[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: English (US) Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../../1094/[SubsPlease] Detective Conan - 1094 (1080p) [49F5BF05].mkv Video File: ../../1094/[SubsPlease] Detective Conan - 1094 (1080p) [49F5BF05].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Active Line: 335 Video Position: 34052 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Microsoft Uighur,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H15370F0A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,60,1 Style: DCMain,Bressay,87,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H15370F0A,&H00000000,-1,0,0,0,99,108,0,0,1,4,0,2,60,60,60,1 Style: DCItalic,Bressay,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H15370F0A,&H00000000,-1,-1,0,0,99,108,0,0,1,4,0,2,60,60,50,1 Style: DCFlashback,Bressay,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H15062738,&H00000000,-1,0,0,0,99,108,0,0,1,4,0,2,60,60,60,1 Style: DCFlashbackItalics,Bressay,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H15062738,&H00000000,-1,-1,0,0,99,108,0,0,1,4,0,2,60,60,60,1 Style: DCNote,Hacen Jordan,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H75000000,&H91000000,0,0,0,0,100,89,0,0,3,4,0,8,60,60,20,1 Style: DCEpTitle,Hacen Extender X4 Deeper,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,150,1 Style: DCEpPreview,Bahij TheSansArabic ExtraBold,101,&H49FFFFFF,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,99,150,0,0,1,0,0,7,96,30,120,1 Style: DCNextEp,Hacen Extender Lt,180,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H254C1507,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,30,30,330,1 Style: Hint,Ara Hamah Kilania,120,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,30,30,360,1 Style: Don'tMiss,Hacen Trarza Hd,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00363537,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.7,0,2,30,120,150,1 Style: LocationSigns,Hacen Beirut Poster,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,210,1 Style: anagramexplanation,Hacen Jordan,99,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3A3A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.4,2,10,10,10,1 Style: Names,Al-Jazeera-Arabic-Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,0,0,0,0,93,100,0,0,1,0,0,2,60,60,210,1 Style: Intro,DG Faseh,94,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H1133185F,&H00000000,0,0,0,0,99,108,0,0,1,6.7,0,2,60,60,46,1 Style: DCNote - Copy,Hacen Jordan,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H91000000,0,0,0,0,100,89,0,0,3,4,0,8,60,60,20,1 Style: LocationSigns - Copy,A Massir Ballpoint,90,&H00030303,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,210,1 Style: Reunion,Trebuchet MS,22,&H009DEFED,&H000000FF,&H00586740,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0 Style: Code,Hacen Algeria,71,&H000B0B0B,&H000000FF,&H00D7D7D7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,9,20,20,20,1 Style: MISSING,Trebuchet MS,18,&H00080402,&H000000FF,&H00D8D1D0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,20,20,0 Style: Principal,Trebuchet MS,22,&H00D7DDD5,&H000000FF,&H00685E54,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0 Style: ArtPlacard,Trebuchet MS,16,&H004F534F,&H000000FF,&H00E3E4E1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0 Style: Nurse,Trebuchet MS,22,&H005A524E,&H000000FF,&H00D6D9D0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0 Style: Book,Trebuchet MS,18,&H00444444,&H000000FF,&H00AAAAAA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0 Style: Lie,Trebuchet MS,26,&H003D504A,&H000000FF,&H00C2D799,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0 Style: HomeEc,Trebuchet MS,22,&H00454845,&H000000FF,&H00F5F8F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0 Style: Yo,Trebuchet MS,16,&H003F4D50,&H000000FF,&H00B2C1C3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,90,20,160,0 Style: Yo2,Trebuchet MS,20,&H003F4D50,&H000000FF,&H00B2C1C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,40,130,0 Style: Beika,Trebuchet MS,22,&H00E8E6E2,&H000000FF,&H007A513A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.90,DCItalic,,0,0,0,,{\fade(400,440)\fs66\blur3\fnHSN Shahd Regular\a3\3c&H370F0A&\3a&H00&\fscx79\fscy100\pos(1889.33,138.66)}ReineR | ترجمة وإعداد: راينر\NReineR & Shadow:محاكاة Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.90,DCItalic,,0,0,0,,{\fade(400,440)\fs66\blur3\fnHSN Shahd Regular\a3\3c&H370F0A&\3a&H00&\fscx79\fscy100\pos(1889.33,272.66)}Twitter: @ReineR_Subs\Nwww.rinrsubs.com Dialogue: 0,0:00:04.77,0:00:06.52,Murata,SIGN,0,0,0,,{\fad(0,0)\fade(,0)\blur3.333\p1)\c&H6C272A&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\pos(1086,1150)\clip(812.8,878.4,1224,1043.2)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16 Dialogue: 0,0:00:04.77,0:00:06.52,Names,SIGN,0,0,0,,{\pos(1017.6,1010.8)\fscx74\fscy91}(25) موراتا شو\Nرئيس لجنة الفصل سابقًا Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:04.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،جئنا للمدرسة لنؤدّي واجبنا في الرعاية بحظيرة الحيوانات Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:09.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}هُناك قابلنا ثلاثة طُلاب من الدفعة التاسعة عشر من مدرسة تيتان الابتدائية Dialogue: 0,0:00:06.61,0:00:08.27,Yanagimachi,SIGN,0,0,0,,{\fad(0,0)\fade(,0)\blur3.333\p1)\c&H6C272A&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\clip(441.6,878.4,857.6,1044.8)\pos(404.8,1128)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16 Dialogue: 0,0:00:06.61,0:00:08.27,Names,SIGN,0,0,0,,{\fscx78\fscy100\pos(651.2,1014)}(25) ياناغيماتشي غاكو\Nنائب رئيس لجنة الفصل سابقًا Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:10.03,Ichihashi,SIGN,0,0,0,,{\fad(0,0)\fade(,0)\blur3.333\p1)\c&H6C272A&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\clip(769.6,880,1177.6,1044.8)\pos(1163.2,1099.2)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16 Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:10.03,Names,SIGN,0,0,0,,{\pos(969.6,1014)}(25) إيتشيهاشي سيكو\Nأمينة الفصل سابقًا Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:12.74,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}كان ثلاثتهم يبحثون عن كبسولة زمن Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:16.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}...دفنتها زميلتهم ميانو أكيمي-سان ولكن Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.49,Code,SIGN,0,0,0,,عضوة لجنة المكتبة Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:21.96,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}ما وراء المهارات الاستنتاجية القادرة على كشف الحقيقة Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.08,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}تكمنُ القوّة التي تقودنا لنؤمن بما علينا الإيمان به Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:27.96,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}!الشيفرة التي تركتها ميانو أكيمي تسافر عبر الزّمن لتصل لهايبارا Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:29.71,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}يرى الحقيقة واحدة دومًا Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:31.63,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}بجسد طفلٍ صغير ولكن بعقل رجلٍ بالغ Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:34.18,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}!اسمه هو المحقق كونان Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:20.99,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(375,1)}كبسولة زمن ميانو أكيمي\N\N\N\N\N\N\N(الجزء الثاني) Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:18.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}!كبسولة زمن ميانو أكيمي، الجزء الثاني Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:26.00,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}"الجزء التالي من الشيفرة هو "طائرة هاجم Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:29.25,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}مهاجمة طائرة يعني اختطافها Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:33.00,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}،وبما أن المقصود بذلك مكانٌ عالٍ Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:39.51,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}اشتبهت بمقبس الطاقة من نوع جاك في القاعة الموصولة به الساعة Dialogue: 0,0:02:39.88,0:02:41.47,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}فهمت Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:43.01,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}هكذا إذن Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:44.81,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}أأنت بخير؟ Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:47.48,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}لا تقع Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:52.19,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}الأماكن المرتفعة لا تعني شيئًا عند رجال الإطفاء Dialogue: 0,0:02:57.57,0:02:59.20,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}إذن؟ Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:01.07,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}هل ثمة شيء مكتوب؟ Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:11.21,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}مغطّى بالغبار وتصعب قراءته لكنّ الحرف " " مكتوب Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:11.21,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}{\pos(622,1014)}u Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:11.21,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}{\pos(616,946)}う Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:14.71,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}"yo-u"بوضعها مع الحرف الأول الذي وجدناه، نحصل على Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:15.96,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}ما معنى هذا؟ Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:19.67,DCMain,WAKASA,0,0,0,,{\be2.5}حسنٌ، ستتضح حالما نعرف بقية الحروف Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:28.43,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}الشيفرة الثالثة هي "الرسم لا تذهب" لذا أتينا لغرفة الفنية Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:35.48,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}لكن أين نبحث؟ Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.37,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}ما الأمر يا صبي؟ Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:47.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}شيءٌ بسيط وحسب Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:50.04,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}صحيح، صحيح Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:55.33,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}بقول "لا تذهب"، أولم يُحظر رسم المناظر الطبيعية فوق السّطح Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:57.30,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}أتذكر ذلك Dialogue: 0,0:03:57.30,0:04:02.38,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}إن لم تخني الذاكرة، فقد عصفت الرياح بلوح رسم أحد الأطفال وكاد يسقط Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:04.76,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}،إن كانت تنهانا الشيفرة من الذّهاب للرسم فوق السّطح Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:07.68,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}فلربّما يوجد شيء مكتوب على باب السطح Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:09.47,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}لنذهب يا ياناغيماتشي Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:10.77,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}أكيد Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:18.27,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}هيا يا كونان-كن Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:24.41,DCNote,SIGN PHOTO,0,0,0,,Gu=ぐ Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:29.16,DCNote,SIGN DOORKNOB,0,0,0,,Gu=ぐ Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:29.16,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}"gu" ،"gu" الحرف Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:34.17,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}يوجد الحرف " " أسفل مقبض باب السطح Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:34.17,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}{\pos(1086,952)}ぐ Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:34.17,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}{\pos(1090,1018)}Gu Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:38.29,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}لكنني منصدمة أنّه لم يُمحى بعد 13 عام Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:41.46,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}،بعد تلك الحادثة، أُقفلَ الباب Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:44.05,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}لم يُسمح بالخروج للسطح إلاّ ما ندر Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:47.30,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}ربما لأنّه لم يلمس أحدٌ مقبض الباب Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:50.72,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}صحيح. أدركت أكيمي ذلك Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:52.18,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}ليست سيئةً Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:57.06,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}"التالية هي الشيفرة الرابعة، "طبيب لا تكذب Dialogue: 0,0:04:57.06,0:05:02.11,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}أظنني أعرف معناها Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:07.70,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}مهلاً يا إيتشيهاشي Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:15.46,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}هل يوجد شيء في مكانٍ كذلك؟ Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:20.04,DCNote,SIGN FLOOR,0,0,0,,shi=し Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.04,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}وجدته Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:22.34,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}،المكان مظلم وتصعب الرؤية Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:26.09,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}لكنّ الحرف " " مكتوب أسفل واحدة من أرجل السرير Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:26.09,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}{\pos(1224,1020)}Shi Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:26.09,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}{\pos(1228,946)}し\N Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:30.26,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}لكن كيف توصّلت للبحث تحت السّرير من "طبيب لا تكذب"؟ Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:37.60,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}مثّل كثير من الأطفال أنهم مرضى ليتسنى لهم الاستلقاء في السرير وتفويت الحصص Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:43.48,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}".فهمت. إذن معناها "لا تكذب على طبيب المدرسة Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:42.11,DCNote,SIGN SCALE,0,0,0,,{\be2.5}Shi=し Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:44.11,DCNote,SIGN SCALE,0,0,0,,{\be2.5}Shi=し Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:49.53,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}"yougushi" وعند ربط الأحرف الأربعة التي وجدناها حتى الآن، نحصل على Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:53.62,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}...حتّى لو لم نكتشف الشيفرة الأخيرة التي تخص الـ89 تميمة Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:56.21,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}(yougusitsu) فجليٌّ أنها غرفة المعدات Dialogue: 0,0:05:56.21,0:05:57.12,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}فعلاً Dialogue: 0,0:05:57.12,0:06:00.92,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}إذن لنتجه إلى هناك ونبحث عن كبسولة الزمن Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:02.55,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}...لكن Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:06.63,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}...أعتقد أنّ غرفة المعدات قد Dialogue: 0,0:06:06.63,0:06:09.26,DCNote,SIGN,0,0,0,,المكتبة Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:09.26,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}كما توقعت Dialogue: 0,0:06:09.59,0:06:12.26,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}غرفة المعدات التي كانت تقع في زاوية ساحة المدرسة Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:17.14,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}قد أُزيلت قبل عشرة سنوات بسبب تدهور حالتها واُستبدلت بحمام Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:19.06,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟ Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:20.90,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}جديًا؟ Dialogue: 0,0:06:20.90,0:06:24.03,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}أهذا يعني أنّ كبسولة الزمن اختفت، أيضًا؟ Dialogue: 0,0:06:24.03,0:06:25.07,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}على الأغلب Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:30.41,DCMain,WAKASA,0,0,0,,{\be2.5}لكن لم نبحث عن ذلك في حاسوب المدرسة؟ Dialogue: 0,0:06:30.41,0:06:34.41,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}،ثمة حواسيب أخرى فيها وثائق مدرسية Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:38.16,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}لكنّ هذا الوحيد الذي لا يتطلب كلمة سر Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:40.00,DCMain,WAKASA,0,0,0,,{\be2.5}فهمت Dialogue: 0,0:06:40.63,0:06:45.17,DCMain,WAKASA,0,0,0,,{\be2.5}في كل الحالات، يا له من حاسوب جار عليه الزمن Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:46.59,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}نعم Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:52.26,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}رغم أنهُ كان جديدًا عندما كنت أمينة مكتبة المدرسة Dialogue: 0,0:06:53.05,0:06:58.81,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}هذا يذكّرني بالطّريقة التي كنتُ أُنظم بها الكُتب Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:10.95,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}فهمت. لهذا السّبب كان اتّجاه كتابة "عضوة لجنة المكتبة ميانو أكيمي" بذلك الشكل Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:10.95,Code,SIGN,0,0,0,,عضوة لجنة المكتبة ميانو أكيمي\N\Nيُرى مونيه\Nطائرة هاجم\Nالرسم لا تذهب\Nطبيب لا تكذب \Nالـ89 تميمة لا تحرق Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:16.04,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،عرفتُ كل شيء، أعرف مكان كبسولة الزمن Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:20.33,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}.وكذا الشّخص الذي كان يعرقل البحث عنها Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:23.17,DCFlashback,AKEMI,0,0,0,,{\be2.5}تحل بالشجاعة Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:28.09,DCFlashback,AKEMI,0,0,0,,{\be2.5}تحل بالشجاعة Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:35.35,DCNote,SIGN TOP LEFT,0,0,0,,{\pos(312,28)}وكالة موري للتحريات Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:35.35,DCNote,SIGN BOTTOM LEFT,0,0,0,,{\pos(294,612)}مقهى بوارو Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:36.43,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2.5}حسنٌ، أطباق عادية لعشرة أشخاص Dialogue: 0,0:07:35.35,0:07:38.85,DCNote,SIGN,0,0,0,,بيكا\Nسوشي إيروها Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:38.85,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2.5}إلى مدرسة تيتان الابتدائية، صحيح؟ Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:44.44,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}الأمر مؤسف ولكن علينا إبلاغ باقي الفصل بهذا Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:49.94,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}،أنّ غرفة المعدات حيث خُبّئت كبسولة الزمن قد أُزيلت Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:53.70,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}وأنّ ما عاد بوسعنا إيجادها Dialogue: 0,0:07:53.70,0:08:00.83,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}إذن لم لا نحاول تذكّر ما كتبنا ونخبر باقي الفصل؟ Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:05.33,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}تلك فكرةٌ جيدة، حتّى لو كان ذلك محرجًا بعض الشّيء Dialogue: 0,0:08:05.67,0:08:09.67,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}إذن سنعود نحن إلى مكان عقد اجتماع الخريجين Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:12.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ولكن هذه خسارةٌ حقًا Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:13.63,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟ Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:15.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أقصد غرفة المعدات Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:19.72,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}هذا الحاسوب قديم ولكن لا يزال ذا نفع Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:22.27,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أرى التخلّص من شيءٍ لأنهُ قديمٌ فقط أمرٌ مؤسف Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:27.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،انظروا. مواقع المفاتيح في لوحة المفاتيح هذه مشابهة في أغلبها Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:31.03,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لذا بالإمكان استخدامهُ لسنواتٍ دون الحاجة لاستبداله Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:34.03,DCItalic,CULPRIT,0,0,0,,{\be2.5}!لوحة المفاتيح Dialogue: 0,0:08:34.03,0:08:38.49,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}حسنٌ، نالت التسريبات من غرفة المعدات وقد كانت في حالةٍ يرثى لها Dialogue: 0,0:08:38.49,0:08:39.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}فهمت Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:45.67,DCMain,WAKASA,0,0,0,,{\be2.5}لمَ لا تعود إلى أصدقائك عند حظيرة الحيوانات؟ Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:46.92,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}حسنًا Dialogue: 0,0:08:46.92,0:08:50.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}تواصلوا معي قبيل بواسطة شارات المتحرين Dialogue: 0,0:08:50.96,0:08:55.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}كادوا ينتهون من الاعتناء بالأرانب، لذا سنعود سويًا Dialogue: 0,0:08:55.63,0:08:57.68,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}!أراكم لاحقًا يا معلمتين Dialogue: 0,0:08:58.26,0:08:59.68,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}حسنًا Dialogue: 0,0:09:00.31,0:09:04.27,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}يحملُ الأطفال هذه الأيام شارات المتحرين؟ Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:06.65,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}فقط أولئك Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:14.70,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}هذا أنا. كيف الأمور عندكم؟ Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:18.70,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}اتّصل كونان-كن أخيرًا Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:20.20,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}تأخّرت Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:23.58,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}انتهينا من الاعتناء بالحيوانات منذ وقتٍ طويل Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:27.63,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}إذن، أين كبسولة الزمن؟ Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:29.63,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}...لم نجدها بعد ولكن Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:34.84,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أنتُم من سيبحث عنها Dialogue: 0,0:09:39.51,0:09:42.97,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\fad(210,1)}A السنة 6 الصف Dialogue: 0,0:09:41.10,0:09:42.97,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\pos(1610,20)}اجتماع خريجي الدفعة 19 Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:10.17,DCItalic,CULPRIT,0,0,0,,{\be2.5}اللعنة Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:14.34,DCItalic,CULPRIT,0,0,0,,{\be2.5}أين هي؟ Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:20.85,DCItalic,CULPRIT,0,0,0,,{\be2.5}أين أبحث؟ Dialogue: 0,0:10:22.22,0:10:24.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}عرفتُ أنّك المعنيّ Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:33.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}من كان يعرقل بحثنا عن كبسولة الزمن Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:38.74,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}رجل الإطفاء ياناغيماتشي غاكو-سان Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:43.16,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}يـ-يعرقل؟ عمّ تتحدث؟ Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:47.96,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}أدركتُ قبل قليل مكان تخبئة كبسولة الزمن الفعليّ Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:53.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لكنّنا عرقلت بحثنا بإعدادكَ لعدّة إجاباتٍ خاطئة Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:54.13,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟ Dialogue: 0,0:10:54.13,0:10:58.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}"بادئ ذي بدء، الشيفرة الثالثة "الرسم لا تذهب Dialogue: 0,0:10:58.51,0:11:02.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،لأنّ الرسم مُنع في السّطح Dialogue: 0,0:11:02.01,0:11:06.02,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}كان الحرف " " مكتوبًا أسفل مقبض باب السطح Dialogue: 0,0:11:02.01,0:11:06.02,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\pos(1170,1018)}Gu Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:11.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لكنْ كان هُناك أيضًا حرف " " مكتوب بجانب الرقم\Nسبعة على السّاعة في غرفة الفنية Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:11.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\pos(914,924)}Gu Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:17.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أو الساعة 19:07 (i-ku-na "لا تذهب") سنجد الإجابة حتّى إن افترضنا أن المقصود بـ197 Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:17.53,DCNote,CONAN,0,0,0,,i=1 | ku=9 | na=7 Dialogue: 0,0:11:17.53,0:11:22.03,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}"نفس الأمر ينطبق على الشيفرة الرابعة، "طبيب لا تكذب Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:28.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،نظرًا لأنّ بعضًا الأطفال يزيّفون مرضهم ليستلقوا في سرير غرفة العيادة Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:31.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}كُتب الحرف " " أسفل السرير Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:31.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\pos(974,1014)}shi Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:35.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لكن كان هُناك حرف " " خلف مقياس الطول Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:35.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\pos(956,1020)}shi Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:42.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}واثقٌ أنّ ثمةَ طُلاّبٌ مدّوا أنفسهم قدر الإمكان ليكذبوا بشأن طولهم Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:46.81,DCNote,SIGN,0,0,0,,A السنة 6 الصف \Nموراتا شو Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:46.81,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،"الشيفرة الأولى هي "يُرى مونيه Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:50.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}وقد وجدنا الحرف " " مكتوبًا خلف اللوحة الموجودة في مكتب المدير Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:50.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\pos(1254,1012)}yo Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:55.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لكن لم يكن ذلك الحرف مكتوبًا عندما بحثتُ أول مرة Dialogue: 0,0:11:57.44,0:12:03.11,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}باختصار، خلّفتَ إجاباتٍ خاطئة Dialogue: 0,0:12:03.11,0:12:05.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}في كلّ الأماكن التي ظننت أنّ الشيفرة تشير إليها Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:09.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،عندما انقسمنا في المرة الأولى وبحثنا في أرجاء المدرسة Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:15.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}عارفًا أنّ أحدهم سيجدها في البحث الثاني Dialogue: 0,0:12:15.17,0:12:22.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}"لهذا السّبب لم تكتب إجابةً لـ"الـ89 تميمة لا تحرق Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:26.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،yo-u-gu-shi بما أنّ الأحرف السابقة كانت Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:29.68,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}توقّعت أننا سنفترض أنّ المقصود هو غرفة المعدات Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:33.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،وحالما نعرفُ أنّ تلك الغرفة قد هُدمت قبل عشرة سنوات Dialogue: 0,0:12:33.94,0:12:38.36,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}توقّعت أن يكفّ الجميع عن البحث عن كبسولة الزمن Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:44.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لكن كان هُنالك مكانٌ واحد لم تستطع كتابةَ حرفٍ فيه خلال بحثنا الأول Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:50.70,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}"أقصد الاختطاف الذي استنتجناه من الشيفرة الثانية "طائرة هاجم Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:54.00,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}بعبارةٍ أخرى، مقبس طاقة من نوع جاك الواقع في مكانٍ مرتفع Dialogue: 0,0:12:54.37,0:12:56.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}مقبس من نوع جاك للساعة في القاعة Dialogue: 0,0:12:58.13,0:13:03.59,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،إن تسلّقت سلّمًا لكتابة شيءٍ ما خلال بحثنا الأول Dialogue: 0,0:13:03.59,0:13:05.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لرأى أحدهم ريبةً في ذلك Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:09.97,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لكن إن تسلّقت السلم بنفسك لاحقًا\N"u" وقلت أنّ المكتوب حرف Dialogue: 0,0:13:09.97,0:13:13.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}فالراجح أنّه لن يتسلق أحدهم ليتأكّد Dialogue: 0,0:13:16.90,0:13:18.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لكنكَ ما كنت لتستطيع كتابة هذه الإجابات الخاطئة Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:24.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ما لم تكن تعرف أنّ ميانو أكيمي-سان، التي كتبت هذه الشيفرة، لن تأتي Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:28.07,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}فإن كشفت هي الإجابة الحقيقية، لفُضحَ أمرك Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:35.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}صحيح! بحكم أنّكَ من أرسل الدعوات لاجتماع الخريجين، فقد كنت تعرف، صحيح؟ Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:40.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أنّ ميانو أكيمي-سان لن تستطيع الحضور Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:42.92,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}أجل Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:50.18,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}بما أنّ أكيمي لم تُجب، زرتُ شقّتها Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:55.10,DCNote,SIGN MAILBOX,0,0,0,,ميانو Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:54.68,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}أوحت أنّها لم تعد لمنزلها منذُ أيّام Dialogue: 0,0:13:57.52,0:14:00.06,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}لكن لم فعلت هذا؟ Dialogue: 0,0:14:01.69,0:14:03.07,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}كنتُ خائفًا Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:11.28,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}خشيتُ أنّ تكشف أكيمي أنّني تسلّلتُ للمدرسة رفقةَ أولاد سيئين من الحي Dialogue: 0,0:14:11.28,0:14:16.62,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}وتسّببتُ بالحريق في غرفة الموسيقى بلعبنا بالألعاب النارية Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:20.58,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}أهذا صحيح؟ Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:25.96,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}أجل. صادف وجود أكيمي في المدرسة وقد كشفت أمرنا لذا هربنا Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:28.88,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}الأغلب أنّ النيران طالت غرفة الموسيقى المجاورة Dialogue: 0,0:14:28.88,0:14:31.51,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}لأنّنا لم نخمد النيران كما ينبغي Dialogue: 0,0:14:32.89,0:14:39.77,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}لذا ربما ثمّة اعترافٌ مكتوب في كبسولة الزمن Dialogue: 0,0:14:40.10,0:14:46.28,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}عن أنّ رجلَ إطفاء على رأس العمل قد كان مفتعل حرائق Dialogue: 0,0:14:47.95,0:14:51.78,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}...في يوم تخرّجنا، قالت لي أكيمي Dialogue: 0,0:14:52.57,0:14:55.74,DCFlashback,AKEMI,0,0,0,,{\be2.5}تحلّ بالشجاعة، ياناغيماتشي-كن Dialogue: 0,0:14:56.16,0:14:57.54,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}ذلك ما قالته Dialogue: 0,0:14:58.25,0:15:02.13,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}الأغلب أنّها كانت تخبرني أن أُسلِّمَ نفسي Dialogue: 0,0:15:02.54,0:15:05.80,DCMain,WAKASA,0,0,0,,{\be2.5}ولهذا السبب عرقلتَ بحثنا؟ Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:15.06,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}كنت أنوي مسح رسالة أكيمي إن وجدنا الكبسولة أنا أيضًا Dialogue: 0,0:15:15.43,0:15:16.97,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}...إيتشيهاشي Dialogue: 0,0:15:17.64,0:15:21.48,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}نسختُ إجابات أكيمي في اختبار اللغة اليابانية Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:23.56,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}لأنها كانت أمامي Dialogue: 0,0:15:23.98,0:15:29.03,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}استدعانا المعلم بسبب ذلك Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:33.32,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}في الحقيقة أنا أيضًا Dialogue: 0,0:15:34.32,0:15:39.08,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}رسمت أكيمي-تشان نفس بقعة رسمتي التي نالت جائزة Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:44.33,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}حتّى رغم أنّ رسمتها كانت أفضل بشكلٍ جليّ، إلا أنني من فاز بالجائزة Dialogue: 0,0:15:44.79,0:15:48.84,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}ربما كتبت عن ذلك في رسالتها Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:54.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}!محالٌ أن تفعل أيًّا من ذلك Dialogue: 0,0:15:57.18,0:16:03.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،من كانت طيّبةً ومراعية وحاظية بالشعبية في الفصل Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:09.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}!محال أن تترك وراءها رسالةً سلبيةً كهذه Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:15.82,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}لكننا لن نعرف ما لم نجد ونفتح كبسولة الزمن Dialogue: 0,0:16:15.82,0:16:17.74,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لقد وجدناها Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:18.45,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟ Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:20.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،بخلاف باقي الشيفرات Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:27.59,Code,SIGN,0,0,0,,عضوة لجنة المكتبة ميانو أكيمي\N\Nيُرى مونيه\Nطائرة هاجم\Nالرسم لا تذهب\Nطبيب لا تكذب \Nالـ89 تميمة لا تحرق Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:26.92,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}عضوة لجنة المكتبة ميانو أكيمي" كانت مكتوبةً باتّجاه مختلف، صحيح؟" Dialogue: 0,0:16:26.92,0:16:31.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}وكان ذلك يمثّلها وهي تقوم بعملها كأمينة لمكتبة المدرسة Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:37.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لذا فاسمها هو الكرسيّ، والشيفرة هي لوحة المفاتيح Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:42.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}إن قمتَ بتدوير لوحة المفاتيح 90 درجة باتّجاه عقارب الساعة Dialogue: 0,0:16:42.98,0:16:47.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}(يُرى مونيه) mo-ne-mi-se-ra-re-ru وربطت المفاتيح لكلمة Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:50.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}"shi" تحصل على الحرف Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:50.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\pos(774,956)}し Dialogue: 0,0:16:50.61,0:16:53.65,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}(طائرة هاجم) Hi-ko-u-ki-o-so-e التالية هي Dialogue: 0,0:16:55.07,0:16:56.11,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}"i" فالحرف هو Dialogue: 0,0:16:55.07,0:16:56.11,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\pos(842,938)}い Dialogue: 0,0:16:56.11,0:17:00.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5} yu-ku-na(الرسم لا تذهب) كـ e-ka-ki-i-ku-na إن قرأت الجزء الأخير من Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:03.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}"ku" فالحرف هو Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:03.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\pos(834,942)}く Dialogue: 0,0:17:04.79,0:17:07.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}(طبيب لا تكذب) I-sha-u-so-ko-ku-na ،الشيفرة الرابعة Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:11.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}"ko" فالحرف هو Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:11.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\pos(838,950)}こ Dialogue: 0,0:17:12.46,0:17:17.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}8-9-no-o-ma-mo-ri-ya-ku-na الرقمان 8 و 9 في\Nفي الـ(89 تميمة لا تحرق) هي مفاتيح وظائف Dialogue: 0,0:17:17.89,0:17:20.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،عند جمعها بلوحة مفاتيح حاسوب المكتبة Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:23.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}"ya" فالحرف هو Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:23.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\pos(846,932)}や\N Dialogue: 0,0:17:25.64,0:17:28.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}...اجمعها سويًّا وتحصل على Dialogue: 0,0:17:29.57,0:17:32.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}حظيرة الحيوانات Dialogue: 0,0:17:29.57,0:17:32.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}shiikugoya Dialogue: 0,0:17:35.03,0:17:36.53,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}فهمت Dialogue: 0,0:17:36.53,0:17:40.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}وأتيت إلى هُنا لأنّكَ اكتشفتَ الأمر، صحيح؟ Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:42.29,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}أجل Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:44.45,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be2.5}إذن، أين الكبسولة؟ Dialogue: 0,0:17:44.45,0:17:45.96,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}وجدناها Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:48.50,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}كانت ملصقةً بسقف الحظيرة Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:52.05,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}كان السقف بطبقتين وعمل ذلك كتمويه Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:55.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}...وفي حال وقعت لأيّ سببٍ من الأسباب Dialogue: 0,0:17:55.26,0:17:58.84,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}أُلصق هذا الملصق على غطاء الصندوق Dialogue: 0,0:17:56.38,0:17:59.14,DCNote,SIGN,0,0,0,,هذه كبسولة زمن خريجي الدفعة الـ19! تُعطى للمعلم إن وجدت Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:02.51,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}إ-إذن ماذا عن رسالة أكيمي-تشان؟ Dialogue: 0,0:18:02.51,0:18:04.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}كان مكتوبةً هُنا Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:08.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}خلف صورتكم الجماعية Dialogue: 0,0:18:10.56,0:18:15.90,DCNote,SIGN,0,0,0,,آمل أن تتحقق أحلامُ الجميع \Nميانو أكيمي A السنة 6 الصف Dialogue: 0,0:18:11.52,0:18:15.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}"مكتوبٌ فيها "آملُ أن تتحقق أحلامُ الجميع Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:23.58,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}...أكيمي Dialogue: 0,0:18:27.96,0:18:29.29,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}...أكيمي-تشان Dialogue: 0,0:18:30.83,0:18:33.80,DCFlashback,AKEMI,0,0,0,,{\be2.5}تحلّ بالشجاعة يا يانماغيماتشي-كن Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:35.46,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}...أكيمي Dialogue: 0,0:18:39.22,0:18:41.93,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\fad(710,1)}آمل أن تتحقق أحلام الجميع\Nميانو أكيمي A السنة 6 الصف Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:46.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،بالمناسبة، قال المعلمون أنّ الحريق في غرفة الموسيقى Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:49.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}سببهُ قصور في تيار المكيف القديم Dialogue: 0,0:18:49.94,0:18:50.81,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟ Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:56.23,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}إذن لمَ أخبرتني أكيمي أن أتحلَّ بالشجاعة؟ Dialogue: 0,0:18:56.23,0:19:00.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ربما أخبرتك أن تستجمعَ الشجاعة لتكفّ عن التسكع Dialogue: 0,0:19:00.86,0:19:05.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}مع رفقتك السيئين الذي قاموا بالألعاب النارية؟ Dialogue: 0,0:19:05.49,0:19:09.33,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}فهمت. يبدو هذا من شيمها Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:13.79,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}،بعد تذكّر الأمر الآن، بعد لقاءنا مع المعلم Dialogue: 0,0:19:13.79,0:19:18.09,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}،دعتني أكيمي للدراسة معها في المكتبة Dialogue: 0,0:19:18.09,0:19:22.34,DCMain,SEIKO,0,0,0,,{\be2.5}وقد تحسّنت درجاتي Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:27.35,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}إذن لربّما لم تُقدّم رسمتها في المسابقة Dialogue: 0,0:19:27.64,0:19:30.89,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}كي أكسب الثقة بنفسي Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:36.40,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}يستحسن أن أخبرها المرة المقبلة التي أراها Dialogue: 0,0:19:36.40,0:19:40.28,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}أنني قررت أن أصير رسامًا مجددًا Dialogue: 0,0:19:43.37,0:19:47.62,DCNote,SIGN,0,0,0,,اجتماع خريجي الدفعة 19 Dialogue: 0,0:19:44.24,0:19:47.62,DCMain,BOY B,0,0,0,,{\be2.5}،حُلمي عندما أكبر Dialogue: 0,0:19:47.99,0:19:53.38,DCMain,BOY B,0,0,0,,{\be2.5}أريد أن أصير رئيس اليابان... الأول Dialogue: 0,0:19:53.38,0:19:55.63,DCNote,SIGN,0,0,0,,اجتماع خريجي الدفعة 19 Dialogue: 0,0:19:56.50,0:19:58.84,DCMain,GIRL A,0,0,0,,{\be2.5}هل لديكم ما يكفي من الأكل؟ Dialogue: 0,0:19:59.17,0:20:03.51,DCMain,BOY B,0,0,0,,{\be2.5}لا تكونوا خجلين، فأنتم من وجد كبسولة الزمن Dialogue: 0,0:20:04.09,0:20:06.64,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}حسنًا، شكرًا جزيلاً لكم Dialogue: 0,0:20:07.06,0:20:11.64,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}إذن؟ سلّم رسالة أختي حالاً Dialogue: 0,0:20:11.64,0:20:13.44,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}فقد أخذتها، صحيح؟ Dialogue: 0,0:20:13.77,0:20:18.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،في الحقيقة، بحثنا في كبسولة الزمن بعناية Dialogue: 0,0:20:18.28,0:20:20.03,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لكننا لم نجد رسالةً Dialogue: 0,0:20:20.03,0:20:21.07,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟ Dialogue: 0,0:20:21.53,0:20:25.20,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}إلا أنني وجدنا صورةً داخلها Dialogue: 0,0:20:23.41,0:20:25.20,DCNote,SIGN,0,0,0,,أحبك حبًا جمًا يا شيهو Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:29.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}كنت أمزح Dialogue: 0,0:20:29.87,0:20:32.16,DCNote,SIGN,0,0,0,,أحبك حبًا جمًا يا شيهو Dialogue: 0,0:20:30.37,0:20:36.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}إن أزلتِ الملصق في الخلف، فسيتسنى لكِ معرفة ما كتبته أختك قبل 13 عام Dialogue: 0,0:20:40.01,0:20:42.09,DCFlashback,AKEMI,0,0,0,,{\be2.5}،إلى أختي الصغيرة شيهو" Dialogue: 0,0:20:42.88,0:20:47.30,DCFlashback,AKEMI,0,0,0,,{\be2.5}،أنت ذات معدل الذكاء المرتفع، واثقة أنهم سيرسلونكِ للخارج للدّراسة Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:51.64,DCFlashback,AKEMI,0,0,0,,{\be2.5}وغالبًا ستتولّين أبحاث والدينا Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:53.89,DCFlashback,AKEMI,0,0,0,,{\be2.5}تذكّري هذا وحسب Dialogue: 0,0:20:54.31,0:21:00.65,DCFlashback,AKEMI,0,0,0,,{\be2.5}حتّى لو لم نلتقي، فأبي وأمّي وطبعًا أنا، نُحبُّكِ Dialogue: 0,0:21:03.15,0:21:07.66,DCFlashback,AKEMI,0,0,0,,{\be2.5}قالت أمّي أنّ الرصاصة الفضية هي رصاصةُ العدالة Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:13.00,DCFlashback,AKEMI,0,0,0,,{\be2.5}لذا وكتلك الرصاصة يا شيهو، حلّقي مباشرةً نحو ما تريدين Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:16.17,DCFlashback,AKEMI,0,0,0,,{\be2.5}وتمسّكي بما ترينه صائبًا Dialogue: 0,0:21:16.75,0:21:20.05,DCFlashback,AKEMI,0,0,0,,{\be2.5}آملُ أن تجد هذه الكلمات طريقها إلى أختي الصغيرة يومًا Dialogue: 0,0:21:20.05,0:21:21.17,DCFlashback,AKEMI,0,0,0,,{\be2.5}.أكيمي Dialogue: 0,0:21:24.88,0:22:45.34,DCItalic,,0,0,0,,{\fade(400,440)\fs66\blur3\fnHSN Shahd Regular\a3\3c&H370F0A&\3a&H00&\pos(1885.33,156.66)}ReineR | ترجمة وإعداد: راينر\NReineR & Shadow:محاكاة Dialogue: 0,0:21:24.88,0:22:45.34,DCItalic,,0,0,0,,{\fade(400,440)\fs66\blur2\fnHSN Shahd Regular\a3\3c&H370F0A&\3a&H64&\pos(1885.33,292.66)}Twitter: @ReineR_Subs\Nwww.rinrsubs.com Dialogue: 0,0:21:22.38,0:21:23.76,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}...أختي Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:52.64,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}...أحدهم Dialogue: 0,0:22:53.22,0:22:56.06,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}أحدهم خارج الفصل Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:02.15,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}هل ثمة خطب؟ Dialogue: 0,0:23:02.15,0:23:05.07,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}هـ-هل رأيتما شخصًا مشبوهًا هُنا قبل قليل؟ Dialogue: 0,0:23:05.07,0:23:07.57,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}لم نرَ شخصًا مشبوهًا. صحيح؟ Dialogue: 0,0:23:07.57,0:23:08.40,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}أجل Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:11.62,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ربما تتخيل هايبارا Dialogue: 0,0:23:11.99,0:23:14.95,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}فقد كانت متوترةً منذ الصباح Dialogue: 0,0:23:15.41,0:23:17.16,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}أتى رجل توصيل البيتزا Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:18.83,DCMain,MURATA,0,0,0,,{\be2.5}ورجل توصيل السوشي Dialogue: 0,0:23:18.83,0:23:20.42,DCMain,MAN A,0,0,0,,{\be2.5}لقد وصلت Dialogue: 0,0:23:20.92,0:23:22.71,DCMain,YANAGIMACHI,0,0,0,,{\be2.5}وصل الطعام الإضافي الذي طلبناه Dialogue: 0,0:23:22.71,0:23:23.92,DCMain,GIRL,0,0,0,,{\be2.5}لقد جعت Dialogue: 0,0:23:23.92,0:23:25.71,DCMain,BOY,0,0,0,,{\be2.5}فعلاً، كنتُ أتوق للأكل Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:38.93,DCItalic,WAKITA,0,0,0,,{\be2.5}ميانو أكيمي تلك خرّيجةٌ من الدفعة التاسعة عشر لمدرسة تيتان الابتدائية Dialogue: 0,0:23:39.73,0:23:42.35,DCItalic,WAKITA,0,0,0,,{\be2.5}ولكن هل يحضر الموتى المناسبات؟