.دعنا لا نتحدث عن ذلك
.لا أريد التحدث في هذا الأمر
.إنها المرة الثالثة التي تذكرينه
هل أنت متأكدة من ذلك؟
نعم، إنه يبث فيّ شعورًا
أي شعور؟- .أشعر وكأن هناك شيء غريب يحدث-
.وربما سأكون أسعد إن عملت كسباكة مثلًا
.عند الزاوية- .عند الزاوية-
أيعتقد والدك أنك فاشلة؟
ماذا؟ هل أخبرتك بذلك؟
أتعتقد أنه يظن أنني فاشلة حقًا؟
هل كل شيء بخير؟
.نعم
هل يمكننا إصلاح أي شيء؟
.لا- .نعم-
.تبًا-
ربما يصعب على والدك دعمك
فهو لا يفهم أنك لا تربحين .الكثير من عملك هنا
،ولا يشكّل قيمة كبيرة
.وأنه ليس منطقيًا بالمرة
مرحبًا، كيف تجري الأمور؟
.ليست جيدة- .ليست جيدة-
.عظيم
متى سترينه؟- .الليلة-
.في عشاء عيد ميلاد أمي
.سيكون هذا لطيفًا- .لطيفًا للغاية-
هل سنراجع لائحة الطعام لاحقًا؟
.نعم، شيف- .اتفقنا-
."تذكّر الاتصال بمصلّح الثلاجة، يا "كارم
.سأعاود الاتصال به
.عذرًا
.مرحبًا- .مرحبًا-
.المرحاض ما زال معطلًا- .أعلم-
.وأتفاوض مع عامل التصليحات
.لن نشتري مقابض للأبواب
.إنها أساسية
.ستكلفنا خمسة آلاف- .أجل-
."لأنها مصنوعة يدويًا في "إيطاليا
."أجل، ونحن في "إيلينوي
وماذا عن الخشب الدنماركي؟
،سعره ثلاثة آلاف .وقلت إنها ستكلفنا ألفين فقط
والبرونز؟
.سعره ألفان دولار
."يمكنك استبداله بنيكل "نابرفيل
هل أنت بخير يا "نات"؟
.تبدين شاحبة قليلًا
أهذا بسبب نيكل "النابرفيل"؟
…أنا بخير، لكن
.أبدو شبيهة بشهر فبراير أحيانًا
.حسنًا
…وأيضًا- ماذا؟-
.عدد الأشواك التي تملكها ليس جيدًا
لدينا الكثير؟- .بل القليل-
ماذا؟ أعدك أننا نملك ."ما يكفي منها يا "شوغر
.يبدو أن حديثي معك مثمر
.وأتوق لمناقشة أمر الملاعق معك
أين الهاتف؟
ماركوس" كسره. هل يمكنك طلب هاتف آخر؟"
.بالتأكيد. واذهب به للجحيم
.وأريد التحدث إليك لاحقًا
.شكرًا لك
،سأخبرك بشيء ربما يحسّن من شعورك .لا تعتقد شقيقتي أنني شخص عبقري
.محاولة لا تضر
.اجعلوا ورق السنفرة مثبّت بالعصا
.ومرّروه عدة مرات بهذه الطريقة
ما مدة هذا الفيديو؟
…واحرصوا على أخذ الوقت الكافي
.كفى
.لصنفرة الأماكن غير المتساوية…
.حسنًا
.حسنًا يا رفاق
.سأتولى أمر هذه المهمة
،وقبل أن نبدأ بعملية التنظيف العميق
.يجب أن نزيل كل هذا الطلاء
.هذا ما قلته بالضبط
،نعم، لكن ما لم تقوله
ما لم تقوله أننا لسنا مضطرين
.لتحريك هذه الخزائن مرتين
ماركوس"، لدينا معجون؟"
يجب أن ننقل كل شيء
.قبل أن نزيل الطلاء
."لكنك لا تستمع لي يا "ريتشي
،لا أريد الانحياز لأي منكما
.لكن يبدو أن تحريك الخزائن هو الحل الأفضل
لم أتوقع أنني سأشهد اليوم
."الذي تتحالف فيه مع "نيل جيف
.هذا ليس تحالفًا معه، لكنها فكرة منطقية
.من الواضح لي أنه تحالف
.لا، من المنطقي أن نحرك الخزائن أولًا
.أنا أشاهد رجلًا يقوم بذلك طوال الوقت
.إنه فقط يغطي كل شيء
.أحاول أن أجنبكم العناء
…أحضر نصف الرجال الموجودين في غرفة الطعام
.إنهم ثلاثة رجال فقط
.أحتاج مساعدة الجميع لتحريك الخزائن الآن
.حسنًا. سنتّبع طريقتك
…خد رجلين فقط
.لا زلت تتبع طريقتك أنت
.لا، ليست طريقتي
.لا يوجد تحيّز هنا
.هناك طريقة واحدة، وهي الأفضل
.شاهد ما سأفعله
!"نات"- هل ناديت أمك للتوّ؟-
هل ناديت أمك؟- .نعم، يا عزيزي-
…حسنًا، اسمعي
.أريد تنفيذ المهمة بالطريقة الصحيحة
وعلينا نقل هذه الخزائن أولًا
.قبل إزالة الطلاء
.انقل الخزائن إذًا
لكننا سنضطر ."لإعادتها إلى مكانها يا "ناتالي
لماذا سنحركهم إذًا؟
.كف عن توجيه الناس رجاءً
.ناتالي"، أنا أحاول فقط تولي هذه المهمة"
.وأن أثبت وجودي
لا أعلم ماذا تعلمت عن أمور ،القيادة في المصرف
،لكننا في هذا الموقف نحتاج إلى وجود قائد
."وبالتأكيد لن يكون "فاك
يستطيع الجميع شم .الفيرمونات الضعيفة التي يفرزها
.هذه مبادئ الكيمياء
.حرّك الخزائن اللعينة
هل أنت بخير؟- .أجل-
أتريدين شرب "سبرايت"؟
.تبدين خضراء اللون- .لا-
.صدقًا، أنت حقير
.لم أرد تنفيذها بشكل خاطئ- .حقير-
.لم أرد تنفيذها بشكل خاطئ
.لكنك ناديت أمك رغم ذلك
."شكرًا لك، "ماركوس
.لكنك كنت مخطئًا
.ماذا بك؟ أنت مخطئ
.حركهم
،حسنًا أيها الطهاة ،تبقى ثلاثة أشهر حتى موعد الافتتاح
.وأريدكم أن تبقوا متأهبين
.لذا سنرسلكم إلى مدرسة الطبخ
.لكنني أعرف كيفية الطبخ
،لا يتعلق الأمر بكيفية الطبخ فقط
بل بتكرار العملية، اتفقنا؟
،وتكاليف ذلك بالفعل ضمن ميزانيتنا
.وستأخذان راتبكما بالساعة
.أنا موافقة
.لنذهب يا عزيزي
إبرا"، ستكون هذه طريقة رائعة"
.لنستفيد من فترة تواجدنا هنا
.لا أرغب بارتداء الزيّ الموحد
.حسنًا، يمكنك مناقشة هذا الأمر مع المدرسة
.لن يكون نفس الزيّ الذي تتخيله
.مثير للحماس
.أنا موافق
.رائع
متى سنبدأ؟
.حركها لليسار- .هذا ما أفعله-
.يجب أن تذهب لليمين
.لا. أتحدث إليك بخصوص مقبض الثلاجة
،مقبض الباب
.إنه ينكسر باستمرار
.إلى اليسار
.ارفعوها- .هيا-
…رقمي هو 773- ماذا تفعلون؟-
…555
.0901…
.إلى اليسار- .ارفعها معنا-
لماذا تتشاجر معي هكذا؟- .غير صحيح-
.يا رفاق
،أعتقد أنني أعرف الإجابة .لكنني أرجوكم أن تصمتوا
كارمي"، أردت تنفيذ" ،المهمة بالطريقة الصحيحة
وخططت لها، لكن هذا الأحمق
.اختار أن ينادي أمه- .ونفذها بطريقته-
لا يمكنني تحريكها .لأن خزانة "مايكي" مازالت مغلقة
.حسنًا. فهمت، شكرًا لكم
.و"ماركوس" يوافقني الرأي
.ما زالت هنا
.افتحها
.حسنًا، انتظر
.تفضّل
ماذا يحدث؟
.سنقص القفل
.الخامس من يونيو 2010
."مذاق "شيكاغو
."بوث"- ."بوث"-
.كان ذلك وقتًا ممتعًا
.تفضّل
هل تريدين العمل في الشقة؟
.أجل- .حسنًا-
.شيف، أحتاج إلى المزيد من الإلهام- ماذا تقصد؟-
.قرأت كل الكتب التي أعطيتني إياها
كل كتب الطبخ؟- .قرأتها كلها-
.حسنًا، سأفكر في الأمر
.اتفقنا- .حسنًا-
…أكانت- ."خزانة "مايكي-
.أجل
ولم يكن بها سوى قبعة فقط؟
."سيد"- ماذا؟-
.بحقك. لا تكوني حمقاء
.ماذا؟ أنا لست حمقاء
.اسمعني، أنا لست حمقاء
.انتظري
.تفضلي- .حسنًا-
.يوجد الكثير من أمثال شخصية "سيدني" هنا
.لا تنظري إليهم مباشرة
…أفكّر في إعداد
.لحم البقر مُدخن مع الكرز
.وأشياء من هذا القبيل
.أحببت ذلك
هل ما زلت تفكّر في قائمة طعام مختلطة؟
…أجل، أطعمة مختلطة ولكن
.بشكل مدروس
حقًا؟
.إنها منذ كنت في نيويورك
سخيفة، أليس كذلك؟
،أريد أن أكرهها حقًا
…لا تسئ فهمي، أنا أكرهها، ولكنها
.تبدو رائعة
.وأراهن أنك كنت تستمتع بارتدائها
.أجل، أنت محقة
هل يمكنني أن أسألك شيئًا
ويمكنك أن ترفض الإجابة إن أردت؟
.لا أعتقد أنني سأفعل ذلك
…عندما تلقيت مكالمة حصولك على الثلاث نجوم
.اغربي عن وجهي- .أجل، حسنًا-
ماذا كان شعورك حينها؟
،شعرت بالذعر في أول عشر ثوان
.لأنه كان يجب أن أحتفظ بهم
.بأي طريقة
يعمل العقل بشكل غريب
،حيث يتجاوز أي شعور بالسعادة
.ويتمسك فقط بالخوف
،وبعد تلك الثواني العشر
اضطررت لتأخير طلبات بعض الزبائن
.لأن مجلس الأمن بأكمله كان قادمًا
.إنه أمر طبيعي تمامًا
.أجل
."فاك"
ما هذا الشيء البني؟
.لقد لاحظته في مكان آخر
لماذا كانت هناك عصا "هوكي" خلف الخزانة؟
.وعدت بكتمان السر- هل يمكننا تبادل الأماكن؟-
.يمكنك أن تراه بوضوح من مكانك
.أريد رؤيته
.يمكنك أن تراه بوضوح من مكانك
.حسنًا- .إنه سلّمي-
.كم أنت محب للاستعراض
أتظن أنك شخصية رائعة؟- .أنا رائع للغاية-
.ولست بحاجة إلى وجودك هنا- .أنا المشرف-
مشرف على ماذا؟- .هذا ليس مطمئنا يا رفاق-
عمّ تتحدث؟
.هذا عفن- هل الوضع سيء؟-
.العفن ينذر بالقضاء على المطعم
لا تفزع وتنادي أمك، حسنًا؟
.إنه مخيف، وقد يقضي على كل شيء
،إنه مخيف بالتأكيد
وازداد الاهتمام به .في وسائل الإعلام مؤخرًا
.وأدرك أنه مصطلح شائع بالتأكيد
لكن إن ناديت أمك، ستستدعي
الكثير من الحمقى .والعلماء ومكافحي الطفيليات
وأذكّرك، أننا نتبع الجدول الزمني ."الذي وضعه "كارمي" يا "نيل جيف
ما هو اسمك الأوسط؟- اسمي الأوسط؟-
أجل، ما اسمك الأوسط؟- ."لورانس"-
."حسنًا، سأخبر أمي الآن يا "ريتشارد لورانس
.لن تجرؤ على فعل ذلك
.سأناديها الآن
.لا تجرؤ على فعل ذلك- .بل سأفعل-
.أتعلم؟ أتحداك أن تفعل ذلك
.سأناديها الآن- .أتحداك. ناد أمك-
.أتحداك. ناد أمك
.أمي- …سأنادي-
.ناد أمك- .أمي-
.وشاهد ما سيحدث- .أمي-
.لا يمكنها سماعك- …"نات"-
.لنر ما سيحدث إن ناديتها
أتريد أن أصرخ؟- .لنر ما سيحدث إن ناديتها-
.سأرفع صوتي
.ارفع صوتك، لنر ما سيحدث
!أمي
.أهلًا بكم جميعًا
أفترض أنكم استلمتم معلومات تسجيل الدخول
."بعد الدورة التوجيهية على "زووم
وسأضع لكم رابطًا على اللوح
حتى تتمكنوا من الوصول إلى ملاحظات الحصة
.في نهاية كل يوم
."قطعة لحم عجل مع صلصة "ديمي غلاس
…هاماتشي كرودو"، ولكن قد يكون"
.لا أعرف- .لا، هذا جيد-
لحم الخاصرة؟
أجل. "مارشيانا"؟
.أجل
…الخل. نوع من
الكرز؟- خل الكرز؟-
.خل الكز إذًا
.يمكنك فعل ذلك يا عزيزي
.أجل، شيف
هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟
.ويمكنك ألا تجيبي
.أجل
أتريدين حقًا الحصول على واحدة من تلك النجوم؟
.أجل
.نعم. أريدها حقًا
.عليك إذًا أن تهتمي بكل شيء
.أكثر من أي شيء آخر
"العشاء الأخير الذي قدمته في شارع "شيريدان
.كان لحفل جمع التبرعات بمنزل سيدة
كانت لئيمة جدًا
.وطلبت معكرونة طازجة
.فوافقت على إعدادها
.ثم وصلت إلى هناك وجفّت
وكلما حاولت فردها، كانت تتفتت
.وكان الوقت يداهمني
،وكان لديّ لحم الضأن الشهيّ
.عملت على طهيه لمدة 72 ساعة
…وكان مثالي النضج
.لكن لم يكن لديّ معكرونة
.لذا قدمته فوق الخبز
.يبدو لذيذًا
.لم يكن سيئًا
كان ذلك قبل انتقالك للعيش مع والدك؟
.انتقلت للعيش معه لهذا السبب
.تبًا- .أجل-
هذا هو السبب إذًا؟- .أجل، لهذا السبب-
.على الأقل يمكنك الاعتماد عليه
هل علاقتك بأمك جيدة؟
.أجل
هل أصبح جاهزًا لنتذوقه؟- .أجل-
.تبًا
!يا إلهي
.إنه حامض أكثر من اللازم
.يا للهول- .سحقًا-
…هل أفسدت وصفتك أم
لا. يبدو أنني أعطيتك .كمية خاطئة للوصفة. لا بأس
هل تريد حبة من دواء "روليد"؟
أتشعر بحرقة في المعدة؟
.لأنها سيئة فعلًا- .لا-
.إنها تعني "أنا آسف" بلغة الإشارة
اعتاد اثنان من الطهاة .الذين عملت معهم على فعلها
عندما يغضبان
.أو يتشاجران، فيساعدهم ذلك
:كانت تلك طريقتهم لقول ."دعنا نتحدث عن ما حدث لاحقًا"
.لا يهم إذا ضرب أحدهما الآخر
لأن هذه الإشارة .كانت تساعدهم على إنجاز العمل
.إنها جيدة
…هل والدك
…أنا آسفة
هل نقدم مع عنب "كونكورد" المجمد
مرق لحم البقر
ونخاع العظم المدخن؟
.فكرة جيدة
.أجل
.لا أعلم حتى
،"مات "مايكي
.ولم أرغب أبدًا بالتواجد في مكان كهذا
،ثم بدأ أخي الآخر بإدارة المكان
.وسأتواجد هنا طيلة الوقت
.شيء مقرف
هل هذا صحي؟
.ستتغير أمور كثيرة
هل أنا هنا لرغبتي في إبقاء المطعم كما هو؟
لكنني أعتقد أن بإمكاني .إنجاز العمل هنا بنجاح
،لأننا كبالغين لا نرغب أبدًا في تجربة أشياء جديدة
لأنه من الأسهل علينا تكرار .نفس الأشياء مع نفس الأشخاص
من منا لا يريد السهولة؟
ومن لا يريد أن يكون بخير؟
.أنا حتى لم أخبر أحدًا بعد أنني حامل
.يُفترض أن تحميل الصورة قد اكتمل
لا. لقد أرسلت بالتأكيد .الصورة التي تبين طوق صمام الدافق
لكنني لا أعتقد أنه سبب المشكلة
.لأن مصدر التسريب هو صمام الإغلاق
.أجل، أعلم
."حسنًا يا "جين
.أجل، أنت السباك
.حسنًا، سأرسله لك. وداعًا
.نات" تتحدث"
لدينا مشكلة في ماذا؟
!"أنت شخص مجنون يا "فاك
.إنه ليس بشريًا. حتى "ريدلي" يقول ذلك
لماذا لا تتعلم كيف تلاحظ الأشياء؟
هل لدينا مشكلة عفن حقًا؟- .لا-
.لم يكن هذا سؤالًا
،اتصل بي أحدهم بخصوص مشكلة عفن
.وأكّد لي أنها مشكلة عفن
أتساءل كيف لشخص أن يشتبه بنا أن لدينا مشكلة عفن؟
.لا أعلم
هل اتصلت بشخص بخصوص مشكلة العفن يا عزيزي؟- .لا-
."فاك"- ."ريتشي"-
."اهدئي يا "ناتالي
الأمر تحت السيطرة، حسنًا؟
."هذه الأسقف مصنوعة من "ستايروفوم
،إذا كان لدينا مشكلة عفن
.لانهارت إن فعلت ذلك
هل أنت بخير يا عزيزي؟
!كلا
أهذا كل شيء؟
.حسنًا، سأخبرك بشيء
كان موعدنا الغرامي الثالث
.وربما كنا حينها في الـ20 من عمرنا
،وما زلنا نتعرف على بعضنا
،وأحببنا بعضنا .لكن كان الوقت لا يزال مبكرًا
،أردنا حضور حفلة
،لذا استعرت سيارة صديقي
.واصطدمنا بحجر أو ما شابه، فثُقب الإطار
ويمكنني الآن فقط أن أعترف بذلك يا عزيزتي
لأنني أستطيع تغيير إطار سيارة .أسرع من أي شخص آخر
لكنك لم تكن تعرف كيفية تغييره وقتها؟
.لا، إطلاقًا. كنت أحاول معرفة الطريقة
.حسنًا- .وبسرعة-
ففتحت غطاء المحرك وماطلت ،وتظاهرت بأنني أصلحه
.وكانت هي تجلس بهدوء في السيارة
:فأخرجت رأسي وقلت لها ".أعتقد أن المشكلة في المبرّد"
".فقالت: "يا للهول
.أمي لا تقولها بتلك الطريقة
كانت تتصرف وكأنها حسناء جنوبية ".(سمراء وهي تقول: "أجل يا (بوريغارد
،فخرجت من السيارة، وفتحت غطاء المحرك
:ونظرت داخله وقالت
‫أجل، المشكلة فعلًا في "المبرّد".
"!فقلت: "أجل، بالتأكيد
.لا- ثم اتجهت للجزء الخلفي من السيارة-
،وغيّرت الإطار في عشر ثوان
.ثم ركبت السيارة ونظرت لي وهي تبتسم
ألم تكن تعلم أن والدها ميكانيكي؟
.لم أكن أعلم أبدًا
.كان الأفضل
.بالتأكيد
كارم"؟"
."مرحبًا يا "كلير
.تذكّرتني
.أجل، احتجت إلى ثانية لأتذكر
.أجل
…مضى وقت
.طويل
.طويل جدًا- .أجل-
هل ستعدّ المثلجات؟
.أجل، مثلجات بنكهة مرق لحم العجل
مع مثلجات الفانيليا؟
.مزيج لذيذ
.أجل
كيف تسير حياتك يا "بيرزاتو"؟
.لا أدري
ماذا عنك؟
.لا أدري مثلك
.ليس عليكم مساعدتي في التنظيف يا رفاق
.بل يجب علينا
.وهذه ليست غلطتك، إنها بسبب العفن
."شكرًا يا "نيل
لقد أصبت عندما أجريت .المكالمة المجهولة مع أخصائيي العفن
.لم أفعل ذلك
.أنا من اتصل بهم
.ما بك؟ حاولت إخبارك بذلك
.تحالف
.شكرًا- .تحالف-
أوشكنا على الانتهاء من إعداد .قائمة الطعام، وهي رائعة حقًا
،ونريد التأكد فقط أننا على دراية جيدة بها
.وأن نقدمها بأعلى مستوى
،وبطريقة جنونية ولكن رائعة
.لأننا نرغب في الحصول على نجمة
،سيكون انتصارًا شخصيًا لنا .ولكنه سيفيد عملنا أيضًا
.وستستحق العناء والجهد الذي نبذله
وكم نجمة تريدونها؟
.أعتقد نجمة واحدة
ستجعلنا محافظين على اتساقنا .وآدائنا، وبالتالي سترفع من قيمة عملنا
وهل ستتقاضين نفس الراتب؟
سيُحدد ذلك لاحقًا، سأتقاضى راتبي لأول شهر
وذُكر في خطة العمل
أن راتبي سيتوقف لفترة
حتى يتمكن بقية الفريق .من الحصول على رواتبهم
،إذًا، ستعملين لمدة شهر واحد
.ثم ستصبحين بلا عمل
.سأحصل على عمل
،إنه مجرد تأجيل في دفع راتبي لستة أشهر
.ولست الوحيدة التي سيؤجل راتبها
…كارم" و"ناتالي" أيضًا"
أرى أنك متحمسة
.وأنا سعيد لأنك متحمسة
.حسنًا
"وأريدك أيضًا أن تعلمي أن قريبنا "مونتي
."دائمًا لديه وظيفة لك في "بوينغ- .حسنًا-
.إذا قررت تغيير وظيفتك
إذا قررت إجراء تغيير والتلويح هكذا في المطار لبقية حياتي؟
.كل ما أقصده أنه عالم مختلف يا عزيزتي
مختلف عن ماذا؟
.أقرأ عن المطاعم في الصحف
يا إلهي. ماذا تقرأ في الصحف؟- .أن العمل بها شاق-
…وأن الكثير منهم
.أجل، الكثير منهم لا ينجح
.وقد خضنا هذه المناقشة من قبل- .أقول إنها لا تنجح-
.لكن هذا لا يعني أنك لن تنجحي
ماذا تقصد إذًا؟ ولماذا تتحدث عن الموضوع؟
من العجيب أن الخطة البديلة .أصبحت هي الخطة الوحيدة
.عملي الآن ليس مثل المرة السابقة
.أعلم أنه ليس كذلك- .أنا في مرحلة مختلفة من حياتي-
،وأعتقد أنني في مكان أفضل .وأدرك جيدًا ما أفعله
،تعلّمت الكثير وما زلت أتعلّم .وهذا شيء إيجابي
.كما أنني لست بمفردي مثلما كنت في منزلك
.لديّ شريك- وهل تضعين ثقتك به؟-
.أجل
.أنا أسأل فحسب
.حسنًا
أأنت بخير؟
.أشعر بغرابة الأمر
…أعتقد أنني
.لا أعلم
.أدركت الآن أنني أصبحت أكبر من أمي
.لكنك رائعة مثلها تمامًا
.سأذهب لأغسل يدي
.سمعت أنك أصبحت طبيبة الآن
.على وشك أن أصبح طبيبة
.ما زال أمامي ستة أشهر من التدريب
ما تخصصك؟
.طب الطوارئ
.هذا يبدو تخصص شاق
.ليس هينًا- .أجل-
…إذًا، كيف
هل أردت اختيار هذا التخصص؟
.أجل
أتتذكر "كايتي" من "روزفلت"؟
.ربما
،عندما كنا بعمر ستة سنوات سقطت عن السياج وكسرت ذراعها
.وهذا أفزع الجميع
.باستثنائي، فجلست بقربها ونظرت إلى ذراعها
لأنك أردت إصلاحها؟
.لأني أردت أن أفهم ما حدث لها
.أجل
…هل حدث ذلك في "روزفلت" أم
."لا، في منزل السيدة "كيلي
."السيدة "كيلي- .نعم-
.هذا أمر جنوني
لقد راسلتني عبر .البريد الإلكتروني منذ عامين
كانت تطلب نصيحتي .لأن ابنها أراد أن يصبح طاهيًا
وماذا نصحته؟
.نصحته بألا يفعل
نصيحة في محلّها، أليس كذلك؟- .أجل، أعتقد ذلك-
.أجل
.كان يجب أن أتبعها أنا أيضًا
لماذا؟ ماذا تفعل؟
.أفتتح مطعمًا
ماذا بك؟
.أنت تحقق ما حلمت به
.أجل، أحاول
.ما زلت أحب اسمه
أتتذكريه؟
.لا أعتقد أنك تتذكريه
.بل أذكره بالطبع
…لا أعتقد أننا تحدثنا
.لم نخبر أي أحد بالاسم حتى
.أنا واثقة أنك أخبرتني به
.أراهنك بمليون دولار أنك لا تعرفينه
.استعد إذًا لخسارة مليون دولار يا صديقي
كيف تذكرين اسمه؟
.لأنك "ذا بير"، وأنا أذكرك جيدًا
أفكّر في كيفية حصولي على أموالي الآن.
.بالتأكيد
هل أستطيع تحويل المليون دولار عبر "فينمو"؟
.أشعر أن ذلك سيثير الريبة
هناك من سيشعر بأن هناك شيء مريب يحدث، أليس كذلك؟
.وسيبدأ بمراقبتك
.بالتأكيد
.وهو خيارك إن أردت ذلك
لماذا لا تحوله لي مباشرة لنكون بأمان؟
.أجل. هذه طريقة آمنة أكثر
.أنت محق
.أحتاج إلى معرفة رقم هاتفك
…حسنًا، إنه
…773-555
…555
…09
.02
.02- .أجل-
.حسنًا