سابقا من مسلسل "التحقيقات الجنائية البحرية الخاصة"
القرص الصلب هو نسخة من مكتبة الصور الشخصية الخاصة.
هناك شيء مهم في هذه الصور.
أحضر القرص الصلب إلى متنزه "روك كريك".
أنا الرجل الذي يطلب القرص الصلب
للمرة الأخيرة , فريق التحقيقات الجنائي
- لصالح من تعمل؟ - لقد أنتهيت من المعالجة
مكتبة صور السيناتور (ميلر) ،
و أنا ربما وجدنا
صلة مع الروس
هؤلاء اساتذه (دليلا) السابقين.
(إيفلين شو ) والاثنان الآخران
(رينيه )و (جون واتس). لقد اعتقلنا مؤخرًا هؤلاء
الأشخاص الثلاثة لكونهم جواسيس متخفين .
كانوا متطوعين نشطين في آخر
حملة إعادة انتخاب السناتور (ميلر).
أربعة جواسيس روس؟
جميعهم مع مصلحة في ذات السيناتور الأمريكي؟
لا يبدو من أن الأمر مصادفة.
يبدو أننا بحاجة لمواصلة البحث.
" متحف المحفوظات الوطنية" واشنطن - الولايات المتحدة
سعيد بوجودك هنا يا (سوزان).
لأن الشيء الوحيد الذي لا يمكننا ابدا
الاستخفاف به هو تنبيهات الرطوبة.
في الواقع , أنه (غوين)
صحيح أن المستشعرات الموجودة أسفل هذه الطوابق قديمة جدًا
لذا في بعض الأحيان يكون هناك تأخير ، أو قد لا تعمل على الإطلاق.
لذلك عندما يحذرون من زيادة الرطوبة
وتلوث السوائل , فإن الأمر متروك لنا
- للتحقق من ذلك. - لا يسمح بتسربات ، فهمت .
هذه ليست مجرد مكتبة ، في النهاية
ولكنها مكان للوثائق عالية السرية
وملفات تعود إلى مئات السنين.
وهذه الملفات لها عدوان.
- النار والماء. - ماذا عن الجواسيس؟
والجواسيس.
- النار الماء الجواسيس -اصبح ثلاثة .
وهذا هو السبب في أن الأشخاص الذين لا يملكون تصاريح أمنية
عالية المستوى , لا يمكنهم الدخول الى هذا الجناح.
نحن نتحدث عن العملاء الفيدراليين
أعضاء لجنتك التشريعية.
ونحن عمال النظافة.
نحن لسنا عمال نظافة يا (غوين) ,
نحن أوصياء لتاريخ سري.
رائع.
حسنًا حسنًا حسنًا.
أحبكِ , حسنا الى اللقاء
والدتك من جديد ، أليس كذلك؟
أجل ، أنها... ماذا.. ماذا تعني "من جديد"؟
لا شيء. فقط ،كما تعلم
يبدو انك كنت تتصل بها من العمل كثيرًا مؤخرًا.
لا ، لم أفعل.
بلى .
تقريبًا كل يوم في هذا الأسبوع.
حسنًا ، ماذا لو فعلت؟
حسنًا ، لا شيء ، إنه فقط ، كما تعلم...
اذا ، تفقدوا هذه الصغار .
دزينة من الخبار.
مجاملة "كونولي كنك" من شارع"ملبيري"
تفضلوا.
من لا يحب "كونولي"؟
وما خطب الابن الذي لا يتصل بوالدته؟
ألا يجب علينا جميعًا الاتصال بوالدينا كثيرًا؟
يعتمد على الوالدين.
نعم ، أمل ألا تمانع في أن أسأل.
أنه فقط .. كما تعلم تسأل عنك يا (نيك)
لا بأس.
نعم ، نريد فقط التأكد من أنك بخير.
تناول "كونولي". ستجعلك تشعر بحال أفضل .
أنا بخير.
على الرغم من أنني لم أتناول الغداء.
جائع.
أنا جائع قليلا ، أجل.
أترى ، توقيت مثالي.
أجل ، "كونولي" مثل "الكريبتونيت" الخاص بي.
من " كونولي كنك" ، لا أقل.
أجل ، "كنك" هو صديق قديم لي
في البلدة للعمل.
سوف نتناول العشاء الليلة.
بأستثناء.
أي حالات في وقت متأخر من الليل تقع في طريقنا.
حدث مكرر ، أي شخص؟
جديا.
ماذا؟
ماذا؟ لقد أجرينا نفس المحادثة
تقريبًا حول المعجنات منذ شهرين.
بحقكم ، هذا مجددا ؟
سوف نعود إلى الإيمان بالنحس ، تمامًا مثل هذا؟
حسنًا ، تمامًا مثل هذا ، لقد جربت القدر ،
وسقطت قضية في وقت متأخر من الليل علينا
عندما كنا نقضي يومًا هادئًا حقًا.
أجل ، حسنًا ، ربما هذه المرة أقوم بإغراء القدر مجددا
لإثبات أن الحظ العاثر ...
...لا وجود له
الهيئة في الأرشيف الوطني.
حسنًا ، في هذه الحالة...
أعتقد أنني سأضطر إلى القول ،
"خذ الأسلحة واترك ..."
بدون أقتباسات "العراب"
لكننا نتناول "كونولي".
حسنًا ، ضحيتنا ملازم في الاحتياط البحري
وحارس أمن الأرشيف الوطني
(لويس داسي) 42 عامًا
أجل ، يتساءل زملاؤه الموظفون لماذا لم
يخرج الليلة الماضية أو يحضر للعمل اليوم.
إنه يعيش بمفرده ، لذلك لم يبلغ أحد عن أختفائه.
تم طعن الضحية بقوة تحت إلذراع.
قريبا جدا على وقت الوفاة؟
حسنًا ، سأحتاج إلى أخذه إلى تشريح الجثة
من أجل الحصول على وقت بضبط ،
لكن بناءً على تيبس الجثة
، أقول إنه بالتأكيد حصل بالأمس.
حسنًا ، سنحتاج إلى لقطات كاميرا أمنية
وسجلات زوارهم
جاري إرسالها بالفعل.
يبدو أن قاتلنا كان يقوم ببعض الأبحاث
عن روسيا قبل مجيء الضحية.
حسنًا ، لدينا تصريح للتعامل مع هذه الملفات.
دعنا نحصل على جرد كامل لما هو
موجود هنا لنرى ، ما قد يكون مفقودًا.
حسنا. سيستغرق ذلك بعض الوقت.
حسنًا ، في هذه الحالة من الأفضل أن ألغي العشاء.
- ماذا عن "كانولي كنك"؟ - محال محال
بلى .
- الواجب ينادي - ماذا عنا؟
- نحن لسنا خارج الخدمة. - أجل ، حقا.
ليس الأمر كما لو أننا لم نجمع الأدلة
أو ننقل جثة ألف مرة من قبل.
وأنت دائمًا تذكرنا بأن تكون لنا حياة
خارج الوظيفة ، لذا ...
الأمر نفسه ينطبق عليك.
هل أنتم متأكدين؟
بالطبع . أرسل سلام لـ "كنك" .
سنتصل بك لإبلاغك بأي تحديثات.
أحضر لنا المزيد من "كونولي".
أتمنى حقًا أن ينسى (باركر) آخر شيء قلته له.
نعم انا ايضا. لقد نفذ مني "كونولي"
هل أنت أيضًا غير قادر على الخروج
ساعدني في تصفح هذه الملفات؟
بمجرد تحميل قاعدة بيانات المحفوظات هذه.
لا يمكنني معرفة الملفات المفقودة
حتى نعرف ما الذي كان هناك للبدء.
لقد حصلت للتو على سجل زوارهم.
دخل 42 شخصًا عن طريق
جهاز فحص شبكية العين أمس.
حسنًا ، سيساعدنا ذلك في تضييق نطاق المشتبه به.
الآن نحن فقط بحاجة إلى معرفة وقت الوفاة.
يبدو وكأن هذا واجبي.
مهلا ، هل انتهيت من تشريح الجثة بالفعل؟
أجل ، حسنًا ، جرح الطعنة
أدى الى سبب وفاة واضحًا إلى حد ما.
(فيكتوريا) تنتظرني لمساعدتها
في مشروع مدرسي ، الحيلة القديمة لشاحنة البطاطة.
لقد توصلتم بالفعل إلى نسخة جديدة كلاسيكية
قديمة. كما تعلمون , ما فعلته كان ...
- (جيمي) -نعم
- وقت الوفاة؟ - صحيح.
التخثر داخل جرح ضحيتنا
يشير إلى أن الدفع المميت قد تم
منذ ما يقارب 30 ساعة.
إذاً حوالي الساعة 6:30 الليلة الماضية؟
أجل ، أقل أو أكثر من ساعة.
حسنًا ، الآن سنتحقق من ذلك
ذلك الوقت مع سجلات الزائرين.
- سأعمل على هذا. - و أنا سأهذب
تصبح على خير يا (جيمي)
تصبحين على خير يا (جيس) . أحبكِ.
وأنا أحبك يا (نيك).
وأنا أحبك يا (تيم).
يا اللهي ، أنا أحبكم جميعًا.
ليلة سعيدة جميعا.
وفقًا لسجل الزائرين الليلة الماضية
، الشخص الوحيد الذي دخل
ذلك الجناح من الأرشيف
هو السناتور (كونستانس ميلر)
الساعة 6:19 مساءً
هل يمكننا فقط إجراء نسخ احتياطي للحظة هنا؟
- لماذا؟ - مهلا , أنتظر .
(نيك) ، أود أيضًا دعم هذا ، ولكن أولاً ،
السيناتور (ميلر)؟ مهلا.
كانت هي التي تم استهدفها
من قبل الجاسوس الروسي قبل شهرين.
أجل ، القضية مع سلاح الغاز
سيريد (باركر) أن يسمع عن هذا.
أجل يا (ماغي) ، كل شيء على ما يرام؟
أجل ، أعتذر لمقاطعة عشاءك ، لكن ...
هل تتذكر السناتور (ميلر)؟ كانت لديها خزنة
تبين أن الروس كانوا يحاولون الأقتحام
أجل ، أتذكر. لماذا؟
حسنًا ، كانت موجودة ضمن سجلات الزوار للمتحف
بالأمس في نفس وقت الجريمة.
- حقًا؟ - نعم.
لذا ، على الأقل يمكن أن تكون شاهدة.
الآن سنذهب لزيارة منزلها
إذا كنت تريد الانضمام إلينا.
حسنًا في الواقع ، كنت سأفعل ، لكن...
ولكن إذا كنت لا تزال تأكل...
لا ، ليس الأمر كذلك.
انه فقط...
ربما قد لا تجدوها هناك.
ليس لدي أي فكرة عن كيفية تسجيل اسمي في سجل الزوار.
لم أذهب إلى المتحف منذ شهور.
لكن هل كنت هناك من قبل؟
حسنًا ، البحث عن اجتماعات اللجان هو جزء من الوظيفة
لذا , أجل ...
معذرة.
هل أنا حقا مشتبه به في جريمة قتل؟
لا يا سيناتور ، كنا نأمل أن تكوني شاهدة.
ومع ذلك، من أجل تبرئتك رسميًا،
نحن .. لا نزال بحاجة إلى معرفة مكانك
وقت الجريمة.
اذا ، حجة غيابي؟
نعم.
كنت مع صديق.
عظيم. ما أسم ذلك الصديق
حتى نتمكن من تأكيد ذلك؟
هل تريدون التحدث معه ؟
- هي لا تقصدني - و لا أنا
كانت في منزلي يومين ، مثل الليلة الماضية.
كنت أعرف.
كان لدي شعور بهذا كله
كانت قصة "كونولي كنك" عبارة عن تستر
لشيء أفضل بكثير.
وكان لدي شعور عندما أعطتك
بطاقتها في مكتبي.
حسنًا ، الآن بعد أن انتهيتما من التعبير عن مشاعركما
هل يمكننا إخراجها من هناك ، من فضلكم؟
لدي بعض الأسئلة حول كل هذا.
أرسلت(كيسي) هذا للتو.
هذا هو الوقت بضبط الذي تم فيها استخدام معرف شبكية السيناتور
لدخول جناح عالي السرية
من ردهة الأرشيف.
عليك أن تفترض أنه يرتدي عدسات لاصقة خاصة.
تستمر تكنولوجيا القياسات الحيوية في التحسن.
ما يكفي لتتناسب تماما مع شبكية العين؟
يبدو الأمر كما لو أنه سرق عيني.
هل رأيته من قبل؟
أبدًا ، لكن ألا تمتلكون قاعدة بيانات
للأشرار أو شيء من هذا القبيل؟
تعمل (كيسي) على التعرف على الوجه الآن.
وفيما يتعلق بكيفية سرقة عينيك ،
سيخبرنا أنه عندما يتعرف عليه ، أيا كان.
قد يعرف (نيت بيلينغز).
ذلك الجاسوس الروسي الذي قبضنا عليه وهو يحاول
يحاول اقتحام خزنة السناتور قبل شهرين.
القاعدة رقم 39 : لا توجد مصادفات.
أولا جاسوس روسي يريد الصور من خزنتها
ثم يستخدم هوية شبكية العين
لسرقة وثائق
سرية على روسيا.
وقتل حارس أمن.
حسنًا ، أنا الآن مذعورة رسميًا.
و تأخرت عن تصويت اللجنة.
من فضلكم أخبروني بأنكم سوف تقبضون على هذا الرجل.
أجل ، ثقي بذلك . سوف اراك في الخارج.
أعرف الطريق يا (ألدن).
فقط أقبضوا على غريب الأطوار هذا ، حسنا؟ أراك قريبا
حسنًا ، إذا ، من أجل البدء
أين نجد هذا الرجل (بيلينغز) ؟
أنا بالفعل أبحث في سجلاته
لكن , أولاً "كونولي كنك" ؟
نعم ، هل هذا شخص حقيقي أم
مجرد استعارة أغرائية ؟
"كونولي كنك" حقيقي جدا.
كونستانس ، هي فقط...
شيء آخر.
هي عضو في مجلس الشيوخ.
هل يمكننا العودة إلى القضية من فضلكم؟
غريب ، على ما يبدو أن روسيا قد رفضت قضية
بطلب تسليم المجرمين بعد اعتقال (بيلينغز) ،
لكن وزارة الخارجية منعت ذلك
، بحثا عن شيء في المقابل.
أين يتم احتجاز (بيلينغز)؟
هذه المعلومات بحاجة إلى معرفتها.
حسنًا ، علينا معرفتها .
ألن تخبرنا وزارة الخارجية؟
هناك طريقة واحدة لنعرف. استمروا في البحث.
عظيم! وبالنسبة للوقت بصراحة.
أخبرت (نايت) أخيرًا.
لا ، كما لو كنت أفصح عن حبي
لجيس أمام غرفة الفريق بأكملها.
نعم ، لكني ما زلت لا أرى المشكلة.
المشكلة هي أن (جيس) وأنا عملنا بجد
لإبقاء ما لدينا خارج المكتب.
هي لا تحب اظهار العواطف في الأماكن العامة و أنا أيضا.
حسنًا ، ماذا قالت؟
أعتقد أنك اتصلت بها بعد ذلك؟
حسنًا ، كنت ذاهبًا ، لكن...
عندما لم أسمع منها على الفور ،
بدأت أتساءل.
تتساءل؟
إذا كنت أحرجتها حقًا.
أو ما هو أسوأ من ذلك ، كما تعلمين
ماذا لو أنها لا تبادلني الشعور؟
يا عزيزي.
هل عدنا إلى المدرسة الثانوية بالفعل؟
أحب ذلك.
أعلم كم يبدو الأمر جنونيا ، حسناً؟
لكن هكذا أنا أفكر.
بالحديث عن الجنون.
لا يوجد تطابق حتى الآن.
في كل قاعدة بيانات محلية
وعالمية وجنائية ومدنية لدينا.
نحن نبحث عن شبح.
قاعدة بيانات وزارة الخارجية لدينا
هي نفسها لديكم أيها السادة.
اشك في أننا لم ننجح في التعرف على قاتلكم.
حسنًا ، ما نتساءل عنه أكثر
هو العلاقة الروسية.
ولهذا السبب نود التحدث إلى (نيت بيلينغز).
نفهم أنكم منعتم
محاولة روسيا لتسليمه؟
نعم ، يمكنني تأكيد ذلك.
جهودنا في التوسط في صفقة
للوصول الى شيء مقابل (بيلينغز)
لم تنجح.
كان ذلك ، حتى هذا الصباح.
وماذا حدث هذا الصباح؟
في الساعة السادسة اليوم
عرض الكرملين إطلاق سراح أربعة سجناء سياسين دوليين
مقابل هؤلاء الجواسيس الروس المدانين.
(جون) و(رينيه واتس) ، حاليا
على متن طائرة إلى موسكو مقابل
أثنين من السجناء الكنديين.
(إيفلين شو) ستنقل غدا
مقابل سجين أمريكي
و(بيلينغز) هو الشخص الذي تبحثون عنه
من المقرر أن ينقله في وقت لاحق اليوم
مقابل سجين بريطاني.
(ستو) ، إذا كان بإمكاني مقاطعتك لثانية فقط...
أفضل المحامي أو العميل (باركر)
السيد (غريكو) ، إذا كنت ترغب في ذلك.
نحن محامو وزارة الخارجية نحب أن نحافظ على احترافية الأمور.
نعم ، بالطبع يا أيها المستشار لكنك تدرك
أنه قد تم القبض على هؤلاء الجواسيس الأربعة كل على حدة
من قبل فريقنا في الأشهر الستة الماضية؟
حسنًا ، أنتم تقومون بعمل رائع.
لكن بالنظر إلى ذلك ، أضافة الى اقتحام الأرشيف
والآن مع توقيت هذه الصفقة الروسية
كيف لا يبدو ذلك مريبًا؟
وما هو المريب في تبادل أربعة سجناء؟
دون دافع خفي؟
حسنًا ، صدقوني يا أيها السادة
نحن نقوم بالتحقق بفعالية على كل زاوية من هذا الأمر.
لكن المجهود الدولي لإطلاق سراح مواطنينا...
بغض النظر عن معسكرات العمل الروسية التي هم فيها
كان يحدث منذ سنوات.
كل شيء هذا على ما يرام ، ولكن...
لكن بدوافع خفية أم لا يا أيها السادة ، هذا
يجعل هذه الصفقة شيئًا واحدًا بالنسبة لي...
وهذا أفضل من أن نضيعه.
حسنا , الى اللقاء.
مهلا ، لعلمك ، كانت تلك شقيقتي.
ليست أمي.
وهي بخير.
- من الجيد سماع ذلك. - أجل , هذا رائع.
الآن ، الجزء الذي لا زلت لا أفهمه
هو كل السرية.
يا صاح السرية , قلت للتو...
لا ليس معك . بل "كونولي كنك"
إنهما بالغان
فماذا مع كل هذا التسلل؟
حسنًا ، لا أعتقد أنه يتسلل.
أعتقد أنه أكثر مهنية.
كما تعلمون ، ابعاد الحياة الشخصية
عن مكان العمل تمامًا.
بالحديث عنكِ أنت و (جيمي)؟
ماذا عنا؟
هل ستتظاهرين بأنه لم يحصل شيء؟
وما هو؟
الم يفسد (جيمي) كليا
الأيطار المهني الليلة الماضية؟
لقد كانت ملحمة جميلة.
حسنًا ، كما تعلم ، لو كانت لدي أي فكرة
عما يتحدث أي منكما...
هلا توقفتِ عن التمثيل؟
أنتِ تعرفين جيدًا عما أتحدث عنه.
أنتِ فقط لا تريد الاعتراف بذلك هنا.
لا لا يا (نيك) "الأيطار المهني " !
حسنا . لللعنة ، أنت بارع.
أريد أن نكون جميعًا بخير لأن لدينا مشكلة.
- لماذا ، ما الأمر؟ - قد لا نعرف بأن
هذا الرجل ، لكن ربما بأمكانكم التعرف على هذه الوجوه.
هذا (نيت بيلينغز) مرة أخرى.
أجل ، هؤلاء هم الآباء المزيفون
- لتلك الجاسوسة الروسية. - أجل , و من قد ينسى
(إيفلين) ،أستاذة (ديليلا) السابقة التي تحولت إلى جاسوسة
تم القبض على جميع الجواسيس الروس من قبلنا
والآن عادوا فجأة
الى روسيا في تبادل الأسرى.
مباشرة بعد اقتحام رجلنا الغامض
- الأرشيف الوطني؟ -بالضبط.
بالنظر إلى التوقيت ، يجب أن يكونوا متصلين.
بطرق تجعلني أستاء عند التفكير فيها.
(بارك) ، هل تصدق هذا الرجل؟
هل أعطاك المحامي (غريكو)
موقع (بيلينغز) على الأقل؟
و هو مكره .
يتم نقله على متن "يو إس إس كورتلاند".
إنه على بعد حوالى ثلاث ساعات من ساحلنا.
هل يمكننا الوصول هناك؟ تواصلت مع بعض أصحاب النفوذ
هناك مروحية ستغادر خلال نصف ساعة.
يمكن أن تحمل عميلين إلى السفينة قبل أن
يتم تسليم (بيلينغز) إلى الروس.
- سأشارك. - أنا أيضا.
جيد.
إذا وزارة الخارجية لا ترى في ذلك تهديدًا حقًا؟
يبدو محاميهم مشتتًا بعض الشيء مع...
صفقة "أفضل من أن نفوتها" لرؤية الكثير من أي شيء.
اذا إذا كان الروس يخططون لشيء كبير...
سيكون الأمر متروكًا لنا وحدنا لإيقافه.
أفهم أنه لا يمكن الحديث عن ذلك
في غرفة الفريق ، لكننا على مياه دولية.
و لا يزال من الناحية الفنية في العمل.
بحقكِ يا (نايت) ، فقط أخبريني .
حسنًا ، سأعقد صفقة.
أنت توقف عن سؤالي عما قاله (جيمي).
أنتِ تعرفين ما قاله.
ولن أسأل لماذا أصبحت حساسا
بخصوص والدتك في ذلك اليوم.
لم أكن حساسا..
اذا أعتقد أننا انتهينا من الحديث.
يجب أن نسرع يا أيها العملاء.
ستتجه المروحية للخلف خلال عشر دقائق
إنه فريق الأحلام.
كنت أمل أن أراكما مرة أخرى قبل أن أذهب.
ليس لدينا الكثير من الوقت يا (نيت).
إذا كان ذلك حقا اسمك الحقيقي .
أنظرا , قد يكون فريق التحقيق الجنائي
مسؤولا عن حبسي في السجن ،
لكن على الأقل أنا أخيرًا متوجهًا إلى الوطن.
لذا اليك الفرص الأخيرة
لكي تخبرنا عن سبب استهدافك لعضو مجلس الشيوخ.
هذا رائع.
وبينما كنت بالكاد أتوقع استقبال الأبطال منذ ذلك الحين
من الواضح أنني أخفقت في تحقيق هدفي ،
أعلم أن بلدي سوف يكافئني
على عدم خيانة مهمتي.
هل علينا حقا تكبد العناء ؟
حاولي ذلك.
جربي ماذا؟
ماذا لديكم أيضا؟
لدينا رجل غامض
اقتحم الأرشيف الوطني
قبل يومين.
قتل حارس ، سرق بعض الملفات.
أي فكرة من هو؟
لا.
لا اعرف.
أنت لا تعرف؟
أم أنك لا تعرف كيف حصل على
فحص شبكية العين للسيناتور؟
لم أره قط.
أنت تعرف ماذا سيكون رائعا أيضًا؟
إذا صدقناك.
- من اين حصلتما على هذه الصورة؟ - لقد أخبرتك للتو.
اقتحم الأرشيف واسمه...؟
(يوري).
إنه فقط (يوري).
كان المسؤول عني.
أعتقد أنه تحت عليه تولي الأمور
بنفسه بعد أن أخفقت.
أخفقت بماذا؟
إحضار القرص الصلب الخاص بالسيناتور.
لماذا تريده؟
ما الذي كان يبحث عنه (يوري) في الأرشيف؟
لا أعلم. أنا مجرد عنصر .
أقوم بعملي ، ولا أطرح أسئلة.
لقد أهدرنا للتو ثلاث ساعات في رحلة بطائرة هليكوبتر من أجل هذا.
سأخبركما بأي شيء آخر.
اسمي الحقيقي؟
هل تريدان حقا أن تعرفوا؟
إذن الآن تريد التحدث؟
إذا كان (يوري) متورطًا الآن
في المجال وهو يقوم بعمله القذر...
... أفضل أن أبتعد من هنا حالًا.
هذا يعود إلى وزارة الخارجية.
حسنًا ، ثم تحدثا معهم.
سوف نغادر خلال دقيقتين.
أو دعوني أنا أتحدث معهم من فضلكم؟
حسنا ، سنفعل ما بوسعنا.
لو سمحت. أنا حقا أفضل البقاء.
نعم ، نحن نسمعك يا رجل. أنتظر.
لا ، أعني ذلك. لن تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لي هناك.
أعلم أنه لن تكون كذلك!
كما تعلم ، عندما انفصلنا أنا و (بايبر) ،
قالت إننا مثالا حيا حيًا على القول المأثور
"لا تذهب إلى الحمام حيث تأكل".
من الواضح أنها نسخة مصرح بها.
حسنًا ، أنا و(جيس) لا نبتعد
على الأقل آمل ألا يحدث ذلك.
ما زلتم لم تتحدثوا بعد؟
لم أتمكن من الوصول إليها.
ربما لأنها لا تزال
في مروحية فوق المحيط الأطلسي.
ولكن إذا كنت تريد رأي
حول الرومانسية في مكان العمل ، اتصل بزوجتي السابقة.
-ماذا عن السيناتور؟ -ماذا عن التحديث؟
ضربة ممتازة . أولا
نحن على يقين بأن القاتل على الأرجح
(يوري). نحن نعرف أسمه الآن (يوري)..
من المحتمل أن (يوري) قد رمى بالعديد من الملفات
والوثائق من أجل إخفاء الملف الذي أخذه بشكل جيد.
وهل نعرف أي ملف هو؟
فقط من خلال عنوانه: "المنشق الروسي
ايليا سوكولوف ، 1985. "
ماذا يريد (يوري) مع المنشق القديم؟
هل نعرف أين هذا الرجل الآن؟
هل هو حتى على قيد الحياة؟
من المحتمل أن تكون الإجابات على هذه الأسئلة موجودة في الملف المفقود.
والآن هي في حوزة (يوري).
أينما كان ، ابحثوا عنه.
اللعنة ، أيها المدير هذا غير مقبول!
أنا ببساطة لا أصدق أنكم تذهبون
وراء ظهري و التدخل في تبادل السجناء الروس خاصتي.
على رسلك يا أيها المستشار , لدى فريق التحقيقات الجنائي الحق
في المتابعة مع أي مدان تم القبض عليه.
ومع ذلك ، ليس لديكم الحق في أرسال العملاء
الذين أفسدوا كل شيء!
على مهلك , دعونا على الأقل ننتظر عملائنا
حتى يعودوا من السفينة قبل اتهامهم
لقتل صفقتك.
حسنًا ، هذا أختيار موفق للكلمات.
ماذا؟
على ما يبدو ، تم العثور للتو على (نيت بيلينغز) هو مشنوق
بملاءة سرير في زنزانته.
لا يوجد شيء "على ما يبدو" حول هذا الموضوع.
قتل (بيلينغز) نفسه بعد أي ما قاله له عملاؤك.
أبلغ عملاؤنا أن (بيلينغز) أصيب بالفزع
عندما رأى صورة (يوري)
من فضلك...
أنا متعاطف مع قضية القتل الخاصة بك ،
لكن يكفي مع شخصية (يوري) الغامضة هذه.
هل أنت جاد يا صديقي؟
ما أنا جاد فيه يا صديقي
هو تجنب أزمة دولية.
لحسن الحظ ، الزوجان (واتس) على متن رحلة الآن.
لقد هبطوا للتو في موسكو ،
وسيحصل الكنديون على سجناءهم.
وماذا عن (إيفلين) أين هي؟
ماذا , هل تعتقدون بأنني سأخبركم؟
مع وفاة (بيلينغز) ، سأكون ملعونا إذا سمحت لكما بالتدخل
في المساومة الأخيرة.
حسنًا ، لدينا أماكن أخرى لنكون في ...
حسنًا ، ليس أنا. سأبقى أنا هنا
حتى يأتي العملاء.
ما زلت كما أنت.
أجل ، أرسلوا رجال الأمن.
الرجال الكبار.
هل تطردني؟
إلا إذا كنت تفضل المشي.
سوف تسمعون من رؤسائي.
أولا , الرجال الكبار.
كانت هذه حركة جيدة.
حسنًا.
ولا أصدق (بيلينغز).
أجل ، اختار الموت على مواجهة هذا الرجل (يوري)؟
وهذا هو السبب في أنني سأسمع من رؤساء ذلك المغرور.
لا أعرف كم من الوقت يمكنني التدخل.
لن أحتاجها ، أمل ذلك.
حسنًا ، في هذه الأثناء... استمر في التدخل.
مرحبا يا (داكي)
تحية من ادنبره يا (تيموثي).
ومن الجيد أن أراك أيضًا أيها العميل (باركر).
هل عدت إلى وطنك يا (داكي)؟
حسنًا ، إنها المحطة رقم 14
في جولة محاضراتي 35 .
اسكتلندا جميلة مثلما تركتها.
إنه مكان إجازتي القادم. لا يمكنني الانتظار.
كنت فقط أخبر دكتور (مالارد)
عن الملف المفقود في( إيليا سوكولوف).
هو في الواقع يتذكره.
من أيام شيكل القديمة.
كان (سوكولوف) عالما لامعا.
كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أكبر عالم
متعدد الثقافات في الاتحاد السوفيتي السابق.
وضعه السوفييت في العمل
في كل مجال حتى سقط جدار برلين ، ثم انشق ،
غير اسمه وواصل حياة
هادئة بمهنة أستاذ جامعي.
هل تتذكر أين يا (دوك)؟
حسنًا ، آخر مرة سمعت أنه كان
يُدرس في بلدة صغيرة تُدعى توسون.
حسنًا ، سيكون متقاعدًا الآن.
وماذا عن تغيير الاسم؟
أجل ، ماذا كان؟
شيء من برنامج تلفزيوني قديم.
(كورياكين).
(أيفان كورياكين)
أتذكر ذلك العرض. شكرا يا (دوك).
ما زلت الأفضل يا (دوك).
أنا أفعل ما بوسعي.
سيد (كوريكين)؟
(باركر).
ميت. ولا تزال جثته دافئة.
اللعنة.
تم تعذيب الرجل المسكين حتى الموت.
فريق التحقيقات الجنائي اخرج من الحمام.
(يوري)
(فالكوف) نعم.
(يوري فالكوف).
ارفع يديك.
يا اللهي. كيف فاتني هذا؟
أنزل على الأرض.
في الواقع ، هل تمانعان إذا
عدت إلى هناك و غسلت هذا؟
قد تكون العدسات اللاصقة قد ساعدتك
في خداع ماسح الشبكية للأرشيف يا (يوري)
لكن بصمات الأصابع لا تكذب.
لا عجب في أن قراءة الوجه لم تعطينا شيء
منذ أن دفع والدك الأوليغاركي الملايين
في إبقاء ولده الذهبي بعيدًا عن رادار الجميع
و يعتقد أنه فوق القانون.
أنا أنتمي من عائلة ناجحة.
لكن "الأوليغارك"؟
إنها ليست سوى دعاية أمريكية مبتذلة.
نعم ، وماذا عن اقتحام الأرشيف الوطني
و العثور على منشق روسي عجوز وقتله؟
هل هذه دعاية أيضا؟
سوف أعترف بذلك.
كان (سوكولوف) خائنا.
وحارس الأمن المسكين ،
كان مجرد ضحية مسكينة ظهر في توقيت الخطأ.
ماذا؟
أنتم لا تحبون اعترافي؟
انت لا تعجبني.
وأنا أحاول أن أفهم لماذا يقتل (بيلينغز) نفسه
بدلاً من مواجهتك.
كان ضعيفا.
هذا ما يفعله الرجال الضعفاء.
لقد سماك بالرجل المسؤول .
عن ماذا كنت مسؤول؟
ما هي الخطة الأكبر؟
الخطة الأكبر بالنسبة لي هي الذهاب للسجن
و قضاء حكمي .
لم يتبق شيء للتعامل معه.
"لم يتبق شيء للتعامل معه"؟
لا يعجبني وقع ذلك
مهما كانت مهمته ،
لكي يستسلم بهذه السهولة
هذا يعني أنه تم إنجازه بالفعل.
إنه (جيمي).
سأذهب.
بناءً على هذه الكدمات والحروق ،
من الواضح أن (سوكولوف) تعرض للتعذيب ، لكن هذا لم يقتله.
تمامًا مثل حارس أمن الأرشيف
هناك طعنة عميقة
مباشرة من خلال الشريان الأورطي لـ(سوكولوف).
حسنًا ، أنا لست خبيرًا في التعذيب
، لكن (يوري) لن يقضي على رجل
حتى بعد أن حصل على ما يريد.
حسنًا ، أي كان ما يريده
كان بأمكانه أرساله إلى روسيا مباشرة في ذلك الوقت.
نأمل أن تتمكن (كيسي) من فتح هاتفه الخلوي.
أجل ، سأذهب للتحقق من ذلك.
أحبك يا (جيمي).
أنت رجل مضحك يا (نيك توريس).
أنت تعلم أنني أمزح ، أليس كذلك؟
أجل ، وأنا أستحق ذلك
بعد أن أحرجت نفسي و(جيس).
حسنًا ، هي لم تناقش الأمر أيضًا.
صدقني ، لقد حاولت.
لا .
ماذا تقصد بـ"لا"؟
لم تقل شيئًا غير صحيح.
الحياة قصيرة جدًا ،
ونحن لا نقولها كفاية على أي حال.
مهلا انظر ، أنا أعلم.
أعتقد أنه كان لدي فقط صورة مختلفة كثيرًا في رأسي
عن كيف سأقولها لـ(جيس) لأول مرة.
حسنًا ، سيأتي ذلك الوقت مرة أخرى.
لا تضغط على نفسك من أجل ذلك.
رائع.
"رائع"؟
عادة ما أقول
أشياء من هذا القبيل.
مهلا ، لدي الحكمة أيضًا يا رجل.
أعلم أنك تفعل أنا... إنه فقط ،
في الآونة الأخيرة , كنتُ قليلا ...
حسنًا ، لقد كنت تتصل بوالدتك كثيرًا.
مرة أخرى مع أمي؟
(ماغي) و (نايت) أيضا
أجل ، ماذا كنت تقول لهم؟
لا شئ.
هل تريد أن تخبرني؟
لا أعلم.
ربما ، ربما كانت قضايا
الهجرة هذه التي نعمل عليها
في الشهرين الماضيين.
جعلني عاطفي قليلا؟
لقد كنت أفكر للتو في التضحيات التي
قدمتها أمي لي ولأختي ، هذا كل شيء.
مفهوم للغاية.
لماذا لا تخبر (ماغي) و(جيس)؟
أعتقد أنني لم أدرك ذلك حتى سألوا .
أنا أيضًا سأنتظر حتى تقول (نايت) إنها تحبك أيضا .
(نيك)
أرجوك لا تقل أي شيء.
أسمع ، أنا أمزح. أهدأ.
صدقني ، ساكون خارج الموضوع بكل سرور .
في الوقت الحالي.
تمكنت من الوصول إلى سجل مكالمات (يوري)
وبالتأكيد ,أجرى مجموعة من المكالمات في اليومين الماضيين
إلى رقم الدال لرمز البلد روسيا
لذا مهما كانت المعلومات التي أعطاها (سوكولوف) الى (يوري)
فقد نقلها مباشرة إلى روسيا.
بقدر ما صوره ،
أيًا كان ما قام (يوري) بتشفيرهم به
فهو ليس شيئًا رأيته من قبل.
أجل الشيء ذاته هنا.
أعتقد أنني على وشك المشاركة.
إذا يا (جيس)؟
هل تكلمتِ مع (جيمي) مؤخرًا؟
لا يا (كيسي).
لم تسنح لي الفرصة حقًا خلال الـ 36 ساعة الماضية.
كما تعلمين ، مع كل رحلات الهليكوبتر
وقتل الجواسيس الروس لأنفسهم.
أجل ، بالتأكيد عملكِ المعتاد
فهمت.
طالما أنك لستِ غاضبًة من (جيمي).
ماذا؟ لستُ ...
لستُ غاضبًة من أي شخص.
أتمنى نوعًا ما أن يتوقف الناس عن سؤالي
عما قد يكون أو لا يكون جيمي قد تحدث .
لقد تحدث .
أليست تلك الصور مقفلة بعد؟
أوه...
في الواقع ، أنها كذلك.
يبدو أن ملفات الأرشيف القومي عالية السرية.
مهلا.
ما تلك هنا؟
هل ذلك السناتور (ميلر)؟
مهلا ، ألم تخبرنا أنها لم ترى (يوري) من قبل؟
هي بالتأكيد فعلت.
ربما هذا ما قصده (بيلينغز)
عندما تولى (يوري) الأمور بين يديه.
حسنًا ، على الأقل الآن نعرف كيف تمكن (يوري)
من تزوير معرف شبكية السيناتور.
ألقوا نظرة على هذه اللقطة عالية الدقة.
هناك برنامج على شبكة الإنترنت المظلمة يمكنه
إعادة إنتاج تلك العيون بدقة بصمات الأصابع.
حسنا ، هذا من شأنه أن يفسر ذلك.
لكن الآن لدينا مشكلة أكبر.
إذا كانت صديقة (باركر) الجديدة تتودد الى (يوري) ،
فهل يمكن أن تكون على صلة بالروس ؟
حسنًا ، إذا كانت كذلك ، فأنا بالتأكيد لا أريد الشخص
الذي يخبر (باركر).
حقًا؟
لا.
(ليون)، محال .
من المستحيل أن تتلاعب بك من أجل التستر؟
من أجل المعلومات ؟ لتكون حجة غيابها ؟
إنها ليست المرشحة المنشورية.
نعم ، لكنها اتخذت الخطوة الأولى.
أعطتك بطاقتها في مكتبي.
الذي يثبت وجهة نظري كيف يمكن أن تظهر بأن لها أصول بالروس؟
فقط طريقة واحدة لأكتشاف ذلك .
أنا؟
نعم.
لكن ألا يجب أن أبعد نفسي؟
نظرا لحوارنا السابق ... كما تعلم,
أنه حوارك السابق , كما تعلم
قد تجعلها تثق فيك.
ما زلت أفكر
ربما (ماغي) أو حقًا أي شخص لكن
لا. أنها لك.
أيا اللهي ، هذا سيكون جيدًا جدًا.
شكراً لقدومكِ أيها السيناتور.
اذا ، أصبحت "السيناتور" الآن؟
ماذا يمكنني أن أفعل لك أيها العميل؟
اسمه (يوري فالكوف).
قد تتعرفين عليه على أنه الرجل الذي استخدم
معرف شبكتك للعين لاقتحام الأرشيف الوطني.
إذا هل قضبتم عليه؟
لقد فعلنا.
ولكن فقط بعد أن قلت أنكِ لم تريه من قبل.
لذلك أنا ...
أنا متأكد من أن هناك تفسيرًا جيدًا.
حسنًا ، أنا بالتأكيد أعرف الزي.
الذي ارتديته في حملة جمع تبرعات مؤخرًا.
الف دولار.
لكنكِ ما زلت لا تعرفيه؟
هل تعرف كم عدد الصور التي طرحتها لتلك الليلة؟
كم من مئات المتبرعين؟
اذا أنتِ لا تعرفيه؟
بالطبع لا أعرفه.
لكن يمكنني استعراض ملفات المتبرعين
و معرفة إذا كان هناك أي سجل له ، إذا كان ذلك يساعد.
سوف يساعد.
أنتِ تفهمين...
أعلم أنك تقوم بعملك فقط يا (ألدن)
لكن هذا لا يجعل الأمر أقل إيلامًا
أن تشك بي.
لكنني لا أشك فيكِ.
كما قلتِ ، أنا أقوم بعملي فقط.
هناك فرق بين أن تقوم بعملك(ألدن)... حسنًا.
وبين أنك توجه اتهام لي
حسنًا ، الآن أشعر بقذارة.
نعم. أنا أيضاً.
أجل ، لا يجب أن نكون هنا.
ماذا بحق الجحيم؟
ما هذا أيها المدير؟
نعم ، لقد سمعنا للتو.
نحن... أنا أعرف.
غرفة الفريق فارغة.
هل يختبئ الجميع عني؟
حسنًا ، فكرنا في الأمر. هل انت بخير؟
أعيش حلما.
أهلا بك في كابوسنا.
يحاول (توريس) و (نايت) حاليًا جمع أكبر قدر
ممكن من المعلومات حول مكان وجود (إيفلين).
أخبار سيئة من الانتربول.
يُزعم أن (جون) و (رينيه واتس)
قد سقطا من الشرفة
بعد ساعات فقط من الهبوط في موسكو.
ماذا؟
يبدو أن الروس يريدون عودة جواسيسهم
فقط لإغلاقهم نهائيًا.
بخصوص (يوري) ، نحن نخمن. كل ما كان عليه.
أخبرني أن وزارة الخارجية
تلغي اتفاقهم الثمين.
قد تعتقد ذلك ، لكن ما تفعله روسيا
بجواسيسها لا يهم المستشار (غريكو) ،
طالما أطلق سراح السجناء الدوليين.
حتى لو قُتلت (إيفلين)؟
آخر ما سمعناه ، إنهم يستعدون لها للنقل.
من أين بالضبط هو تخمين أي شخص.
اذا ، أن وصلت إلى روسيا ،
سوف تلقى نفس مصير هؤلاء الثلاثة...
كل ما تعرفه عن (يوري) ومهمته سيموت معها.
نعم ، كل ما يمكنك اكتشافه يا (تومي) ، أنا أقدر ذلك
حسنًا ، من فضلك اتصل بي مرة أخرى إذا سمعت أي شيء.
- أي شئ؟ - لا شئ.
أجل. معظم مصادرنا المعتادة
لم تسمع حتى عن صفقة روسية.
أجل , الشيء ذاته هنا.
حتى أصدقائي في وزارة الخارجية لا يعلمون.
يكفي أخبار سيئة حقا!
نحن نحاول العثور على بعض الأخبار الجيدة يا عميل (باركر) صدقني.
اذا عودوا عندما يكون لديكم بعض منها ، حسنًا؟
مهلا.
لدي شيء لأقوله.
لا ، لا داعي لقول ذلك يا (نايت). أنظروا.
(جيمي) (كاسي) ، أنا آسف.
لا ، ليس الأمر كذلك.
لا لا و لكنه كذلك. كما ترون الأيام القليلة الماضية
لم أتكمل من معرفة شي ، إلى جانب الخدمات التي لا تعد ولا تحصى
لقد اتصلت للتو بهذا لن يقودنا إلى أي مكان
أجل ، فهمت ذلك
لكن هذا أكثر من إعلان للغرفة.
لذا , اعلم أن هذا بالكاد
الزمان أو المكان
و لكن الأن أنتم جميعا هنا
وتريدون بعض الأخبار الجيدة
اليكم هذا ...
ما هو؟
أنا أحبك أيضًا يا (جيمي).
مرحبًا؟
الآن هل يمكننا العودة إلى العمل من فضلكم؟
كان هذا رائعا.
ماذا أخبرتك يا رجل؟
كنت احتاج لذالك.
أحتجتِ لذلك؟
حصلت عليه. موقع (إيفلين).
أين؟
في سيارة تابعة لوزارة الخارجية
متوجهة إلى السفارة الروسية.
جيد.
السيد (غريكو). المستشار.
لا. بالطبع لا.
مرحبا يا (تيم). هل جئت لتوديعني؟
لا لا يا (إيفلين) ، لا يجب عليكِ الذهاب.
بلى , أنها كذلك يا أيها العميل.
حسنًا يا رفاق ، ما هو عملكم؟
نحن من فريق التحقيقات الجنائية البحرية , عميل , حسنا؟
(نايت) (توريس( ،
أخرجناها من مدخل التسليم.
عُلم. مدخل التسليم؟
لتجنب المتطفلين.
أو على الأرجح ، ألا تُرى
قبل أن تختفي إلى الأبد.
من أمريكا , ربما .
لكن , روسيا ليست بهذا السوء في الربيع.
يمكنني حقًا استخدام بداية جديدة.
مثل ذلك الذي لم يحصل عليه من زملاؤك الجواسيس؟
أنتِ... لا تضغي إليهم.
(بيلينغز) و الزوجين (واتس) ؟
قتل (بيلينغز) نفسه.
مسألة (واتس) غير مؤكدة.
هل تقول انهم ماتوا؟
نعم ، وستكونين كذلك في حال ذهبتِ.
لا تضغي إليهم يا (إيفلين).
لا تزال (دليلا) تقول أنك كنتِ أذكى
أستاذه لديها من أي وقت مضى.
- (دليلا) , حقا؟ - نعم .
وعلى الرغم من كيف انتهى الأمر
فإنها لا تريد أن يحدث لك أي شيء سيء ،
ولا أنا كذلك.
سواء كانت مدانة أم لا يا (إيفلين)
لا يزال لديك الحق في رفض هذه الصفقة.
لكن عدم حرمان سجين أمريكي
من فرصة العودة إلى الوطن.
أو يمكنك إنقاذ عدد لا يحصى من الأرواح بمساعدتنا.
ستكون هناك عروض
أخرى لا تتضمن قتلكِ.
لا يا أيها العميل ، لن تكون هناك أي عروض أخرى ، حسنًا؟
هيا ،هل ستقفين هناك؟
لدي ابنة في هذا العمر ،
لذا أود أن أسمع المزيد.
رجلي.
لا يصدق.
(إيفلين) ، لماذا لا تعودين معنا
الى مكتي التحقيقات ، وسنتحدث بالأمر.
ما رأيكِ؟
(يوري)
هل تعرفيه.
بالطبع أعرفه.
هل هذه صورة للمتهمين ؟
هذا سيء جدا. كان لطيفا .
هذا ليس وصفا سمعناه من قبل.
حسنًا ، لا تسيؤوا فهمي .
كان متورط.
لكن ، أعني ليس في البداية.
(يوري) هو من جندني.
جعلني في علم البيئة والأشياء الخارجة من الجامعة.
اذا ، متى شعرت أنه كان متورط؟
بمجرد أن بدأ يدفعني للحصول
مفتاح الوصول الشامل من أجله.
كان (يوري) وراء ذلك؟
جميعه.
على الرغم من أنه علم مرة أنني لم أحصل على المفتاح
الا أنه تجاهلني .
مثل هذه الحركة المتأنقة.
كان من الممكن استخدام هذا المفتاح للوصول إلى الرموز
المصرفية واحتياطيات النفط وإطلاق الأسلحة النووية.
اذا , عندما تقولين أن (يوري) كان وراء كل ذلك...
فوضى عالمية.
الانتقام والدمار.
كان هذا إلى حد كبير كل ما أتحدث عن (يوري).
حسنا. ما التالي؟
وما نوع الفوضى العالمية التي كان (يوري)
يخطط لها عندما أمسكنا به؟
يجب أن يكون هناك طريقة ما لمعرفة ذلك.
أجل ، لكنني لست متأكدًا من أنها (إيفلين).
كلمة على أنفراد معك أيها العميل (باركر)؟ في الخارج؟
في الخارج؟ هل سنقاتل؟
أنا أتطوع إذا كنت لا تفضل ذلك.
لن يتقاتل أحد. فقط سؤال.
في المرة القادمة ، أعدك.
حسنًا يا (باركر) ، من كان؟
مهلا ، تراجع.
من قال لك متى و أين
كنا ننقل سجيننا؟
أنا لا أفشي مصادري.
حسنًا ، إذا ، أتمنى أن تكون سعيدًا.
الروس التزموا الصمت منذ أن أوقفت صفقتي .
لكل ما نعرفه ، سيقتلون السجين الأمركي
إذا لم يفعلوا ذلك بالفعل.
لقد مات بالفعل.
السيناتور (ميلر)؟
بصفتي عضوا في لجنة العلاقات
الخارجية مصادري تقول السجين الأمريكي
توفي لأسباب طبيعية قبل ثلاثة أسابيع.
هل تقول أن الروس كانوا يخادعون طوال الوقت؟
بالتأكيد يبدو مثل ذلك.
حسنًا ، أنا الآن ما زلت بحاجة إلى التحقق من ذلك ،
لكن هذا لا يزال لا يجيب
على سؤالي (باركر).
من قال لك؟
هل أنت حقًا إلى هذا الحد؟ أنا من أخبرته.
وإذا كانت لديك مشكلة في ذلك
فيمكنك تناولها مع رئيسي.
وفي طريقك للخروج يا سيد (غريكو)
مكتب التحقيقات الفيدرالي في الردهة مع بعض الأسئلة
عن اموالك.
اموالي؟
نعم بعض محفظة لدى البنك المركزي الروسي؟
حسنًا ، يمكنهم شرح ذلك بشكل أفضل.
من هنا , تعال.
انتظر دقيقة.
هل راجعت محفظتي؟
لقد نظروا إلى أوضاعي المالية؟
حسنا، هذا يفسر الكثير.
أنا لم أحب هذا الرجل قط.
أنتِ فقط الهدية التي تستمر في العطاء اليوم.
حسنًا ، ما زلنا في نفس الجانب هنا.
شكرًا لكِ. لا حقا.
إذا كان بإمكاني أن أعوضكِ؟
لا يا (ألدن). لقد إنتهينا.
صحيح.
مهلا ، هل أنتِ متأكدة؟
متأكدة .
أضافة الى ذلك ، ما زلت تحب صديقتك القديمة.
النساء تعرف الأشياء ، هل تعلم؟
شكرًا لك.
(باركر)
(توريس)
تعال معي.
شكرا لرجوعك إلي في مثل هذه المهلة القصيرة.
ماذا لديك لنا يا دكتور؟
أنا أفهم أن لديكم (يوري فالكوف) في الحجز.
لدينا. هو حاليا في سجن المقاطعه
في انتظار توجيه الاتهام.
وماذا عن حالته العقلية؟
من المضحك أن تسأل يا (داكي).
يبدو (بوري) سعيدًا جدًا بالنسبة لشخص
على وشك أن يقضي حياته في السجن.
هذا ما أتوقعه منه
الآن وقد أنجز مهمته.
هل تعرف مهمته؟
علمت من جهة اتصال روسية أنه قبل انشقاق (سوكولف)
جعله السوفييت يعمل في مشروع
كان ذلك أكثر إثارة للقلق.
وما هو المشروع؟
شيء يندرج في فئة
أسلحة الدمار الشامل.
هذا مقلق.
أي فكرة أي نوع من الأسلحة ، (دوك)؟
ما زلت أعمل عليه ،
لكن مجرد معرفة بوجوده
يستحضر سيناريو مخيف.
كان لابد أن يكون جهاز (سوكولوف) هو ما كان (يوري) يسعى إليه.
ماذا ، حتى بعد 30 سنة؟
حسنًا ، التكنولوجيا أكثر تقدمًا الآن.
مهما كان ما كان يعمل عليه (سوكولوف) في
ذلك الوقت ، فسيكون ذلك أكثر جدوى الآن.
لذا إذا تمكن (يوري) من تعذيب أي تفاصيل
تخص الجهاز من (سوكولوف)...
وأرسلته بالفعل إلى روسيا...
حسنًا ، يمكنهم بالفعل بناء
نموذج أولي لاستخدامه ضدنا.
هذا كثير من العلب والمايبس.
نعم ، الشخص الوحيد الذي يعرف على وجه اليقين الآن هو (يوري).
حسنًا ، بالتأكيد ، يمكنك عقد صفقة ما.
حاولنا يا (دكي) ، إنها لا تنجح .
أكثر من مجرد اقتناع للذهاب إلى السجن ، كما قلت.
وخذ معه ما يعرفه.
يتركنا بلا وسيلة للحصول عليه.