صفُّ الأعداء القابع أمامي
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:53.40,main,FOX,0,0,0,,!أنا خائف! خائف! خائف
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:56.98,main,FOX,0,0,0,,سحقًا... إنّهم يستمتعون بهذا
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:13.14,main,BADGER,0,0,0,,!اللعنة
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:18.96,main,FOX,0,0,0,,!غودموندو
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:24.39,main,FOX,0,0,0,,...سـ-ساقي
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:30.25,main,FOX,0,0,0,,تبًا، سينالون من غرير
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:32.85,main,FOX,0,0,0,,لا أصدق
Dialogue: 0,0:01:32.85,0:01:36.25,main,FOX,0,0,0,,أنّى لهُ الاقتراب من محاربو يوم هكذا؟
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:48.97,main,FOX,0,0,0,,زعيم؟
Dialogue: 0,0:01:49.28,0:01:52.81,main,SNAKE,0,0,0,,!يا ثعلب، خذ غرير وتراجعا للقلعة
Dialogue: 0,0:01:55.66,0:01:58.61,main,SNAKE,0,0,0,,!فلتتراجع كل القوات
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:01.03,main,BADGER,0,0,0,,!ترا—؟! لا تمازحني
Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:02.61,main,BADGER,0,0,0,,!مازال بوسعي القتال
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:06.32,main,SNAKE,0,0,0,,!كفى يا غرير! انظر لما حولك
Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:12.32,main,SNAKE,0,0,0,,اللعنة. أَتوجب أن يلقى كل هؤلاء حتفهم ليدرك متى جبروت العدوّ؟
Dialogue: 0,0:02:13.33,0:02:16.08,main,FOX,0,0,0,,!تراجع
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:17.80,main,RETAINERS,0,0,0,,ماذا؟ تراجع؟
Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:19.71,main,RETAINERS,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:02:21.71,0:02:24.97,main,RETAINER A,0,0,0,,!لا تحتشدوا! انتشروا واهربوا
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:27.60,main,RETAINER B,0,0,0,,...انتظروني! ساقي
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:33.56,main,KETIL,0,0,0,,!تراجع قال؟ لم أُعطِ هذا الأمر
Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:38.35,main,KETIL,0,0,0,,!عارٌ عليكم! وتسمون أنفسكم رجال نورديين
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:39.89,main,RETAINERS,0,0,0,,!ا-انتظروا
Dialogue: 0,0:02:43.56,0:02:45.45,main,KETIL,0,0,0,,!أخبرتُكَ ألاّ تهرب
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:50.58,main,KETIL,0,0,0,,أتظنني سأصفح عن دينك بهذا؟
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:02:58.08,main,RETAINER C,0,0,0,,دين تقول؟ انتهى أمرك يا سيد كيتيل
Dialogue: 0,0:03:00.23,0:03:05.51,main,RETAINER C,0,0,0,,هل تتفهم شعورنا نحنُ الفقراء الآن؟
Dialogue: 0,0:03:06.57,0:03:12.90,main,RETAINER C,0,0,0,,مهما كان في الأمر من إجحاف، ما كان ينبغي عليك عصيان الملك
Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:17.77,main,RETAINER C,0,0,0,,!نفس سببنا استماعنا لك
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:22.38,main,RETAINER C,0,0,0,,الحق بأيدي الأقوياء
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:28.85,main,RETAINER C,0,0,0,,العالم لأشخاصٍ أقوى منك
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:38.04,main,RETAINER C,0,0,0,,!لقد وصلوا
Dialogue: 0,0:03:49.01,0:03:50.56,main,CANUTE,0,0,0,,ما الأمر يا أولف؟
Dialogue: 1,0:03:49.51,0:03:55.18,Signs - EpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\blur20\fad(1438,644)\t(1,1438,\blur0)\t(4441,5380,\blur20)\fscx112\fscy123\pos(263,968)}ألم
Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:55.18,Signs - EpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\blur20\fad(1438,644)\t(1,1438,\blur0)\t(4441,5380,\blur20)\c&H000000&\fscx112\fscy123\pos(264,969)}ألم
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:52.60,main,WULF,0,0,0,,أجل يا جلالتك
Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:57.86,main,WULF,0,0,0,,رجلٌ قد يكون كيتيل هُزِمَ للتوّ على يد أحد رجالي
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:03.11,main,CANUTE,0,0,0,,.غير كفؤ! ألم تكون أوامري بالقبض عليه
Dialogue: 0,0:04:03.54,0:04:06.88,main,WULF,0,0,0,,نعم! أعتذرُ يا صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:08.74,main,WULF,0,0,0,,سأذهب للتحقق من الأمر
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:12.77,main,CANUTE,0,0,0,,يهاجم محاربو يوم ظهور الجنود الفارين
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:14.70,main,CANUTE,0,0,0,,وفي ذلك مخالفة للأوامر
Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:17.56,main,CANUTE,0,0,0,,أخبر فلوكي ألاّ يطاردهم
Dialogue: 0,0:04:17.56,0:04:18.43,main,WULF,0,0,0,,أمرك
Dialogue: 0,0:04:30.36,0:04:33.18,main,THORGIL,0,0,0,,أجهلُ السبب ولكنَّ قائد حرسه ترك جانبه
Dialogue: 0,0:04:34.24,0:04:35.89,main,THORGIL,0,0,0,,!فرصة
Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:43.20,main,CANUTE,0,0,0,,ارفقوا بالتعامل مع الجثث
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:44.94,main,CANUTE,0,0,0,,—فسنعيدها لعائلاتهم
Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:55.95,main,THORGIL,0,0,0,,!أيها الملك كنوت! رأسك من نصيبي
Dialogue: 0,0:06:38.09,0:06:40.28,main,GUARD,0,0,0,,!تـ-تورغيل
Dialogue: 0,0:06:40.28,0:06:42.15,main,GUARD,0,0,0,,من أين جئت يا هذا؟
Dialogue: 0,0:06:44.20,0:06:46.46,main,THORGIL,0,0,0,,من عالم الأموات
Dialogue: 0,0:06:50.81,0:06:52.84,main,THORGIL,0,0,0,,أنا متفاجئ
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:55.80,main,THORGIL,0,0,0,,لم أتصور أن بوسعك صد تلويحتي
Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:58.70,main,THORGIL,0,0,0,,تحسّنت مهاراتك يا صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:01.95,main,CANUTE,0,0,0,,يمناي تخور قواها
Dialogue: 0,0:07:02.78,0:07:05.21,main,CANUTE,0,0,0,,هل التوت بضربةٍ واحدة؟
Dialogue: 0,0:07:05.49,0:07:07.02,main,THORGIL,0,0,0,,!جيد
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:10.59,main,THORGIL,0,0,0,,أنتَ قائد يستحقّ القتل
Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:30.77,main,THORGIL,0,0,0,,ليتنا في سعةٍ من الوقت لنلعب لكنني في عجلةٍ من أمري
Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:35.28,main,THORGIL,0,0,0,,رأسك من نصيبي
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:53.55,main,WULF,0,0,0,,!حقير! كيف تجرؤ على ركل الملك
Dialogue: 0,0:08:01.18,0:08:06.34,main,WULF,0,0,0,,!فلتمت
Dialogue: 0,0:08:19.32,0:08:21.72,main,WULF,0,0,0,,!جلالتك، أعطني سيفي
Dialogue: 0,0:08:21.72,0:08:22.99,main,WULF,0,0,0,,تراجع من فضلك
Dialogue: 0,0:08:23.64,0:08:26.21,main,THORGIL,0,0,0,,اللعنة
Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:32.40,main,GUARD,0,0,0,,!تجمّعوا يا حرس الملك
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:34.55,main,GUARD,0,0,0,,!احموا الملك
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:41.34,main,THORGIL,0,0,0,,!اللعنة
Dialogue: 0,0:08:41.34,0:08:43.51,main,WULF,0,0,0,,!توقف يا تورغيل
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:46.87,main,CANUTE,0,0,0,,لا تبالغ في مطاردته يا أولف
Dialogue: 0,0:08:46.87,0:08:48.77,main,CANUTE,0,0,0,,!فإصابتك بليغة
Dialogue: 0,0:08:49.95,0:08:55.90,main,CANUTE,0,0,0,,أرخيتُ دفاعي ولكنّهُ رجلٌ جريء بحق
Dialogue: 0,0:08:57.21,0:08:59.46,main,CANUTE,0,0,0,,ليته يعود لخدمتنا
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:03.99,main,GUARD A,0,0,0,,!عُودوا يا حرس الملك
Dialogue: 0,0:09:04.36,0:09:07.04,main,GUARD A,0,0,0,,!صاحب الجلالة كنوت يتعرض لهجوم
Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:09.12,main,GUARD A,0,0,0,,!فلتعد كل القوات
Dialogue: 0,0:09:09.12,0:09:12.32,main,GUARDS,0,0,0,,!اركضوا! أسرعوا
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:15.50,main,GUARDS,0,0,0,,!جلالتك
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:17.04,main,GUARDS,0,0,0,,!جلالتك
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:17.70,main,SNAKE,0,0,0,,ما-ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:09:18.43,0:09:22.26,main,SNAKE,0,0,0,,من سيقدم على أمرٍ كهذا؟ أكان تورغيل؟
Dialogue: 0,0:09:26.68,0:09:28.02,main,SNAKE,0,0,0,,!كان ذلك وشيكًا
Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:35.11,main,SNAKE,0,0,0,,سيدي، أأنت حي؟
Dialogue: 0,0:09:39.29,0:09:40.36,main,SNAKE,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:09:41.04,0:09:46.41,main,SNAKE,0,0,0,,يبدو أنّ أولئك الجنود لم يتعرفوا على وجهك
Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:48.37,main,SNAKE,0,0,0,,يا لك من رجلٍ محظوظ
Dialogue: 0,0:09:49.80,0:09:51.87,main,SNAKE,0,0,0,,وثقيلٌ أيضًا
Dialogue: 0,0:09:54.60,0:09:58.38,main,SNAKE,0,0,0,,لن تعتقد أنّ الموت راحةٌ لك
Dialogue: 0,0:09:59.26,0:10:06.45,main,SNAKE,0,0,0,,لديكَ مسؤوليات بصفتك قائد القوّات الخاسرة يا القبضة الحديدية كيتيل
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:25.89,main,ARNHEID,0,0,0,,...ذلك الصّوت
Dialogue: 0,0:10:30.76,0:10:36.94,main,ARNHEID,0,0,0,,نفس الصوت عندما احترقت القرية
Dialogue: 0,0:10:39.44,0:10:42.98,main,ARNHEID,0,0,0,,صوتُ العالم يتحطّم
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:50.02,main,ARNHEID,0,0,0,,حربٌ تخاض، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:51.58,0:10:54.56,main,EINAR,0,0,0,,لا تقلقي... لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:10:55.42,0:10:57.47,main,EINAR,0,0,0,,لم نعد عبيدًا
Dialogue: 0,0:10:58.12,0:11:00.10,main,EINAR,0,0,0,,سنُغادر هذه المزرعة
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:06.18,main,EINAR,0,0,0,,تلك معركةٌ لا علاقة لنا بها
Dialogue: 0,0:11:11.26,0:11:16.12,main,ARNHEID,0,0,0,,أين سنذهب حالما نُغادر هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:11:20.11,0:11:22.00,main,LEIF,0,0,0,,يمكننا الذهاب لقريتي
Dialogue: 0,0:11:23.53,0:11:26.80,main,LEIF,0,0,0,,باردةٌ بعض الشّيء، لكنها مكان جيد
Dialogue: 0,0:11:30.54,0:11:34.88,main,ARNHEID,0,0,0,,هل يوجد عبيدٌ هُناك؟
Dialogue: 0,0:11:36.68,0:11:41.12,main,ARNHEID,0,0,0,,أهنالك حروب؟
Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:48.29,main,LEIF,0,0,0,,نعم! نشبت نزاعات في مضى
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:52.91,main,LEIF,0,0,0,,سأكون كاذبًا إن قلتُ أن ذلك لن يتكرر مجددًا
Dialogue: 0,0:11:56.89,0:12:00.30,main,ARNHEID,0,0,0,,أنا لن أذهب
Dialogue: 0,0:12:01.64,0:12:06.42,main,ARNHEID,0,0,0,,أنا ذاهبةٌ الآن لمكانٍ آخر
Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:12.88,main,ARNHEID,0,0,0,,....غارزار والأطفال
Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:19.84,main,ARNHEID,0,0,0,,.بانتظاري...
Dialogue: 0,0:12:22.25,0:12:26.16,main,ARNHEID,0,0,0,,أردت التعبير عن امتناني
Dialogue: 0,0:12:31.07,0:12:36.82,main,ARNHEID,0,0,0,,شكرًا لكما يا سيد إينر ويا سيد ثورفين
Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:40.70,main,ARNHEID,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:12:46.14,0:12:58.15,main,ARNHEID,0,0,0,,شعرتُ أنّني أهيمُ وحيدةً في كابوسٍ مروّع
Dialogue: 0,0:13:00.20,0:13:01.63,main,ARNHEID,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:13.49,main,ARNHEID,0,0,0,,محادثاتنا الصباحية
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:21.41,main,ARNHEID,0,0,0,,وبقصصك يا سيد إينر استمتعت
Dialogue: 0,0:13:24.38,0:13:26.25,main,EINAR,0,0,0,,!لا، آنسة آرنيز
Dialogue: 0,0:13:26.88,0:13:29.78,main,EINAR,0,0,0,,!تمالكي نفسك يا آنسة آرنيز
Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:32.50,main,EINAR,0,0,0,,!آنسة آرنيز
Dialogue: 0,0:13:34.01,0:13:39.85,main,EINAR,0,0,0,,أَلم تقولي أنكِ ستحمين الطفل داخلك؟
Dialogue: 0,0:13:40.21,0:13:42.24,main,EINAR,0,0,0,,!آنسة آرنيز
Dialogue: 0,0:13:48.12,0:13:52.36,main,ARNHEID,0,0,0,,!الطفل رحلَ بالفعل
Dialogue: 0,0:13:59.71,0:14:01.78,main,ARNHEID,0,0,0,,ماتوا جميعهم
Dialogue: 0,0:14:03.55,0:14:06.37,main,ARNHEID,0,0,0,,كُل من أُحب
Dialogue: 0,0:14:07.96,0:14:12.42,main,ARNHEID,0,0,0,,ما المغزى من مواصلة العيش؟
Dialogue: 0,0:14:15.24,0:14:19.82,main,ARNHEID,0,0,0,,فلم يتبقى لي شيءٌ هُنا
Dialogue: 0,0:14:22.61,0:14:26.45,main,ARNHEID,0,0,0,,لم يتوجّب علي العيش؟
Dialogue: 0,0:14:31.18,0:14:38.28,main,EINAR,0,0,0,,...أنا... لأنني... لأنني أنا
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:45.96,main,EINAR,0,0,0,,آنسة آرنيز؟ آنسة آرنيز؟
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:47.96,main,EINAR,0,0,0,,!آنسة آرنيز
Dialogue: 0,0:14:47.96,0:14:49.90,main,THORFINN,0,0,0,,!تنحَ يا إينر
Dialogue: 0,0:14:54.51,0:14:59.98,main,THORFINN,0,0,0,,!إنّها تقنيةٌ علّمني إياها والدي لإعادة إحياء الميّت
Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:04.35,main,THORFINN,0,0,0,,!إينر، خاطبها بأعلى صوتك
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:09.23,main,EINAR,0,0,0,,!آرنيز، لا تغادرينا
Dialogue: 0,0:15:09.60,0:15:16.36,main,EINAR,0,0,0,,!أنا... أحبك! أحتاجك
Dialogue: 0,0:15:16.99,0:15:19.99,main,EINAR,0,0,0,,!أريدكِ أن تضحكي على قصصي ثانيةً
Dialogue: 0,0:15:19.99,0:15:22.29,main,EINAR,0,0,0,,!عيشي أرجوك
Dialogue: 0,0:15:23.54,0:15:25.60,main,EINAR,0,0,0,,!عيشي معي ثانيةً
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:30.54,main,EINAR,0,0,0,,!عيشي أرجوك
Dialogue: 0,0:15:43.74,0:15:46.39,main,THORFINN,0,0,0,,إينر، ذلك يكفي
Dialogue: 0,0:16:46.56,0:16:48.32,main,THORFINN,0,0,0,,...في أقصى الغرب
Dialogue: 0,0:16:51.95,0:16:59.20,main,THORFINN,0,0,0,,وراء المحيط، يوجد مكان اسمهُ فينلاند
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:04.86,main,THORFINN,0,0,0,,،بلادٌ دافئة وغنية
Dialogue: 0,0:17:05.69,0:17:11.49,main,THORFINN,0,0,0,,لا يطالها تجّار العبيد ولا نيران الحروب
Dialogue: 0,0:17:12.83,0:17:18.66,main,THORFINN,0,0,0,,بإمكانك العيش هُناك دون معاناة حتمًا
Dialogue: 0,0:17:21.48,0:17:22.80,main,THORFINN,0,0,0,,...آنسة آرنيز
Dialogue: 0,0:17:24.75,0:17:28.18,main,THORFINN,0,0,0,,رافقينا إلى هُناك
Dialogue: 0,0:17:29.31,0:17:33.34,main,THORFINN,0,0,0,,لنؤسّس أمة مسالمةً في فينلاند
Dialogue: 0,0:17:57.69,0:18:02.32,main,SNAKE,0,0,0,,هؤلاء أنتُم. لمَ لا تزالون هُنا؟
Dialogue: 0,0:18:11.34,0:18:12.83,main,THORFINN,0,0,0,,!إياك يا إينر
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:15.08,main,EINAR,0,0,0,,!كيتيل
Dialogue: 0,0:18:16.68,0:18:19.66,main,EINAR,0,0,0,,!أنتَ! أنتَ قتلت الآنسة آرنيز
Dialogue: 0,0:18:21.27,0:18:24.78,main,EINAR,0,0,0,,!سأقتلك! لأقتلنّك
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:31.02,main,THORFINN,0,0,0,,!توقف يا إينر! قَتلُ السيد لن يفيد بشيء
Dialogue: 0,0:18:36.64,0:18:39.65,main,SNAKE,0,0,0,,فهمت. آرنيز قد ماتت
Dialogue: 0,0:18:41.55,0:18:43.40,main,THORFINN,0,0,0,,افتح عينيك يا إينر
Dialogue: 0,0:18:43.86,0:18:45.03,main,THORFINN,0,0,0,,!أرجوك
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:46.78,main,THORFINN,0,0,0,,!إينر
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:23.33,main,THORFINN,0,0,0,,يا إينر، لن يزول غضبك ولو قتلت السيد
Dialogue: 0,0:19:25.47,0:19:27.46,main,THORFINN,0,0,0,,الغضب يولّد غضبًا أكثر
Dialogue: 0,0:19:28.62,0:19:30.88,main,THORFINN,0,0,0,,ما سيُسبّب في موت المزيد واحدًا تلو الآخر
Dialogue: 0,0:19:32.42,0:19:37.67,main,THORFINN,0,0,0,,بقيتُ عالقًا لمدة طويلة في ذلك الجحيم
Dialogue: 0,0:19:39.92,0:19:42.74,main,THORFINN,0,0,0,,أرجوك يا إينر
Dialogue: 0,0:19:43.56,0:19:47.58,main,THORFINN,0,0,0,,لا تقع ضحية تلك اللعنة نفسها
Dialogue: 0,0:20:23.29,0:20:24.27,main,BUG-EYES,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:20:24.97,0:20:28.42,main,LEIF,0,0,0,,أعرف. جهّز السفينة للإبحار
Dialogue: 0,0:21:00.83,0:21:07.31,main,CANUTE,0,0,0,,لا بد أنّ الآلهة تراقب شأننا هذا الآن
Dialogue: 0,0:21:14.49,0:21:18.72,main,CANUTE,0,0,0,,يخسر الناس أصدقائهم ويقتل الآباء والأبناء بعضهم الآخر
Dialogue: 0,0:21:19.53,0:21:25.57,main,CANUTE,0,0,0,,لا بد أنّهُ ينظر لنا نظرةَ استخفاف من عالي السماء
Dialogue: 0,0:21:40.91,0:21:41.98,main,LEIF,0,0,0,,...ثورفين
Dialogue: 0,0:21:42.87,0:21:45.38,main,LEIF,0,0,0,,تمهل. إلى أين أنت ذاهب؟
Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:48.38,main,LEIF,0,0,0,,تمهل! ماذا تنوي أن تفعل؟
Dialogue: 0,0:21:49.88,0:21:52.38,main,THORFINN,0,0,0,,سأذهب لمقابلة كنوت
Dialogue: 0,0:21:52.79,0:21:53.49,main,LEIF,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:54.94,0:21:58.53,main,THORFINN,0,0,0,,السيد لا يزال على قيد الحياة. لم يمسكوا به
Dialogue: 0,0:21:59.09,0:22:01.14,main,THORFINN,0,0,0,,لم تنتهِ المعركة
Dialogue: 0,0:22:02.51,0:22:05.86,main,THORFINN,0,0,0,,قد يكون بوسعي منع مزيدٍ من الوفيات
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:09.55,main,LEIF,0,0,0,,!هراء. علينا مغادرة هذا المكان حالاً
Dialogue: 0,0:22:10.42,0:22:14.03,main,LEIF,0,0,0,,لمَ عليك فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:22:15.78,0:22:16.53,main,LEIF,0,0,0,,!ثورفين
Dialogue: 0,0:22:24.60,0:22:26.32,main,LEIF,0,0,0,,...هذه المرة
Dialogue: 0,0:22:26.32,0:22:31.25,main,LEIF,0,0,0,,هذه المرة، دعني أُعيدكَ لـ آيسلندا
Dialogue: 0,0:22:33.05,0:22:34.08,main,LEIF,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:22:39.71,0:22:44.02,main,THORFINN,0,0,0,,...أخبرتني يا عم قبل مدةٍ طويلة
Dialogue: 0,0:22:46.20,0:22:55.78,main,THORFINN,0,0,0,,أن أجدادنا لاذوا بالفرار من الحرب وانتهى بهم المطاف في آيسلندا
Dialogue: 0,0:22:58.20,0:23:03.97,main,THORFINN,0,0,0,,،كنتُ أرى الأمر غير رائعًا آنذاك
Dialogue: 0,0:23:05.26,0:23:09.25,main,THORFINN,0,0,0,,لكنني فخورٌ للغاية الآن
Dialogue: 0,0:23:10.33,0:23:11.47,main,LEIF,0,0,0,,...ثورفين
Dialogue: 0,0:23:15.04,0:23:20.08,main,THORFINN,0,0,0,,توقّعت أن يُحضر كنوت مائة رجل معه
Dialogue: 0,0:23:21.34,0:23:23.49,main,THORFINN,0,0,0,,،مهما ساءت الأوضاع
Dialogue: 0,0:23:25.37,0:23:28.77,main,THORFINN,0,0,0,,ينبغي أن أكون قادرًا على العودة على قيد الحياة{؟}
Dialogue: 0,0:23:40.30,0:23:44.75,main,LEIF,0,0,0,,ستكون السفينة جاهزةً للإبحار في أيّ وقت
Dialogue: 0,0:23:45.44,0:23:46.70,main,LEIF,0,0,0,,!لا تحمل نفسك فوق طاقتها
Dialogue: 0,0:23:47.88,0:23:53.72,main,LEIF,0,0,0,,!سنعود لـ آيسلندا حتمًا يا ثورفين
Dialogue: 0,0:23:56.88,0:25:30.23,main,,0,0,0,,{\a6\be3\pos(1002,-2)}{\be3\pos(1898,121.067)}{\blur1\fade(200,200)\a3\fs77\3c&H0C2A55&\pos(379.6,77.867)}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنستاقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 1,0:25:36.32,0:25:40.03,Signs - EpPreview,SIGN,0,0,0,,{\fs30\blur20\fad(1277,1)\t(1,1277,\blur1)\c&HFFFFFF&\fscx470\fscy850\pos(1608,937)}شجاعة
Dialogue: 0,0:25:37.93,0:25:39.23,main,NA,0,0,0,,".شجاعة"