في الحلقات السابقة ...
بنى أبي مدرجاً كبيراً وغالي الثمن
لدرجة أنه أفلس
غرفة تغيير الملابس للمصارعين وليس للخدم.
أنا لست مجرد خادمة. يمكنني المصارعة.
حكاية قديمة قدم الزمن.
الأخوين الملاكمين الصراع الأخوية
‫هزمت (إيس) في ليلته الكبيرة
‫اشتريت الدعائم لتغيظه
‫عندما كان يحاول استعادة حب الجمهور
‫أنت أهنتني أمام بلدة بأكملها
‫هل وزّعت المناديل
‫على الجمهور تلك الليلة؟
‫كيف تجرؤ على أن تسألني هذا السؤال؟
من الذي تعرفه سُئل
ليغني النشيد الوطني
(في بطولة رعاة البقر في ولاية (جورجيا
أنا فخور بك
‫لم أعتقد أبداً أننا سنكون زوجين
‫يترك أحدهما المنزل ليثبت وجهة نظره
‫أنا لست في منزلنا الآن
لأنني قلقة.
‫إن لم تصلح الإنسان الذي ‫صرت عليه
ستخسرني
‫تحدث إلى (إيس)
‫اجعل الأمر جديراً بالعناء
‫ثم سنتحدث أنا وأنت
‫عما يبدو عليه المستقبل
ارموها
هل فعلت هذا ؟
ليس هذه المرة.
- ‫إنهما يتقاتلان بجدية - ‫لا، أرى ذلك .
‫لا أستطيع فض قتال
سأقتلك
‫من فضلك لا تفعل هذا. أنا آسف
‫ أقسم، من فضلك- - ‫ (إيس)!
‫اللعنة عليهم ‫سأذهب للحصول على هذا الحزام
♪ لا أنتظر ♪
♪ الإجابة ♪
♪ وسوف ♪
♪ أسير على الشاطئ ♪
♪ لكي أعثر عليك ♪
♪ لكي أعثر ♪
♪ على وئامك ♪
♪ حيث أتيت منه ♪
♪ كل ما تريد ♪
♪ شيء يكون ملكك ♪
♪ مكان تعيش فيه ♪
♪ لن ♪
♪ تحصل عليه ♪
♪ العادل في الحب ♪
♪ هو العادل في الحرب ♪
♪ العادل في الحب ♪
♪ هو العادل في الحرب ♪
♪ واحد ♪
♪ مقابل واحد ♪
♪ ما الحب ♪
♪ في الحرب؟ ♪
تـــرجمة | داليـــا نبيـــل |
مهلا.
حركها!
ليس هناك مكان.
حرك سيارتك الآن!
(إيس)!
حرك سيارتك!
صديقي أنت منفعل .
حظا سعيدا مع هذا الهراء.
نخب (دي دبليو ال) مدى الحياة مرحى !
لقد أنقذت اليوم يا (كريستال)!
نعم! لقد أنقذت (دي دبليو ال)!
لنرفعها لنرفعها .
(كريستال)! (كريستال)!
مرحبًا , هذه (ستايسي). ترك رسالة.
آمل أن تكون مسابقات رعاة البقر رائعة.
أنا آسف جدًا لأنني لم أكن هناك.
أرسلي لي فديو عندما تستطيعين ذلك
أحبكِ. الى اللقاء.
لقد بنيت عائلة كبيرة هنا.
انه ليس مثل الأماكن الأخرى.
كانت الليلة انتصارًا انتصارًا حقيقيًا.
كان ذلك حدث تاريخي .
الفتى (جاك).
كان سيكون والدك فخورا جدا بك.
شكرا لك يا (إيدي).
شكرا لوجودك معنا دائما.
بالطبع.
(جاك) , يا اللهول لقد قمت بعمل جيد
هذا أصخب مما عليه في الحلبة
أنا مستعدة لأتمام الصفقة في معرف
السنة المقبلة والتالية
ودعنا نستضيف السنة الثالثة أيضًا.
فقط أخبرني متى وأين.
الآن هو الوقت المناسب مثل أي وقت آخر. (ويلي)؟
يجب أن تقدمني إلى (وايلد بيل).
سيكون من دواعي سروري.
فقط امنحوني دقيقة.
حسنا .
لنخيم ننتظر (وايلد بيل(
نهاجم راعي البقر المزيف .
سأبرح هذا الرجل ضربا .
حسنًا ، تأكدوا يا أولاد من مستويات التستوستيرون
بعد أن ينتهي ذلك لا يمكننا أيذاء (دي دبليو ال)
أكثر مما اذوا أنفسهم .
كانت تلك أغبى نهاية رأيتها في حياتي ، حسنًا؟
و (جاك سبيد) أفضل المصارعبن
أنه الأن في ورطة كبيرة
بطريقة لا يمكنه الخروج منها
يمكنه تصوير فديو صغير يبرر ذلك.
ليس إذا قمت بعرض ترويجي علي أولا
أحضر هاتف.
(كيفن) ، تبا للأندرويد خاصتك و فقاعات النص الخضراء ، حسنًا؟
(يول) ، قل متى.
تصوير.
انتباه أيها التوابع البائسين !
(تشارلي جولي) هنا
في معرض ولاية (جورجيا الجنوبية).
في حال فاتتكم
فأن بطل (دي دبليو ال) الجديد خاصتكم هو ...
الخادمة !
هذا صحيح الخادمة اللعينة!
الأرنبة التي قفزت
حول الحلبة تهز في مؤخرتها القطنية
حتى حصلت على الحزام.
وفقًا لمنطق (جاك سبيد) ،
أعتقد أن أي شخص يمكنه فقط الحصول على الحزام.
يبدو أن المباراة مفتوحة على مصراعيها
لأي شخص أو أي حيوان
في العالم الحر.
لذلك إذا كنتم ترغب في حزام (دي دبليو ال)
احصل لنفسك على آذان الأرنب أو أنف الخنزير
أو جديلة من شعر مؤخرة الحصان ،
و فجأ
يمكن أن يكون حزام (دي دبليو ال) ملكك.
- أوقف التصوير. - انشر ذلك!
هذا اللعين المغرور (جاك سبيد)
سوف يتمنى لو لم يعبث معي.
آمل ألا يلطخ الحبر حمالة صدرك.
شكرًا لك.
حسنًا ، شكسبير
لم يكن كما توقعت ، لكنه نجح .
رأيتك اثنين من الحمقى يبتعدان
واعتقدت أن الأمر انتهى
لكننا سحبنا أرنبًا من القبعة.
" باني بامبشيل "
رأيتها وهي تمزق أذنيها؟
عمل رائع . جيد جداً.
أتخذت هذا القرار .
هي أتخذت هذا القرار .
انظر ، أنا الشخص الذي وقف وأنقذها
حتى تتمكن من إنقاذك بينما كنت في ورطة .
أنا متأكد من أن مقطع الفيديو لأهانتي
سيكون قريبا على "رديت"
هل رأيت (إيس)؟
لا ، كنت أستحم الأمر الذي كان يتطلب
تركيزي الكامل و الكثير من الصابون.
أنت و (آيس) قمتما بأداء رائع. .
أنتما الأفضل يا رفاق .
هذا الصراع الأخوي سوف يأخذكما
إلى الارض الموعودة
اذا تمكنتما من التماسك .
أعرف الشيء عندما أراه.
(جاك) ، ها أنت ذا.
مرحبًا (كونستانس).
(بيل) ، هذه (كونستانس).
لقد حجزت لنا للمعرض.
أنتِ امرأة حكيمة يا (كونستانس).
حسنًا ، لقد أحببناه فحسب.
كان الجزء المفضل لدي هو
المؤثرات الخاصة مع السروال.
كنت قلقة في البداية.
(كوني) ، ليس هناك جزء واحد من جسدي
لا أستطيع التحكم به .
- (ديبي)؟ - نعم؟
- هل رأيتِ (ايس)؟ - لا.
معذرة .
نعم!
(إيس) !
(ستايسي) ، من فضلكِ أخبري (جاك) أن ينهي كل هذا بشكل أسرع.
شكرًا لك.
شكرا لقدومك.
شكراً جزيلاً...
شكرًا لك.
ربما كان (توم) يعاني من متلازمة الارتجاج ، أعتلال دماغي مزمن.
رأى النهاية.
لا يزال يبدو حادًا جدًا بالنسبة لي.
بالإضافة إلى ذلك ، إذا علم أنه مصاب بالاعتلال الدماغي المزمن
لكان قد أطلق النار على صدره
حتى يتمكن العلم من دراسة دماغه.
ليس كل من يقتل نفسه يفكر
في المستقبل بهذا الشكل.
خاصة إذا أصيبوا بالاعتلال الدماغي المزمن.
لا بد أن يكون المال.
إنه دائمًا المال.
اعتقد (توم) أن (إيس) كان مرشحا لدوري كرة القدم الأمريكية.
هذا صحيح هناك دليل على أنه مصاب بالاعتلال الدماغي المزمن.
لا ، لقد كنت في أزمة بسبب (إيس)
كان (إيس) جيدًا حقًا جيدًا.
حلم كرة القدم فشل لكن هذا لا يعني
أن إيمان (توم) بأن (إيس) سيستمر غير مستحقا للنهاية
آمين.
يصاب بعض الناس بالكرب من العدم
ولا يعرفون كيف يردون عليه.
يبدو أيضًا و كأنه يمارس المصارعة
فقط لم تعد تجلب مشجعين.
كان لا يزال لديه الكثير ليعيش من أجله يا رجل.
أم لا.
واقعك داخل وخارج رأسك
لا يتوافق دائمًا.
انظر ، أنا فقط أقول.
إنه ليس مكاننا للحكم.
لم يوقفنا ذلك من قبل.
لا على الإطلاق يا عزيزي.
لذا فقط قومي بالجولات.
أحملي القمامة وتحققي من علب ستيرنو
لمسخن الطعام و مليء الماء
- شكرًا لك. - لا ، لا.
نحن نريد فقط مساعدة الأسرة.
لا يمكننا أخذ أي نقود.
لماذا؟
هل ترغبي بترتيب جديد لراهبات أو شيء من هذا القبيل؟
هل تعتقدين أن المستغيثين يعملون مجانًا؟
لست متأكدًة من عمل المستغيثين
المستغيثين يتقاضون رواتبهم. وكذلك يفعل الجنود.
أطباء السرطان لديهم قصور تظل على المحيط.
لماذا؟ يخصلون على رواتب
شخص ما يعرض عليك المال مقابل عملك
أخرجي يدك.
كان لدى توم هذا الشيء ، أليس كذلك؟
ذلك الأمر , تلك الوسامة
الذي يجعل المرأة ترتجف.
الشيء الذي يجعل المرأة تجلس
وتقول ، "هذا رجل وسيم ".
" رجل ذو جاذبية "
شكرا لكِ.
شكرا.
أنا آسفة للغاية.
لا , هذا بسببي.
شكرًا.
أجل.
(كارول).
آسف لتفويت الجنازة.
كنت ... لا يهم.
(بيل) ، صديقك القديم مدفون في مقبرة (دافي).
اذهب لفوق القبر مع بعض المجارف
اذا كنت تشعر بالحزن لكنني لا أريدك هنا .
تتجول وتجلب الأضواء.
هل يمكنني المساعدة في الدفع مقابل أي شيء؟
لم يتبق شيء لدفع ثمنه.
سيغلق هذا المكان .
من المؤسف
بأنك أنت و (توم)لم تصلحا الأشياء حقًا.
ليس من المستغرب بالنظر الى نجاحك
و أفتقاره اليه.
إنجازاتك تلقي بظلالها على ذلك.
هكذا تسير الأمور
أو كانت .
كم من النقود التي حصلت عليك؟
أعتقد أنني حصلت ، حسنًا...
شكرًا لك.
سأستخدمها بشكل جيد.
نسيت.
لدي هذه أيضا.
رطبة قليلاً ، لكن...
العرق لا تجعلهم مزيفة.
نعم. شكرًا لك.
- سأراكِ. - أركِ لاحقًا.
(ستاسي) (باربرا هولت). لم يتم تقديمنا.
أنا عمل في تاون هول.
آسفة للغاية بشأن الملك (سبيد)
نحن بالتأكيد نقدر كل شخص
جاء إلى هنا اليوم يا (باربرا).
دافي)تجمع معا عندما يحتاج ال (دافي) ذلك
هذا ما يجعل (دافي). (دافي سترونج) ، هل تعلمين؟
على الرغم من أنك لست من هنا
تبنتك (دافي) زوجة (جاك) كواحدة منا.
تعمل صديقتي (ميمي برينارد) في " يانتستيتي هيلث"
لقد ألمحت إليك مؤخرًا أن لديك عملية هناك.
الأجهاض فضيع.
لقد كان هناك مرتين.
إذا احتجت إلى التحدث أو...
(باربرا) ، من فضلكِ أخبري (ميمي برينار)
التي لا أعرفها .
(برينارد) ، مع حرف "د" في النهاية.
أخبري (ميمي) بحرف "دي" في النهاية
إذا حدث لها شيء لا يمكن تصوره
وأسمع عنه، سأحتفظ بها لنفسي.
- أنا فقط .. هي.. - هذا ما أريده حقًا منكِ
هو أن تخبريها أن تغلق فمها الكبير
قبل أن أغلقه من أجلها
لكن هذا ليس مهذبًا جدًا ، أليس كذلك؟
شكرا مرة أخرى لوجودكِ هنا اليوم.
لقد دعمت (دافي) حقًا عائلة (سبيد).
نحن نقدر ذلك.
هذا الهراء اللعين !
لا تتدخلي في ما لا يعنيكِ
قبل أن أبرحك ضربا
(ستيس)؟
هل كل شيء على ما يرام؟
يا إلهي (آيس) أنا آسفة.
لم تفعلي شيئا لي.
يبدو وكأنه أحدهم سيحدث شيء ما له
رغم من ذلك.
- كنت فقط ... - ستبرحين أحدهم ضربا
وليست لدي فكرة عما يعنيه ذلك ،
لكن يبدو مؤلمًا.
مشيت لكي لا أفعل ذلك.
هل تريدين مني أن أفعل ذلك؟
لا تقولي إنه (جاك).
لا ، قولي إنه (جاك).
لا.
(جاك) وأنا لا نقاتل.
أجل ، أعلم
و هذا أمر لا يمكنني فهمه كيف يكون ذلك ممكنًا.
إنه ... (جاك).
نريد نفس الأشياء.
دون قتال واحد
لم يشرب قط في حفلة أخوية جامعية؟
كلانا ثمل في الكلية.
لكن قتال حقيقي
لا.
سأقولها مرة أخرى.
لا أحد منا يعرف كيف وصل (جاك) إلى قديسة مثلك.
لست قديسة. كلانا محظوظ.
كيف حالك؟
أنت بخير؟
أحبك والدك كثيرا.
فطرت قلبه اللعين.
لا أعتقد أن هذا صحيح.
حقائق.
لقد دربني طوال حياتي.
كل رياضة. كل رياضة.
عمل معي. شجعني.
لقد استثمر بي كثيرا.
قدم لي على منحة جامعية لكرة القدم.
لقد حصلت على المنحة الدراسية الخاصة بك.
ليس بدون تفانيه.
علمني كيف أعمل بجد.
جعلني أعمل بجد.
حدد الأهداف وحققها.
وأنا أفسد ذلك.
لم أستطع الأستمرار
وكان هذا ...
لقد كنت استثمارًا لم يؤتي ثماره.
لقد عشقك.
أعتقد أنه شعر بهذا الواجب
ليكون (توم سبيد) ، ملك (دافي).
ولم يشعر أنه كان كذلك بعد الأن .
أحبت (دافي) أبي.
انتقل(جاك) إلى هنا منذ عامين فقط ، لذلك
لم تري أبدًا ما تعنيه (دي دبليو ال) هنا ، ولكن...
عندما كنت صغيرا عندما كان جيدا...
مذهل
صاخب جدا.
مكرس جدا.
عندما كنا نذهب إلى وسط المدينة ، كان والدي من المشاهير.
يحصل على آيس كريم مجانًا.
كان رجال الإطفاء يسمحون لي بالانزلاق على عمود الأطفاء.
كنت تعتقد أن هذا سيكون كافيا بالنسبة له.
الجميع سعداء برؤيتك.
أعتقد أنه اعتقد أنني أفضل مما كنت عليه.
جعلني أعتقد أنني أفضل مما كنت عليه.
وكنت جيدًا ، لكنني لم أذهب للمحترفين.
اللعنة ، لم أستطع حتى الذهاب إلى مستوى عالي
أتمنى لو سمح لي بالمصارعة.
أعتقد أنه كان خائفًا أن يعجبني ذلك.
لم يكن يريد أن أعتقد أنه سيكون طريقًا.
ربما يمكنك التفكير في الأمر على محمل الحب
يبعده عنك .
لأنه كان يؤذيه. لم يكن يريدك أن تتألم.
إذا كان هذا هو الحال ، فعلى الأرجح ما كان عليه أن يقتل نفسه.
الآن ، لا تبالغي يا عزيزتي.
فرك هذه الأرضية تجعلها أكثر اتساخًا.
هذا المكان على وشك أن يتم هدمه أو إعادة أستخدامه.
ماذا؟
لا يمكن لـ (دي دبليو ال) أن تغلق.
هناك الكثير يتعين القيام به
بلدة ذات حصان واحد فقدت حصانها للتو.
الملك (سبيد) تأكد من ذلك.
لماذا لا تسلمهم لي واحدا تلو الآخر؟
إذا صوبت بشكل صحيح، يمكنني ضرب القمامة.
اعتقد (توم) عندما نجحنا بشدة
بأن حزمة الألقاب القديمة ستكون لهواة الجمع.
نعم ، لقد فكر في أشياء كثيرة.
فقط أريد واحد من تلك لغرفة نوم (توماس)
حسنًا ، حسنًا ، أنا متأكدة من أن من يحول هذا المكان
إلى مصنع جعة صغير لن يكون بحاجتهم.
ربما يجب علينا تحويل هذا المكان إلى مصنع جعة صغير.
يجب أن نبتعد عن هذا المكان بقدر ما نستطيع.
ماذا؟
هل قرأت هذه؟
أنا فقط وجدت ذلك قبل ثانيتين.
حسنًا ، لا شيء من ذلك عليه أسم (ويلي) ، أليس كذلك؟
هل أنتِ بخير؟
أجل ، أنا بخير.
شكرًا لك على المساعدة في الحفاظ على هذا الحلم حياً معه.
أبقيته حيا حتى قتله.
هو من قتل نفسه..
لا ، كان بإمكاني ...
كان بإمكاني أن أخبره لكي يخرج
يتوقف ينهيه.
لم أفعل.
لقد أمضى عقودًا من حياته في أستثمار كل ما لديه
لدرجة أن فكرة الأنهاء
كان بمثابة إعلانًا للفشل
لم يتمكن من تحمله.
اشترى منزلا. أطعم عائلته.
لم يفعل الكثير بخلاف المصارعة
لأغلب حياته .
هذا لا يكفي للحياة بالنسبة له.
هذا تصريحه.
أنه جبان لعين .
و أتخذ طريق الجبان للخروج.
اللعنة عليك.
حسنا . اللعنة علي .
اللعنة عليه أيضا.
لقد أخفى الكثير عنكم
كل الضغوط والعبء الذي كان على عاتقه .
ألقى بعبئه في كل فرصة حصل عليها.
افتح الرسالة.
من فضلك
لا يهمني ما كتبه.
آسفة لاني قلت لك اللعنة عليك.
ما كان علي قول ذلك .
سترة لك إذا كنتِ تريديها .
حسنًا ، إنها سترة غبية.
(جاك) (ويلي) سنخرج .
أشكركم أيها على كل ما فعلتوه
لجعل هذا المكان كما يكون
و لوجودكم هنا اليوم
و للمساعدة في الحزن.
لا أعرف كيف أقول هذا يا رجل
لكن , ليس هنالك قيمة لـ (دي دبليو ال) دون (دافي)
أفهم ذلك ، لكن من الفظيع أنتهاء ذلك
إنها نعمة.
كان هنا عدد أكبر من الناس لحضور هذه الجنازة
أكثر من العروض الثلاثة الأخيرة معا.
صحيح. لا يمكن مضاهاة الطعام المجاني
كان يجب أن نقدم طعام مجاني في المباريات
(جاك) , كنا نقول ..
استحق (توم) التحية بعشرة أجراس.
أعني ، إنه الشيء المشرف الذي يجب القيام به.
يا رجل ، (توم سبيد) كان يفضل دائما القيام بالضربة النهائية .
لقد خرج بالفعل بضجة.
هنا ، هل تريد تذكار؟
تفضل.
كان من الممكن أن نكون في طريق العودة
مع ( دي دبليو ال)
الكثير من الأفكار لتحسينها
وكان لدي زوايا رائعة للحجز
و المباريات والشخصيات.
لقد فعلت. أنا أعلم أنك فعلت.
كل ما كان عليه فعله هو أخذ القليل من مدخلاتي.
لكن لا شكرا لك.
فضل أن قتل نفسه.
أنا أمر بوقت عصيب
بسبب عدم أخذ ذلك بشكل شخصي
أسفة يا (جاك)
اعتقد بعض من الأولاد أنه يجب علينا القيام
بتحية عشرة أجراس له.
في رأسي ، أنا مثل تحية ماذا؟
تحية من أجله عندما أصبحت الأمور صعبة؟
اللعنة لا.
اليوم كان تحيته بلا أجراس.
جنازة رجل .
و أنجاز كامل .
ربما الأولاد...
قولي ما ستقوليه.
لا ، لا أريد تعقيد الأمور.
(ستايسي) ، أنا مشوش حقا
فقط قولي ما كنت ستقوليه.
حسنًا ، ربما يمكنك...
لا أعرف ، أقامة حدثً أخير.
بروح مباراة تذكارية.
ستكون تحية العشر أجراس جزء من فقرة لذكراه .
ولكن بعد ذلك سيكون الحدث من أجلك ،
(ويلي) الأولاد
حتى تتمكنوا من أغلاق (دي دبليو ال)
بالاحتفال بما حققتوه
و ما حققه هو
وبكل ما أحببتموه المصارعة.
لا ، سيكون ذلك محزنًا جدًا.
كما تعلمين ، الناس...
يأتون إلى عرضنا هربًا من حياتهم
و ليس حتى يثقلون كاهلنا .
اهتم الناس بأسرتك و بهذه الترقية .
والفرح الذي أضفته لهم.
حتى لو قل الاهتمام ،
فإنه لا يزال يعني شيئًا عميقًا.
اكتب شيئًا لعائلة (دي دبليو ال) الكبيرة.
عرض نهائي واحد للجميع.
خصوصا أنت .
لا أعلم.
سأفتقد ذلك.
خذ بعضًا من هذا عندما تذهب.
كل ساعة ، يصل المزيد من الطعام.
يبدو أن الناس يعتقدون أن أميل للأنتحار
لأستنشاق كعكة الجزر.
الناس يحاولون فقط المساعدة.
لن أطعم دار الأطفاء.
(إيس) يمكن أن يأكل جيدا.
(إيس) لا يأكل على الإطلاق.
(إيس) ...
أنا قلقة بشأنه أكثر من أي شيء آخر.
أمي ، أفكر في أقامة
نوع من الاحتفال من أجل ذكرى أبي.
حدث أخير في القبة قبل أن نغلقها بالكامل.
شيء مشرف ، ولكن أيضًا... احتفالي.
لا أعتبر أن انتحاره احتفاليًا أو يستحق الاحتفال.
ما كان يجب أن أقول احتفالي.
لا ، ما كان عليك ذلك .
البارحة كان فظيعا.
كل هذه الشفقة. كل من في (دافي) يحدقون بي.
الشفقة كريهة .
أنا لا أحب أن أكون الشخص المثير للشفقة .
لذا لا تتردد في الأحتفال
حول هذه الهدية الرديئة التي تركها والدك لنا
لكني لن أشترك.
أنتِ لا تعنين كل ذلك.
كان والدك رجلًا بالغًا يحب لعب التظاهر.
كان الأمر ممتعًا عندما كان ممتعًا
، لكن عندما أطلق النار في رأسه
هذا التظاهر باللعب يمكن أن يجعلنا أغنياء
ولم يحدث ذلك ، حسنًا أترى الى أين أوصلنا ذلك؟
وهذا أمر غبي...
أمر غبي و من الغباء أن تهب حياتك له
ثم تزهق حياتك ...
لا أريد التحدث في الأمر.
عندما يطفئون الأنوار في ذلك المكان القذر
كل ما سأقوله هو "أحضروا الكرة الهادمة."
مرحبا جميعا.
أعلم أنني فقط ابن المسؤول
أو أنا كنت أو ما زلت.
لقد كنت أفكر كيف ...
ستكون نهاية الطريق لهذه الترقية.
وسمعت ما قلتوه في ذلك اليوم ، وأنا موافق.
هذه المناسبة تستحق التقدير.
أريد أن أفعل الصواب لأبي بتحية العشر أجراس ،
ثم فعل الصواب لنا مع بطاقة أخيرة واحدة.
أريد الخروج من هذا المكان ورؤوسنا مرفوعة.
سنمنح التذاكر. جعة مجانية.
يمكن للناس أخذ الكرسي القابل للطي إلى المنزل
و ضرب بعضهم الاخر على الرأس.
لا أهتم .
من سيشارك؟
- اللعنة ، سأشترك - (روستر) يشترك .
حسنًا يا أولاد.
كتب (جاك) نصا.
نص ؟ ماذا تقصد بالنص بحق الجحيم ؟
لا تنسوا أننا نقوم بإعادة التدوير
لذلك أحتاج إستعادتها.
(روستر) ، عندما كنت أفعل هذا ،
لقد كتبت بعض الأمور.
مجرد أفكار حول كيف يمكن أن تسير الأمور.
هذا رائع.
اعتاد (توم) على السماح لنا فقط بالتعديل.
(روستر) بالحبل .
ثم بعد ذلك شيء آخر
ثم انتقل إلى شيء آخر .
شيء آخر. شيء آخر.
نعم ، نعم ثم أذهب
ثم تذهب اكتشف ذلك
انتظر انتظر.
القمامة و الطاولات؟
لنذهب .
(جاك)
هل يمكننا التحدث للحظة؟
أنا أحب كل هذا.
ليس هذا ما كان سيريده أبي
بل سيريده ، انا أعلم .
لكنك فعلت يا (جاك).
كنت تريد مني أن أكون جزءًا من (دي دبليو ال).
وأتعلم ماذا؟ في أعماقي ، أردتُ ذلك أيضًا.
وإذا كنت ستحصل على جولة أخيرة في هذا المكان
أريد أول جولة لي.
أريد الأشتراك.
ليس سهلا كما يبدو.
بحقك , أنت تفعل ذلك.
أعني ، أنت رياضي جيد لكن هيا ،
أنا رياضي رائع.
بالإضافة إلى ذلك لقد وجدته أولاً.
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
هذا يعني أنني بحاجة إلى ذاكرة نهائية
مختلفة عن الاستيقاظ على صوت رصاصة!
أحتاج الى هذا يا (جاك).
لا أستطيع أن أدعكم تغلقون هذا المكان
بفعل الشيء الوحيد الذي لم يسمح لي أبي بفعله
لأنه اعتقد أنني سأصبح هذا النجم الكبير
الذي لم أصبح عليه.
أتعلم ماذا ، وماذا في ذلك؟
لكن مرة أخرى ليس "ماذا في ذلك؟"
إنه مثل ...
لا أستطيع الجلوس على مقاعد البدلاء أشاهد.
دعني العب.
اكتب لي ثلاث أو أربع حركات. سوف أتعلمها
إنه في دمي ، تمامًا كما في دمك.
هيا ، هلا تحاول ؟
لعبت كرة القدم لسنوات.
لاعبو الوسط يمكنهم الانزلاق.
أستطيع تحمل الأمر.
- حسنًا ، بهدوء . - نعم.
إنها أشبه بجولة قبل مباراة كرة قدم.
أجل ، ماعدا كرة القدم هي رجل ضد إنسان.
يعتمد كله عن التعاون والعمل معا.
كان (آيس) طفلاً ،
ثم فجأ ، ها هو الآن رجل.
ملائم جدا ، ألا تعتقدون ذلك؟
رجل وسيم. ملائم.
حسنًا ، اللياقة البدنية لا تعني شيئا.
تريد الفتيات دائمًا أن يعترف الرجال بأن الرجال الآخرين وسيمون.
عما يكون هذا؟
أنا فقط أقول إنه ملائم ، هذا كل شيء.
إنه أكثر خضارا من الضفدع كيرميت.
لا يمكنه تعلم هذا الشيء في أسبوع.
- ها نحن ذا ! - انظري ، سأخبرك ماذا.
سنخرج و نحن نشعر بالعار .
- شاهدي. - أنه أبن (توم)
لا تعني أنه يستطيع المصارعة.
(إيس) هو أفضل رياضي أعرفه.
أنت - أنت تتصرف كما لو كنت لا تعرفني.
كان (إيس) أفضل أشبين لـ(جيم) في حفل زفافه.
هذا هو سبب قوله.
لم يصارع (آيس) أبدًا لأن (توم) لم يكن يرغب بتشتيت أنتباهه
ليس لأنه لم يكن جيدًا مثل أي منا.
كان من الممكن أن يكون.
أنا لا أقول أنه كان يجب أن يكون ، ولكن...
افعلها مرة أخرى!
حسنًا ، حسنًا ، سأذهب لأرى ما إذا كنت كاذبًا.
هيا هيا هيا
جانبك الأيمن وليس على جانبك الأيسر.
(جاك) ، دعني أقف من أجلك.
تعال .
حسنًا.
سنذهب خلال المباراة هنا.
القليل من هذا القليل من ذلك ، حسنًا؟
تجهز.
في الحلبة يا عزيزي .
هيا . ها نحن ذا .
- لا لا ضع . - أسف .
جيد , ضع يدك خلف رأسي.
- حسنا ، الآن ، استخدم ساقيك. - نعم.
- هذه هي سيطرة. - (روستر) ، أحسنت.
(إيس) ، حينها أنا سوف أتغلب عليك عن طريق أحكام الرأس.
تأكد من أن يكون أدائك مقنعا .
في أي وقت يتم فيه إحكام القبضة ، هذه هي إشارتك.
كلما جعلت الأمر يبدو وكأنه مؤلم
كان بدوت أفضل عندما تذهب إليه.
في الواقع ، هذا ضيق بعض الشيء.
جيد! الآن (إيس)
ستحصل على بعض المساحة بكوعك الأيمن.
ستضرب (روستر) بالحبال.
أذهب الى الحبل ، لكنه سيتفاداه.
حسنًا ، مهلا مهلا
أنا أتحدث بحركة بطيئة جدًا جدًا
على الحبل .
- حسنا؟ - نعم.
- بطيء. - نعم.
في ذلك اليوم ، سأقوم بأسقاط نفسي , حسنا؟
ثم ننتهي وسط الحلبة
الأخ ضد الأخ.
- عليك أن تجعلهم يشعرون بذلك! - حسنًا.
- مرة أخرى! - هيا . مستعد؟
حسنًا ، ها نحن ذا.
هيا !
هذا هو.
- بكوعك! - بكوعك.
- ابطئ! - هذا هو.
بطيء
ها نحن يا أخي الصغير!
لقد قمت بعمل جيد هناك .
- حسنا (إيس). - حسنا.
- هذا هو. - دعني أواجهه .
يكفي مع التدريبات الأساسية.
دعني أقفز من أعلى الحبل.
لا. ليس بالضرورة.
هيا يا رجل. (روستر) ، ساعدني يا صاح.
لا تساعده!
(إيس) ، انظر ، يجب أن تعرف ما الذي تفعله هناك
لأنه اذا نهضت هناك ، يمكن أن تسوء الامور بسرعة حقيقية.
سوف تسقط. سوف تقتل نفسك.
ستعرف أمي بذلك. سوف تقتلني.
سيكون لدينا قتلى من رجال (سبيد) في كل مكان.
ستكون نهاية رائعة.
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أنني أضعك.
البقع المرتفعة محفوفة بالمخاطر.
إذا أخطأت ، فأنت ستصيبني في الخصية
و لن أتمكن من إنجاب الأطفال.
- أستطيع أن أفعل ذلك! - دعني أدخل هناك.
لا تقلق علي.
في بعض الأحيان يجب أن يلمس الطفل النار.
- حسنا. - تعال.
عند ثلاثة.
واحد اثنان ثلاثة.
الأمر ليس بهذه السهولة يا عزيزي .
لم أحسب المسافة جيدا.
- (رو) - كيف الحال؟
إلى أين تتجه بعد هذا؟
على الأرجح الى المطعم
للمصارعة يا رجل لا للأكل.
ليس لدي فكرة .
لكنني سأهبط على قدمي مثل قطة.
- يا رجل. - و أت؟
غير متأكد. أنا سيء في التحولات.
يا رجل. ستكون جيدا يا راجل.
تحلى بالايمان.
اذا ، تمامًا مثلما كتبه (جاك) ، حسنًا؟
تألق في المقدمة.
أذهب , لقد حان الوقت . سوف أغلقه.
حسنًا ، الآن ، خذني للخارج
وأضربني بهذا الكرسي.
و ستنجح بعمل ذلك يا عزيزي .
حسنًا ، سأنطلق بقوة
سيمنحك هذا صد قوي للضربة ,
المنزل صاخب الجمهور سيفقد صوابه .
ثم تحملني فوق رأسك.
ثم تنتقل بتلك القمامة بعيدا
نعم ، لا تجرؤ على عدم الوصول إلى تلك القمامة اللعينة.
سألقيك في القمامة.
لا تفعل ذلك يا عزيزي.
كان ذلك التجهيز رائع.
نراجع المباراة مرة أخرى لا أكثر.
الم ترى مراجعة لعبة من قبل.
أبي لم يسمح لي بالتواجد خلف الكواليس كثيرا.
حسنًا ، كان عليه ذلك كنا لنقوم بعمل رائع معا.
شكرا لقول ذلك.
أعني ذلك.
لقد عملت بجد هذا الأسبوع يا (إيس).
أبتهج , أنت ابن الملك يا صاح.
نعم ، هذا يعني أنك الأمير
أو واحد منهم على الأقل.
حسنًا يا رجال.
الإغلاقات هي النهايات التي نحتاجها
لإنهاء الأمور بشكل مناسب.
هذا ليس الوداع.
أنه الرحيل.
اسمع ، اسمع. احضرها لداخل.
هيا ، أقتربوا.
- لنفعلها . - صحيح.
الملك (سبيد) عند ثلاثة.
واحد اثنان ثلاثة!
الملك (سبيد)!
أهلا بالجميع.
اسمي ويلي.
أعتقد أنني أعرف معظمكم.
بعضكم يأتون إلى هنا منذ سنوات
وأود أن أشكركم على ذلك.
الليلة ، سنغلق الستارة
في وقتنا هنا في (دي دبليو ال).
سيكون هذا عرضنا الأخير.
لذا أشكرا لكم على كل السنوات
التي كنتم فيها جزءًا منها.
لحسن الحظ ، لم يكن لدينا الكثير من التحيات
هنا في القبة.
الليلة ، سنقوم بذلك.
نحن نكرم الرجل الذي كان يحلم بجلب
مصارعة محترفة إلى هذا الجزء من "جورجيا".
و قد فعل.
(توم سبيد)
لذا يرجى الوقوف وخلع قبعاتكم
و تذكروا عائلة (سبيد) , و خاصة (توم سبيد)
الملك (سبيد)!
الملك (سبيد)! الملك (سبيد) !
هذا صحيح! هذا صحيح!
آخر شيء يريده الملك هو جمهور هادئ!
ماذا عن عن بعض المصارعة؟
أنا متوتر يا رجل. أنا لا أشعر بالتوتر ابدا .
ليس في الحشد ، لا في الرماية
لا بلعب الورق ولا مع فتاة .
في المرة الأولى التي أخذتك فيها للقفز في الجرف
كنت متوتراً.
كنت في الثامنة من عمري.
قفزت في الماء و عشت.
كنت سعيدا جدا ، كنت على وشك الغرق من الضحك.
سوف تنجو من هذا.
لا ,لا يا رجل. كان أبي على حق.
لستُ مناسبا لهذا.
حكم أبي الآن موضع شك للأبد.
حسنًا ، أنت لاعب ظهير يا (إيس).
انت لاعب.
الأعبون يلعبون !
فقط لا تدعني أبدو غبيا.
لن أفعل.
أفعل ما أخبرتك به
ستكون بخير.
سيداتي وسادتي (جاك سبيد)
شكرًا لكِ. (دافي) "جورجيا".
شكرا جزيلا لتواجدكم هنا الليلة
والاحتفال بأبي وتكريمه.
كما تعلمون ، لم يكن أبي فقط.
لقد كان أبًا لكل فرد في عائلة (دي دبليو ال).
سنفتقده كثيرا.
دعونا نشغل موسيقاه للمرة الأخيرة.
حسنًا ، حسنًا يا (دافي) هذا أخي الأصغر
(إيس سبيد) ، بطل كرة القدم لـ(دافي هاي ستيت)!
مرحبا (دافي)
انظروا ، أعلم أنني لم أتصارع في القبة من قبل ،
لكن أنا (سبيد) لذلك أريد أن أشرف
إرث والدي معكم جميعًا ،
أن أردتم .
كما تعلمون ، لم تكن الحياة سهلة عندما نشأءت في عائلة (سبيد)
كما تعلمون ، أبن للملك ،
أخ للوريث الشرعي المزعوم ،
(جاك) الأخ الأكبر ، الأمير الحقيقي.
أي شخص لديه أخ كبير يعرف المطلوب.
ليس دائمًا ممتعًا.
لديك بعض الجرأة لتظهرها هنا الليلة
مرتدي رداء أبي!
لكن سأخبرك بماذا يا أخي الصغير.
تعتقد أنني ما يسمى الوريث الشرعي.
سيقول ، "نحن نسوّي الأمور في الحلبة."
في هذه العائلة
نحن نقوم بتسوية الأمور في الحلبة.
هذا عمل جيد حقا هناك.
أنت طلبت الألم ، دعني أٌقوم بذلك.
ابتعد عني!
مهلا ! مهلا
مهلا ، تراجع! تراجع.
هل انت مستعد؟ هل انت مستعد؟
هل نحن؟ هل انت مستعد؟
نعم!
يا إلهي!
(جاك) ، هل أنت بخير؟
- أجل. - (جاك)!
(جاك) ، أنت بخير يا رجل؟
هل يمكنك الاستمرار؟
تعال يا (جاك)!
هيا يا (جاك) ، أخرجه من الزاوية.
ماذا عن ذلك ؟
(جاك) ، ماذا تقول؟
يا إلهي!
واحد! اثنان!
اثنان! اثنان فقط!
كان ذلك اثنان فقط! اثنان.
واحد اثنان...
(جاك) ، دعني أذهب للحبل العلوي.
نحن على وشك الخروج من هنا مع الألتفاف .
دعنا نذهب إلى المنزل بينما لا يزال الجمهور متحمسا.
إنها المرة الأخيرة يا صاح.
إذا تأذيت ، فلن يكون الأمر مهمًا.
هيا.
حسنا.
حسنًا ، لنذهب. هيا!
بحقك يا (ايس) ، ماذا تفعل؟
واحد اثنين ثلاثة!
وها نحن ذا!
الملك (سبيد)! الملك (سبيد) !
ها قد جاء الرجل !
- رائع يا (جاك). - مذهل.
- نعم! - لقد فعلتها !
مهلا ، لقد كنت رائعا.
لا ، لقد كنت كذلك يا رجل!
الحشد صاخب جدا! ما زالوا مستمرين.
أحسنت بالخاتمة.
حسنًا ، أفضل شعور على الإطلاق.
أفضل مما كنت عليه عندما فزت ببطولة الولاية.
لقد فزت ببطولة الولاية تلك
بناءً على قرار تدخل سخيف.
مهلا ، أنا لا أحكم الألعاب. أنا فقط ألعبها.
أرادني القدر الفوز ببطولة الولاية.
لا أعرف كيف تعلمت كل هذا في أسبوع
لكن هناك مصارعين يعملون طوال حياتهم المهنية ،
لا تستهين بما فعلته للتو.
يمكنك فعلها
شكرا لقول ذلك يا (جاك).
أنه ليس غبيا.
كرر ذلك؟
هذا ليس شيئًا غبيًا ، هذا الشيء.
إنه شيء مدهش.
الأخوة والصداقة الحميمة ،
هي بعيدة كل البعد عن الغباء.
أتفق معك.
يجب أن نواصل القيام بذلك.
هل أنت جاد؟
يجب أن نصنع هذا
لما كان يمكن أن يكون ،
ما أثبتناه للتو أنه يمكن أن يكون
إذا عملنا معًا.
يمكننا تحقيق ذلك.
علينا فقط ... علينا العمل بجد ،
الثقة و الجهد و دعم بعضنا البعض
هل تتذكر عندما كنا نتقاتل ونحن أطفال
وكان أبي يجعلنا نتصافح ويقول ذلك؟
أجل ، ربما كان يجب أن نقول ذلك قبل أن نتقاتل.
نوقف القتال مقدما.
أنا أدعمك يا أخي.
- لقد قمت بعمل رائع. - شكرا لكِ.
- مهلا. - مرحبا.
- مهلا هبا. - حسنًا ، احصل على غرفة.
- أصمت. - احصل على غرفة.
أصمت.
هذا (إيس)
اترك رسالة وسأرد عليك.
(ريكي) ، أنت جزء من عائلة (دي دبليو ال ) الأن
سواء أحببت ذلك أم لا.
أنا أحب ذلك أكثر مما تعرف يا (بوبي).
انا (دييغو).
تهانينا مرة أخرى أيتها النجمة.
شكرا لك.
- أجل. - أراك مرة أخرى في (دافي).
رجاء , أخبروني أنكم رأيتم ذلك.
لديك وجه جميل يا أخي ،
لكني لن أراقبك طوال الوقت .
حسنًا يا رفاق ، أنا الوحيد
الذي يجب أن يستيقظ مع طفل.
أحسنت يا (إيس)
أحسنت.
مرحبا.
وصلتني رسالتك. تهانينا.
لقد كانت ليلة مزدحمة ومجنونة هنا.
الجميع أخيرًا في الفراش.
كيف كان الغناء؟
لن أكذب ، لقد قمت بعمل رائع .
بالطبع فعلت.
التزمت باللحن.
لم اخطأ في الكلمات.
لم أغني "مشبع بالبخار".
لدي فيديو.
كان ينبغي أن أكون هناك.
أخبرني عن المعرض.
لقد أخبرت (إيس) عن المنديل.
أراهن أن ذلك كان صعبًا. من الصعب الاعتراف.
يتطلب الشجاعة يا (جاك).
حسنًا ، لقد انتظرت حتى نهاية المباراة.
لم يكن مثاليا
ربما لم يكن هناك اي وقت مثالي.
- ماذا قال؟ - قال "اللعنة عليك".
سأقتلك. "ثم الكثير من " اللعنة عليك.
لا أعرف ، كان الأمر برمته مضطربا قليلا
أعني ، كانت رد فعله أعتقدنكما
ربما أسوأ.
الآن أنا أحاول أن أفهم لماذا اعتقدت أنه سيكون شيئًا جيدًا.
اي جزء؟
رمي جزء المنديل أم جزء الاعتذار؟
كلاهما.
الحقيقة شيء جيد يا (جاك)
على الرغم من أنها قد لا تبدو بهذه الطريقة.
أنا آسفة أن الأمر سار بشكل سيء.
سار المعرض بشكل جيد.
نجحنا في الأداء.
أثبتنا أننا ننتمي.
استمر الناس في القدوم إليّ بعد العرض
وأخبروني كم كان والدي ليفخر .
انهم على حق. كان سيكون هكذا.
وبعدها في الطريق إلى المنزل ،
فكرت كيف أني لا أفتقده.
لم أفتقد والدي يومًا ما منذ أن أطلق النار على نفسه.
ولا يوم واحد...
وأنا أعلم أنه ربما لا يجعلني نفس الوجه
الذي تزوجتي منه ، لكنني أعترف ...
... بكوني ذلك الرجل.
أنا الرجل الذي سمى ابنه
على أسم والده المتوفى الذي لا يفتقده.
وأنا آسف أن كان هذا يخيفك.
ذلك يخيفني.
لا ، كان سيخيفني
اذا لم تستطع التحدث عما تشعر به
وبدلاً من عدم التفكير في الأمر
تخيل أنك تفكر في شيء آخر.
وقد أسمينا (توماس) بهذا الأسم
قبل أن يفعل والدك ما فعله.
يمكننا تغيير اسمه والبدء في مناداته (كيث).
أنا لم أتزوج وجه (جاك).
تزوجت من رجل يدعى (جاك سبيد) ،
رجل طيب سمي على اسم بطاقة الوجه.
رجل طيب قضى سنة صعبة.
لقد فعلنا جميعًا ، لكنك أنت و (إيس) وأمك أكثر من أي أحد آخر.
و (جاك) ، السبب في أنني قلت بأن تتصرف كما تكون
هو لأني لم أقع في حب ابن (توم سبيد).
لقد وقعت في حب الرجل
اللطيف في حفلة رائعة.
من الجيد أنك أخبرت (إيس).
من الناحية النظرية ، أجل.
كان غاضبًا جدًا.
غدا يوم جديد.
يمكنك التحدث معه أكثر.
امنحه الوقت.
هو يحبك.
خذ قسطا من الراحة.
سأرتاح عندما تكونين في المنزل.
أحتاجك هنا يا (ستايسي(.
أحتاجكِ في منزلنا.
أنا لست نصف بخير بدونك هنا.
أنا أقل من النصف.
لنتحدث غدا.
أحبكِ.
أحبك أيضًا.
كيف حال (توماس) ...
" (جاك) أعتني بـ (إيس) , والدك "
هذا (إيس).
اترك رسالة وسأرد عليك.