[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: C:/Users/AYED/Videos/[SubsPlease] Detective Conan - 1095 (1080p) [EBBAA140].mkv
Video File: C:/Users/AYED/Videos/[SubsPlease] Detective Conan - 1095 (1080p) [EBBAA140].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 363
Video Position: 35363

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Microsoft Uighur,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H15370F0A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,60,1
Style: DCMain,Bressay,87,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H15370F0A,&H00000000,-1,0,0,0,99,108,0,0,1,4,0,2,60,60,60,1
Style: DCItalic,Bressay,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H15370F0A,&H00000000,-1,-1,0,0,99,108,0,0,1,4,0,2,60,60,60,1
Style: DCFlashback,Bressay,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H15062738,&H00000000,-1,0,0,0,99,108,0,0,1,4,0,2,60,60,60,1
Style: DCFlashbackItalics,Bressay,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H15062738,&H00000000,-1,-1,0,0,99,108,0,0,1,4,0,2,60,60,60,1
Style: DCNote,Hacen Jordan,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H75000000,&H91000000,0,0,0,0,100,89,0,0,3,4,0,8,60,60,20,1
Style: DCEpTitle,Hacen Extender Md,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,150,1
Style: DCEpPreview,Bahij TheSansArabic ExtraBold,101,&H49FFFFFF,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,99,150,0,0,1,0,0,7,96,30,120,1
Style: DCNextEp,Hacen Extender Lt,180,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H254C1507,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,30,30,330,1
Style: Hint,Ara Hamah Kilania,120,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,30,30,360,1
Style: Don'tMiss,Hacen Trarza Hd,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00363537,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.7,0,2,30,120,150,1
Style: LocationSigns,Hacen Beirut Poster,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,210,1
Style: anagramexplanation,Hacen Jordan,99,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3A3A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.4,2,10,10,10,1
Style: Names,Al-Jazeera-Arabic-Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,0,0,0,0,93,100,0,0,1,0,0,2,60,60,210,1
Style: Intro,DG Faseh,87,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H1133185F,&H00000000,0,0,0,0,99,108,0,0,1,6.7,0,2,60,60,53,1
Style: DCNote - Copy,Hacen Jordan,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H91000000,0,0,0,0,100,89,0,0,3,4,0,8,60,60,20,1
Style: LocationSigns - Copy,A Massir Ballpoint,90,&H00030303,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,210,1
Style: Reunion,Trebuchet MS,22,&H009DEFED,&H000000FF,&H00586740,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: Code,Hacen Algeria,71,&H000B0B0B,&H000000FF,&H00D7D7D7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,9,20,20,20,1
Style: MISSING,Trebuchet MS,18,&H00080402,&H000000FF,&H00D8D1D0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,20,20,0
Style: Principal,Trebuchet MS,22,&H00D7DDD5,&H000000FF,&H00685E54,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: ArtPlacard,Trebuchet MS,16,&H004F534F,&H000000FF,&H00E3E4E1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: Nurse,Trebuchet MS,22,&H005A524E,&H000000FF,&H00D6D9D0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: Book,Trebuchet MS,18,&H00444444,&H000000FF,&H00AAAAAA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: Lie,Trebuchet MS,26,&H003D504A,&H000000FF,&H00C2D799,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: HomeEc,Trebuchet MS,22,&H00454845,&H000000FF,&H00F5F8F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: Yo,Trebuchet MS,16,&H003F4D50,&H000000FF,&H00B2C1C3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,90,20,160,0
Style: Yo2,Trebuchet MS,20,&H003F4D50,&H000000FF,&H00B2C1C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,40,130,0
Style: Beika,Trebuchet MS,22,&H00E8E6E2,&H000000FF,&H007A513A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,20,0
Style: Floors,Trebuchet MS,55,&H00484A45,&H000000FF,&H00C5C6C2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: Email,Trebuchet MS,55,&H00826559,&H000000FF,&H00FAFBF9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,120,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.14,DCItalic,,0,0,0,,{\fade(400,440)\fs66\blur3\fnHSN Shahd Regular\a3\3c&H370F0A&\3a&H00&\fscx79\fscy100\pos(1889.33,138.66)}ReineR | ترجمة وإعداد: راينر\NReineR & Shadow:محاكاة
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.14,DCItalic,,0,0,0,,{\fade(400,440)\fs66\blur3\fnHSN Shahd Regular\a3\3c&H370F0A&\3a&H00&\fscx79\fscy100\pos(1889.33,272.66)}Twitter: @ReineR_Subs\Nwww.rinrsubs.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.94,DCNote,SIGN,0,0,0,,وكالة موري للتحريات
Dialogue: 0,0:00:01.16,0:00:02.94,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}زوجكِ مفقود؟
Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:08.01,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}نعم. انقطعت اتصالاته فجأةً منذ ثلاثة أيام
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:09.73,Names,SIGN,0,0,0,,{\fad(0,0)\fade(,0)\blur3.333\p1)\c&H6C272A&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\clip(812,878,1222,1046)\pos(1280,1148)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:09.73,Names,SIGN,0,0,0,,{\fad(370,370)\pos(1012,1024)}(30) ناكاجيما تاكاكو\Nربة منزل
Dialogue: 0,0:00:08.56,0:00:11.44,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}بحثت في كلّ مكانٍ خطر في بالي ولكنني لم أستطع إيجاده
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:13.26,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}فهمت
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:18.12,Hiroshi,SIGN,0,0,0,,{\fad(0,0)\fade(,0)\blur3.333\p1)\c&H6C272A&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\pos(1280,1148)\clip(746,878,1158,1046)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:18.12,Names,SIGN,0,0,0,,{\fad(370,394)\fscx78\fscy106\pos(950,1022)}(36) ناكاجيما هيروشي\Nموظف مكتبي
Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:17.71,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}نحنُ متزوجان منذُ أربعة سنوات
Dialogue: 0,0:00:17.71,0:00:19.45,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}يتمتّعُ بشخصيّةٍ جادةٍ للغاية
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:23.28,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}لم يخطر لي أنّهُ قد يختفي دون سابق إنذار
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:25.44,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}إذن، هل تواصلت مع الشرطة؟
Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:31.59,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}طبعًا تواصلت، لكنهم قالوا أنّ احتمالية وجود\Nحادثةٍ ضئيلة ولم يأخذوني على محمل الجد
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:34.96,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}ولهذا السبب أتيت إلي
Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:36.03,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}نعم
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:40.85,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}سمعتُ أنّ لا قضية تستعصي على المتحري العظيم موري كوغورو-سان
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:44.35,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}هلاّ عثرت على زوجي من فضلك؟
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:48.87,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}إنني قلقةٌ عليه
Dialogue: 0,0:00:49.29,0:00:51.90,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}أين هو وماذا يفعلُ الآن؟
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:53.74,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}...مجرد التفكير في ذلك
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:58.97,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}ما كنتُ لأرفض طلبًا من امرأةٍ بجمالك
Dialogue: 0,0:00:58.97,0:01:00.08,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}...إذن
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:03.58,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}!نعم. سأقبل المهمة
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:05.58,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}!شكرًا جزيلاً
Dialogue: 0,0:01:08.82,0:01:10.81,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}ما وراء المهارات الاستنتاجية القادرة على كشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:12.86,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}تكمنُ القوّة التي تقودنا لنؤمن بما علينا الإيمان به
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:14.79,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}!وصلنا عميل يطلب إيجاد شخصٍ مفقود
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:16.92,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}!حقيقةٌ بشأن هذا الزوج حتّى زوجته تجهلها
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:18.54,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}يرى الحقيقة واحدة دومًا
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:20.49,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}بجسد طفلٍ صغير ولكن بعقل رجلٍ بالغ
Dialogue: 0,0:01:20.49,0:01:23.25,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}!اسمه هو المحقق كونان
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:09.96,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(370,1)\fscx148\fscy183\pos(960,126)}حُلم الرجل المختفي
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:06.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}!حُلم الرجل المختفي
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:13.52,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}ناكاجيما هيروشي، 36 عامًا
Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:15.96,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}يعملُ في شركة ملابس
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:19.40,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}لكنّ ملابسه لا تبدو بتلك الروعة
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:24.41,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أخبرني، تركت زوجته أشياءً قد تكون تلميحات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:25.42,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}أجل
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:32.73,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}بطاقات عمل، ثلاث صورٍ مؤطرة، جهاز كمبيوتر محمول، ورسالةً كتبتها زوجته
Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:36.69,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أهذه صورةٌ من شهر العسل؟
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:39.74,DCNote,SIGN SHIRT,0,0,0,,متجر غوص \Nالمحيط الأزرق
Dialogue: 0,0:03:36.69,0:03:39.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أهذه صورةٌ اُلتقطت عند ذهابهم للغوص
Dialogue: 0,0:03:40.13,0:03:43.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}من هذا الشّخص بجانب ناكاجيما-سان؟
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:45.74,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}،طبقًا لرسالة زوجته
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:48.99,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}فهو زميله نيشيمورا-سان
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:53.25,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}وهذا أخ ناكاجيما-سان الأصغر ريو-سان
Dialogue: 0,0:03:54.66,0:03:58.17,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}إذن لنرَ ما بداخل الكمبيوتر
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:03:58.17,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\fad(335,1)}ناكاجيما هيروشي
Dialogue: 0,0:03:58.56,0:04:01.42,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}...لنرَ. كلمة السر هي
Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:04.93,Nakajima,SIGN,0,0,0,,ناكاجيما هيروشي
Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:04.93,DCNote,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}"HIRAKE_50."
Dialogue: 0,0:04:05.93,0:04:07.22,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}فتح
Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:08.85,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}لنتفقد بريده الإلكتروني
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:12.73,Email,SIGN LEFT,0,0,0,,الوارد\Nالمسودات\Nالمرسلة \Nبريد عشوائي \Nمهملات \Nالرسائل الصادرة
Dialogue: 0,0:04:09.48,0:04:12.73,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}ما الخطب؟ لا يستخدمه بتاتًا
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:15.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}إذن ماذا عن سجل المتصفح؟
Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:16.73,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}صحيح
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:20.06,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}سجل المتصفح فارغ أيضًا
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:21.87,DCNote,SIGN,0,0,0,,كل السجل
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:22.92,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}آخر مواقع زارها قبل ستة أشهر
Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:29.74,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}متجر طرادات إلكترونيّ، سيارات فارهة، ساعات فاخرة، وأكواخ
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:29.74,DCNote,SIGN TOP,0,0,0,,ناكاياما أوي للبناء
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:34.97,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}كلّها منتجاتٌ فارهة لا يقدر موظفٌ عاديّ تحمل تكلفتها
Dialogue: 0,0:04:34.97,0:04:38.75,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}...حسنٌ، النظر مجانيّ والآن
Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:41.76,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}لنزر مكتبه تاليًا
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:50.14,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}وصلنا
Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:01.57,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}...لنرَ
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:06.74,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}شركة ليفارد وروبيرتو
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:07.07,Floors,SIGN,0,0,0,,الطابق 9 شركة كسوف العربية المحدودة \Nالطابق 8 شركة سانت سيمون\Nالطابق السابع شركة ليفارد وروبيرتو\Nالطابق السادس جولدفين و ماتشيم\Nالطابق الخامس شركة تسوكيتومو مانواور \Nالطابق الرابع تي بي دي الأحد القابضة \Nالطابق الثالث هالو \Nالطابق الثاني شركة تاك للمذكرات \Nالطابق الأول المدخل
Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:09.83,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}وجدته. الطابق السابع إذن
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:13.83,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:16.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}ماذا تعنين بذلك؟
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:20.84,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}كما قلت، لا يوجد شخص يدعى ناكاجيما موظّفٌ في قسم المحاسبة لدينا
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:20.17,Names,SIGN,0,0,0,,{\fad(0,0)\fade(,0)\blur3.333\p1)\c&H6C272A&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\clip(660,878,1076,1046)\pos(638,1128)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:20.17,Names,SIGN,0,0,0,,{\fad(370,370)\pos(870,1020)}(24) كاساي جونكو\Nموظفة استقبال
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:26.55,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}لا يعقل ذلك. متأكّد أنني سمعتُ أنهُ يعمل هنا
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:28.34,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be2.5}حتّى ولو قلتَ ذلك
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:31.39,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}هذه بطاقة عمل شركتكم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:33.10,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be2.5}...نعم، لكن
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:37.44,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}إذن لنطلب التحدث لزميله نيشيمورا-سان
Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:39.10,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}أجل، صدقت
Dialogue: 0,0:05:42.13,0:05:44.11,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}ناكاجيما-سان؟
Dialogue: 0,0:05:44.32,0:05:47.70,Nishimura,SIGN,0,0,0,,{\fad(0,0)\fade(,0)\blur3.333\p1)\c&H6C272A&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\clip(660,878,1076,1046)\pos(638,1128)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:05:44.32,0:05:47.70,Names,SIGN,0,0,0,,{\fad(370,370)\pos(866,1018)}(35) نيشيمورا ماسا\Nموظف مكتبي
Dialogue: 0,0:05:44.84,0:05:47.86,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}استقال ناكاجيما-سان قبل ستة أشهر
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:49.30,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:52.17,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}استقال؟ أهذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:52.17,0:05:53.37,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}نعم
Dialogue: 0,0:05:53.37,0:05:55.57,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}لم يتم إخباري بشيء حتّى أنا
Dialogue: 0,0:05:55.57,0:05:58.00,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}لم أعرف إلاّ عند مغادرته
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:02.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أولم تكن مقرّبا من ناكاجيما-سان
Dialogue: 0,0:06:02.67,0:06:06.26,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}علّمني الكثير عندما انضممت للشركة
Dialogue: 0,0:06:06.65,0:06:09.64,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}لكن مؤخّرًا، كان مشغولاً
Dialogue: 0,0:06:09.64,0:06:11.89,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}انقطع تواصلنا
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:15.88,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}،أتفهم لم قد يرغب بالاستقالة في حين أنهُ لا يشغل منصبًا إداريًّا وهو بذلك العمر
Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:18.51,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}ولا عملاً حقيقيًّا يقوم به
Dialogue: 0,0:06:18.51,0:06:22.63,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}ألديك فكرة أين قد يكون؟
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:24.19,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}لا أدري
Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:26.22,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}على كلّ حال، هو شخصٌّ جاد
Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:29.53,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}من البيت إلى العمل يوميًّا
Dialogue: 0,0:06:33.31,0:06:36.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}يا عم، ما رأيك بالأمر؟
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:37.79,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}من يدري؟
Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:43.12,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}كان يفترض أن تكون عملية بحث اعتيادية، لكن الأمر بدأ يصير مزعجًا
Dialogue: 0,0:06:43.12,0:06:44.67,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be2.5}المعذرة
Dialogue: 0,0:06:45.49,0:06:49.55,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be2.5}أنت المتحري موري كوغورو-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:49.92,0:06:51.72,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}نـ-نعم
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:54.22,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}موظفة الاستقبال من قبيل؟
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:58.73,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be2.5}ثمّة ما أريد إخبارك به فيما يخص ناكاجيما-سان
Dialogue: 0,0:06:58.73,0:07:02.18,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}إذن فقد كنتِ تعرفين بأمر ناكاجيما-سان
Dialogue: 0,0:07:02.18,0:07:03.65,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be2.5}نـ-نعم
Dialogue: 0,0:07:03.97,0:07:05.99,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be2.5}...في الحقيقة، قبل ستة شهور
Dialogue: 0,0:07:06.63,0:07:08.93,DCFlashback,BOSS,0,0,0,,{\be2.5}ناكاجيما-كن، اهدأ
Dialogue: 0,0:07:08.93,0:07:11.03,DCFlashback,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}أنا هادئ دومًا
Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:12.66,DCFlashback,BOSS,0,0,0,,{\be2.5}إذن لمَ؟
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:16.20,DCFlashback,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}!لا أستطيع العمل في شركةٍ إستغلالية كهذه
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:17.37,DCFlashback,BOSS,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:20.02,DCFlashback,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}!سأستقيل حالاً من هذه الشركة
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:29.14,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}هذا ما حدث إذن؟
Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:33.76,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be2.5}نعم. لم أستطع قول شيء قد يضرّ الشركة
Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:36.39,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be2.5}لكن هل كان هذا مفيدًا؟
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:38.44,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}نعم، طبعًا
Dialogue: 0,0:07:38.44,0:07:43.96,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be2.5}حمدًا لله. إذن بوسعي التباهي أمام الجميع أنني ساعدت في حل القضية
Dialogue: 0,0:07:43.96,0:07:44.98,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be2.5}إذن، عن إذنك
Dialogue: 0,0:07:45.65,0:07:48.40,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لكننا لم نحلّها بعد
Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:54.60,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}رجلٌ يُزعم أنّهُ جاد تحدّثَ بحدّةٍ لرئيسه واستقال فجأةً إذن؟
Dialogue: 0,0:07:54.60,0:07:56.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ما العمل تاليًا؟
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:58.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}لا أعرف أين نبدأ
Dialogue: 0,0:07:58.33,0:08:01.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}إذن لمَ لا تجري مكالمةً هاتفية؟
Dialogue: 0,0:08:01.29,0:08:02.21,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}مكالمة هاتفية؟
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:04.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}للمحيط الأزرق
Dialogue: 0,0:08:03.79,0:08:10.21,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\fad(420,1)}متجر غوص \Nالمحيط الأزرق
Dialogue: 0,0:08:04.18,0:08:10.21,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}انظر. متجر الغوص الذي زاره ناكاجيما-سان ونيشيمورا-سان سويًا في تلك الصورة
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:17.47,DCNote,SIGN,0,0,0,,متجر غوص \Nالمحيط الأزرق
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:17.47,DCMain,YAMAUCHI,0,0,0,,{\be2.5}مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:08:17.79,0:08:20.56,DCMain,YAMAUCHI,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}معك متجر المحيط الأزرق للغوص
Dialogue: 0,0:08:18.31,0:08:22.18,Yamauchi,SIGN,0,0,0,,{\fad(0,0)\fade(,0)\blur3.333\p1)\c&H6C272A&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\clip(898,882,1312,1056)\pos(1114,1048)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:08:18.31,0:08:22.18,Names,SIGN,0,0,0,,{\fad(370,370)\pos(1106,1022)}(56) ياماوتشي إيساو\Nمدير متجر غوص
Dialogue: 0,0:08:20.87,0:08:22.92,DCMain,YAMAUCHI,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟ متحرٍ؟
Dialogue: 0,0:08:22.92,0:08:25.35,DCMain,YAMAUCHI,0,0,0,,{\be2.5}ماذا يريد متحرٍ منا؟
Dialogue: 0,0:08:25.35,0:08:31.70,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}أعتقدُ أنّ شخصًا اسمهُ ناكاجيما هيروشي كان أحد زبائنكم
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:34.82,DCItalic,YAMAUCHI,0,0,0,,{\be2.5}تقصد هيرو-تشان. أتذكرهُ جيدًا
Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:36.99,DCItalic,YAMAUCHI,0,0,0,,{\be2.5}فقد كان يعمل معنا
Dialogue: 0,0:08:37.67,0:08:39.56,DCMain,YAMAUCHI,0,0,0,,{\be2.5}لقد أحبَّ أسماك القرش
Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:44.50,DCMain,YAMAUCHI,0,0,0,,{\be2.5}عندما كان يأتي لمتجرنا كلّ سنة، كان يخبرنا أن\Nنأخذه لمكانٍ حيث تتواجد أسماك القرش
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:49.25,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}إذن، هل زارك ناكاجيما-سان مؤخّرًا؟
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:53.70,DCMain,YAMAUCHI,0,0,0,,{\be2.5}لا. جاء آخر مرّة قبل أربعة سنوات
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:57.16,DCMain,YAMAUCHI,0,0,0,,{\be2.5}فالغوص مكلف لسببٍ ما
Dialogue: 0,0:08:57.16,0:09:02.64,DCMain,YAMAUCHI,0,0,0,,{\be2.5}تذمّر قائلاً أنّ من الصّعب مواصلة الغوص في حين \Nأنّهُ موظفٌ مكتبيّ ولديه 2,000 ين يستطيع صرفها فقط
Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:06.40,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}هكذا إذن. شكرًا لك على المعلومات
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:10.27,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}قل لي يا عم... ألا تعتقد أنّ ثمة أمرٌ غريب؟
Dialogue: 0,0:09:10.27,0:09:16.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،تصرّفت الزوجة وكأنّ من الطبيعيّ أن تعرف كلمة سر كمبيوتر زوجها
Dialogue: 0,0:09:16.10,0:09:21.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}وأن يكون لديه 2,000 ين يستطيع صرفها، ألا ترى ذلك بخلاً؟
Dialogue: 0,0:09:21.51,0:09:25.16,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}أجل. علينا التأكد من ذلك
Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:26.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أجل
Dialogue: 0,0:09:27.65,0:09:31.42,DCMain,RYU,0,0,0,,{\be2.5}لم أتحدث مع أخي منذُ عدة أسابيع
Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:35.51,Ryu,SIGN,0,0,0,,{\fad(0,0)\fade(,0)\blur3.333\p1)\c&H6C272A&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\pos(1114,1048)\clip(818,882,1234,1042)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:35.51,Names,SIGN,0,0,0,,{\fad(370,370)\pos(1026,1016)}(28) ناكاجيما ريو\Nيعمل لحسابه الخاص
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:37.05,DCMain,RYU,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}منذُ تواصل مع تاكاكو-سان، سمعتُ أنهُ مفقود
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:39.37,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}إذن هل وردك اتصال من أخيك؟
Dialogue: 0,0:09:39.69,0:09:45.52,DCMain,RYU,0,0,0,,{\be2.5}لا. حاولت الاتصال به ولكنهُ لم يُجب
Dialogue: 0,0:09:45.94,0:09:49.31,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لا يبدو عليك القلق
Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:54.57,DCMain,RYU,0,0,0,,{\be2.5}لستُ قلقًا بالتحديد بل ارتأتيتُ الأمر ممكنًا وحسب
Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:56.28,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:09:56.28,0:10:00.79,DCMain,RYU,0,0,0,,{\be2.5}تاكاكو-سان صارمةٌ عكس ما يبدي مظهرها
Dialogue: 0,0:10:01.13,0:10:04.08,DCMain,RYU,0,0,0,,{\be2.5}كان أخي خاتمًا في إصبعها لفترة من الوقت
Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:10.26,DCMain,RYU,0,0,0,,{\be2.5}حملت طبعًا محفظة النقود، وأُعطيَ أخي 2,000 ين يصرفها شهريًا
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:13.92,DCMain,RYU,0,0,0,,{\be2.5}،في كلّ مرةٍ يخرجُ فيها، يخبرها بوجهته
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:20.63,DCMain,RYU,0,0,0,,{\be2.5}ويُرسلُ صورًا لمن يقابل، ويتصل عليها كُلَّ ساعتين
Dialogue: 0,0:10:20.63,0:10:24.35,DCMain,RYU,0,0,0,,{\be2.5}كما قال أنّ ثمة مجموعة قوانين أخرى
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:31.10,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}فهمت. باختصار، لستَ مستغربًا أنَّ أخاك مفقود
Dialogue: 0,0:10:31.47,0:10:34.86,DCMain,RYU,0,0,0,,{\be2.5}لا. أصلاً، أنا مستغربٌ أنّ الأمر استغرق كل هذا الوقت
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:40.97,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}بدأ الأمر يبدو أنهُ لم يحصل لهُ شيء بل لاذ بالفرار
Dialogue: 0,0:10:40.97,0:10:41.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أجل
Dialogue: 0,0:10:42.44,0:10:46.24,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ولدى ناكاجيما-سان سببٌ لفعل ذلك
Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:49.62,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}ماذا تعني بذلك؟
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:54.88,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}بعبارةٍ أخرى، قبل ستة أشهر، استقال زوجكِ من وظيفته
Dialogue: 0,0:10:54.88,0:10:56.25,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}...محال
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:10:58.70,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}لا يعقل ذلك
Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:01.00,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}لكنّ هذه الحقيقة
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:01.76,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}!هذه كذبة
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:05.10,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}أعرفُ كلّ شيءٍ عنه
Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:09.07,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}كان يذهب للعمل في نفس الوقف ويخرج منه في نفس الوقت
Dialogue: 0,0:11:09.07,0:11:12.07,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}وأُودع راتبه نفسه كما العادة أيضًا
Dialogue: 0,0:11:12.77,0:11:16.44,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}،كان يذهب للعمل ولا ريب
Dialogue: 0,0:11:16.44,0:11:19.61,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}وما كان ليفعل شيئًا خلف ظهري
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:22.61,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}!هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:28.75,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}المعذرة ولكن شخصٌ عاطل بوسعه مغادرة المنزل وفقًا لجدول
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:32.29,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}وبالإمكان إيداع المال تحت اسمٍ مختلف أيضًا
Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:36.42,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}لكن هذا غريب، فقد كان يذهب للمكتب
Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:38.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}كيف تعرفين ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:39.80,0:11:43.68,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}هل كنتِ تراقبين زوجك؟
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:53.69,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}نعم. كُنتُ أتتبع نظام تحديد المواقع المنصب في هاتفه
Dialogue: 0,0:11:54.33,0:11:58.44,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}لذا متأكدةٌ أنّهُ كان يذهب للمكتب حتى قبل ثلاثة أيام
Dialogue: 0,0:11:58.93,0:12:04.32,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}لكن قبل ثلاثة أيام، توقف هاتفه عن العمل في المساء
Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:07.20,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}ولم يحدث ذلك من قبل
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:11.28,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}فهمت. إذن لهذا السبب عيّنتني
Dialogue: 0,0:12:11.28,0:12:12.21,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:14.41,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}بتّ تعلم الآن، فاخرج
Dialogue: 0,0:12:14.41,0:12:16.63,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}أسرع وجده
Dialogue: 0,0:12:18.13,0:12:23.13,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}بالمناسبة، ماذا ستفعلين حالما نجد زوجك؟
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:26.89,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}!اُخرج
Dialogue: 0,0:12:27.99,0:12:34.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}استغلَّ ناكاجيما-سان القيود التي فرضتها زوجته وعاش حياةً مزدوجة
Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:36.18,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}،استقال من وظيفته قبل ستة أشهر
Dialogue: 0,0:12:36.18,0:12:39.15,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}وواصل إيداع راتبه في حساب زوجته
Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:44.53,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}لم تكتشف الأمر إلاّ الآن وهذا لأنّه خطط للأمر بعناية
Dialogue: 0,0:12:44.53,0:12:47.03,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أتساءل ماذا كان يعمل
Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:48.44,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}لا أدري
Dialogue: 0,0:12:48.44,0:12:54.41,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}لكن بدا أن الأمر يسير جيدًا، فلمَ أطفئ هاتفه قبل ثلاثة أيام؟
Dialogue: 0,0:12:54.72,0:12:59.81,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}إمّا أنّهُ لم يعد بحاجة لإخفاء الأمر، أم أن أمرًا غير متوقع حدث
Dialogue: 0,0:12:59.81,0:13:01.92,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}أجل. هذا لغز
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:04.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}إذن لنتأكد
Dialogue: 0,0:13:04.64,0:13:11.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}فأنت تعرف المكان الذي ذهب إليه ناكاجيما-سان دون علم زوجته، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:14.85,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟ نـ-نعم
Dialogue: 0,0:13:14.85,0:13:19.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}يُظهر نظام تحديد المواقع في العادة خريطةً مسطحة
Dialogue: 0,0:13:19.80,0:13:24.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،لذا وضعه للجهاز في طابقٍ مختلف في نفس بناية مكتبه
Dialogue: 0,0:13:24.26,0:13:26.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}جعلها تعتقد أنّهُ في المكتب
Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:30.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}بعبارةٍ أخرى، ذهب ناكاجيما-سان إلى الطابق السفليّ
Dialogue: 0,0:13:30.46,0:13:34.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}للبناية حيث تقع الشركة التي يعمل فيها
Dialogue: 0,0:13:34.37,0:13:37.12,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}لـ-لم قد يذهب للطابق السفليّ؟
Dialogue: 0,0:13:37.46,0:13:39.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}تقول لماذا؟
Dialogue: 0,0:13:39.47,0:13:43.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،لأنّهُ لم يُكتب شيء في الطوابق السفلية في لوحة الإرشادات
Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:47.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}علاوةً على ذلك، لم يكن هنالك إعلان لإمكانية تأجيرها
Dialogue: 0,0:13:47.05,0:13:52.18,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}بعبارةٍ أخرى، شخصٌ ما استأجرها، لكن لا وجود لشركةٍ هناك
Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:54.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}تحتاجُ لسبب وجيه لعدم استئجار مساحةٍ
Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:58.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}في مبنى إداريّ يقعُ في منطقةٍ رائعة كهذه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:58.37,0:14:02.32,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}لكنَّ موظّفًا عاديًّا لا يستطيع تحمل تكلفته
Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:05.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لهذا السبب لنذهب لتفقّده
Dialogue: 0,0:14:15.29,0:14:16.67,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}هذا المكان
Dialogue: 0,0:14:18.07,0:14:19.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ليس مقفلاً
Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:29.66,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}ما-ما هذا؟
Dialogue: 0,0:14:46.69,0:14:51.39,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}ما-ما حوض السمك الضخم هذا؟
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:55.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}عمي
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:14:59.92,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}كاميرا فيديو وهاتف
Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:02.42,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}الهاتف مكسور
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:05.27,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}لهذا السبب انطفأ
Dialogue: 0,0:15:05.27,0:15:06.81,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ماذا عن الكاميرا؟
Dialogue: 0,0:15:06.81,0:15:07.67,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:11.25,0:15:13.77,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}اسمي هو ناكاجيما هيروشي
Dialogue: 0,0:15:13.77,0:15:16.49,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}صرتُ عاطلاً قبل يومين
Dialogue: 0,0:15:16.49,0:15:23.69,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}ولكنني أعتقدُ أنّ هذه خطوتي الأولى لعيش حياتي الوحيدة دون أي ندم
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:28.49,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}امعنوا النظر
Dialogue: 0,0:15:28.89,0:15:33.28,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}في هذه المساحة الفارغة، سأُشيّدُ قاعدتي السريّة
Dialogue: 0,0:15:33.28,0:15:35.16,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}سأبدأ بالأساس
Dialogue: 0,0:15:35.85,0:15:40.16,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}سأعزّز الإطار كي لا يدمّره وزن المياه
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:43.48,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}ثم سأُنصب الجدران المصنوعة من ألواح الأكريليك
Dialogue: 0,0:15:43.48,0:15:45.42,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}عليّ التفكير جيدًا في التصميم
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:49.45,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}سأضيف الماء مع وضع الملوحة في عين الاعتبار
Dialogue: 0,0:15:50.07,0:15:52.43,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}سأنصب مرشحات وسخانات أيضًا
Dialogue: 0,0:15:52.43,0:15:56.81,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}أوليس يبالغ في فكرته قليلاً؟
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:15:59.69,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}وأخيرًا، سأضيف الأسماك
Dialogue: 0,0:16:00.45,0:16:04.31,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}وطبعًا لا ننسى أسماك قرش رأس المطرقة المفضلة عندي
Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:08.20,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}وبهذا اكتمل حوض السّمك السريّ الخاص بي
Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:11.64,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}بعد ستة أشهر، لقد انتهى أخيرًا
Dialogue: 0,0:16:11.64,0:16:14.70,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}واثقٌ أنّ الجميع سيُدهش عند رؤية هذا
Dialogue: 0,0:16:14.70,0:16:18.09,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}لكن من أين جاء بالمال لبناء هذا؟
Dialogue: 0,0:16:18.67,0:16:20.20,DCMain,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}دعوني أوضّح
Dialogue: 0,0:16:20.80,0:16:26.20,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}وضعتُ مصروفي كل شهر في يانصيب نهاية السنة
Dialogue: 0,0:16:26.20,0:16:30.06,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}والعام الماضي، فزتُ أخيرًا
Dialogue: 0,0:16:30.06,0:16:31.95,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}...بلغ إجمالي أرباحي
Dialogue: 0,0:16:32.50,0:16:33.72,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}!مليار ين
Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:34.97,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:34.97,0:16:36.47,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}جـ-جديًا؟
Dialogue: 0,0:16:37.29,0:16:39.94,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}،بعد التفكير مليًّا في كيفية إنفاق المال
Dialogue: 0,0:16:39.94,0:16:45.83,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}قرّرتُ بناء حوض أسماك خاص بي في نفس بناية شركتي السابقة
Dialogue: 0,0:16:45.83,0:16:50.30,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}حوضٌ حيث يمكنني السباحة مع الأسماك لا مراقبتهم فقط
Dialogue: 0,0:16:50.30,0:16:56.21,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}أصوّرُ العملية آملاً في أن أنشرها للملأ يومًا
Dialogue: 0,0:16:56.21,0:16:57.35,DCItalic,NAKAJIMA,0,0,0,,{\be2.5}أراكم لاحقًا
Dialogue: 0,0:17:02.20,0:17:06.38,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}فهمت. جعل من حمله الذي كاد يتخّلى عنه حقيقةً في هذا المكان
Dialogue: 0,0:17:06.38,0:17:09.96,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}بينما تجنّب مطاردة زوجته
Dialogue: 0,0:17:09.96,0:17:13.56,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}بنى قصر أحلامه
Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:17.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}عمي، انظر
Dialogue: 0,0:17:21.90,0:17:24.68,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}ذاك ناكاجيما-سان. اللعنة
Dialogue: 0,0:17:42.98,0:17:47.37,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2.5}هذا مذل. كحوض أسماكٍ مثالي
Dialogue: 0,0:17:47.37,0:17:50.34,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}إنّها بقايا حُلم في رجلٍ في منتصف العُمر
Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:52.74,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2.5}أتعرف ما حدث للضحية؟
Dialogue: 0,0:17:52.74,0:17:54.95,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}أجل، تقريبًا
Dialogue: 0,0:17:54.95,0:17:56.97,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2.5}أيعقل أنكَ تعرف الجاني؟
Dialogue: 0,0:17:56.97,0:18:00.71,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}—طبعًا، طبعًا حتى أنا لا أعـ
Dialogue: 0,0:18:01.80,0:18:04.66,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}حتّى أنا لا أعرف ذلك
Dialogue: 0,0:18:02.84,0:18:03.64,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}موري-سان؟
Dialogue: 0,0:18:06.19,0:18:11.23,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}احضروا حالاً، نيشيمورا ماسا والذي يعمل في الطابق السابع
Dialogue: 0,0:18:11.23,0:18:13.02,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}فهو من قتله
Dialogue: 0,0:18:13.02,0:18:14.74,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be2.5}حـ-حاضر
Dialogue: 0,0:18:14.74,0:18:17.40,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2.5}حدّدت هوية الجاني فورًا اليوم
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:21.82,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}أريد التأكد من بضعة أمور أيضًا
Dialogue: 0,0:18:22.98,0:18:27.04,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}لم تم استدعائي فجأةً؟
Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:29.96,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}ما هذا المكان أصلاً؟
Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:33.30,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}هلاّ توقفت عن التمثيل السخيف؟
Dialogue: 0,0:18:33.75,0:18:39.09,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}نعرفُ بالفعل أنّكَ قتلتَ ناكاجيما هيروشي-سان
Dialogue: 0,0:18:39.09,0:18:41.34,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}عـ-عم تتحدث؟
Dialogue: 0,0:18:41.34,0:18:47.23,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}في البداية أيّدت مقترح ناكاجيما-سان
Dialogue: 0,0:18:47.23,0:18:49.20,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}وهذا بطبيعة الحال
Dialogue: 0,0:18:49.20,0:18:53.61,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}فقد أحببت الغوص، كما سيتسنى لك فعله يوميًا
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:19:00.99,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}لكنك عرفتَ أنّ ناكاجيما-سان فاز بثروةٍ هائلة وأردت حصة
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:05.87,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}الأرجح أنّكَ هدّدت بفضحه عند زوجته
Dialogue: 0,0:19:07.72,0:19:09.88,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}،سلكت المحادثة منحنى آخر
Dialogue: 0,0:19:09.88,0:19:15.38,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}وهاجمتَ ناكاجيما-سان داخل هذا الحوض قاتلاً إياه
Dialogue: 0,0:19:16.92,0:19:19.37,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}ما هذا إلاّ تخمين
Dialogue: 0,0:19:19.37,0:19:24.72,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}لم أعرف بشأن قاعدته السرية، ولم أتي هُنا من قبل
Dialogue: 0,0:19:24.72,0:19:29.16,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}وإن كنت لا تزال مصرًّا أنني الفاعل، فأرني الدليل
Dialogue: 0,0:19:29.16,0:19:32.40,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}الدليل موجودٌ في كاميرا الفيديو تلك
Dialogue: 0,0:19:33.38,0:19:35.34,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2.5}كاميرا الفيديو؟
Dialogue: 0,0:19:35.34,0:19:37.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}امعنوا النظر
Dialogue: 0,0:19:37.56,0:19:41.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}في البداية، صوّر باستخدام حامل للكاميرا
Dialogue: 0,0:19:41.60,0:19:46.41,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لكن في النهاية، انظروا؟ ثمة شخص يحمل الكاميرا
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:48.49,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2.5}فـ-فعلاً
Dialogue: 0,0:19:48.49,0:19:53.92,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}باختصار، صوّر بواسطة شخص ساعد في بناء هذا المكان
Dialogue: 0,0:19:54.76,0:19:57.67,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}نيشيمورا-سان، صوّر بيديك
Dialogue: 0,0:19:58.82,0:20:00.12,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}!اتهام باطل
Dialogue: 0,0:20:00.12,0:20:02.18,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}لم أرَ هذا الفيديو من قبل
Dialogue: 0,0:20:02.18,0:20:06.18,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}إذن كيف عرفت أنّ هذه قاعدته السرية؟
Dialogue: 0,0:20:06.18,0:20:09.04,DCFlashback,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}ما هذا إلاّ تخمين
Dialogue: 0,0:20:09.04,0:20:14.19,DCFlashback,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}لم أعرف بشأن قاعدته السرية، ولم أتي هُنا من قبل
Dialogue: 0,0:20:14.87,0:20:18.34,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}فقط من شاهد ذلك الفيديو أو من صوّره
Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:23.32,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}سيعرف أنّ هذه قاعدة ناكاجيما-سان السرية
Dialogue: 0,0:20:23.32,0:20:25.99,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}لا أدري عم تتحدث. لستُ أنا
Dialogue: 0,0:20:25.99,0:20:27.74,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}!لم أفعلها
Dialogue: 0,0:20:28.66,0:20:30.62,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}إذن ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:31.86,0:20:33.25,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}ذلك حلقك
Dialogue: 0,0:20:34.18,0:20:37.10,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}أسقطته عندما تصارعت في المياه
Dialogue: 0,0:20:39.68,0:20:42.47,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}يبدو أنّكَ لم تلاحظ
Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:45.77,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}،وفقًا للقطات كاميرات المراقبة في هذه البناية
Dialogue: 0,0:20:45.77,0:20:51.77,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}قبل ثلاثة أيام عندما أخذتَ إجازةً مدفوعة الأجر، جئتَ لهذه البناية لسببٍ ما
Dialogue: 0,0:20:52.25,0:20:54.81,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}،كنت تضع حلق في كلتا أُذنيك عندما دخلت
Dialogue: 0,0:20:55.49,0:20:57.83,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}لكنّ إحداها كانت مفقودةً عند مغادرتك
Dialogue: 0,0:20:58.35,0:21:01.66,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}زد على ذلك أنّكَ وصلت وغادرت بعد الوقت المقدر لوفاة ناكاجيما-سان
Dialogue: 0,0:21:02.15,0:21:06.04,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}معنى ذلك واضحٌ وضوح الشمس
Dialogue: 0,0:21:07.16,0:21:10.98,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}لا مخرج لك يا نيشيمورا-سان
Dialogue: 0,0:21:13.26,0:21:15.15,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}الذنب ذنبه
Dialogue: 0,0:21:15.62,0:21:19.59,DCMain,NISHIMURA,0,0,0,,{\be2.5}لو أنّهُ ساعدني ولو قليلاً
Dialogue: 0,0:22:55.01,0:22:56.67,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}...مليار ين
Dialogue: 0,0:23:00.64,0:23:02.28,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}.مليار ين
Dialogue: 0,0:23:03.26,0:23:05.99,DCMain,TAKAKO,0,0,0,,{\be2.5}!أنا ملياردير
Dialogue: 0,0:23:10.68,0:23:12.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}يا عم
Dialogue: 0,0:23:12.17,0:23:12.91,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:13.56,0:23:17.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}كانت قاعدة ناكاجيما-سان السرية مكلفة للغاية
Dialogue: 0,0:23:17.91,0:23:23.27,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}أجل. تمكّن من إنفاق كل المليار ين
Dialogue: 0,0:23:23.27,0:23:25.20,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}...إذن زوجته
Dialogue: 0,0:23:25.20,0:23:28.18,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}.لن تحصل على فلسٍ واحد...
Dialogue: 0,0:23:28.90,0:23:30.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}كم هذا مؤسف
Dialogue: 0,0:23:30.30,0:23:31.43,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}فعلاً
Dialogue: 0,0:23:32.18,0:23:35.81,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}أنا جائع، هل نزور سوشي السير متحرك؟
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:37.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لا أشتهي السمك حاليًا
Dialogue: 0,0:23:37.93,0:23:39.47,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}إذن لنتناول الرامن
Dialogue: 0,0:23:39.47,0:23:41.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أفضّل لحمًا مشويًا
Dialogue: 0,0:21:22.26,0:22:43.96,DCItalic,,0,0,0,,{\fade(400,440)\fs66\blur3\fnHSN Shahd Regular\a3\3c&H370F0A&\3a&H00&\fscx79\fscy100\pos(1889.33,138.66)}ReineR | ترجمة وإعداد: راينر\NReineR & Shadow:محاكاة
Dialogue: 0,0:21:22.26,0:22:43.96,DCItalic,,0,0,0,,{\fade(400,440)\fs66\blur3\fnHSN Shahd Regular\a3\3c&H370F0A&\3a&H00&\fscx79\fscy100\pos(1889.33,272.66)}Twitter: @ReineR_Subs\Nwww.rinrsubs.com
Dialogue: 0,0:23:41.29,0:23:43.31,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}بوسعنا أخذ معكرونة سريعة التحضير في طريق عودتنا
Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:44.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أفضّل لحمًا مشويًا
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:23:47.69,DCMain,SIDEBURNS,0,0,0,,{\be2.5}لا بد أنّكَ تُحب هولمز
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:24:08.96,DCEpPreview,SIGN,0,0,0,,الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:47.69,0:23:51.20,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}صحيح! لنحقّق في عملية السرقة بأنفسنا
Dialogue: 0,0:23:51.56,0:23:58.45,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}الشخص الذي تحدثت معه للتو قال أنّهم يذهبون\Nللحديث لعزف البوق يوميًا
Dialogue: 0,0:23:58.45,0:24:03.71,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}إذن كيميشيما-سان سيعرف متى يخرج من المنزل بالضبط
Dialogue: 0,0:24:05.46,0:24:06.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}حمام؟
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.97,DCNextEp,SIGN,0,0,0,,{\blur4\pos(960,182)}مذكرات تحقيق تسوبوريا ميتسوهيكو 2
Dialogue: 0,0:24:09.29,0:24:14.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}!في الحلقة القادمة من كونان: مذكرات تحقيق تسوبوريا ميتسوهيكو 2
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.91,Hint,SIGN,0,0,0,,بيت الطيور
Dialogue: 0,0:24:30.55,0:24:33.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:33.33,0:24:34.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}!بيت الطيور
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:37.89,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}...إن فزت بمليار ين، سأبقي الأمر سرًّا عن ران، وثم
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:39.91,Don'tMiss,SIGN,0,0,0,,{\pos(1034,938)}لا تفوِّتوا الحلقة المقلبة
Dialogue: 0,0:24:37.89,0:24:39.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}ستكتشف الأمر في عشرة ثواني