ادعى دريك باركر
أنا جوش نيكولس
من المفترض انني احل بواجبي المنزلي
انا هنا احل واجبي المنزلي
ولكن فعل هذا ممتع اكثر
كم انا عطش
أعيش هنا مع والدتي
وأختي الصغيرة ميجان
امتلك عائلة عظيمة
بالرغم من انني مع والدي وحسب
أحب ذلك الرجل
أنا أحب الفتيات
امي تواعد رجلا ما
ابي يواعد امرأة ما
إنها رائعة حقًا
الرجل لا بأس به ولكن لديه ابن
يرتاد مدرستي
لديها ابن يرتاد مدرستي
(دريك) - (جوش) -
الامر ليس انني ابغض (جوش)
لا اعرف (دريك) معرفة جيدة
...لكنه يبدو نوعا ما لا بأس به -
غير عادي
! (دريك)
مرحبًا يا أمي... سيد نيكولز
ماذا حدث؟ سمعت صراخا
كل شيء على ما يرام ، يا بني
لا شيء لتمسحه هنا
جوش ، ماذا... ماذا تفعل هنا؟
ماذا... ماذا يفعل هنا؟
اخبراه
انتظر ، (دريك) احضر اختك بسرعة
! ميجان
يا للقرف! هل اتنهوا من مص وجوههم؟
...يا اولاد ، انا ووالد (جوش)
كنا نتواعد لفترة طويلة
ولدينا بعض الأخبار
اشتريتي لي دراجة جبلية ؟
كلا
! سنتزوج
ستتت...ستتت
نعم. سنكون عائلة واحدة كبيرة ، قديمة ، سعيدة
انتظر. انتظر
تعنين انه سيكون
أبي ؟
وأنت
ستكون... انه سيكون
عانقني يا اخي
ترجمة المهندس احمد زياد facebook.com/ahmadziyadx
♪ لم أفكر أبدًا أنه ♪ ♪ سيكون بسيطًا جدًا ♪
♪ لكنني وجدت طريقًا وجدت طريقًا ♪
♪ إذا فتّحت عقلك ♪
♪ وترى باطن الامر ♪
♪سيتطلب الامر بعض الوقت لتدرك ♪
♪ ولكن إذا امعنت النظر فأنا متأكد من أنك ستجد ♪
♪ لا تقلق تعلم انني اخبرتك ♪
♪ دوما سأكون عضدك وقت ضعفك ♪
♪ لذا استدر فقط ♪
(دريك) جوش) في الطابق السفلي)
حقًا؟
لأنني كنت اؤلف اغنية له لتوي
اسمها (لن اشارك غرفتي مع (جوش))
انظر ، أعلم أن هذا سيكون تعديلًا كبيرًا
لكنني أحتاج منك ان تعطي فرصة للموضوع
ولكن يا امي انه ابله ومتعرق
مرحبا (دريك)
وها قد وصل
لقد أحضرت لك بعض من حلوى السوس من النوع الاحمر
اعلم ان البعض يعجبهم النوع الاسود
لكنني اعتقدت انني اكون بالامان
أمي ، لا تفعلي هذا بي
كان عليّ جلب النوع الأسود ، أليس كذلك؟
احضوا بوقت جيد ، أيها الأولاد
رائع! غرفة جميلة
انظروا الى السرير
انتظر! انتظر! لا لا لا لا
يا صاح ، هذه الشراشف تطابق بجامتي
إذن ، أين ستنام ؟
هناك! أنام ​​هناك
أنت تنام على الاريكة
الأريكة؟ نعم ، لا أعرف
لدي مشاكل في اسفل الظهر
وكم احضرت من القمامة؟
يا للقرف..من يقرأ جريدة المدرسة؟
انا اقرأها ..انها جيدة
إنها محض غباء
انظر ، قصيدة من كتابة البواب جونز
"المرحاض ، لا تفسده"
ذلك ذكاء
صحيح ، اليك الاسوء
"عمود نصيحة الانسة نانسي"
كمية هراء
كمية من الخير
اعتقد ان الانسة نانسي تعطي نصائح رائعة
ايّا يكن ، انا ذاهب للعب كرة السلة
دريك) ، متى ستعود؟)
لا أعرف. بضعة ساعات
جيد. أنا... أعني استمتع
بكرة السلة و ما شابه
الآن حان دوري لأقبلك
الآن حان دوري للتقيء
أليس لديك شيء لتفعله؟
نعم ، سأذهب لألعب الكرة
حسنًا ، هل سألت شقيقك إذا كان يريد اللعب؟
أتعلمين يا امي ، لا اعتقد ان (جوش)
يعلم كيف يلعب كرة السلة
متأكد انه يعلم
نعم ، لقد علمته بنفسي
هيا ، مرر الكرة
! فكر بسرعة
المصابيح لا تفكر بتلك السرعة
فقط اذهب واطلب من (جوش) اللعب
انت ، يا (جوش) ، الا تريد الذهاب للعب
......كرة سل
يا إلهي
أستطيع أن أشرح
يا إلهي
أستطيع أن أشرح
امي ! (جوش) يرتدي زيّا غريبًا
أستطيع أن أشرح
لماذا تلبس مثل الملكة لطيفة؟ (مغنية وممثلة)
لأنني... أنا لا أستطيع إخبارك
...امي ! (جوش) يرتدي
صه ، صه ، حسنا سأخبرك
لكن عليك ان تقسم انك ستحتفظ بالسر
حسنا ، اقسم بذلك ، والان تكلم
حسنًا. أنا... أنا ...الانسة
!ماذا؟
أنا الانسة نانسي
واضح ؟ انا الانسة نانسي
مهلا ، من عمود النصائح في الجريدة ؟
من جريدة المدرسة؟
أنت الانسة نانسي؟
نعم
توقف عن الضحك
كوني الانسة نانسي مهمة جدًا بالنسبة لي
أنا أساعد الناس في مشاكلهم
ألا يمكنك مساعدة الناس بينما ترتدي بنطالا؟
أنت لا تفهم أنا بحاجة إلى الفستان
أنا... لا يمكنني كتابة نصيحة جيدة ما لم أرتديه
أتريد نصيحة جيدة؟
توقف عن تقمص دور سيدة
إذا كان ارتداء الملابس مثل سيدة يساعدني في مساعدة الآخرين
! اذن سأفعل ذلك
" عزيزتي الانسة نانسي
انت ، اعطني إياها
"حبيبي لا يفهمني"
"إنه ليس رومانسيًا أبدًا"
"أتمنى أن يجلب لي الأزهار "
"أو يكتب لي قصائد"
" أو يعد لي عشاءا رومانسيا "
هذا يخص الانسة نانسي فقط
انتظر لحظة
حبر أرجواني ، تضع قلبا صغيرا بدل النقطة (i) في حرف
هذه الرسالة من تيفاني مارغوليس
كفّ عن شم بريدي
يا صاح ، تيفاني مارجوليس
هي اكثر فتاة اثارة في المدرسة
و... هي ليست سعيدة مع حبيبها
بماذا تفكر؟
.المسكينة تيفاني حزينة جدا ..وحيدة جدا ..ومثيرة جدا
نعم ، أعتقد أنه يمكنني مساعدتها
لا! لا ، لن أسمح لك باستخدام خطاباتي
لرغباتك الانانية
حسنًا ، سأخبر العالم بأسره
أن أخي الجديد ، جوش نيكولس
هو الانسة نانسي في الحقيقة
لست شريرا لتلك الدرجة
يا سكان العالم ، استمعوا
....جوش نيكولز هو الانسة
لا يمكنك إخبار الناس بأنني الانسة نانسي
ستدمر كل شيء
حسنًا ، اذن لا تمنعني من مساعدة تيفاني. اتفقنا؟
حسنًا
حسنًا؟
حسنًا
هل هذين حقيقيين ؟
!توقف
جمال. جمال
نفس القافية مع متعال
كلا .. مع شديد الانفعال
كلا
جمال - مالذي تكتبه ؟ -
لا شيء ، فقط... قصيدة
هل تكتب الشعر؟
اعرف ، الامر غبي
لا ، لا اعتقد انه
إنه غباء على الإطلاق
هل القصيدة لدرس ما ؟
كلا، انها لشخص
حسنًا ، ستكون لشخص
اذا كان لدي شخص لتكون القصيدة له
أجل ، حسنًا ، يجب أن أذهب
يجب أن أذهب لتنزيل وصفة من الإنترنت
وصفة؟ انت تطبخ؟
....اذا لم اكن اقطف الزهور ، اصغي يا
تيفاني - (دريك) -
لا اعلم ان كان لديك ما يشغلك ليلة الجمعة
لست مشغولة
حقًا؟ ربما يمكنني أن اعد لك العشاء
سيكون هذا لطيفا
حسنًا ، إنه موعد
هو كذلك
رائع
أراك لاحقًا
كان ذلك سهلاً للغاية
! شرير
(دريك) ، (جوش) عشائكما على الطاولة
حسنًا
شكرًا
مستحيل
انظر ، ما السبب الذي يدفعك لكتابة
عمود نصيحة الانسة نانسي في الجريدة
لمساعدة الناس مع مسائلهم
مع مشاكلهم او بدونها
لذا ، اذا اشتريت بعض الزهور لتفاني
اكتب لها بضعة قصائد
اعد لها عشاءا رومانسيا لطيفا
هذا سيحل مشكلتها ، اليس كذلك؟
انتظر ، هل تعرف كيف تطبخ؟
كلا... لكن سمعت انك تجيده
لا. لا! لا سيدي
لن اعد العشاء لتيفاني
انا اعرف حقيقة الانسة نانسي
حسنا! حسنًا! سوف اعد العشاء
يا لاعق اليد
هيا ، لنأكل
انها لي ، انها لي
خرطوم المياه
ايّ خرطوم؟
خرطوم المياه - ايّ خرطوم ؟ -
النافذة
طبق الرافيولي هذا رائع يا (دريك)
ما اسمه ؟
حسنا ، كما تعلمين ، اسمه
رافيولي فراما... فراما لاما
لم اسمع عنه من قبل
ولا انا
من هذا؟
(جوش)
أهلاً. أهلاً
أنا أعرفك. أنت ترتاد مدرستنا ، أليس كذلك؟
نعم. صحيح
في الواقع نحن اخوة غير اشقاء
وليس من المفترض ان يكون (جوش) هنا
لا يمكنني البقاء في المطبخ إلى الأبد
ولم لا؟
عليّ استخدام المرحاض
يوجد مغسلة في المطبخ
هل جربت طبق الرافيولي الذي اعده (دريك) يا (جوش) ؟
انه رائع جدا
حقا ؟
والان ، اخبرني يا (دريك) كيف تعده؟
أتعلمين ، حان وقت التحلية بالفعل
تيفاني ، سوف آخذ صحنك
اتعلم ، اخاك حقا شخص جيد
نعم ، إنه كذلك
أعني ، إنه... حساس للغاية ، هل تعلم؟
الزهور ، والشعر هذا العشاء الرائع
أعني ، حبيبي لا يفعل أيًا من هذه الأشياء
أنا أعرف
أنا... أعني... أعرف ما تعنيه
من الطارق؟
لا أعرف
حسنًا. حسنًا. أنا قادم
بَك
اذن الامر صحيح
ما الصحيح ؟ انه قد اصابني رجة دماغ
ادير ظهري لمدة 5 دقائق
وأنت على موعد مع
مع هذا المهرج؟
مشكلة في... التنفس
انظر ، يمكنني مواعدة من اشاء
حقا؟ حسنًا ، لا يمكنك مواعدة رجل
بلا رأس
سأفرمك كلحم بركر
أتفهمني؟
لكنني نباتي
يوم الاثنين ، الساعة 3:00. أنت وأنا
وجهز سيارة اسعاف
كان ذلك رومانسيًا جدًا
وقد وصلت التحلية
(جوش) ، اعتقدت انك كنت مضطرا للتبول
لقد تم الامر
كيف أمكنك أن تدخلني في قتال مع بَك؟
هل هذا خطأي؟
دعني أفكر
نعم انه خطأك
أنت تدرك أنه سيدمرني
لن يدمرك
إنه ضخم وغبي
هذا مزيج سيء
أنت على حق. سوف يقتلك
هل يمكنني اخذ حاسوبك ؟
لا أستطيع مواجهة بَك
سوف يؤذيني بطرق عديدة
ماذا سأفعل؟
عندي فكرة
اه يا صديقي؟
خذ قسطًا من الراحة
كيف يمكنني مساعدتكما؟
أريدك أن تجعلني خبيرًا في الكاراتيه
بحلول الغد
تعلم الكاراتيه
يستغرق سنوات من التدريب المكثف
نعم ، ولكن الا يمكنك أن تعطيه
دورة اساسيات ليوم واحد؟
كلا
الكاراتيه في العقل وليس العضلات
في بعض الأحيان هنا
مرة هنا
ولكن كان ذلك بعد أن ابتلعت
صندوقا من الدبابيس
ماذا؟ هل يوجد شيء ما في أسناني؟
لا! انظر ، لدي 48 ساعة
هل ستعلمني الكاراتيه ام لا ؟
أنا آسف يا أولاد
لا يمكنني فعل شيء لك في وقت قصير جدًا
سنمنحك 30 دولارًا نقدًا
لنبدأ التدريب
♪ لا مكان للهرب ♪
♪ لا مكان للاختباء ♪
♪ لا تدع الأمر يسيطر عليك ♪
♪ قل سررت بلقائك والوداع ♪
♪ وما ان تبدأ بالبحث ♪
♪ ستجد الحل يظهر امامك ♪
♪ وما ان تبدأ بالبحث ♪
♪ ستجد أنك ستحظى بوقت جيد ♪
يسار
يمين
♪ نعم ، نعم ، نعم ♪
♪ ستجد الحل يظهر امامك ♪
نعم
♪ ستجد أنك ستحظى بوقت جيد ♪
♪ ما ان تبدأ بالبحث ♪
نعم! ما أخبارك؟
من هي الفتاة الصغيرة الآن؟
لقد فعلتها، شكرا يا (دريك)
لا يوالمني العناق
آسف
إذن ، هل تعتقد أنه مستعد؟
بالجهوزية التي تجلبها له ال30 دولارا
حسنًا ! نعم
اذن يا اولاد هل تحبون قطع الدجاج ؟
كيف تشعر؟
جيد. قوي
رائع ، ولكن لا تفرط في الثقة
هذا الرجل ضخم وقاس وغبي
لذا تذكر الخطة
حسنا ، اخبرني بها مجددا
تلكم ...تركل
وتبقى بعيد عنه
اجعله يلحق بك
في نهاية المطاف ، سيتعب ، وبعد ذلك سوف
هذا فتاي. هل انت مستعد؟
جدا
جيد. ها قد أتى بَك
اتمنى انك احضرت سيارة اسعاف
نعم ، فعلت... لتسعفك
الكلام سهل
اراهن بأربعين عملة ربع دولار على الوافد الجديد
تذكر الخطة
الى اليمين ... الكم ..اركل
وأبقى بعيدًا عنه حتى يتعب
وبعدها سيكون فتاتي الصغيرة
افعلها
هل انت مستعد؟
نعم يا حبيبي. هيا
لنقم بهذا.. هيا
هيا بنا يا تيف
لنذهب لتناول المثلجات
يا بَك
أين هو؟ أين وضعته؟
اعتقدت أنك لن تتحدث معي مجددا
يجب ان اكتب عمود الانسة نانسي
والآن أين فستاني؟
لقد خبأته
هذا ينهي المسألة
أنت أسوأ اخ على الإطلاق
مؤلم ، سأعد شطيرة لنفسي
اعطني فستاني والا اطلقت العنان
لما قيمته 30 دولارا من الكاراتيه
كلا
! يا رجل
انظر ، أنا أحاول أن أفعل شيئًا لطيفًا من أجلك
أنت... قلت بنفسك
أنت تكره ارتداء ملابس امرأة
وبعد؟ - لذا ، أنت لا تحتاج إلى الفستان -
لتقديم نصيحة جيدة
اخبرتك انني احتاجه
لا تحتاجه
اعطني فستاني
كلا - اعطني -
لا - (دريك) -
سؤال : إذا أخبرك أحدهم
كان عليهم ارتداء فستان لتقديم نصيحة جيدة
ماذا ستقول؟
لا أعرف - ماذا ستقول؟ -
(دريك) - ماذا ستقول ؟ -
أقول أن ذلك سُخف
سأقول ان النصيحة الجيدة تأتي من القلب
ومن داخلك
ليس من الملابس التي ترتديها
هذا غباء
هذا ليس غبيًا
أجل إنها كذلك. هذه نصيحة غبية
إنها نصيحة جيدة
أنا آسف. ماذا قلت؟
لقد قلت انها نصيحة جيدة
حسنا ، احزر يا (جوش)
يبدو أنك أعطيت بعض النصائح الجيدة
وأنا لا أرى أنك ترتدي أي فستان
يا الهي... أنت على حق
اعلم ذلك
لقد قدمت نصيحة جيدة وانا مرتدٍ سروالا
مرحى للسروال
ليس عليّ أن أرتدي
كإمرأة مسترجلة مجددا
(دريك)
آسف
نسيت انك لا يوالمك العناق
شكرًا
انظر يا رجل
آسف انني ادخلتك
بالمشكلة مع بَك وعينك المتورمة
لا بأس
أعلم أنك لم تقصد ذلك
واستمع ، أنا آسف لأنني قلت
انك اخ سيء
لم أقصد ذلك
هل ما زلنا أصدقاء؟
أصدقاء؟ محال يا رجل
نحن إخوة
هل يمكنني ؟
عانقني يا اخي
لا استطيع ان اصدق انك كنت تواعدين شخصا جبانا كهذا
لم اكن اواعد هذا ...بل ذاك
بَك ..بَك ..لم يكن شيئا مهما
الم يتعب بعد ؟