1
00:01:12,304 --> 00:01:14,225
مرحبا يا رفاق -
مرحبا -

2
00:01:14,225 --> 00:01:16,446
سأرحل لمدة ساعة من هنا لأحضر التموين

3
00:01:16,446 --> 00:01:19,027
يمكنكم إكمال عملكم حتى أعود

4
00:01:19,507 --> 00:01:20,947
شكرا يا إرنى

5
00:01:20,947 --> 00:01:23,348
!لا عليك, حظ سعيد

6
00:01:30,071 --> 00:01:33,432
لا أصدق أن التصميم الذى صممته سيشارك بالمهرجان

7
00:01:34,393 --> 00:01:37,274
!تستحق ذلك, إنها رائعة

8
00:01:38,234 --> 00:01:40,155
شكرا يا تومى

9
00:01:41,115 --> 00:01:44,957
من الجيد المشاركة فى مهرجان يدعم السلام العالمى

10
00:01:44,957 --> 00:01:48,318
إذا, ماذا لدينا هنا؟

11
00:01:48,318 --> 00:01:50,239
ماذا تفعلون يا رفاق؟

12
00:01:50,239 --> 00:01:55,041
أنظر! نموذج فنى رائعة

13
00:01:55,521 --> 00:01:58,402
نعم, نموذج فنى رائعة

14
00:02:01,764 --> 00:02:02,724
!أبتعد

15
00:02:02,724 --> 00:02:04,164
!رائعة

16
00:02:05,165 --> 00:02:07,086
!الأزهار

17
00:02:08,006 --> 00:02:10,407
!هذا مقزز

18
00:02:17,130 --> 00:02:18,570
حساسية

19
00:02:29,615 --> 00:02:33,456
يجب أن يكون لدى تصميم لأشارك به فى المهرجان

20
00:02:33,456 --> 00:02:36,337
لقد صنعوها من الأزهار

21
00:02:36,817 --> 00:02:38,258
الإقحوانات

22
00:02:38,738 --> 00:02:39,699
ماذا أخبرتك؟

23
00:02:46,421 --> 00:02:49,783
لن يكون هناك سلام وأنا هنا

24
00:02:59,386 --> 00:03:01,307
هذه أزهار جميلة

25
00:03:01,587 --> 00:03:02,848
أتعلم ما هو أفضل شىء هنا؟

26
00:03:02,848 --> 00:03:03,708
ماذا؟

27
00:03:03,708 --> 00:03:07,069
سوف يكررون كل الزهور فى إستعراض هذا العام

28
00:03:07,069 --> 00:03:08,510
حقا, كيف سيفعلون ذلك؟

29
00:03:08,510 --> 00:03:12,832
الأمر بسيط, سيتم جمعهم ويتم تحويلهم إلى أوراق عطرية

30
00:03:16,673 --> 00:03:18,594
نحن فى مأزق

31
00:04:24,440 --> 00:04:26,361
!لا! رجال الصلصال

32
00:04:30,682 --> 00:04:32,123
!لا تعودون

33
00:04:40,286 --> 00:04:42,207
أنظروا إلى تصميمى

34
00:04:42,687 --> 00:04:46,049
لقد دمروه تماما

35
00:04:46,049 --> 00:04:49,890
بدون هذا النموذج لا يمكن بناء تصميم حقيقى

36
00:04:49,890 --> 00:04:51,811
لن نستطيع المشاركة فى المهرجان الأن

37
00:04:52,291 --> 00:04:54,692
كيمبرلى! تماسكى

38
00:04:54,692 --> 00:04:58,533
هناك مهرجانات أخرى يمكنك المشاركة بها

39
00:04:58,533 --> 00:05:00,934
نعم, لكن ريتا ستفسدهم أيضا

40
00:05:01,415 --> 00:05:04,776
حسنا, ربما يمكننا إعادة تصميمه ثانية

41
00:05:05,256 --> 00:05:07,657
كل هذا الوقت والمجهود أصبح لا شىء

42
00:05:08,617 --> 00:05:10,058
يمكننا مساعدتك فى بناء واحد جديد

43
00:05:10,058 --> 00:05:11,499
نعم

44
00:05:11,499 --> 00:05:15,340
لن نستطيع الحصول على الأزهار فى الوقت المحدد

45
00:05:15,820 --> 00:05:18,221
تسليم النموذج اليوم

46
00:05:25,424 --> 00:05:27,345
!ريتا شريرة حقا

47
00:05:28,785 --> 00:05:30,226
كيمبرلى المسكينة

48
00:05:30,706 --> 00:05:33,587
ما أحتاجه الأن وحش مميز

49
00:05:33,587 --> 00:05:34,548
لديك أى أقتراحات؟

50
00:05:35,028 --> 00:05:37,909
لا! أنا بلا قيمة لأقترح عليكى

51
00:05:37,909 --> 00:05:40,790
ماذا عن خيار كبير بأنفاس كريهة؟

52
00:05:40,810 --> 00:05:42,711
أيتها الملكة, لديك وحوش كثيرة لتختارى منها

53
00:05:42,711 --> 00:05:45,592
ماذا سيكون؟

54
00:05:45,592 --> 00:05:47,473
فينستر, فكر بالأزهار

55
00:05:47,473 --> 00:05:51,835
أحتاج وحش يحول الأزهار الجميلة إلى مقاتلين شرسين

56
00:05:51,835 --> 00:05:56,637
لدى وحش النباتات النادر هنا

57
00:05:57,117 --> 00:05:59,998
ويعرف أكثر بإسم بإسم زهرة البصاق

58
00:05:59,998 --> 00:06:04,400
يلتهم طن الأزهار ويخرجها كعضات شرسة

59
00:06:05,760 --> 00:06:10,562
يستهلكون طاقة أى شخص يلدغونه

60
00:06:10,562 --> 00:06:13,923
إنه وحش قوى أيتها الملكة وسوف ينجح

61
00:06:13,923 --> 00:06:16,804
أريد واحدا! أصنعه الأن

62
00:06:16,804 --> 00:06:19,205
وحش النباتات قادم

63
00:06:36,492 --> 00:06:39,373
ما رأيكم لو نأخذها ونخرج لتناول الغداء

64
00:06:39,854 --> 00:06:40,814
هذا قد يسعدها

65
00:06:40,814 --> 00:06:42,255
فكرة جيدة

66
00:06:42,735 --> 00:06:45,136
هذه كل الأشياء التى جمعناها

67
00:06:45,136 --> 00:06:46,576
!أمر سىء

68
00:06:47,056 --> 00:06:48,977
نعم, كيمبرلى كانت تتمنى دائما

69
00:06:48,977 --> 00:06:51,378
أن تشارك بتصميم فى المهرجان

70
00:06:51,378 --> 00:06:53,299
أتمنى لو كان بمقدرتنا فعل شىء

71
00:06:53,299 --> 00:06:55,220
لدى فكرة

72
00:06:55,220 --> 00:06:59,061
سوف نتناقش لاحقا
يجب أن أذهب الأن

73
00:07:08,665 --> 00:07:10,106
هل أنت بخير؟

74
00:07:10,106 --> 00:07:11,546
نعم, أنا بخير

75
00:07:11,546 --> 00:07:13,307
يريدون أن نخرج جميعا لتناول الغداء

76
00:07:13,307 --> 00:07:15,388
لكنى سأذهب, لدى شىء ما

77
00:07:15,388 --> 00:07:16,828
هل أنقل هذه الأشياء إلى منزلك؟

78
00:07:17,308 --> 00:07:22,110
لا, تخلص منها
لا أريد تذكر ذلك

79
00:07:22,110 --> 00:07:24,511
حسنا, أراكى لاحقا

80
00:07:24,991 --> 00:07:25,952
!وداعا

81
00:07:31,234 --> 00:07:36,036
سنرى ريتا أنه من المستحيل هزيمة مغامرين القوة

82
00:07:36,516 --> 00:07:37,476
نعم يا زوردان

83
00:07:37,476 --> 00:07:40,838
أيها المغامرون, أحتاجكم فى مركز القيادة الأن

84
00:07:40,838 --> 00:07:41,798
!حسنا

85
00:07:41,798 --> 00:07:45,640
كيمبرلى, زوردان يحتاجنا فى مركز القيادة الأن

86
00:07:49,961 --> 00:07:51,882
أستعدوا للأنتقال

87
00:07:57,644 --> 00:08:00,526
ريتا تريد أن تدمر مهرجان الأزهار للسلام العالمى

88
00:08:00,526 --> 00:08:03,407
هذا يعنى أنها ستدمر كل الأزهار

89
00:08:04,847 --> 00:08:08,209
لقد أرسلت وحشا جديدا إلى المدينة

90
00:08:08,209 --> 00:08:09,649
شاهدوا كرة الرؤية

91
00:08:10,129 --> 00:08:12,530
إنه وحش النباتات ويمكنه تحويل

92
00:08:12,530 --> 00:08:18,773
زهور المدينة كلها إلى أزهار سامة شريرة

93
00:08:20,714 --> 00:08:24,055
إنها إقحوانات خطيرة

94
00:08:24,055 --> 00:08:26,936
بوجود هذا الشىء لن يكون هناك أمان

95
00:08:26,936 --> 00:08:29,817
والسلام على الأرض سيتعرض لضربة أخرى

96
00:08:29,817 --> 00:08:33,178
وحش النباتات جسده شائك وبه بعض نقاط الضعف

97
00:08:33,178 --> 00:08:35,099
يجب أن تتجنبوا مخالبه وأنيابه

98
00:08:35,579 --> 00:08:37,500
هذا وحش شرس

99
00:08:37,500 --> 00:08:40,862
إنه موجود الأن بقرب المنتزه

100
00:08:40,862 --> 00:08:42,302
!وقت التحول

101
00:08:52,866 --> 00:08:54,787
!مغامرون القوة

102
00:09:13,995 --> 00:09:15,435
هذه الأشياء تتخلل ملابسى

103
00:09:15,915 --> 00:09:16,876
!أنا أضعف

104
00:09:17,356 --> 00:09:18,316
وأنا أيضا

105
00:09:18,316 --> 00:09:20,237
إنهم يمتصون قوتنا

106
00:09:23,598 --> 00:09:25,039
أنا بالكاد أتحرك

107
00:09:25,519 --> 00:09:28,400
لقد أستنفذوا طاقتنا بالكامل

108
00:09:34,643 --> 00:09:40,885
نلت منهم الأن
أيتها العصا, فليتضخم الوحش

109
00:09:53,850 --> 00:09:57,212
يجب أن نتخلص الأن من هذا الوحش

110
00:10:16,900 --> 00:10:19,301
تومى, المغامرين يحتاجونك بالمنتزه

111
00:10:19,301 --> 00:10:20,741
!حسنا

112
00:10:29,865 --> 00:10:31,305
!كان هذا قريبا

113
00:10:31,785 --> 00:10:33,226
!أحسنت يا تومى

114
00:10:33,226 --> 00:10:35,627
حسنا, هيا بنا

115
00:10:37,068 --> 00:10:38,988
!أحترسوا

116
00:10:53,874 --> 00:10:57,236
!حسنا أيها المغامرون
!نحتاج إلى قوة الدراجون زورد

117
00:10:57,236 --> 00:10:58,676
تومى, أستعد

118
00:10:58,676 --> 00:11:00,117
حسنا! إنه قادم

119
00:11:15,383 --> 00:11:18,364
!نحتاج إلى قوة الدينازورد الأن

120
00:11:32,550 --> 00:11:35,171
!قوة الميجا دراجون زورد الأن

121
00:11:55,299 --> 00:11:57,039
!هيا

122
00:11:59,180 --> 00:12:01,581
الميجا دراجون زورد مستعد

123
00:12:38,075 --> 00:12:39,516
!نحن نفقد الطاقة

124
00:12:45,278 --> 00:12:47,679
لقد سقط المغامرين يا زوردان

125
00:12:48,159 --> 00:12:52,001
قوة الزهور تغلبت على الميجا دراجون زورد

126
00:12:52,381 --> 00:12:54,842
ألفا, أعدهم إلى مركز القيادة الأن

127
00:12:54,882 --> 00:12:56,323
يجب أن يتجمعوا ثانية

128
00:13:00,644 --> 00:13:03,045
لقد دمر الوحش الدراجون زورد تقريبا

129
00:13:03,045 --> 00:13:05,446
لم أفكر أبدا أن الزهور قد تصبح خطيرة

130
00:13:05,446 --> 00:13:07,847
ألفا, تعقب هذا الوحش

131
00:13:08,808 --> 00:13:12,169
حسنا, سيظهر الأن على كرة الرؤية

132
00:13:14,650 --> 00:13:18,231
لقد أعدت الزوردات إلى أماكنها الخفية

133
00:13:18,231 --> 00:13:22,733
وكما رأيتم أنهم لم يستطيعوا مواجهة هذا الوحش

134
00:13:22,733 --> 00:13:25,494
قوته تزيد كل دقيقة

135
00:13:27,495 --> 00:13:30,896
الزهور تهاجم المدينة الأن

136
00:13:31,076 --> 00:13:33,858
ألفا, إبدأ تحليل المعركة الأخيرة

137
00:13:48,183 --> 00:13:50,584
لا تعترض طريقى يا بولك
أنقذ نفسك

138
00:13:50,584 --> 00:13:52,505
حسنا

139
00:14:08,831 --> 00:14:10,752
الحساسية

140
00:14:12,193 --> 00:14:14,594
حساسيتك

141
00:14:14,594 --> 00:14:15,554
أبعدها عنى

142
00:14:16,034 --> 00:14:18,435
لا أستطيع إبعادها عنى

143
00:14:23,797 --> 00:14:25,718
كيف سنوقف هذا الشىء؟

144
00:14:26,198 --> 00:14:30,040
تحليل المعركة السابقة كشف نقطة ضعف الوحش

145
00:14:30,040 --> 00:14:32,441
إذا قمتم بإصابة فمه مباشرة

146
00:14:32,441 --> 00:14:35,322
لن يمكنه إطلاق هذه الزهور الشرسة

147
00:14:35,322 --> 00:14:37,723
وستنخفض قوته

148
00:14:38,203 --> 00:14:40,124
أيمكنك إصابته بواسطة قوس القوة؟

149
00:14:40,124 --> 00:14:42,525
لا مشكلة, لأؤكد لريتا ألا تعبث معى

150
00:14:42,525 --> 00:14:44,445
!حسنا, هيا بنا

151
00:14:44,926 --> 00:14:46,366
تومى, يجب أن تبقى هنا

152
00:14:46,366 --> 00:14:49,247
لو فشل المغامرون فستكون أنت أملنا الأخير

153
00:14:49,728 --> 00:14:51,168
حسنا

154
00:14:54,529 --> 00:14:57,891
يمكنك مشاهدتهم من خلال كرة الرؤية

155
00:15:01,252 --> 00:15:03,173
أجهزى عليه يا كيمبرلى

156
00:15:12,777 --> 00:15:15,178
!حسنا, لتتحد أسلحتنا معا

157
00:15:16,618 --> 00:15:19,019
!فأس القوة

158
00:15:20,460 --> 00:15:22,861
!قوس القوة

159
00:15:23,341 --> 00:15:25,742
!خنجر القوة

160
00:15:26,702 --> 00:15:28,623
!رمح القوة

161
00:15:29,583 --> 00:15:31,984
!سيف القوة

162
00:15:35,826 --> 00:15:38,227
!مغامرون القوة

163
00:15:38,707 --> 00:15:40,628
!أطلق

164
00:15:47,831 --> 00:15:49,751
!رائع

165
00:15:50,232 --> 00:15:53,113
لقد فعلها مغامرون القوة

166
00:15:53,113 --> 00:15:54,553
لقد هزمنا الوحش يا ألفا

167
00:15:55,033 --> 00:15:56,954
أحتاج مساعدتك الأن فى الجراج

168
00:15:56,954 --> 00:15:58,875
حسنا

169
00:16:00,316 --> 00:16:02,716
دبابيس

170
00:16:04,637 --> 00:16:07,518
لا يا ألفا, هذا مفتاح
هذا هو المفك

171
00:16:07,518 --> 00:16:09,439
ها هى الدبابيس

172
00:16:09,919 --> 00:16:11,360
رائع يا ألفا

173
00:16:11,840 --> 00:16:15,121
حسنا, سأحتاج الأن إلى الصمغ

174
00:16:16,162 --> 00:16:19,043
لا يا ألفا, ها هو

175
00:16:21,924 --> 00:16:23,845
أسرع يا ألفا, أين الصمغ؟

176
00:16:23,845 --> 00:16:26,246
هنا فى يدى

177
00:16:26,726 --> 00:16:28,747
هيا يا ألفا

178
00:16:29,127 --> 00:16:32,008
أنا أحاول

179
00:16:32,008 --> 00:16:34,889
ألفا, هذا كثير

180
00:16:36,810 --> 00:16:41,132
ألا يمكنكم فعل شىء بسيط كتدمير العالم؟

181
00:16:41,132 --> 00:16:44,013
يجب أن أفعل كل شىء بنفسى

182
00:16:46,894 --> 00:16:50,255
أنت بلا فائدة, تعلم ذلك؟

183
00:16:50,735 --> 00:16:53,136
وأنتما الأثنان ماذا تقولان لأنفسكم؟

184
00:16:53,136 --> 00:16:55,057
لا تيأسى أيتها الملكة

185
00:16:55,057 --> 00:16:57,458
الجميع يرتكبون أخطاء غبية

186
00:16:57,458 --> 00:17:00,339
لم يقصد ذلك
أنت لم تخطأى أبدا

187
00:17:00,339 --> 00:17:03,220
ماذا قلت؟

188
00:17:03,701 --> 00:17:06,102
لماذا لا أفوز أبدا؟

189
00:17:20,687 --> 00:17:24,049
لقد واجهنا وحوشا كثيرة

190
00:17:29,331 --> 00:17:31,732
نعم, لكن هذا هو أسوأهم

191
00:17:35,093 --> 00:17:37,494
أنا سعيد لأننا هزمناه قبل أن يدمر المهرجان

192
00:17:37,494 --> 00:17:39,895
بمناسبة المهرجان

193
00:17:42,776 --> 00:17:45,177
إرنى, ماذا عن المهرجان؟
هل بدأ بعد؟

194
00:17:45,177 --> 00:17:48,058
أسرعوا, سيبدأ الأن

195
00:17:48,538 --> 00:17:51,940
وهذا هو فريق أستعراضات أنجل جروف

196
00:17:51,940 --> 00:17:55,061
يعزفون النشيد الوطنى

197
00:17:55,261 --> 00:17:57,182
أنا أحب المهرجانات
وأنت يا جيسون؟

198
00:17:57,662 --> 00:18:01,023
نعم, كنت أتمنى أن تشارك به كيمبرلى

199
00:18:01,984 --> 00:18:05,345
ما هذا المنظار يا بيلي؟

200
00:18:05,345 --> 00:18:08,226
جعلونى أشعر إننى هناك

201
00:18:12,548 --> 00:18:13,988
مرحبا يا رفاق

202
00:18:13,988 --> 00:18:16,389
مرحبا

203
00:18:18,790 --> 00:18:21,672
لقد قلت أننى لا أريد رؤية المهرجان

204
00:18:21,672 --> 00:18:23,592
لكن يجب عليك مشاهدته

205
00:18:25,513 --> 00:18:29,835
الفائز بجائزة خاصة صممتها طالبة من مدينة أنجل جروف

206
00:18:29,835 --> 00:18:32,236
إنه يمثل سلام ووحدة العالم

207
00:18:32,716 --> 00:18:36,077
لقد تفوق التصميم على المئات من المدن الأخرى

208
00:18:36,077 --> 00:18:37,038
هل هذا تصميمى؟

209
00:18:37,518 --> 00:18:38,958
!مفاجأة

210
00:18:39,919 --> 00:18:42,320
لقد قام تومى بإعادة تجميعه ثانية

211
00:18:43,280 --> 00:18:44,721
شكرا يا تومى

212
00:18:46,161 --> 00:18:49,523
يا صغيرتى, ماذا عن حضن لى أيضا؟

213
00:18:49,523 --> 00:18:51,923
لما لا تبتعدون عنا يا رفاق؟

214
00:18:52,404 --> 00:18:55,285
ربما نريد رؤية المهرجان أيضا

215
00:18:56,245 --> 00:18:58,166
سأخبرك أنا, أنظر لهذا

216
00:18:58,646 --> 00:19:01,047
اليد أسرع من العين

217
00:19:21,695 --> 00:19:26,617
تــرجـمــة/ مـحـمـد عـمـاد
MODY 99
DvD4ArAb.CoM