[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0010,1
Style: main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: flashback italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: overlap,Adobe Arabic,26,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: overlaptop,Adobe Arabic,26,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: overlap italics,Adobe Arabic,26,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: sign_5479_13_The_Masterful_Ca,Adobe Arabic,20,&H0035B431,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_33255_322_Next_Episode,Adobe Arabic,17,&H0049BFF8,&H000000FF,&H0AFFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,0030,0030,0020,1
Style: sign_5881_14_Cage,Adobe Arabic,9,&H00B7B5B2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,0030,0030,0020,1
Style: sign_9846_63_Premium_Friday,Adobe Arabic,24,&H00AFC4C9,&H000000FF,&H00394C3B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,0030,0030,0020,0
Style: sign_19883_155_Meanwhile___at_t,Adobe Arabic,15,&H00000000,&H000000FF,&H19CDCFCF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,0
Style: sign_22962_191_Meow,Adobe Arabic,30,&H003ACD97,&H000000FF,&H00004710,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_23815_210_Make_your_own_lu,Adobe Arabic,23,&H00FC8CFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_26833_253_He_left_immediat,Adobe Arabic,15,&H00000000,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,0030,0030,0020,1
Style: sign_27352_259_Worry_Worry,Adobe Arabic,24,&H00DFD3F4,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,0030,0030,0020,0
Style: sign_27394_260_Pop_,Adobe Arabic,40,&H00FFAFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0030,0030,0020,1
Style: sign_31353_290_Finished,Adobe Arabic,36,&H000A0A0A,&H000000FF,&H00BAFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,0
Style: sign_2034_15_Cat_Dash,Adobe Arabic,24,&H00BEFDF0,&H000000FF,&H00464442,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,0
Style: sign_13172_85_G_Korori,Adobe Arabic,24,&H0041545A,&H000000FF,&H00DBE9EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0030,0030,0020,0
Style: sign_14573_98_Meow,Adobe Arabic,40,&H007FEBCC,&H000000FF,&H00168633,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0030,0030,0020,0
Style: sign_17856_136_Rio_Manager,Adobe Arabic,15,&H00202D28,&H000000FF,&H00DBE6E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,0030,0030,0020,0
Style: sign_18546_145_Half_Price,Adobe Arabic,20,&H000823CD,&H000000FF,&H000FDAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,0
Style: sign_20762_172_Guest_Survey__Th,Adobe Arabic,24,&H00121B15,&H000000FF,&H00F3F9F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,0030,0030,0020,0
Style: DefaultTop,Adobe Arabic,52,&H00F1F4F9,&H000019FF,&H00050506,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0090,0090,0035,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:14.43,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,أنا قطّ
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:21.00,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,لكنّي... لستُ قطّاً عاديّاً
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:35.22,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:42.18,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,أكثر قطّ مُتمكّن
Dialogue: 0,0:00:45.51,0:00:47.94,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,يعرف القطّ المُتمكّن
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:01:00.55,main,Saku,0000,0000,0000,,!يوكيتشي! رجعت سيّدتك
Dialogue: 0,0:01:02.46,0:01:06.04,main,Saku,0000,0000,0000,,ماذا؟ خلدت للنوم سلفاً؟
Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:08.61,main,Saku,0000,0000,0000,,يوكيتشي؟
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:10.58,main,Saku,0000,0000,0000,,أتسمعني يا يوكيتشي؟
Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:11.80,main,Saku,0000,0000,0000,,أتسمعني؟
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:15.26,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,!يحتاج المرء للمال للعيش
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:22.47,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,لذا يذهب البشر إلى مكان يُدعى\Nبالشركة كلّ يومٍ للعمل
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:24.43,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,...وبالمال الذي يجنونه
Dialogue: 0,0:01:24.81,0:01:28.69,sign_2034_15_Cat_Dash,Text,0000,0000,0000,,"اندفاع القطط"
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:27.85,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,يمكن الحصول على معلّيات القطط
Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:32.09,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,أي أنّه يحب عليّ جعل \Nالإنسان مالكي يعمل
Dialogue: 0,0:01:32.09,0:01:34.55,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,والتأكّد من جنيه للكثير من المال
Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:40.32,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,!وإلّا سنموت من الجوع
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:44.95,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,...لكن، يا لحسرتي
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:50.75,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,سيّدتي بشريّة عديمة الجدوى كليّاً
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:56.51,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,هذا مُحزن، لكنّه القدر
Dialogue: 0,0:02:12.63,0:02:13.86,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:18.36,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,اتّخذتُ قراري ذاك اليوم
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:36.63,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,...في تلك الليلة الثلجيّة
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:50.14,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,،لو لم تأخذني تلك البشريّة لبيتها\Nلما كنتُ حيّاً الآن
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:57.97,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,...حتّى لو
Dialogue: 0,0:02:57.97,0:03:01.31,flashback,Saku,0000,0000,0000,,!حسناً، هذا منزلك الجديد من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:03:01.31,0:03:04.91,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,كانت من الصنف الذي\N!يعجّ بيته بالنفايات
Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:11.96,main,Saku,0000,0000,0000,,...يوكيتشي، دعني أفرك معدتك
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:18.05,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,حتّى لو كانت من الصنف الذي\Nيسيل لعابه بينما يفقد وعيه
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:20.74,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,اتّخذتُ قراري
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:27.79,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,...سأسخّر قصارى مهارتي وحكمتي كقطّ مُتمكّن
Dialogue: 0,0:03:35.58,0:03:37.96,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,!لضمان معلّب القطّ للغد
Dialogue: 0,0:03:41.06,0:03:44.15,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,يجب أن تبقى هذه البشريّة الميؤوس منها
Dialogue: 0,0:03:45.47,0:03:48.24,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,بصحّة وعافية لذاك السبب
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:04:01.40,main,Saku,0000,0000,0000,,...يوكيتشي... جعّة أخرى
Dialogue: 0,0:04:07.85,0:04:10.90,main,Saku,0000,0000,0000,,...يوكيتشي، أنت ثقيل
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:13.06,main,Saku,0000,0000,0000,,!سـ-سأموت
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:36.96,sign_5479_13_The_Masterful_Ca,Text,0000,0000,0000,,{\3\pos(320,20)\fad(1062,894)\c&H0585FD&}القطّ {\c&H35B431&}المُتمكّن{\c&H0585FD&}\N{\c&H35B431&}محبط{\c&H0585FD&} اليوم {\c&H35B431&}من {\c&H0585FD&}جديد
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:47.65,sign_19883_155_Meanwhile___at_t,Text,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\fs30\pos(220,70)}العلبة
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:47.65,sign_19883_155_Meanwhile___at_t,Text,0000,0000,0000,,{\an2\bord2\fs28\pos(318,145)\3c&HCDCFCF&\3a&H4B&\b1\bord0}القطّ المُتمكّن نما وأصبح أكبر حجماً
Dialogue: 0,0:05:47.78,0:05:48.99,sign_19883_155_Meanwhile___at_t,Text,0000,0000,0000,,{\an2\bord2\fs28\pos(318,145)\3c&HCDCFCF&\3a&H4B&\b1\bord0\fad(80,1)}القطّ المُتمكّن نما وأصبح أكبر حجماً
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:48.99,sign_19883_155_Meanwhile___at_t,Text,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\fs30\pos(220,70)}علبة
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:13.17,main,Saku,0000,0000,0000,,!يا لظرافته
Dialogue: 0,0:06:13.17,0:06:15.88,main,Saku,0000,0000,0000,,إنّها صورة ليوكيتشي عندما\N!كان هرّاً صغيراً
Dialogue: 0,0:06:16.57,0:06:18.08,main,Saku,0000,0000,0000,,هل مضت ثلاثة أعوامٍ بالفعل؟
Dialogue: 0,0:06:18.08,0:06:19.77,main,Saku,0000,0000,0000,,أذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:23.27,0:06:26.57,main,Saku,0000,0000,0000,,يوكيتشي! علينا الكلام
Dialogue: 0,0:06:39.07,0:06:42.20,main,Saku,0000,0000,0000,,فاتتني الفرصة المناسبة لمناقشة الموضوع
Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:43.79,main,Saku,0000,0000,0000,,...يوكيتشي
Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:46.69,main,Saku,0000,0000,0000,,كيف كبرت لهذا الحجم؟
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:49.77,main,Saku,0000,0000,0000,,!أنت أقرب لحجم دبّ الآن
Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:52.26,main,Saku,0000,0000,0000,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:06:52.26,0:06:54.28,main,Saku,0000,0000,0000,,أين تذهب يا يوكيتشي؟
Dialogue: 0,0:06:57.19,0:06:57.93,main,Saku,0000,0000,0000,,!كلّا
Dialogue: 0,0:06:57.93,0:07:00.56,main,Saku,0000,0000,0000,,!لستُ قلقةً من بدانتك
Dialogue: 0,0:07:00.85,0:07:07.15,main,Saku,0000,0000,0000,,لا أدري ما إن يمكن مقارنة\Nنسبة دهونك بالقطط الأخرى
Dialogue: 0,0:07:08.89,0:07:12.95,main,Saku,0000,0000,0000,,فأنا لم يكن لديّ قطّ قبلاً
Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:17.54,main,Saku,0000,0000,0000,,لذا ظننتُ أنّك أكبر بقليل من المُتوقّع
Dialogue: 0,0:07:17.54,0:07:20.29,main,Saku,0000,0000,0000,,لكنّي لا أعتقد أنّ حجمك طبيعيّ
Dialogue: 0,0:07:20.97,0:07:25.42,main,Saku,0000,0000,0000,,بالأصل، لا أعتقد أنّ القطط العاديّة \Nبإمكانها الطهو وغسيل الملابس
Dialogue: 0,0:07:25.97,0:07:30.42,main,Saku,0000,0000,0000,,لا أعتقد أنّها تعدّ الغداء\Nأو تُخرج القمامة أيضاً
Dialogue: 0,0:07:30.75,0:07:33.64,main,Saku,0000,0000,0000,,دائماً ما تتفقّد الطقس وتحرص\Nعلى أن أحمل مظلّة أيضاً
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:35.86,main,Saku,0000,0000,0000,,وتحافظ على دفء الحوض لي
Dialogue: 0,0:07:35.86,0:07:39.74,main,Saku,0000,0000,0000,,...وأشياء أخرى كثيرة! حسناً، أنا أقصد
Dialogue: 0,0:07:40.48,0:07:43.90,main,Saku,0000,0000,0000,,!شكراً لك على اعتنائك بي
Dialogue: 0,0:07:44.88,0:07:45.90,main,Saku,0000,0000,0000,,!انحرفتُ عن الموضوع
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:51.03,main,Saku,0000,0000,0000,,أ-أتعرف سبب تضخّم حجمك يا يوكيتشي؟
Dialogue: 0,0:07:53.78,0:07:55.03,main,Saku,0000,0000,0000,,يوكيتشي؟
Dialogue: 0,0:07:55.81,0:07:58.04,flashback italics,Saku,0000,0000,0000,,شكراً لك يا يوكيتشي
Dialogue: 0,0:08:02.97,0:08:05.00,flashback,Saku,0000,0000,0000,,أنا مُمتنّة بحقّ
Dialogue: 0,0:08:07.62,0:08:10.21,flashback,Saku,0000,0000,0000,,أحمد الربّ على امتلاكي لك
Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:14.96,main,Saku,0000,0000,0000,,أتسمعني يا يوكيتشي؟
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:19.14,main,Saku,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:20.32,main,Saku,0000,0000,0000,,أتساءل لمَ؟
Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:23.91,main,Saku,0000,0000,0000,,،جرّبتُ البحث على الإنترنت\Nلكنّي لم أستطع معرفة شيء
Dialogue: 0,0:08:25.36,0:08:28.19,main,Saku,0000,0000,0000,,حسناً، ربما لن نعرف أبداً
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:30.19,main,Saku,0000,0000,0000,,لعلّ الأمر على ما يرام
Dialogue: 0,0:08:30.19,0:08:33.01,main,Saku,0000,0000,0000,,فقد كنّا نعيش معاً\Nبلا مشاكل حتّى الآن
Dialogue: 0,0:08:33.62,0:08:37.72,main,Saku,0000,0000,0000,,ربما لقاء الرئيس بك\Nلم يكن خطباً كبيراً
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:43.66,flashback,Orizuka,0000,0000,0000,,التقيتُه قبلاً
Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:49.09,italics,Saku; Internal,0000,0000,0000,,بتفكيري بالأمر الآن، كان الرئيس\Nهادئاً جدّاً حيال الموضوع
Dialogue: 0,0:08:49.47,0:08:53.59,italics,Saku; Internal,0000,0000,0000,,لم يتصرّف كأنّه رأى قطّاً\Nكبير الحجم لحدّ هائل
Dialogue: 0,0:08:53.95,0:08:59.30,italics,Saku; Internal,0000,0000,0000,,لا أتذكّر بالضبط، لكن لعلّه زارني\Nفي الشقّة عندما كان يوكيتشي صغيراً
Dialogue: 0,0:09:01.86,0:09:06.31,italics,Saku; Internal,0000,0000,0000,,زار المكان بعد أخذي ليوكيتشي بقليل إذاً؟
Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:09.80,main,Saku,0000,0000,0000,,!كلّا
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:12.90,sign_13172_85_G_Korori,Text,0000,0000,0000,,{\c&H626E8C&}
Dialogue: 0,0:09:10.37,0:09:12.90,main,Saku,0000,0000,0000,,!ماذا أفعل يا يوكيتشي؟
Dialogue: 0,0:09:12.90,0:09:16.09,main,Saku,0000,0000,0000,,أهنالك طريقة لمحي ذكريات المرء؟
Dialogue: 0,0:09:16.09,0:09:19.83,main,Saku,0000,0000,0000,,!ربما زار الرئيس الشقّة قبلاً
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:23.65,main,Saku,0000,0000,0000,,!هنا! قرابة وقت أخذي لك
Dialogue: 0,0:09:31.45,0:09:33.34,flashback,Saku,0000,0000,0000,,!مرحباً بك لمنزلي المتواضع
Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:39.55,main,Saku,0000,0000,0000,,!يوكيتشي
Dialogue: 0,0:09:39.55,0:09:42.31,main,Saku,0000,0000,0000,,!لا تنهار بمجرّد التفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:46.96,main,Saku,0000,0000,0000,,أنا أشعر بالسوء حيال الأمر
Dialogue: 0,0:09:46.96,0:09:53.98,main,Saku,0000,0000,0000,,فقد كانت الشقّة... فوضويّة... لحدٍّ ما
Dialogue: 0,0:09:55.41,0:09:59.70,main,Saku,0000,0000,0000,,!آسفة! كان منزلاً قماميّاً بالكامل
Dialogue: 0,0:10:00.79,0:10:05.98,main,Saku,0000,0000,0000,,ربما أصابتك بكتيريا مجهولة \Nمن بحر القمامة هنا
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:07.50,main,Saku,0000,0000,0000,,!وجعلتك متحوّلاً عملاقاً؟
Dialogue: 0,0:10:07.79,0:10:09.00,sign_14573_98_Meow,Text,0000,0000,0000,,مياو
Dialogue: 0,0:10:07.85,0:10:08.60,main,Saku,0000,0000,0000,,!آخ
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:16.27,main,Saku,0000,0000,0000,,لا جدوى الآن، لا أستطيع إظهار نفسي في الشركة
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:19.41,main,Saku,0000,0000,0000,,لا أعتقد أنّي سأستطيع الكلام\Nمع الرئيس بشكل عاديّ بعد الآن
Dialogue: 0,0:10:20.02,0:10:22.18,main,Saku,0000,0000,0000,,من بين كلّ الناس، لمَ الرئيس أوريزكا؟
Dialogue: 0,0:10:22.18,0:10:24.82,main,Saku,0000,0000,0000,,!هنالك شائعات بامتلاكه لوسواس قهريّ
Dialogue: 0,0:10:24.82,0:10:26.22,main,Saku,0000,0000,0000,,!لا! لا! لا
Dialogue: 0,0:10:26.99,0:10:29.73,main,Saku,0000,0000,0000,,!كيف كان يراني حتّى الآن؟
Dialogue: 0,0:10:30.27,0:10:31.56,main,Saku,0000,0000,0000,,كلّا
Dialogue: 0,0:10:31.56,0:10:33.52,main,Saku,0000,0000,0000,,أكاد أموت من الإحراج
Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:42.37,main,Saku,0000,0000,0000,,!نخبك
Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:44.99,main,Saku,0000,0000,0000,,أجل، معك حقّ
Dialogue: 0,0:10:44.99,0:10:47.81,main,Saku,0000,0000,0000,,!فات الأوان على القلق الآن، لنشرب
Dialogue: 0,0:10:56.34,0:11:00.18,sign_19883_155_Meanwhile___at_t,Text,0000,0000,0000,,{\an9\pos(495,30)\3c&HEDF0ED&\3a&H32&\fad(482,1)}...أُعطيت خمراً حتّى نسيت الأمر
Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:01.97,sign_13172_85_G_Korori,Text,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:00.56,0:11:01.97,main,Saku,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:03.51,main,Saku,0000,0000,0000,,!لا تصطده يا يوكيتشي
Dialogue: 0,0:11:03.51,0:11:05.43,main,Saku,0000,0000,0000,,!لا تمزّقه وتأكله
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:08.92,main,Saku,0000,0000,0000,,!لكن افعل شيئاً حياله بسرعة
Dialogue: 0,0:11:08.39,0:11:12.98,sign_19883_155_Meanwhile___at_t,Text,0000,0000,0000,,{\an9\pos(460,20)\fs12\3c&HCDCFCF&\3a&HAF&\fad(319,1)}قط عليه استعمال مبيد الحشرات\N{\alphaFF\t(1612,1862,\3a&HAF&\1a&H00&)}لأن مالكته تهلع\N{\alphaFF\t(3030,3281,\3a&HAF&\1a&H00&)}إن قام بسحقها
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:27.79,main,Boy 1,0000,0000,0000,,!أريد أكل اللحم
Dialogue: 0,0:11:27.79,0:11:28.51,main,Mom 1,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:28.51,0:11:30.39,main,Boy 2,0000,0000,0000,,!هذا
Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:31.38,main,Mom 2,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:11:32.65,0:11:33.62,main,Girl 1,0000,0000,0000,,!أمّي
Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:37.43,main,Customer 1,0000,0000,0000,,ماذا نتناول للعشاء الليلة؟
Dialogue: 0,0:11:37.43,0:11:38.35,main,Customer 1,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:43.29,0:11:44.93,italics,Customer 1; Internal,0000,0000,0000,,!دبّ؟ لا، قطّ؟
Dialogue: 0,0:11:44.93,0:11:46.76,italics,Customer 2; Internal,0000,0000,0000,,مستحيل، لا بدّ أنّي منهكة
Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:48.81,italics,Customer 2; Internal,0000,0000,0000,,هل أتوهّم من الإرهاق؟
Dialogue: 0,0:11:58.32,0:12:01.32,italics,Customer 1; Internal,0000,0000,0000,,سيراني الناس مجنونةً إن\Nأثرت جلبة هنا
Dialogue: 0,0:12:01.69,0:12:06.29,italics,Customer 2; Internal,0000,0000,0000,,يستحيل أن يقف قطّ هكذا\N!ويقارن أوزان الملفوف
Dialogue: 0,0:12:07.44,0:12:08.74,italics,Customer 1/2; Internal,0000,0000,0000,,...وفوق كلّ شيء
Dialogue: 0,0:12:09.37,0:12:11.76,italics,Customer 1/2; Internal,0000,0000,0000,,!لمَ يرتدي مريلة يابانيّة؟
Dialogue: 0,0:12:11.75,0:12:16.50,sign_19883_155_Meanwhile___at_t,Text,0000,0000,0000,,{\an9\fs9\pos(460,35)\fad(2483,1)}إنّه يرتديه\N{\c&H0000CF&}كمريلة صحّية\N{\c&H000000&}لمنع سقوط فروه\Nداخل المتجر
Dialogue: 0,0:12:17.26,0:12:19.09,main,Rio,0000,0000,0000,,!أيّها المدير
Dialogue: 0,0:12:19.65,0:12:24.04,main,Rio,0000,0000,0000,,ذاك القطّ هنا من جديد، ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:24.72,main,Manager,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:25.28,0:12:27.92,main,Manager,0000,0000,0000,,!بصفتي المدير، عليّ إجراء حديث معه
Dialogue: 0,0:12:27.92,0:12:29.39,main,Rio,0000,0000,0000,,أنت مُبهر أيّها المدير
Dialogue: 0,0:12:29.95,0:12:31.30,main,Manager,0000,0000,0000,,!حضرة الزبون
Dialogue: 0,0:12:33.17,0:12:34.44,main,Rio,0000,0000,0000,,حضرة الزبون؟
Dialogue: 0,0:12:37.56,0:12:40.90,main,Manager,0000,0000,0000,,!شكراً لك على تسوّقك الدائم
Dialogue: 0,0:12:46.46,0:12:49.18,main,Manager,0000,0000,0000,,!كان كفّه ناعماً جدّاً
Dialogue: 0,0:12:49.18,0:12:51.51,main,Rio,0000,0000,0000,,أيعني ذلك أنّ بإمكانه التسوّق في المتجر؟
Dialogue: 0,0:12:51.51,0:12:52.37,main,Manager,0000,0000,0000,,!بالطبع
Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:55.46,sign_18546_145_Half_Price,Text,0000,0000,0000,,بنصف السعر
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:13:00.46,italics,Rio; Internal,0000,0000,0000,,لذا المدير سيّئ في رفع المبيعات
Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:03.49,italics,Rio; Internal,0000,0000,0000,,إنّه مجرّد رجل في بذلة قطّة
Dialogue: 0,0:13:03.49,0:13:06.22,italics,Rio; Internal,0000,0000,0000,,آمل ألّا يشتكي الزبائن منه
Dialogue: 0,0:13:10.31,0:13:12.72,italics,Rio; Internal,0000,0000,0000,,تحرّكاته واقعيّة حقّاً
Dialogue: 0,0:13:13.11,0:13:15.28,italics,Rio; Internal,0000,0000,0000,,أين يخفي السحّاب؟
Dialogue: 0,0:13:16.76,0:13:19.69,main,Rio,0000,0000,0000,,!أ-أعتذر على التحديق
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:23.07,main,Rio,0000,0000,0000,,المعذرة، هل قمت بخياطتها بنفسك؟
Dialogue: 0,0:13:26.01,0:13:27.82,main,Rio,0000,0000,0000,,!لا! ليس تلك
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:30.16,main,Rio,0000,0000,0000,,!لكن، من المذهل أنّك صنعت تلك بنفسك أيضاً
Dialogue: 0,0:13:31.02,0:13:32.99,italics,Rio; Internal,0000,0000,0000,,...إنّه يربكني
Dialogue: 0,0:13:33.32,0:13:35.62,italics,Rio; Internal,0000,0000,0000,,رغم أنّه محض غريب أطوار\Nفي بذلة قطّة
Dialogue: 0,0:13:36.60,0:13:39.99,main,Rio,0000,0000,0000,,المجموع 2560 ينّ
Dialogue: 0,0:13:39.99,0:13:42.67,main,Rio,0000,0000,0000,,أرني بطاقة نقاطك إن كانت لديك واحدة
Dialogue: 0,0:13:43.35,0:13:46.30,main,Rio,0000,0000,0000,,نحن نوفّر عيّنات لعصيّ تشورو الجديدة
Dialogue: 0,0:13:46.30,0:13:48.68,main,Rio,0000,0000,0000,,للزبائن الذين يشترون طعام القطط المُعلّب
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:50.68,main,Rio,0000,0000,0000,,أتودّ القليل منها؟
Dialogue: 0,0:13:55.28,0:13:57.60,italics,Rio; Internal,0000,0000,0000,,يبدو سعيداً جدّاً، كما لو كانت له
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:14:01.02,italics,Rio; Internal,0000,0000,0000,,يربكني غريب الأطوار هذا حقّاً
Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:04.65,main,Rio,0000,0000,0000,,زرنا مُجدّداً من فضلك
Dialogue: 0,0:14:12.44,0:14:15.04,main,Rio,0000,0000,0000,,أيّها المدير، سأنصرف الآن
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:16.21,main,Rio,0000,0000,0000,,جدّياً؟
Dialogue: 0,0:14:16.21,0:14:18.79,main,Rio,0000,0000,0000,,إنّه يضحك بمفرده، مُقرف
Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:20.87,main,Manager,0000,0000,0000,,أحسنتِ البلاء اليوم يا نيشينا
Dialogue: 0,0:14:20.87,0:14:22.18,main,Manager,0000,0000,0000,,!ولا تناديني بالمُقرف
Dialogue: 0,0:14:22.18,0:14:24.00,main,Manager,0000,0000,0000,,أنا أقرأ إجابات الاستبيان
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:25.49,main,Manager,0000,0000,0000,,!انظري لها
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:28.43,sign_20762_172_Guest_Survey__Th,Text,0000,0000,0000,,استبيان الزبائن\N{\Comic Sans MS}كان القطّ ظريفاً جدّاً\Nأودّ التسوّق هنا من جديد
Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:31.66,main,Manager,0000,0000,0000,,أتساءل إن كان ذاك القطّ لن يمانع\Nالعمل هنا بدوام جزئيّ
Dialogue: 0,0:14:31.66,0:14:34.43,main,Rio,0000,0000,0000,,لا أدري، طابت ليلتك
Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:36.83,main,Manager,0000,0000,0000,,!يا لبرودتك
Dialogue: 0,0:14:51.21,0:14:55.45,main,Saku,0000,0000,0000,,تمهّل! لمَ تحدّق هكذا يا يوكيتشي؟
Dialogue: 0,0:14:55.85,0:14:57.45,main,Saku,0000,0000,0000,,أيوجد شيءٌ هناك؟
Dialogue: 0,0:14:57.45,0:14:58.94,main,Saku,0000,0000,0000,,أخبرني يا يوكيتشي
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:00.52,main,Saku,0000,0000,0000,,أهي حشرة؟ يوكيتشي؟
Dialogue: 0,0:15:04.10,0:15:06.75,main,Saku,0000,0000,0000,,لـ-لمَ هذا التنهّد؟
Dialogue: 0,0:15:04.38,0:15:07.17,sign_19883_155_Meanwhile___at_t,Text,0000,0000,0000,,{\an7\pos(125,35)\fad(440,1)}لاحظ أنّ المنطقة التي نظّفها للتوّ\Nاتّسخت بالدهون سلفاً
Dialogue: 0,0:15:16.29,0:15:18.22,main,Saku,0000,0000,0000,,أنا فوكوزاوا من قسم الأعمال
Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:21.44,main,Saku,0000,0000,0000,,تلقّينا موافقةً من القاعة
Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:22.31,main,Saku,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:15:25.22,0:15:28.30,main,Saku,0000,0000,0000,,سأرسل لكم التفاصيل في ملفّ واحد
Dialogue: 0,0:15:28.69,0:15:29.82,main,Saku,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:15:29.82,0:15:31.70,main,Saku,0000,0000,0000,,تحقّقوا من المعلومات\Nعند وصولها رجاءً
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:34.95,main,Yuri,0000,0000,0000,,!ساكو-سينباي
Dialogue: 0,0:15:34.95,0:15:38.43,main,Yuri,0000,0000,0000,,!طلبت الشركة "د" منّا إعادة الجدولة الآن
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:39.70,main,Saku,0000,0000,0000,,دعيني أرى
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:42.88,main,Worker 1,0000,0000,0000,,أجل، مفهوم
Dialogue: 0,0:15:44.62,0:15:46.97,main,General Manager,0000,0000,0000,,حسناً، ممتاز
Dialogue: 0,0:15:46.97,0:15:50.96,main,General Manager,0000,0000,0000,,أنتِ أسرع في العمل اليوم\Nمن المعتاد يا فوكوزاوا-كن
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:54.86,main,Saku,0000,0000,0000,,ذلك لأنّي نلت كفايتي من الراحة\Nفي عطلة هذا الأسبوع غالباً
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:15:59.67,italics,Saku; Internal,0000,0000,0000,,...لكنّي أشعر أنّي نسيت شيئاً
Dialogue: 0,0:15:59.67,0:16:01.41,main,General Manager,0000,0000,0000,,أوريزوكا-كن
Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:04.86,main,General Manager,0000,0000,0000,,مرحباً بعودتك من كيوتو
Dialogue: 0,0:16:04.86,0:16:06.35,main,Orizuka,0000,0000,0000,,رجعتُ لتويّ
Dialogue: 0,0:16:06.78,0:16:11.11,main,Orizuka,0000,0000,0000,,اعذرني أيّها المدير العام، هل لي\Nباستعارة فوكوزاوا الآن؟
Dialogue: 0,0:16:12.02,0:16:14.74,main,Orizuka,0000,0000,0000,,شكراً لكِ بالاهتمام بالشركة "د" يا فوكوزاوا
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:20.75,main,Orizuka,0000,0000,0000,,لديّ اجتماع بعد هذا، لذا عليكِ\N...وشيباساكي أن تسبقاني و
Dialogue: 0,0:16:19.17,0:16:20.75,flashbackitalicstop,Saku,0000,0000,0000,,!ماذا أفعل يا يوكيتشي؟
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:24.35,flashback,Saku,0000,0000,0000,,!ربما زار الرئيس الشقّة قبلاً
Dialogue: 0,0:16:26.27,0:16:29.38,italics,Saku; Internal,0000,0000,0000,,!لم أرد التذكّر
Dialogue: 0,0:16:37.72,0:16:39.84,italics,Saku; Internal,0000,0000,0000,,!مـ-محرج
Dialogue: 0,0:16:39.84,0:16:41.72,italics,Saku; Internal,0000,0000,0000,,!محرج جدّاً
Dialogue: 0,0:16:41.72,0:16:45.04,italics,Saku; Internal,0000,0000,0000,,!ليتني أختفي! أريد العودة للبيت فوراً
Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:49.44,italics,Saku; Internal,0000,0000,0000,,سيعتقد أنّي غريبة أطوار\N!ومالكة شقّة قذرة
Dialogue: 0,0:16:51.95,0:16:56.16,italics,Saku; Internal,0000,0000,0000,,أودّ العودة للبيت الآن وأكل\Nغيوزا يوكيتشي وشرب جعّة
Dialogue: 0,0:16:55.86,0:16:57.95,sign_19883_155_Meanwhile___at_t,Text,0000,0000,0000,,{\an9\fs24\fad(250,500)}هروب
Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:58.22,italics,Saku; Internal,0000,0000,0000,,سأتناول الرامن ختاماً
Dialogue: 0,0:16:58.87,0:17:00.16,main,Orizuka,0000,0000,0000,,...بشأن تقدير الأسبوع الفائت
Dialogue: 0,0:17:00.94,0:17:03.36,main,Saku,0000,0000,0000,,!حصّة كبيرة من لحم الخنزير المشويّ؟ فكرة حسنة{Note: This is a word pun, but I don't think it's necessary to force one in here.}
Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:08.84,main,Orizuka,0000,0000,0000,,لا، كنتُ أتكلّم عن تقدير\Nالشركة "ج" من الأسبوع الفائت
Dialogue: 0,0:17:08.84,0:17:09.90,main,Saku,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:12.92,main,Orizuka,0000,0000,0000,,استطعتِ الانتهاء قبل الموعد\Nالنهائيّ، وساعدنا ذلك كثيراً
Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:17.40,main,Orizuka,0000,0000,0000,,،لم تكن هناك أخطاء في الحسابات\Nوكان العميل راضياً جدّاً
Dialogue: 0,0:17:17.40,0:17:19.65,main,Orizuka,0000,0000,0000,,حصلنا على العقد بسلاسة بسببكِ
Dialogue: 0,0:17:20.41,0:17:22.52,main,Orizuka,0000,0000,0000,,عندما انضممتِ بدايةً، كانت\Nعيناكِ تميلان للأسفل دوماً
Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:28.72,main,Orizuka,0000,0000,0000,,،لم أعتقد أنّكِ ستكونين محلّ مسؤوليّة\Nلكنّكِ مختلفة كليّاً الآن
Dialogue: 0,0:17:28.72,0:17:29.52,main,Saku,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:32.79,main,Saku,0000,0000,0000,,هـ-هل تغيّرت لذاك الحدّ حقّاً؟
Dialogue: 0,0:17:32.79,0:17:36.03,main,Orizuka,0000,0000,0000,,أجل، تحسّن لون وجهكِ أيضاً
Dialogue: 0,0:17:36.69,0:17:38.49,main,Orizuka,0000,0000,0000,,أهو بسبب ذاك القطّ؟
Dialogue: 0,0:17:39.74,0:17:41.95,main,Saku,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:17:40.11,0:17:41.95,top,Female Employee,0000,0000,0000,,!ماذا؟! ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:17:42.65,0:17:45.01,main,Orizuka,0000,0000,0000,,لـ-لمَ ذلك فجأةً؟
Dialogue: 0,0:17:45.01,0:17:48.08,main,Saku,0000,0000,0000,,يا-يا-يا رئيس، تعرف أمر قطّي حقّاً
Dialogue: 0,0:17:49.23,0:17:52.38,main,Saku,0000,0000,0000,,متى؟ متى زرت شقّتي؟
Dialogue: 0,0:17:52.98,0:17:54.84,main,Orizuka,0000,0000,0000,,لا تتذكّرين؟
Dialogue: 0,0:17:56.10,0:17:57.38,main,Saku,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:17:57.95,0:18:01.06,main,Orizuka,0000,0000,0000,,دعيني أخبركِ بدايةً، لم أذهب لأنّي أردت ذلك
Dialogue: 0,0:18:06.83,0:18:09.15,main,Orizuka,0000,0000,0000,,،بعد بدئكِ للعمل هنا بفترة قصيرة
Dialogue: 0,0:18:09.15,0:18:13.16,main,Orizuka,0000,0000,0000,,صادف أن رأيتكِ بغاية الثمالة\Nفي حانة في طريق عودتي
Dialogue: 0,0:18:13.16,0:18:16.24,main,Orizuka,0000,0000,0000,,عندما سألت ما إن كنتِ تستطيعين\N...العودة للبيت بثمالتك
Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:21.37,main,Orizuka,0000,0000,0000,,تقيّأتِ، وطُرِدت من الحانة معك
Dialogue: 0,0:18:21.72,0:18:22.45,main,Orizuka,0000,0000,0000,,هل أكمل؟
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:26.79,main,Saku,0000,0000,0000,,يا رئيس! أعطني ثلاثين ثانية\N!للتنفّس وموازنة نفسي رجاءً
Dialogue: 0,0:18:27.63,0:18:30.31,italicstop,Narration,0000,0000,0000,,انتظر ثلاثين ثانية
Dialogue: 0,0:18:32.04,0:18:34.69,main,Orizuka,0000,0000,0000,,اصطحبتكِ لبيتك في النهاية
Dialogue: 0,0:18:35.96,0:18:37.01,flashback,Orizuka,0000,0000,0000,,لا تنامي
Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:38.72,flashback,Orizuka,0000,0000,0000,,وصلنا، أين مفتاحكِ؟
Dialogue: 0,0:18:38.72,0:18:40.05,flashback,Orizuka,0000,0000,0000,,أيوجد أحدٌ في البيت؟
Dialogue: 0,0:18:40.05,0:18:41.78,flashback,Saku,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:43.18,flashback,Orizuka,0000,0000,0000,,سأقرع الجرس إذاً
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:45.91,flashback,Saku,0000,0000,0000,,!لديّ قطٌّ ظريف
Dialogue: 0,0:18:45.91,0:18:47.06,flashback,Orizuka,0000,0000,0000,,حيوان أليف؟
Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:51.02,flashback,Orizuka,0000,0000,0000,,يبدو أنّنا سنكون بحاجة للمفتاح
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:52.40,flashback,Saku,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,0:18:54.79,0:18:57.82,flashback,Saku,0000,0000,0000,,لحظة، أين حقيبتي؟
Dialogue: 0,0:18:57.82,0:18:59.18,flashback,Orizuka,0000,0000,0000,,...إنّكِ
Dialogue: 0,0:19:10.25,0:19:13.24,flashback italics,Orizuka; Internal,0000,0000,0000,,هل فتح ذاك القطّ الباب للتوّ؟
Dialogue: 0,0:19:13.68,0:19:15.30,flashback italics,Orizuka; Internal,0000,0000,0000,,يستحيل ذلك
Dialogue: 0,0:19:15.30,0:19:17.67,flashback italics,Orizuka; Internal,0000,0000,0000,,ربما نسيت فوكوزاوا-سان إقفال بابها
Dialogue: 0,0:19:18.20,0:19:20.82,flashback,Saku,0000,0000,0000,,!رجعت يا يوكيتشي
Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:22.43,sign_14573_98_Meow,Text,0000,0000,0000,,{\an9\fs30}مياو
Dialogue: 0,0:19:21.90,0:19:25.08,flashback,Saku,0000,0000,0000,,!مؤلم! ضربتني
Dialogue: 0,0:19:25.08,0:19:27.02,flashback,Saku,0000,0000,0000,,لمَ فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:28.73,flashback italics,Orizuka; Internal,0000,0000,0000,,...هل قام القطّ بالتوّ
Dialogue: 0,0:19:29.42,0:19:31.77,flashback italics,Orizuka; Internal,0000,0000,0000,,يبدو أنّي بغاية الثمالة بدوري
Dialogue: 0,0:19:32.35,0:19:34.33,flashback italics,Orizuka; Internal,0000,0000,0000,,عليّ العودة للبيت والنوم
Dialogue: 0,0:19:35.29,0:19:36.76,main,Orizuka,0000,0000,0000,,وذلك ما حصل
Dialogue: 0,0:19:36.76,0:19:39.90,main,Saku,0000,0000,0000,,ليتك أخبرتني بذلك قبلاً
Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:41.16,main,Orizuka,0000,0000,0000,,لم تسأليني قطّ
Dialogue: 0,0:19:41.16,0:19:43.53,main,Saku,0000,0000,0000,,لا أتذكّر البتّة
Dialogue: 0,0:19:45.42,0:19:48.04,main,Saku,0000,0000,0000,,...لـ-لكن، وفقاً لما قلته
Dialogue: 0,0:19:48.50,0:19:52.17,main,Saku,0000,0000,0000,,ر-رأيت المدخل فحسب قبل\Nمغادرتك لبيتك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:52.83,0:19:56.17,main,Saku,0000,0000,0000,,أعني، لم ترَ شيئاً آخراً في الداخل؟
Dialogue: 0,0:20:02.69,0:20:03.96,main,Orizuka,0000,0000,0000,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:07.81,main,Orizuka,0000,0000,0000,,لن تراود أيّ رجل أفكار بفعل شيءٍ لك\Nفي مكان مليء بالقمامة
Dialogue: 0,0:20:08.75,0:20:11.56,italics,Saku; Internal,0000,0000,0000,,!رأى بالفعل
Dialogue: 0,0:20:12.17,0:20:16.98,main,Saku,0000,0000,0000,,،أعرف أنّ الأوان قد فات\N!لكن اسمح لي بالتعويض رجاءً
Dialogue: 0,0:20:17.42,0:20:18.81,main,Orizuka,0000,0000,0000,,لا داعي
Dialogue: 0,0:20:18.81,0:20:21.74,main,Orizuka,0000,0000,0000,,كنتُ مجرّد مسؤول يعتني\Nبأحد موظّفيه لا أكثر
Dialogue: 0,0:20:21.74,0:20:27.60,main,Saku,0000,0000,0000,,!دعني أقم بشيءٍ رجاءً، سأتولّى الإرساليّات حتّى
Dialogue: 0,0:20:27.60,0:20:28.95,main,Orizuka,0000,0000,0000,,إرساليّات؟
Dialogue: 0,0:20:28.95,0:20:31.24,main,Saku,0000,0000,0000,,!لا أشعر بالراحة بعدم فعل شيء
Dialogue: 0,0:20:31.24,0:20:33.04,main,Orizuka,0000,0000,0000,,...صحيح، هذا الشهر
Dialogue: 0,0:20:33.56,0:20:35.79,main,Orizuka,0000,0000,0000,,أيمكنني طلب معروف منكِ إذاً؟
Dialogue: 0,0:20:36.18,0:20:38.94,main,Saku,0000,0000,0000,,بـ-بالطبع! ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:20:40.62,0:20:45.05,main,Orizuka,0000,0000,0000,,أريد منكِ الذهاب للمربى المائيّ\Nفي الأحد الأخير من الشهر
Dialogue: 0,0:20:50.68,0:20:51.63,main,Saku,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:53.54,0:20:55.10,main,Saku,0000,0000,0000,,رجعت يا يوكيتشي
Dialogue: 0,0:20:55.10,0:20:56.60,main,Saku,0000,0000,0000,,لا أشعر بالجوع بعد
Dialogue: 0,0:20:56.60,0:20:58.23,main,Saku,0000,0000,0000,,سأستحمّ أوّلاً
Dialogue: 0,0:20:58.23,0:21:01.07,main,Saku,0000,0000,0000,,وسأخرج في الأحد الأخير من الشهر
Dialogue: 0,0:21:02.31,0:21:05.43,main,Saku,0000,0000,0000,,لمَ أنت مُتفاجئ من امتلاكي لمخطّطات\Nفي عطلة نهاية الأسبوع؟
Dialogue: 0,0:21:05.43,0:21:10.54,main,Saku,0000,0000,0000,,بشكلٍ ما، وافقتُ على مرافقة مديري\Nفي الذهاب للمربى المائيّ
Dialogue: 0,0:21:12.82,0:21:17.04,main,Saku,0000,0000,0000,,ستقيم فرقة فنّانات تنّين البحر الأزرق\Nأوميو-سي" حفلاً هناك"
Dialogue: 0,0:21:19.74,0:21:21.71,main,Saku,0000,0000,0000,,ماذا؟ تعرفهنّ يا يوكيتشي؟
Dialogue: 0,0:21:21.71,0:21:23.79,main,Saku,0000,0000,0000,,أهنّ مشهورات؟ ألديك مفضّلة بينهنّ؟
Dialogue: 0,0:21:23.79,0:21:25.40,main,Saku,0000,0000,0000,,أيّ واحدة؟
Dialogue: 0,0:21:24.34,0:21:27.30,sign_19883_155_Meanwhile___at_t,Text,0000,0000,0000,,{\an7\pos(275,30)\3c&HE4E9E6&}تبحث في يوتوبو
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:27.30,main,Saku,0000,0000,0000,,...هـ-هذا مُفاجئ
Dialogue: 0,0:21:28.15,0:21:31.59,italics,Saku; Internal,0000,0000,0000,,طلب بضاعة أرنوبة البحر
Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:36.98,main,Saku,0000,0000,0000,,!خسرت من جديد
Dialogue: 0,0:23:06.94,0:23:30.30,sign_33255_322_Next_Episode,Text,0000,0000,0000,,{\pos(33,50)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:07.77,0:23:10.63,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,أنا قطّ مُتمكّن
Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:13.33,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,يعرف القطّ المُتمكّن
Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:18.04,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,عليك تعزيز جهازك المناعيّ\Nللوقاية من الزكام
Dialogue: 0,0:23:18.54,0:23:22.58,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,لذا إضافة الطعام الذي يحتوي\Nعلى الفيتامين ج والفيتامين أ
Dialogue: 0,0:23:22.58,0:23:24.73,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,مثل الجزر والبروكلي مفيدٌ لك
Dialogue: 0,0:23:25.26,0:23:28.34,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,لكنّ الشيء الأهم هو النوم بما يكفي
Dialogue: 0,0:23:29.33,0:23:33.46,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,"الحلقة القادمة: "القطّ المُتمكّن يجيد الاعتناء
Dialogue: 0,0:23:30.30,0:23:36.97,sign_19883_155_Meanwhile___at_t,Text,0000,0000,0000,,{\an4\bord2\fs30\pos(240,85)}العلبة
Dialogue: 0,0:23:30.30,0:23:36.97,sign_19883_155_Meanwhile___at_t,Text,0000,0000,0000,,{\an2\bord2\fs22\pos(320,155)\3c&HCDCFCF&\3a&H4B&\blur1\b1}القطّ المُتمكّن يجيد الاعتناء
Dialogue: 0,0:23:33.46,0:23:35.81,italics,Yukichi,0000,0000,0000,,يا للمالكة المُزعجة