1 00:00:00,000 --> 00:00:00,914 سابقًا في ميدنايت تكساس 2 00:00:01,437 --> 00:00:03,165 أنا باتينسو لوسيرو 3 00:00:03,197 --> 00:00:04,861 أنا وزوجي كاي نملك الفندق 4 00:00:04,893 --> 00:00:07,373 ?- هاير كاي يتابعه مجموعة ضخمة 5 00:00:07,407 --> 00:00:08,841 ?من اليائسين 6 00:00:08,874 --> 00:00:10,667 ?هذا كله ?اتصال نفسي 7 00:00:10,701 --> 00:00:12,169 ليس سيئًا 8 00:00:12,202 --> 00:00:13,963 سينتهي منه العمل خلال 3 أشهر 9 00:00:13,996 --> 00:00:16,573 أشباح - لقد خفت كثيرًا - 10 00:00:16,605 --> 00:00:17,976 كاي لا يستطيع التقبيل أفضل 11 00:00:18,008 --> 00:00:20,846 يجب أن أغادر عند منتصف الليل وعلي فعل ذلك بنفسي 12 00:00:20,879 --> 00:00:22,411 أحبك 13 00:00:22,445 --> 00:00:24,663 دعني أذهب إذن - هل اعرفك؟ - 14 00:00:24,696 --> 00:00:25,674 يدعى واكر 15 00:00:25,707 --> 00:00:27,763 ?صائد الشيطان 16 00:00:27,795 --> 00:00:30,404 مرحبًا بك في الديار 17 00:00:30,437 --> 00:00:32,329 ?- سأنتقم لك 18 00:00:58,981 --> 00:01:00,710 19 00:01:08,442 --> 00:01:10,464 ?حسنا 20 00:01:10,497 --> 00:01:11,933 ?اغلق عينيك 21 00:01:33,136 --> 00:01:35,355 زال الألم 22 00:01:37,866 --> 00:01:40,477 لقد ذت الى كل متخصص في الولايات الأربعة 23 00:01:42,467 --> 00:01:44,816 ?كيف فعلت ذلك؟ 24 00:01:44,848 --> 00:01:46,576 تسرني المساعدة 25 00:01:48,175 --> 00:01:50,068 بخير، أنقذ كاي مانفريد 26 00:01:50,101 --> 00:01:51,699 ونحن جميعًا ممتنون 27 00:01:51,731 --> 00:01:53,460 أظن ذلك 28 00:01:53,493 --> 00:01:55,842 لكن هذا الرجل كان يتحدث الى اللوحة 29 00:01:55,875 --> 00:01:57,017 ?أعني ، هذا غريب 30 00:01:57,049 --> 00:01:59,299 أن تنام مع رجل ميت 31 00:01:59,332 --> 00:02:00,768 لدينا جميعًا أفعالنا السيئة 32 00:02:00,800 --> 00:02:02,464 أليس هذا ما يتعلق به ميدنايت؟ 33 00:02:15,055 --> 00:02:16,329 تأخر الوقت 34 00:02:16,361 --> 00:02:18,384 ?أنا ذاهب للمنزل 35 00:02:21,516 --> 00:02:23,831 ?لا بأس أن تفتقدها 36 00:02:25,821 --> 00:02:27,680 أنا بخير 37 00:02:27,713 --> 00:02:29,215 حقا 38 00:03:28,097 --> 00:03:29,336 أحدهم في ورطة 39 00:03:29,369 --> 00:03:30,380 ?أحتاج إلى الدخول إلى غرفتهم 40 00:03:35,339 --> 00:03:36,546 مهلا، مهلا ، انا مرتبك 41 00:03:36,579 --> 00:03:38,438 الأشباح حقيقية، فندقك مسكون 42 00:03:38,471 --> 00:03:40,428 ?- حسنًا ، أعرف أن الأشباح ?حقيقية ، لكن أيمكنك رؤيتها؟ 43 00:03:40,460 --> 00:03:42,288 للاسف نعم - هذا - 44 00:03:42,320 --> 00:03:44,081 ?بسرعة 45 00:03:51,161 --> 00:03:52,433 ?تعال 46 00:03:52,466 --> 00:03:54,293 اللعنة، لقد رحل 47 00:03:54,325 --> 00:03:56,119 ?لا يمكن للأشباح أن تقتل الناس 48 00:03:57,750 --> 00:04:00,132 هذا يمكنه 49 00:04:09,494 --> 00:04:11,028 ?- مرحبًا ?- مرحبًا 50 00:04:11,060 --> 00:04:13,866 ? سيقومون بعمل تشريح ?للجثة ، لكن يبدو أنه انزلق 51 00:04:13,898 --> 00:04:15,791 وأفقد نفسه الوعي وغرق 52 00:04:15,823 --> 00:04:17,487 هذا ليس ماحدث 53 00:04:17,519 --> 00:04:18,825 ?لقد كان شبحًا ?لقد رأيته 54 00:04:18,857 --> 00:04:20,488 اعتقدت أن الأشباح ?لا يمكنها لمس أي شيء، 55 00:04:20,521 --> 00:04:22,315 أقل من ان تؤذي احدا 56 00:04:22,347 --> 00:04:23,620 لا، العجزة وكلما زادوا غضبا 57 00:04:23,653 --> 00:04:25,316 كلما زادت قوتهم - حسنا، انظر - 58 00:04:25,349 --> 00:04:26,523 نحتاج الى اخراج الجميع من هنا 59 00:04:26,556 --> 00:04:27,535 لا - كاي - 60 00:04:27,567 --> 00:04:28,676 لا يمكننا تحمل وقفها 61 00:04:28,709 --> 00:04:30,046 ?بعد ثلاثة أيام من فتحها 62 00:04:30,079 --> 00:04:31,319 ? حسنًا ، يمكن ?لشخص آخر أن يموت 63 00:04:31,351 --> 00:04:32,949 لم أرى سوى شبحا واحدا في الغرفة 64 00:04:32,982 --> 00:04:34,972 لابد انها كانت مرتبطة هناك 65 00:04:35,004 --> 00:04:36,473 الضيةف الآخرين بأمان 66 00:04:36,505 --> 00:04:38,854 هل سنترك هذه الغرفة الى اجل غير مسمى؟ 67 00:04:38,887 --> 00:04:41,823 لا، سأقوم ببعض البحث 68 00:04:41,855 --> 00:04:43,487 لأتعرف على نشاطها بأكمله 69 00:04:43,520 --> 00:04:45,379 إصطحبها 70 00:04:45,411 --> 00:04:46,716 ?- نعم 71 00:04:46,748 --> 00:04:48,381 ?- حسنًا ، شكرًا لك 72 00:04:48,413 --> 00:04:49,652 ?- أقل ما يمكنني فعله 73 00:04:49,684 --> 00:04:51,121 ?لقد أنقذت حياتي 74 00:04:54,023 --> 00:04:55,655 75 00:04:55,687 --> 00:04:57,025 هل لديك فكرة عما حدث؟ 76 00:04:57,057 --> 00:04:58,655 ?- لا 77 00:04:58,689 --> 00:05:02,374 كانوا بخير الأمس 78 00:05:02,407 --> 00:05:03,876 قد يكون هذا جزءًا من ذلك 79 00:05:03,908 --> 00:05:06,583 من المشكلة، تعطلت المروحة 80 00:05:06,616 --> 00:05:08,639 81 00:05:08,671 --> 00:05:10,399 اتعرف، آخر مرة بدأت الأشياء تموت فيها 82 00:05:10,433 --> 00:05:11,835 كان كولكانار 83 00:05:11,868 --> 00:05:14,739 ?- لقد هزمنا كولكونار 84 00:05:14,771 --> 00:05:17,054 ?الحجاب مغلق 85 00:05:17,087 --> 00:05:20,121 ?- بوبو! 86 00:05:20,154 --> 00:05:21,426 هل انت بخير؟ - اجل - 87 00:05:21,459 --> 00:05:23,449 ?غريب 88 00:05:23,481 --> 00:05:24,982 لم أفعل شيئًا 89 00:05:25,015 --> 00:05:27,494 لقد بدأت للتو 90 00:05:27,527 --> 00:05:29,451 حتى إن لم يكن كولكنار 91 00:05:29,484 --> 00:05:32,028 لايزال من الممكن ان يكون شيطانيا 92 00:05:32,061 --> 00:05:35,715 أو قد يكون مؤلما 93 00:05:35,747 --> 00:05:37,150 هذا شيء يقتل النباتات اليس كذلك؟ 94 00:05:37,183 --> 00:05:39,596 نعم 95 00:05:40,836 --> 00:05:42,500 سنصل الى نهاية هذا 96 00:05:42,532 --> 00:05:44,784 حاول الا تصبح مهووسا 97 00:05:44,816 --> 00:05:46,349 اجل 98 00:05:47,458 --> 00:05:48,862 علي الذهاب للعمل 99 00:05:48,894 --> 00:05:49,841 ? حسنًا 100 00:05:54,570 --> 00:05:56,626 أعتقد أنني أعرف من تكون 101 00:05:56,658 --> 00:05:58,387 أهذه هي؟ 102 00:05:59,823 --> 00:06:01,519 نعم، هذه كارليون بيكر 103 00:06:01,551 --> 00:06:02,726 ?وزوجها بروس 104 00:06:02,759 --> 00:06:04,487 ?قاموا بشراء الفندق ?مرة أخرى في الخمسينات 105 00:06:04,520 --> 00:06:06,281 كيف ماتت؟ 106 00:06:06,314 --> 00:06:08,370 سقطت في حوض الاستحمام وغرقت 107 00:06:08,402 --> 00:06:10,098 تماما مثل نزيلنا 108 00:06:10,131 --> 00:06:12,480 إنها تعيد خلق موتتها 109 00:06:12,512 --> 00:06:14,470 ?ماذا حدث لزوجها؟ 110 00:06:14,503 --> 00:06:16,687 ?- لم أر قط ?إنسانًا مكسورًا مثله 111 00:06:16,720 --> 00:06:18,384 ?أغلق الفندق وانتقل بعيداً 112 00:06:18,417 --> 00:06:19,982 لا أعرف 113 00:06:20,016 --> 00:06:22,690 ?قبل أن يتم إعادة ?تصميمه ، كان ذلك جناح الملكي 114 00:06:22,723 --> 00:06:24,843 لابد أنهم عاشوا هناك 115 00:06:24,876 --> 00:06:27,550 ?إنها محاصرة حيث توفيت 116 00:06:27,584 --> 00:06:29,573 يبدون سعداء 117 00:06:30,813 --> 00:06:33,847 ومن ثم فقدها في لحظة 118 00:06:45,689 --> 00:06:47,679 119 00:06:53,257 --> 00:06:55,443 مرحبا ايتها الجميلة دعيني أبتاع لك الشراب 120 00:06:56,585 --> 00:06:59,358 إستدر وارحل 121 00:06:59,390 --> 00:07:01,837 مرحبا، انا جديد في المدينة 122 00:07:01,869 --> 00:07:04,707 هل يمكنك اعطائي بعض التوجيهات 123 00:07:04,740 --> 00:07:08,100 الى غرفة نومك؟ 124 00:07:08,134 --> 00:07:10,253 يارفاق، أحب هذا الرداء 125 00:07:10,287 --> 00:07:12,146 لا تجعلاني أجعل متسخًا بدمائكما 126 00:07:12,178 --> 00:07:13,972 مهلا 127 00:07:14,005 --> 00:07:15,538 نريد التحدث فحسب 128 00:07:15,570 --> 00:07:17,757 لنذهب الى مكان أهدأ 129 00:07:17,789 --> 00:07:19,029 أتدري؟ 130 00:07:19,061 --> 00:07:20,497 ?بلى 131 00:07:20,529 --> 00:07:23,236 لنذهب لمكان اكثر 132 00:07:23,270 --> 00:07:26,238 خصوصية - ليست مهتمة - 133 00:07:26,270 --> 00:07:29,305 ياللهول 134 00:07:31,099 --> 00:07:32,763 ما كان هذا بحق الجحيم؟ 135 00:07:32,796 --> 00:07:34,394 كانوا يزعجانك، اشعر بذلك 136 00:07:34,426 --> 00:07:37,396 يمكنني التعامل مع حفنة من الثمالى المحليين 137 00:07:37,428 --> 00:07:39,026 لم أستطع منع نفسي 138 00:07:41,440 --> 00:07:43,136 رلا بأس 139 00:07:43,169 --> 00:07:47,149 انا معتادة على فعل الامور بنفسي 140 00:07:47,182 --> 00:07:48,225 ?لكننا متزوجان الآن، 141 00:07:48,259 --> 00:07:50,378 وهذا كله 142 00:07:50,412 --> 00:07:52,075 هذا ما يفعله الازواج 143 00:07:52,108 --> 00:07:54,685 ?يساعدون بعضهم البعض 144 00:07:55,793 --> 00:07:57,099 ?حسنا 145 00:07:57,131 --> 00:07:59,186 سأعتاد ذلك 146 00:08:02,156 --> 00:08:03,558 رأيت أنيابك 147 00:08:03,590 --> 00:08:05,319 أنت مصاص دماء - الضوء يخدعك - 148 00:08:05,352 --> 00:08:07,407 عرفت هذا، أن مصاصي الدماء حقيقيين 149 00:08:07,439 --> 00:08:08,745 قرأت توايلايت سبع مرات 150 00:08:08,777 --> 00:08:10,866 كل الاجزاء الجيدة 151 00:08:10,898 --> 00:08:12,333 لم لا تعودي للمنزل وتقرأي ثمانية؟ 152 00:08:12,366 --> 00:08:13,900 هل ستحولني؟ 153 00:08:13,932 --> 00:08:16,247 لا شيء يدعى مصاصي دماء 154 00:08:16,281 --> 00:08:18,401 وثقي بي لا تودين أن تكوني 155 00:08:18,434 --> 00:08:19,379 مثلي في شيء 156 00:08:24,404 --> 00:08:26,198 مهما يكن ما تسمعينه لا تدخلي 157 00:08:26,230 --> 00:08:28,089 ?سأكون بخير ?- لأن الملح 158 00:08:28,123 --> 00:08:30,927 ?سوف يحميك؟ ?- بالضبط 159 00:08:30,961 --> 00:08:32,983 ?لا يمكن لأشباح ?عبور حاجز الملح 160 00:08:33,016 --> 00:08:34,158 إنتظري هنا 161 00:08:51,936 --> 00:08:53,731 ?كارولين؟ 162 00:08:55,328 --> 00:08:57,776 ?كارولين بيكر ، أظهري نفسك 163 00:09:04,072 --> 00:09:06,486 بحقك، تعرفين انه لا يمكنك أذيتي 164 00:09:08,378 --> 00:09:11,347 أريد التحدث فقط 165 00:09:11,379 --> 00:09:13,435 أرجوك، اخرج من هنا 166 00:09:13,467 --> 00:09:15,392 كارولين اعرف بموتك 167 00:09:15,424 --> 00:09:17,871 ?كان مأساويًا وعديم المعنى 168 00:09:17,903 --> 00:09:20,155 ?لكنك لا تستطيع ?إخراجه على الأبرياء 169 00:09:20,187 --> 00:09:22,666 هل تظن أني اغرقت ذلك الرجل؟ 170 00:09:28,995 --> 00:09:30,659 إنه هنا 171 00:09:30,691 --> 00:09:33,073 لقد قتلني وسيقتلك أنت أيضًا 172 00:09:34,606 --> 00:09:36,923 عمن تتحدثين؟ - زوجي - 173 00:09:36,955 --> 00:09:39,663 ابتعد عن زوجتي! 174 00:09:59,073 --> 00:10:01,193 ?- مانفريد؟ 175 00:10:05,891 --> 00:10:07,229 شكرا لعدم استماعك لي 176 00:10:07,261 --> 00:10:08,794 لا أستمع ابدا 177 00:10:08,827 --> 00:10:10,327 سل زوجي 178 00:10:11,861 --> 00:10:13,621 لا بأس 179 00:10:13,655 --> 00:10:15,514 نحن بامان 180 00:10:18,124 --> 00:10:20,799 أظن ان كارولين لا تريد المضي قدما 181 00:10:20,832 --> 00:10:22,724 ليست كارولين المشكلة بل الزوج 182 00:10:22,756 --> 00:10:24,975 بروس - ظننت ان بروس باع الفندق - 183 00:10:25,007 --> 00:10:26,834 وانتقل بعيدا 184 00:10:26,867 --> 00:10:30,194 يبدو أنه أغرقها وقتل نفسه 185 00:10:30,226 --> 00:10:31,597 ?- ماذا؟ 186 00:10:31,630 --> 00:10:33,619 هل يمكنك إقناعه بالمضي قدما؟ 187 00:10:33,653 --> 00:10:35,381 ?لا يبدو بالضبط 188 00:10:35,413 --> 00:10:37,990 انه يبحث عن النور 189 00:10:38,023 --> 00:10:40,242 أظننا نحتاج الى خطة جديدة 190 00:10:42,623 --> 00:10:45,200 لا ترغبين في تقبيلي 191 00:10:45,233 --> 00:10:47,777 لا، انا متعبة فحسب 192 00:10:48,495 --> 00:10:50,159 الكذب هو الأساس 193 00:10:50,192 --> 00:10:53,812 لكل علاقة سعيدة 194 00:10:53,845 --> 00:10:57,141 كنت احاول مساعدتك 195 00:10:57,173 --> 00:10:58,967 اعرف، انت مثالي 196 00:10:59,000 --> 00:11:00,207 انت تمثل كل احتياجاتي 197 00:11:00,239 --> 00:11:02,588 وحدها العاهرة ستغضب من هذا 198 00:11:02,620 --> 00:11:03,730 لكن اتدري؟ انا عاهرة 199 00:11:03,762 --> 00:11:05,426 200 00:11:03,858 --> 00:11:05,457 أدري ذلك 201 00:11:08,541 --> 00:11:11,672 لابد من وجود طريقة لتعويض هذه الصلة 202 00:11:11,705 --> 00:11:13,727 ثمة طريقة 203 00:11:13,760 --> 00:11:15,946 ?أحولك إلى مصاص دماء 204 00:11:15,978 --> 00:11:17,740 هل تريد ان تخوض هذا الجدال مجددًا؟ 205 00:11:19,306 --> 00:11:21,557 لا، نجونا بالكاد المرة الماضية 206 00:11:24,950 --> 00:11:29,549 احتاج منك الابتعاد فحسب 207 00:11:35,650 --> 00:11:37,020 208 00:11:37,052 --> 00:11:39,988 اشتريت هذا في عام 1937 209 00:11:40,021 --> 00:11:42,794 لم أظن ابداً أني ساحتاجه مجددًا 210 00:11:42,826 --> 00:11:44,457 ما هذا؟ 211 00:11:44,491 --> 00:11:45,860 ?تذكار 212 00:11:45,893 --> 00:11:47,329 ?شكرا 213 00:11:47,361 --> 00:11:49,188 رجل يدعى لوكر اتصل بالحانة بحثًا عنك 214 00:11:49,221 --> 00:11:52,091 أعطيته رقمك الخلوي آمل انك لاتمانع 215 00:11:52,124 --> 00:11:54,082 آسف يارجل 216 00:11:54,114 --> 00:11:55,516 كان يعلم انك ملاك 217 00:11:55,549 --> 00:11:57,702 افترضت أنكما اصدقاء 218 00:11:57,735 --> 00:11:59,040 لا بأس 219 00:11:59,073 --> 00:12:01,355 أشكرك 220 00:12:02,041 --> 00:12:03,966 مرحبًا - كنت محقا - 221 00:12:03,998 --> 00:12:06,346 ?- مرحبا يا عزيزتي ?- كولكونار لم يقتل 222 00:12:06,380 --> 00:12:07,522 نباتاتي 223 00:12:07,554 --> 00:12:09,218 ?لقد استبعدت ?أيضًا الإصابة ببكسي 224 00:12:09,250 --> 00:12:10,490 وفرط الماء 225 00:12:10,522 --> 00:12:12,611 هذا رائع اليس كذلك؟ 226 00:12:12,643 --> 00:12:14,470 حسنًا، النباتات لا تموت من تلقاء نفسها 227 00:12:14,502 --> 00:12:17,079 ?حسنا ، من دافع ?تجربتي، هي تموت 228 00:12:17,112 --> 00:12:19,983 أتذكرين عندما أخبرتك ألا تصابي بالهوس بها؟ 229 00:12:20,015 --> 00:12:22,202 ?نعم 230 00:12:22,234 --> 00:12:24,257 ?لم ينجح الأمر 231 00:12:24,289 --> 00:12:28,106 ربما يمكنني المساعدة على شغلك عنها 232 00:12:28,138 --> 00:12:30,063 233 00:12:42,851 --> 00:12:44,156 ?أنت محق 234 00:12:44,189 --> 00:12:46,049 أحتاج الى التوقف عن الهوس 235 00:12:46,081 --> 00:12:48,462 ويجب ان أعود 236 00:12:48,494 --> 00:12:49,702 الى المحل 237 00:12:49,734 --> 00:12:51,528 لا تحبين الانتظار 238 00:12:51,561 --> 00:12:52,866 لدي عمل في الحانة 239 00:12:52,899 --> 00:12:54,562 هل شعرت من قبل ان لديك وظائف كثيرة 240 00:12:54,595 --> 00:12:57,237 لا - هل تريدين البقاء في المنزل؟ - 241 00:12:57,270 --> 00:12:59,684 لأن أكون رجلا متحفظَا؟ 242 00:12:59,717 --> 00:13:02,620 لن يكون هذا سيئًا 243 00:13:08,231 --> 00:13:10,580 هل انت بخير؟ 244 00:13:10,613 --> 00:13:13,451 كان هذا وشيكا 245 00:13:13,483 --> 00:13:16,289 النباتات، المروحة صباحا والآن هذا 246 00:13:16,322 --> 00:13:18,279 ?أي كان ما يحدث ?هو خارق للطبيعة 247 00:13:18,311 --> 00:13:20,073 فيج - بوب، شيء ما يحاول - 248 00:13:20,106 --> 00:13:21,573 ان يؤذيك 249 00:13:23,679 --> 00:13:25,636 يتحدث الضيوف 250 00:13:25,668 --> 00:13:27,855 نحتاج الى ازالة الروح 251 00:13:27,887 --> 00:13:29,551 انه يجعل المبنى بأكمله غير مضيف للموتى 252 00:13:29,583 --> 00:13:30,855 إذا قمنا بتنفيذ الامر في الفندق 253 00:13:30,888 --> 00:13:32,682 كاين عزيزي على الأقل فكر بالامر 254 00:13:32,715 --> 00:13:33,727 لا شيء للتفكير به 255 00:13:33,759 --> 00:13:35,389 احتاج الى التوازن للقيام بعملي 256 00:13:35,423 --> 00:13:36,858 لا يمكن ان تتواجد الحياة بدون موت 257 00:13:36,891 --> 00:13:39,501 يجب أن تتدفق الطاقة لا منطاق ميتة ولا فراغ 258 00:13:39,533 --> 00:13:42,012 نفذت أفكاري إذن 259 00:13:42,044 --> 00:13:43,252 نحتاج الى الأسلحة الكبيرة 260 00:13:43,284 --> 00:13:46,220 نحتاج فيجي - فيجي هي الأسلحة الكبيرة؟ - 261 00:13:46,252 --> 00:13:48,014 إنها بشعة 262 00:13:48,047 --> 00:13:50,103 أتفق معك 263 00:13:50,135 --> 00:13:51,929 ?لكن لا تزعجيها 264 00:14:01,031 --> 00:14:03,119 لم لا أفعل هذا؟ 265 00:14:03,868 --> 00:14:05,500 ألا تظنين 266 00:14:05,532 --> 00:14:08,436 أنك تتمادين في هذا؟ - انا حذرة فحسب - 267 00:14:08,468 --> 00:14:09,545 ?ويسكي 268 00:14:09,578 --> 00:14:11,078 مضاعف 269 00:14:11,111 --> 00:14:13,721 منذ متى بدأت الشراب؟ 270 00:14:15,351 --> 00:14:17,210 ?- منذ أن تزوجت 271 00:14:18,712 --> 00:14:20,310 ستجتاز الأمر 272 00:14:20,343 --> 00:14:24,225 ?أنت وأوليفيا ? أنت للأبد 273 00:14:26,345 --> 00:14:29,379 هذا ما في الأمر لسنا كذلك 274 00:14:29,412 --> 00:14:32,087 هل يمكنني ابتياع مشروب لك؟ 275 00:14:32,119 --> 00:14:34,142 فلتراهن انه يمكنك 276 00:14:39,785 --> 00:14:41,287 المقعد محجوز 277 00:14:41,319 --> 00:14:43,798 أريد االاعتذار عن الليلة الماضية 278 00:14:43,831 --> 00:14:46,767 ما كان يجب أن أطلب منك ان تحولني 279 00:14:46,799 --> 00:14:47,844 الى مصاص دماء 280 00:14:47,876 --> 00:14:49,833 لا شيء يدعى هذا 281 00:14:49,866 --> 00:14:51,041 النور يخدع الأنظار 282 00:14:51,073 --> 00:14:53,454 ?فهمتك 283 00:14:53,487 --> 00:14:54,759 مرحبًا 284 00:14:54,792 --> 00:14:57,369 أحتاج الى 300 دولار - لماذا؟ - 285 00:14:57,401 --> 00:14:58,968 بضاعة 286 00:14:59,000 --> 00:15:00,794 لا، تعرف اني أدخر المال لمدرسة التمريض 287 00:15:00,828 --> 00:15:02,327 وكذلك كل متعرية أخرى 288 00:15:02,360 --> 00:15:04,154 انا بارعة مع الناس 289 00:15:04,742 --> 00:15:06,373 ?أنفق أموالك الخاصة 290 00:15:06,405 --> 00:15:08,362 مهلا، انت لا تملك أي مال 291 00:15:08,396 --> 00:15:09,341 ...على الأقل لا أذهب لهز 292 00:15:09,374 --> 00:15:11,462 حسنًا، توقف هنا 293 00:15:11,495 --> 00:15:13,648 لا مشكلة 294 00:15:13,680 --> 00:15:15,442 يمكنك العثور على توصيلتك للمنزل 295 00:15:21,118 --> 00:15:22,846 آسفة بشان حبيبي 296 00:15:22,879 --> 00:15:24,218 إنه وغد حقيقي 297 00:15:25,978 --> 00:15:27,707 يوم عصيب؟ 298 00:15:28,980 --> 00:15:31,687 أجريت مقابلة في كريستال ديزرت 299 00:15:31,720 --> 00:15:34,102 لكن الرجل هناك أبى ان يعطيني فرصة حتى 300 00:15:34,134 --> 00:15:36,972 ?نظر إلي وكأنني كنت غبية 301 00:15:37,005 --> 00:15:40,072 ?- أنا لست غبية ?- بالطبع أنت لست كذلك 302 00:15:40,104 --> 00:15:41,996 يقول ريكي اني لست راقية كفاية 303 00:15:42,029 --> 00:15:44,475 لمكان كهذا بكل حال 304 00:15:44,508 --> 00:15:45,551 ?ماذا تعتقد؟ 305 00:15:45,585 --> 00:15:47,803 اهذا الرداء غير لائق؟ 306 00:15:47,836 --> 00:15:49,825 ?أعتقد أنك تبدين جميلة 307 00:15:49,858 --> 00:15:51,293 أشكرك 308 00:15:51,326 --> 00:15:53,512 أعتقد أنني سأعود للعمل بصدري 309 00:15:53,544 --> 00:15:55,273 ستكون هناك وظائف اخرى 310 00:15:55,306 --> 00:15:58,078 بدت مثالية لي 311 00:15:58,111 --> 00:15:59,286 ?أريد أن أكون ممرضة 312 00:15:59,318 --> 00:16:01,080 ?إنه مركز الشفاء 313 00:16:01,112 --> 00:16:03,396 ?كنت متأكدًا من أنني سأحصل عليها 314 00:16:03,429 --> 00:16:06,462 أظن ان ريكي محقة - التقيت الرجل للتو - 315 00:16:06,496 --> 00:16:08,876 لكني واثق أنه لم يسبق 316 00:16:08,909 --> 00:16:10,410 ان كان محقًا بشأن أي شيء 317 00:16:10,443 --> 00:16:12,758 ليم، هل تمانع في إغلاق المكان؟ 318 00:16:12,791 --> 00:16:14,292 لا مشكلة 319 00:16:15,238 --> 00:16:18,174 وجدت جرعة حماية 320 00:16:18,206 --> 00:16:21,534 أو يمكنني استخدام إحدى بذلات السومو القابلة للتفريغ 321 00:16:21,566 --> 00:16:22,872 لن تضر 322 00:16:25,221 --> 00:16:26,101 323 00:16:26,134 --> 00:16:27,993 ?الساحرات أولا 324 00:16:28,026 --> 00:16:29,755 إذا كنت تريدين الانتظار 325 00:16:29,788 --> 00:16:31,843 سأغلق المكان وأوصلك للمنزل 326 00:16:31,875 --> 00:16:36,214 لا أدري عن تسمم الفضة 327 00:16:36,246 --> 00:16:39,182 لكني لا أظن أنك في حالة للقيادة 328 00:16:47,534 --> 00:16:50,209 أخيرًا استيقظت 329 00:16:50,241 --> 00:16:52,395 لقد خدرتني 330 00:16:52,427 --> 00:16:55,493 لماذا؟ 331 00:16:55,527 --> 00:16:57,125 احتجت ان أخفض موانعك 332 00:16:57,157 --> 00:16:59,082 حتى تفعل ما أريد 333 00:17:02,116 --> 00:17:03,583 ?مرحبا ابي 334 00:17:03,616 --> 00:17:05,052 كلا 335 00:17:09,652 --> 00:17:10,532 هي قامت بتخديرك- 336 00:17:12,784 --> 00:17:14,806 ومن ثم عضضتها 337 00:17:14,839 --> 00:17:16,306 لماذا لا تزال حية؟ 338 00:17:16,339 --> 00:17:17,807 الامر معقد 339 00:17:17,840 --> 00:17:19,471 دعني أجعله غير معقد لك 340 00:17:19,503 --> 00:17:21,362 مما عرفته 341 00:17:21,396 --> 00:17:24,430 حياتها عبارة عن سلسلة من الضربات واحدة تل والاخرى 342 00:17:24,462 --> 00:17:26,746 ظنت ان هذا مخرجها 343 00:17:26,778 --> 00:17:28,606 ?- هذا ليس عذراً ?- صديقها 344 00:17:28,638 --> 00:17:30,627 ?دي جي يبلغ من العمر 40 عاما 345 00:17:30,661 --> 00:17:32,585 لايزال ليس عذرًا 346 00:17:32,618 --> 00:17:34,998 ?تعلمت أن لا أقتل 347 00:17:35,031 --> 00:17:37,511 وكذلك يمكنها 348 00:17:37,544 --> 00:17:38,815 حسنًا 349 00:17:38,848 --> 00:17:40,772 ?لن أقتلها 350 00:17:40,806 --> 00:17:43,188 لكنها لن تنام على أريكتي 351 00:17:50,657 --> 00:17:52,516 من الجيد أن بيننا اتصال روحي 352 00:17:52,549 --> 00:17:54,964 لأنه كيف كنت لأعرف أنك غاضبة؟ 353 00:18:00,509 --> 00:18:02,761 ?- فيجي؟ ?- مرحبا 354 00:18:02,793 --> 00:18:05,012 هل هذا وقت مناسب؟ 355 00:18:05,044 --> 00:18:06,708 نعم، أحتاج الى إلهاء 356 00:18:06,740 --> 00:18:08,306 حسنًا 357 00:18:08,338 --> 00:18:10,230 نحتاج الى اخراج شبحين من الفندق 358 00:18:10,263 --> 00:18:13,493 دون جعله غير قابل للسكن بواسطة الموتى 359 00:18:13,526 --> 00:18:16,592 أجل 360 00:18:16,625 --> 00:18:18,190 أعرف تعويذة 361 00:18:21,681 --> 00:18:24,160 كيف حالك؟ 362 00:18:24,193 --> 00:18:26,933 بخير 363 00:18:26,966 --> 00:18:28,402 ?لماذا؟ 364 00:18:28,434 --> 00:18:29,837 ?أنت صديق ?انا قلقة 365 00:18:29,869 --> 00:18:32,185 لا داعي للقلق 366 00:18:32,219 --> 00:18:33,915 الانفصال صعب 367 00:18:33,947 --> 00:18:35,709 ?لم تعط نفسك ?الكثير من الوقت 368 00:18:35,741 --> 00:18:38,155 لتحزن - "لا أعرف إذا كان "الانفصال - 369 00:18:38,188 --> 00:18:40,993 هو المصطلح الصحيح - كدت تدفنها حية - 370 00:18:41,027 --> 00:18:44,745 وهي انتقلت نصف الولاية للابتعاد عنك 371 00:18:44,778 --> 00:18:47,485 أنا وكريك مررنا بماهو أسوأ 372 00:18:47,518 --> 00:18:50,257 طلبت أن تتركها ترحل 373 00:18:50,291 --> 00:18:52,542 ?وعليك احترام ذلك 374 00:18:52,574 --> 00:18:53,945 هاهو ذا 375 00:18:53,977 --> 00:18:55,739 1 00:18:31,301 --> 00:18:33,034 الإنفصال أمر صعب 2 00:18:33,067 --> 00:18:34,867 لم تحصل على وقت كافي 3 00:18:34,900 --> 00:18:37,367 للحزن - لا أعلم أن الإنفصال - 4 00:18:37,401 --> 00:18:40,267 هي الكلمة المناسبة - كدت تدفنها على قيد الحياة - 5 00:18:40,301 --> 00:18:44,100 ولقد ذهبت نصف المسافة حول الولاية للإبتعاد عنك 6 00:18:44,134 --> 00:18:46,900 كرييك " وأنا " مررنا بما هو أسوأ من ذلك 7 00:18:46,934 --> 00:18:49,733 لقد طلبت منك أن تدعها 8 00:18:49,767 --> 00:18:52,067 ويجب عليك إحترام ذلك 9 00:18:52,100 --> 00:18:53,501 ها نحن ذا 10 00:18:55,367 --> 00:18:57,501 تلك التعويذة 11 00:18:56,834 --> 00:18:59,167 يجب أن تخرج الأرواح من هذا العالم 12 00:18:59,200 --> 00:19:01,067 وتجبرهم على التالي 13 00:19:01,100 --> 00:19:03,133 نحتاج لقلب ماعز وبعض المريمية 14 00:19:03,167 --> 00:19:05,100 وعظام الموتى 15 00:19:05,133 --> 00:19:07,100 أين تم دفنهم؟ - لا يوجد سجل - 16 00:19:07,133 --> 00:19:09,334 لجنازة " كارولين " ولا أحد حتى علم 17 00:19:09,367 --> 00:19:12,701 أن " بروس " قتل نفسه حتى ظهر شبحه 18 00:19:12,734 --> 00:19:15,667 إذاً رفاتهم لم يتم التعرف عليها 19 00:19:15,701 --> 00:19:17,300 أو لم يتم إيجادها أبداً 20 00:19:18,534 --> 00:19:21,300 أين قتل نفسه؟ - لا أعرف - 21 00:19:21,334 --> 00:19:24,701 بروس " ليس مساهم حقاً " 22 00:19:24,734 --> 00:19:27,467 على الأقل ليس طواعياً 23 00:19:28,801 --> 00:19:32,200 كارولين " أحتاج لمساعدتك " 24 00:19:32,234 --> 00:19:34,167 ماذا تفعل؟ 25 00:19:34,200 --> 00:19:36,267 سيقتل أي فرد يقترب مني 26 00:19:36,300 --> 00:19:38,434 أعلم لكن يجب أن أفهم ما حدث 27 00:19:38,467 --> 00:19:39,567 عندما توفيت 28 00:19:41,601 --> 00:19:43,367 اذهب لداخلي 29 00:19:43,400 --> 00:19:46,300 سأرى ما قمت برؤيته 30 00:19:46,334 --> 00:19:47,501 ثق بي 31 00:20:01,133 --> 00:20:03,367 بروس " ظن أنني أحصل على علاقة " غرامية 32 00:20:03,400 --> 00:20:05,667 دائماً ظن أنني أحصل على علاقة غرامية 33 00:20:05,701 --> 00:20:07,400 لهذا قام بنقلنا هنا 34 00:20:07,434 --> 00:20:09,701 ليحتفظ بي لنفسه - لا - 35 00:20:09,734 --> 00:20:11,701 لا تنصت لها 36 00:20:11,734 --> 00:20:13,667 إنها كاذبة 37 00:20:17,501 --> 00:20:20,567 إذاً ما هي الحقيقة؟ 38 00:20:27,734 --> 00:20:30,033 لقد كنت في حالة بائسة لإنقاذ زواجنا 39 00:20:30,067 --> 00:20:31,667 ظننت ربما يمكننا البدء مجدداً في " ميدنايت " 40 00:20:31,701 --> 00:20:35,167 لكنها قامت بخيانتي مجدداً 41 00:20:35,200 --> 00:20:38,033 تريد الحقيقة؟ 42 00:20:38,067 --> 00:20:41,100 لقد كنت مخلصة حتى إنتقالنا هنا 43 00:20:41,133 --> 00:20:43,434 ظننت أنه لن يصدق أبداً أنني لا أخون 44 00:20:43,467 --> 00:20:47,133 وربما أيضاً أحصل على بعض المرح مع الرجال التي لا تخيفني 45 00:20:47,167 --> 00:20:49,400 ولهذا تم قتلي 46 00:20:51,434 --> 00:20:53,701 لم يكن لدي خياراً لقد كنت ستتركيني 47 00:20:53,734 --> 00:20:56,334 هل تظن أنني رغبت في أن أؤذيك؟ 48 00:20:56,367 --> 00:20:59,300 لقد أغرقتني في حوض إستحمامنا 49 00:20:59,334 --> 00:21:01,133 أجل، أظن أنك رغبت بأن تؤذيني 50 00:21:00,167 --> 00:21:03,133 لا يجب أن أنصت لهذا 51 00:21:05,067 --> 00:21:06,267 كفى 52 00:21:06,300 --> 00:21:09,300 حسناً، انظر " بروس " أتفهم ذلك 53 00:21:09,334 --> 00:21:11,534 لقد كانت عالمك وعندما كل شئ أخر 54 00:21:11,567 --> 00:21:13,801 كان يذهب للجحيم الحرفي كان يمكنك 55 00:21:13,834 --> 00:21:15,734 أن تنظر لها 56 00:21:15,767 --> 00:21:18,067 وتشعر بالألم 57 00:21:18,100 --> 00:21:19,567 لم تتمكن من أن أتدعها ترحل 58 00:21:19,601 --> 00:21:22,167 لم يكن هناك جنازة . . أظن أن 59 00:21:22,200 --> 00:21:24,167 فكرة وضعها في الأرض 60 00:21:24,200 --> 00:21:26,667 كانت لا تُطاق 61 00:21:29,334 --> 00:21:33,067 كنت سأرسل جثتها شرقاً لعائلتها 62 00:21:32,500 --> 00:21:35,567 لكنني أحببتها بشده ولم أتمكن من تركها 63 00:21:35,600 --> 00:21:39,500 لذلك تأكدت أن نظل معاً للأبد 64 00:21:42,767 --> 00:21:44,800 هل تظن أنك بطل رومانسي؟ 65 00:21:44,834 --> 00:21:46,867 !إنك وحشاً 66 00:21:52,067 --> 00:21:53,433 يجب أن نعيدها 67 00:21:53,467 --> 00:21:55,567 يجب أن أشرح 68 00:21:55,600 --> 00:21:58,167 ستساعدني،صحيح؟ - لا - 69 00:21:58,201 --> 00:22:00,533 أنا معها 70 00:22:00,567 --> 00:22:02,934 إنك شر حقيقي 71 00:22:02,967 --> 00:22:05,700 هل أنت بخير؟ 72 00:22:05,734 --> 00:22:07,433 لقد كان مهووساً 73 00:22:07,467 --> 00:22:11,734 لقد رأيت ذلك شعرت بكل شئ 74 00:22:21,934 --> 00:22:24,567 كان يريد أن يُدفنوا كلاهما في الفندق 75 00:22:24,600 --> 00:22:27,101 معاً للأبد - أين؟ - 76 00:22:26,134 --> 00:22:30,600 كانت تشبه غرفة الفحم 77 00:22:30,634 --> 00:22:32,934 غرفة فحم؟ - لقد كنا منتجع صديق للبيئة - 78 00:22:32,967 --> 00:22:34,867 لا يوجد غرفة فحم هنا - لكن العظام - 79 00:22:34,901 --> 00:22:36,533 تتواجد هنا بمكان ما 80 00:22:36,567 --> 00:22:38,634 يجب أن نجدهم 81 00:22:41,500 --> 00:22:44,500 حصلت على بعض الدم الخالي من الوحشية 82 00:22:44,533 --> 00:22:46,101 يجب أن تصبح ممتنة 83 00:22:46,134 --> 00:22:47,567 شكراً 84 00:22:47,600 --> 00:22:50,700 متعرية تنام بالداخل 85 00:22:50,734 --> 00:22:53,134 من مصدوم؟ 86 00:22:53,167 --> 00:22:55,433 انهضي 87 00:22:57,167 --> 00:22:59,167 لقد رحلت 88 00:22:59,201 --> 00:23:01,967 بما أشعر الآن؟ 89 00:23:02,001 --> 00:23:03,901 مثل قتل شئ ما 90 00:23:06,101 --> 00:23:07,067 المخططات القديمة يجب أن تتواجد هنا بمكان ما 91 00:23:09,167 --> 00:23:11,167 إذا كان هناك غرفة فحم في السابق 92 00:23:11,201 --> 00:23:14,134 ستكون هذه أسهل طريقة لإيجادها 93 00:23:14,167 --> 00:23:16,600 لوحة جميلة - حسناً، هذه كانت - 94 00:23:16,634 --> 00:23:18,634 في عائلتي منذ الأبد 95 00:23:18,667 --> 00:23:21,101 والمرأة، من هي؟ 96 00:23:22,134 --> 00:23:24,901 لا أعلم في الواقع 97 00:23:24,934 --> 00:23:27,634 إنني أحب عدم المعرفة 98 00:23:27,667 --> 00:23:29,934 يمكن أن تصبح أياً ما أريد 99 00:23:33,667 --> 00:23:37,533 حسناً، ها هم هنا 100 00:23:44,734 --> 00:23:47,467 لقد أخذ جثتها عبر الدرج 101 00:23:47,500 --> 00:23:52,667 وذهب يساراً ثم يساراً مجدداً 102 00:23:52,700 --> 00:23:54,567 هنا هذه كانت غرفة الفحم 103 00:23:54,600 --> 00:23:57,001 هنا حيث توجد العظام 104 00:23:57,034 --> 00:23:59,700 تظن حقاً أنه كان يوجد جثتين 105 00:23:59,734 --> 00:24:02,101 مدفونين في الفندق طوال هذا الوقت؟ 106 00:24:02,134 --> 00:24:03,567 إنها " ميدنايت " 107 00:24:03,600 --> 00:24:05,767 يوجد هياكل عظمية في الخزائن 108 00:24:05,800 --> 00:24:07,201 والحوائط 109 00:24:07,234 --> 00:24:09,433 والألواح الأرضية 110 00:24:22,234 --> 00:24:25,034 تتجنب شخص ما؟ 111 00:24:25,067 --> 00:24:27,067 مكالمة عشوائية 112 00:24:27,101 --> 00:24:28,834 من المذهل ما قمت به 113 00:24:28,867 --> 00:24:30,600 بتحويل هذا المكان 114 00:24:30,634 --> 00:24:32,634 شكراً يا رجل 115 00:24:32,667 --> 00:24:33,867 هل أنت بخير؟ 116 00:24:33,901 --> 00:24:36,767 تبدو في حالة سيئة مؤخراً 117 00:24:36,800 --> 00:24:38,901 لا أعلم، أظن 118 00:24:38,934 --> 00:24:41,634 تعلم، حياتي كانت متعلقة بالإختباء من " بوي " 119 00:24:41,667 --> 00:24:43,867 لوقت طويل والآن 120 00:24:43,901 --> 00:24:46,600 أنت بحاجة لهدف 121 00:24:48,467 --> 00:24:51,901 شعرت بنفس الشئ عندما وضعت ماضيّ خلف ظهري 122 00:24:51,934 --> 00:24:53,767 لم أعرف ماذا أفعل 123 00:24:53,800 --> 00:24:55,667 لذلك قمت بإفتتاح حانة 124 00:24:55,700 --> 00:24:58,067 يجب أن تجد حانتك 125 00:25:00,533 --> 00:25:02,433 شكراً 126 00:25:32,600 --> 00:25:34,134 حسناً 127 00:25:34,167 --> 00:25:36,901 حديقة المقصورات كانت خدعة - على الأقل لم تُقتل - 128 00:25:36,934 --> 00:25:39,167 على حد علمنا 129 00:25:38,201 --> 00:25:40,700 إلا إذا كان بينكم صلة روحية 130 00:25:40,734 --> 00:25:42,433 الشعور بغضبك أمر كافي 131 00:25:42,467 --> 00:25:45,134 حسناً، إذا كنت لا تحب مشاعري 132 00:25:45,167 --> 00:25:47,901 توقف عن التنصت - سامحيني على خطيئة - 133 00:25:47,934 --> 00:25:50,767 محاولة مساعدتك - إنني واثقة من نفسي - 134 00:25:50,800 --> 00:25:52,634 وعلمت ذلك عندما تزوجت مني 135 00:25:52,667 --> 00:25:53,967 لماذا؟ 136 00:25:54,001 --> 00:25:56,800 لمَ عدم القدرة المرضية هذه على تقبل المساعدة؟ 137 00:25:56,834 --> 00:25:58,634 هذه ما أنا عليه 138 00:25:58,667 --> 00:26:00,901 لا، أريد أن أعرف 139 00:26:00,934 --> 00:26:02,901 لماذا؟ 140 00:26:03,834 --> 00:26:06,001 اخبريني - لأن أخر شخص - 141 00:26:06,034 --> 00:26:09,400 سمحت لنفسي الإعتماد عليه كانت زوجة أبي 142 00:26:11,700 --> 00:26:15,934 أوليفيا - لا بأس - 143 00:26:16,201 --> 00:26:17,767 فقط فكر 144 00:26:17,800 --> 00:26:20,700 ماذا تعرف أيضاً عن " دونيت " ؟ 145 00:26:23,134 --> 00:26:26,500 تريد العودة للمدرسة وترك وظيفتها 146 00:26:26,533 --> 00:26:29,767 تكره النادي وطريقة معاملة الرجال لها هناك 147 00:26:29,800 --> 00:26:31,667 هذه طبيعتها 148 00:26:31,700 --> 00:26:33,700 نادي التعري 149 00:26:33,734 --> 00:26:34,901 كيف تعرفي؟ 150 00:26:34,934 --> 00:26:37,901 لأن هذا ما كنت لأفعله 151 00:26:37,934 --> 00:26:39,600 تحصل على الإنتقام 152 00:26:51,834 --> 00:26:53,500 لقد تأخرت مجدداً 153 00:26:53,533 --> 00:26:56,101 سأضعط في وردية الصباح بدءاً من الغد 154 00:27:12,800 --> 00:27:14,667 مرحباً عزيزتي 155 00:27:14,700 --> 00:27:16,467 قمتِ بتغيير شعرك؟ 156 00:27:16,500 --> 00:27:17,901 قمت بتغيير أكثر من ذلك 157 00:27:26,500 --> 00:27:28,034 مرحباً يا شباب 158 00:27:32,834 --> 00:27:34,467 تعلم 159 00:27:34,500 --> 00:27:36,901 " لقد سمعت حديثك أنت و " فيجي 160 00:27:36,934 --> 00:27:39,201 لم أعلم أنكم أنفصلتم للتو 161 00:27:39,234 --> 00:27:41,433 هذا 162 00:27:41,467 --> 00:27:43,034 تحرر أكثر منه إنفصال 163 00:27:43,067 --> 00:27:44,901 فقط ظننت لأنها أنتقلت بعيداً 164 00:27:44,934 --> 00:27:47,567 لا، أخطط للزيارة قريباً في الواقع 165 00:27:47,600 --> 00:27:50,067 الناضجين يتحدثوا عن الأمور 166 00:27:50,101 --> 00:27:53,700 حسناً، هذا جيد 167 00:27:55,167 --> 00:27:58,500 أكثر الأفراد يستسلموا عندما تصبح الأمور صعبة 168 00:27:58,533 --> 00:28:01,967 يجب أن تأخذ المر مع الحلو 169 00:28:02,001 --> 00:28:05,101 حتى عندما يوجد الكثير من المر 170 00:28:07,101 --> 00:28:09,567 كرييك " وأنا أنتهينا " 171 00:28:09,600 --> 00:28:11,634 يمكنني الشعور بذلك 172 00:28:17,067 --> 00:28:19,433 ماذا بحق الجحيم؟ 173 00:28:34,667 --> 00:28:36,467 يبدو أننا في المكان الصواب 174 00:28:42,867 --> 00:28:45,634 لا بأس، لا بأس 175 00:28:45,667 --> 00:28:47,767 أريدك أن تخبريني بما حدث هنا 176 00:28:47,800 --> 00:28:49,867 لا أعلم 177 00:28:49,901 --> 00:28:52,700 كل شئ كان سريع ولم يكن هناك شئ مطني 178 00:28:52,734 --> 00:28:55,767 دونيت " كان لديها أنياب " 179 00:28:55,800 --> 00:28:58,067 وقامت بعض " سويتنس، كاشمير " 180 00:28:58,101 --> 00:29:01,433 كان يبدو أنهم يرغبوا بذلك 181 00:29:01,467 --> 00:29:02,901 وكأنهم ماتوا، صحيح؟ 182 00:29:02,934 --> 00:29:05,167 لكنهم عادوا؟ 183 00:29:05,201 --> 00:29:07,834 كاشمير " قالت ستسعى خلف " حبيبها السابق 184 00:29:07,867 --> 00:29:10,634 لكن " دونيت " قالت لديها محطة واحدة إضافية 185 00:29:10,667 --> 00:29:12,067 لقد كرهت هذا المكان 186 00:29:12,101 --> 00:29:14,634 كانت لتفعل أي شئ للرحيل من هنا 187 00:29:15,901 --> 00:29:17,834 أظن أعلم أين توجهت 188 00:29:55,211 --> 00:29:57,465 يجب أن تكونوا بأمان في هذا الجانب 189 00:29:57,498 --> 00:30:00,078 أي شئ يحدث ارحلوا 190 00:30:00,111 --> 00:30:01,679 لقد قمت بإفراغ الفندق؟ - أجل - 191 00:30:01,712 --> 00:30:04,096 بعض العاملين ظلوا خلف الحجز 192 00:30:04,128 --> 00:30:05,599 لكن باقي الضيوف أرسلناهم 193 00:30:05,631 --> 00:30:07,884 من أجل الحصول على علاج بالتأمل 194 00:30:07,917 --> 00:30:09,518 لنبدأ إذاً 195 00:30:14,840 --> 00:30:16,213 يا رفاق 196 00:30:22,810 --> 00:30:24,639 ماذا تفعل؟ 197 00:30:24,672 --> 00:30:26,566 أقدم لك إشعار الرحيل 198 00:30:27,493 --> 00:30:29,910 لقد قمت بتثبيته بالمسامير لا تفكر بشأن ذلك حتى 199 00:30:32,916 --> 00:30:34,614 كم من الوقت سيتطلبه الأمر؟ 200 00:30:34,646 --> 00:30:35,920 المزيد إذا ظللت تسألني 201 00:30:38,533 --> 00:30:40,493 هل كان هذا - أنا؟ - 202 00:30:40,525 --> 00:30:42,485 لا - حسناً، لابد أنه - 203 00:30:42,517 --> 00:30:43,824 صمام كهرباء لا يعمل لمَ لا تفحص 204 00:30:43,856 --> 00:30:46,469 صندوق الكهرباء بالأسفل؟ 205 00:30:46,502 --> 00:30:48,070 حسناً 206 00:30:48,902 --> 00:30:51,189 احترسوا، راقبيها 207 00:30:58,831 --> 00:31:01,869 هل لا يزال هنا؟ 208 00:31:01,901 --> 00:31:04,775 لا، لا يمكنك أن تفرقينا 209 00:31:04,808 --> 00:31:06,604 كارولين " لي " 210 00:31:08,238 --> 00:31:09,642 أجل، لا يزال هنا 211 00:31:11,667 --> 00:31:13,430 ألا يمكنك أن تغطسي ذلك بالسوائل الخفيفة 212 00:31:13,463 --> 00:31:16,468 وتنهي الأمر - إنها تعويذة قديمة - 213 00:31:16,501 --> 00:31:18,624 تحكم الحاجز بين الأحياء والمووتى 214 00:31:18,656 --> 00:31:20,812 وليست حفل شواء - بالطبع - 215 00:31:31,525 --> 00:31:35,150 ماذا سيفعل الآن؟ - لا أعلم - 216 00:31:37,991 --> 00:31:40,540 الصبر، لا 217 00:31:40,572 --> 00:31:42,988 !مانفريد 218 00:31:43,022 --> 00:31:45,439 دعها وشأنها 219 00:31:45,471 --> 00:31:47,235 إنهم يحاولوا أن يفرقونا 220 00:31:47,267 --> 00:31:48,639 جيد 221 00:31:52,786 --> 00:31:55,139 فيجي " ينفذ الوقت هنا " 222 00:32:13,363 --> 00:32:15,094 شكراً لك 223 00:32:17,380 --> 00:32:19,635 هناك أسرار خلف الغابات 224 00:32:28,910 --> 00:32:30,020 لا شئ يعمل 225 00:32:30,053 --> 00:32:33,254 ليريك " لا يعمل شئ " 226 00:32:33,287 --> 00:32:35,703 لقد وجدت مصباح ضوئي 227 00:32:37,892 --> 00:32:39,851 لا، من فضلك 228 00:33:00,918 --> 00:33:02,845 لا أريد أن أقتل متعرية 229 00:33:04,771 --> 00:33:07,415 أليست فنون القتال القديمة هي العدو هنا؟ 230 00:33:07,415 --> 00:33:09,442 أظن ذلا 231 00:33:24,205 --> 00:33:26,034 ماذا تفعلي؟ 232 00:33:26,067 --> 00:33:27,797 كان يتوجب فعل ذلك 233 00:33:27,830 --> 00:33:29,071 لا أشعر بذلك 234 00:33:32,174 --> 00:33:34,558 أين الأخر؟ 235 00:33:43,866 --> 00:33:46,185 سأتولى ذلك 236 00:34:02,157 --> 00:34:03,855 أين " دونيت " ؟ 237 00:34:08,852 --> 00:34:11,726 كل ما أردت هو الحصول على فرصة 238 00:34:11,758 --> 00:34:14,111 لم تستطع حتى إعطائي هذا 239 00:34:18,584 --> 00:34:20,708 لقد أتيت لوظيفة المكتب الأمامي 240 00:34:20,740 --> 00:34:22,504 أعلم بما ظننت 241 00:34:22,536 --> 00:34:24,431 أعلم كل ما تفكر به 242 00:34:24,963 --> 00:34:27,250 ليست جيدة بما يكفي ساقطة 243 00:34:27,283 --> 00:34:28,817 لم أظن ذلك - إنك فقط - 244 00:34:28,850 --> 00:34:30,059 مثل كل الأخرين 245 00:34:30,092 --> 00:34:32,018 معهم، لم يكن لدي خياراً 246 00:34:32,051 --> 00:34:33,978 كان يجب فقط أن أفعل ذلك 247 00:34:34,011 --> 00:34:38,028 لكن الآن أنت الذي ستتوسل 248 00:34:41,796 --> 00:34:42,612 إذاً ستذهب لـ أوستين الآن 249 00:34:43,756 --> 00:34:45,683 لزيارة " كرييك " ؟ 250 00:34:45,716 --> 00:34:49,701 لا 251 00:34:49,733 --> 00:34:52,052 لا، لقد كانت محقة 252 00:34:52,085 --> 00:34:54,927 إذا أحببتها حقاً كنت لأدعها ترحل 253 00:34:54,959 --> 00:34:57,473 لا أريد أن أصبح - مثل بروس؟ - 254 00:34:57,507 --> 00:34:59,269 أجل 255 00:34:59,303 --> 00:35:01,229 من يعرف؟ ربما تجد وسيلة للعودة 256 00:35:01,262 --> 00:35:02,830 ماذا لو لم تفعل؟ 257 00:35:02,863 --> 00:35:05,280 سيكون خيارها إذاً 258 00:35:06,685 --> 00:35:08,415 يا إلهي 259 00:35:08,448 --> 00:35:10,309 لا أفهم 260 00:35:10,342 --> 00:35:13,086 . . بروس لم يكن - لا - 261 00:35:13,118 --> 00:35:14,556 هذا كان مصاص دماء 262 00:35:16,025 --> 00:35:18,115 كاي 263 00:35:18,148 --> 00:35:19,325 لم أرى ألمك من قبل 264 00:35:19,357 --> 00:35:20,761 لم أفعل وآسف 265 00:35:20,793 --> 00:35:22,329 كان يجب أن أبعدك 266 00:35:22,362 --> 00:35:24,680 لكن يمكنني مساعدتك الآن - اخرس - 267 00:35:25,692 --> 00:35:28,110 لا يستحق ذلك - لا أكترث - 268 00:35:28,143 --> 00:35:30,559 حسناً، لا تستحقي أنت ذلك 269 00:35:30,592 --> 00:35:32,845 لا يمكنك الشعور بذلك الآن لكن ستشعري به 270 00:35:32,878 --> 00:35:35,066 كل موت ستحمليه على عاتقك 271 00:35:35,100 --> 00:35:37,157 لباقي حياتك 272 00:35:37,190 --> 00:35:39,606 مثل أصدقاءك التي قمتِ بتحويلهم 273 00:35:41,631 --> 00:35:42,905 لقد ماتوا؟ 274 00:35:42,938 --> 00:35:44,243 لقد حاولوا قتل الأخرين 275 00:35:44,277 --> 00:35:45,616 يجب أن نوقفهم 276 00:35:47,968 --> 00:35:51,462 لقد سأمت من إهانتي 277 00:35:51,495 --> 00:35:52,605 وإستغلالي والتحرش بي 278 00:35:52,639 --> 00:35:54,467 فقط أردت - أن تصحبي قوية - 279 00:35:54,500 --> 00:35:55,578 أعلم 280 00:35:55,610 --> 00:35:57,602 أردت نفس الشئ 281 00:35:57,636 --> 00:36:00,118 ومع كل إستخدام للقوة 282 00:36:00,150 --> 00:36:01,424 يأتي بالعنف 283 00:36:01,457 --> 00:36:04,200 تظني أن كلاهما لا يمكن فصلهم 284 00:36:04,233 --> 00:36:05,213 إنهم ليسوا كذلك 285 00:36:05,245 --> 00:36:07,303 أردتِ أن تصبحي ممرضة 286 00:36:07,336 --> 00:36:09,719 مازال يمكنك مساعدة الأفراد يمكنني تعليمك 287 00:36:09,752 --> 00:36:10,862 مؤثر لكن لا 288 00:36:10,896 --> 00:36:13,215 لقد أعطيناها فرصة بالفعل وانظر ماذا حدث لنا 289 00:36:13,247 --> 00:36:14,945 لا، لا 290 00:36:14,978 --> 00:36:16,676 يمكنني علاجها 291 00:36:16,709 --> 00:36:18,310 ربما يجب أن نتحدث عن هذا 292 00:36:18,342 --> 00:36:20,988 يمكنني إزالة مصاص الدماء - هذا غير ممكن - 293 00:36:21,020 --> 00:36:22,686 لا، الطاقة هي الطاقة 294 00:36:27,617 --> 00:36:28,761 هل هذا ما تريدين؟ 295 00:36:28,794 --> 00:36:30,525 أن تصبحي بشراً مجدداً 296 00:36:30,557 --> 00:36:33,366 أتمنى لو أنني لم أفعل أي شئ من ذلك 297 00:36:33,398 --> 00:36:34,836 لا يمكنني إزالة الماضي 298 00:36:34,869 --> 00:36:37,645 لكن يمكنني أن أعيد لك مستقبلك 299 00:37:08,705 --> 00:37:10,241 الجوع قد رحل 300 00:37:22,685 --> 00:37:25,591 يمكنك أن تعيد البشر الخارقين مجدداً؟ 301 00:37:30,588 --> 00:37:32,515 يمكنه تحويل مصاص دماء لبشر مجدداً 302 00:37:32,547 --> 00:37:34,605 رأيت ذلك بعيني 303 00:37:34,638 --> 00:37:36,271 هذا يغير كل شئ 304 00:37:36,303 --> 00:37:37,578 جميعنا هنا لأن جزء منا 305 00:37:37,610 --> 00:37:39,504 لم يناسبه التواجد بمكان أخر 306 00:37:39,538 --> 00:37:41,202 إذا بإمكاننا إزالة هذا الجزء 307 00:37:41,236 --> 00:37:42,411 ألا تشعر بالإغراء؟ 308 00:37:42,444 --> 00:37:45,155 التخلي عن قواك وتعيش حياة طبيعية؟ 309 00:37:45,187 --> 00:37:47,147 منذ عام 310 00:37:47,180 --> 00:37:50,054 كنت لأفعل ذلك سريعاً 311 00:37:50,086 --> 00:37:51,066 ليس بعد الآن 312 00:37:51,099 --> 00:37:53,124 هذا ما أنا عليه 313 00:37:53,157 --> 00:37:55,900 ماذا عنك؟ - أنا ملاك - 314 00:37:55,933 --> 00:37:57,565 هذه طاقة مختلفة تماماً 315 00:37:57,598 --> 00:37:59,134 سأظل هكذا 316 00:38:00,832 --> 00:38:02,824 هل أنت قلق من نوايا " كاي " ؟ 317 00:38:02,857 --> 00:38:04,555 أوليفيا " مازال لا تثق به " 318 00:38:04,588 --> 00:38:07,495 أوليفيا " لا تثق بأن الشمس ستشرق " 319 00:38:08,997 --> 00:38:11,381 لكن هذا لا يعني أنها مخطئه 320 00:38:12,688 --> 00:38:14,811 شخص ما توفى بسببك 321 00:38:14,844 --> 00:38:18,090 أعلم - لأنك ذهبت لحمايتي - 322 00:38:18,090 --> 00:38:19,716 بدلاً من التخلص من التهديد 323 00:38:19,716 --> 00:38:20,690 أعلم - هذا لا يمكن أن يحدث مجدداً - 324 00:38:20,723 --> 00:38:22,290 لا يمكنني أن أعد بذلك 325 00:38:22,323 --> 00:38:23,955 ليم - أوليفيا - 326 00:38:24,588 --> 00:38:27,234 أشعر بكل عاطفة لديك وكأنها لي 327 00:38:27,267 --> 00:38:29,814 عندما تصبحي في خطر كل خلية في جسدي 328 00:38:29,847 --> 00:38:32,852 تشتعل وتصرخ من أجل أن أساعدك 329 00:38:32,884 --> 00:38:35,693 أعلم ما حدث هناك كان خطئي 330 00:38:35,726 --> 00:38:37,620 لكن لا يمكنني منع ذلك 331 00:38:37,652 --> 00:38:40,005 ولا يمكنني تجاهله 332 00:38:40,037 --> 00:38:42,389 أتمنى لو بإمكاني 333 00:38:48,562 --> 00:38:51,305 إذاً لا أعرف ماذا أفعل 334 00:39:01,070 --> 00:39:02,214 ترى؟ 335 00:39:02,247 --> 00:39:04,305 آمن كالمنازل 336 00:39:04,337 --> 00:39:06,460 يبدو أن عملية الحماية جارية 337 00:39:06,493 --> 00:39:08,876 أو لم يكن هناك تهديد ممن قبل 338 00:39:08,909 --> 00:39:11,261 ولقد شعرتِ بالمبالغة 339 00:39:11,294 --> 00:39:13,743 متأكد أنه كان هناك تهديد 340 00:39:13,776 --> 00:39:15,213 أجل 341 00:39:15,245 --> 00:39:17,531 ربما بالغت قليلاً 342 00:39:17,564 --> 00:39:19,034 لا أريد أن أفقدك بعد 343 00:39:19,067 --> 00:39:20,864 أن وجدنا بعضنا البعض أخيراً 344 00:39:20,896 --> 00:39:23,019 عزيزتي 345 00:39:44,934 --> 00:39:47,220 لقد حصلنا على الجنس في ليلة إنتقالك 346 00:39:47,253 --> 00:39:48,461 وتوفت النباتات 347 00:39:48,495 --> 00:39:50,519 لقد كنا نُقبل بعضنا البعض في محل الرهونات 348 00:39:50,552 --> 00:39:52,119 وسقطت النجفة والآن هذا 349 00:39:52,152 --> 00:39:54,079 تقولي أن حياتنا الجنسية 350 00:39:54,112 --> 00:39:56,006 تسبب الحصول على حوادث عشوائية؟ 351 00:39:56,038 --> 00:39:57,280 أجل 352 00:39:57,313 --> 00:39:59,239 فيج ، بربك - لا - 353 00:39:59,273 --> 00:40:01,069 لا يمكننا حتى أن نتلامس 354 00:40:01,101 --> 00:40:03,290 ليس قب لأن أعرف كيف أمنع هذا 355 00:40:06,980 --> 00:40:08,548 حسناً، سوكويا، ماذا لدينا لاحقاً؟ 356 00:40:08,580 --> 00:40:10,671 عميلك التالي كان يقاتل السرطان 357 00:40:10,703 --> 00:40:13,088 على مر الخمس سنوات الماضية 358 00:40:32,129 --> 00:40:35,133 هناك أسرار خلف الغابات 359 00:41:05,508 --> 00:41:07,206 ماذا بحق الجحيم؟