سابقا من مسلسل "التحقيقات الجنائية البحرية الخاصة"
يبدو أن قاتلنا كان يقوم ببعض الأبحاث
عن روسيا قبل مجيء الضحية.
فوضى عالمية , أنتقام
كان كل ما تحدث عنه (يوري) تقريبًا.
فريق التحقيقات الجنائي اخرج من الحمام.
(يوري)
هل تعرف مهمته؟
شيء يندرج في فئة
أسلحة الدمار الشامل.
لكن ,(يوري) سعيد بذهابه إلى السجن
و أخذ أسراره معه.
من الأفضل أن لا تكون طهيتها كثيرا هذه المرة
ليست كذلك.
مهلا ، هل نسيت شيئًا؟
مفتاح البناية على البوابة.
شكرا لك يا (أوتس).
قلت لا أريد جيران جدد.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك يا رجل.
هناك زخم في كل مبنى.
أبقيت تلك الزنزانة فارغة قدر استطاعتي.
آسف يا (يوري).
لكن تكون آسفًا اذا كان يشخر.
هل تسمع ذلك يا صديقي؟
من الأفضل لك ألا تشخر.
شكرا على التحديث يا (واردن).
كيف حال (توريس)؟
نجى خلال ليلة البارحة.
أي تواصل مع (يوري) بعد ؟
حسب معرفتي بـ( وريس) ، ربما كان يحاول الحصول على المعلومات
عن الهجوم الإرهابي لحظة وصوله إلى هناك.
سيكون لديه بالتأكيد فرصه.
إنه موجود في الزنزانة مقابل (يوري) مباشرة.
أليس هذا خطر قليلاً؟
أجل , إنه كذلك.
العملية بأكملها خطيرة ناهيكم عن التسرع.
نحن نعلم ، بالنظر إلى الظروف الحالية
لم يكن هناك خيار آخر.
لهذا السبب وافقت عليه ،
لكن هذا لا يعني أنني راضي بشأنه .
لقد زيفنا هويته بسرعة .
لقد قمنا بالبحث من خلالها ، أيها المدير
و تبدو أنها... حقيقية.
(إيمانويل ماني ديلجادو ) 38 سنة
قضى عشر سنوات بتهمة السطو المسلح.
تم فحص جميع الاعتقالات السابقة و الحسابات المصرفية،
والعناوين بالكامل ودعمها.
لم يكن لديه الكثير من الوقت لحفظ كل شيء.
-إنه سريع التعلم. - من الأفضل أن يكون كذلك.
هل المراقب نقطة اتصالنا الوحيدة ؟
نعم.
ولا حتى حراس السجن
يعرفون أن (توريس) متخفي.
لذلك إذا سارت الأمور بشكل عكسي ، فهو وحده هناك.
أجل ، لكننا نراقبه.
(كيسي) حصلت على الموافقة لتوصيل كاميرات أمن السجن.
بالإضافة إلى ذلك ، تم تفويضنا
لتفعيل إنذار السجن في حالة الطوارئ.
حسنًا ، الآن بعد أن قمنا بتغطية (يوري)
ماذا نعرف عن والده؟
(كوستيا فالكوف).
عميل في المخابرات الروسية سابقا , حاليا رجل أعمال أوليغاركي
لديه علاقات وثيقة مع كل
من المافيا الروسية والكرملين.
نعتقد أنه العقل المدبر وراء الهجوم الوشيك.
هل نعرف مكانه؟
إنه معزول بأمان في مجمعه في موسكو.
لا يمكننا الوصول اليه
ولهذا نلاحق ابنه.
-اذا ,أما (يوري) أو لا. - ربما لا.
هل تذكرون (إيفلين شو)؟
أحدى الجواسيس الروس الأربعة المرتبطين بـ(كوستيا).
ألم تذهب اليها بالفعل ولم تصل إلى أي نتيجة؟
نعم ، لكن ظروفها تغيرت مؤخرًا.
حاول رفيقها قتلها الليلة الماضية.
نعتقد أن (كوستيا) أمر بالقتل.
واتضح أن (يوري) ذهب لزيارة (إيفلين)
في السجن قبل أسبوعين.
و نحن نعلم أن (يوري) يحب التحدث كثيرا
وربما قال الكثير.
مما جعلها غير متأملة
بأن (كوستيا) يرغب بالتواصل.
إذا كانت تعرف شيئًا ، اعرضوا عليها صفقة جيدة.
اجعلوها تتحدث.
أيمكنني مساعدتك؟
أنت لا تتحدث كثيرا ، أليس كذلك يا (ديلجادو)؟
أفضل طريقة للتأقلم هنا .
أنت لا تشخر أيضا.
هذا جيد.
حتى الآن ، ليس لدي أي شكوى.
أتمنى أن أقول الشيء ذاته عنك.
كنت تشخر بصوت عالي طوال الليل.
هل تعلم مع من تتحدث؟
رجل يعاني من توقف التنفس أثناء النوم؟
سيطر عليه .
أو سأسيطر أنا من أجلك.
كما تعلم ، لديك .... كبيرة
مانجو؟
نعم.
حسنًا ، أخيرًا شيء يمكننا الاتفاق عليه.
اظن انك تعجبني.
أمل ألا تجعلني أغير رأيي.
وماذا سيحدث لو فعلت؟
اسأل من حولك يا صديقي.
هل لديك رغبة في الموت يا أخي؟
أنا أقدر أنك تبحث ، لكن
يمكنني أن أعتني بنفسي.
لا أحد يبحث عن رفاهيتك.
كنت جالسًا فقط ، على بعد ثلاثة أقدام
وأنا أحاول أبعاد نفسي من الضرب المبرح .
هؤلاء الفتيان الروس لا يلعبون.
مرحبًا مرة أخرى يا (إيفلين). كيف حالكِ؟
لقد كنت أفضل. أجل.
سمعت أنك مررت بتجربة صعبة الليلة الماضية.
- ماذا حدث؟ - حاولت سجينة قتلي.
حسنًا ، هذا ليس جيدًا للغاية.
لا ليس كذلك.
لماذا تعتقدين أنها هاجمتك فجأة هكذا؟
ربما هي مجرد لئيمة.
أعتقد أن (كوستيا فالكوف) دفع لها ليتخلص منكِ
لأنكِ تعرفين الكثير.
- لن أتحدث عن كوستيا. - لماذا؟
لأنه سيقتلني إذا فعلت.
سوف يقتلكِ على أي حال .
بمجرد عودتكِ إلى السجن ، ستكونين ميتًة
ولكن كنتِ تعرفين ذلك.
أنتِ أيضا لئيمة .
هل سبق لكِ وسمعت عن برنامج حماية الشهود؟
أنتِ... يمكنك وضعي في ذلك؟
لقد تمت الترتيبات بالفعل.
كل ما عليكِ فعله هو أن تخبريني بكل ما تعرفيه
عن الهجوم الذي يخطط له (كوستيا).
سأحصل على منزلي الخاص؟
في مكان ما حيث لا يمكن لـ(كوستيا) أن يجدني أبدًا؟
كوخ جميل في كولبيبر.
بيكل بول ‏عاصمة فرجينيا.
بيكل بول ‏؟
الجميع يحب بيكل بول ‏. حتى الجواسيس الروس.
أولا ، عليكِ أن تعرفي
أن ما أنا على وشك إخباركم به ليس لدي أي علاقة به
- على الأطلاق. - أجل , أجل قولي.
زارني (يوري) قبل أسبوعين.
كان يتفاخر بشن هجوم
ضخم كان والده يخطط له.
- متى سيحدث ذلك؟ - لا أعرف اليوم بالتحديد
لكن قريبًا جدًا.
قال إن العجلات تتحرك بالفعل.
وماذا قال؟
هذا كل شيء. أقسم.
حسنًا ، لا يمكنك التفكير في أنكِ
ستحصلين على منزل مجاني
و بيكل بول مدى الحياة مع ذلك.
مهلا مهلا ، لا يمكنكم أعادتي
إلى السجن سأقتل.
هذه ليست مشكلتي.
أرجوكِ أيتها العميلة (نايت) ، لقد أخبرتكِ بكل ما أعرفه.
أضافة إلى ذلك ، ألا يمكن للعميل المتخفي
الذي لديكم في سجن (يوري) معرفة الباقي؟
ما الذي يجعلك تفكرين بأن لدينا
لدينا عميل متخفي مع (يوري)؟
أحد حراسي على كشوف رواتب (كوستيا).
قال أن هنالك عميل فيدرالي في سجن (يوري)
، مما يعني أنه قد يكون هناك واحد في سجني أيضًا.
إذا (إيفلين) تعرف بخصوص (توريس)...
من المحتمل أن (يوري) يعرف ذلك أيضًا.
أخرجوه من هناك.
الآن.
كم عمرك يا رجل؟
18 الشهر الماضي. لماذا؟
اللعنة ، أنت بالكاد تبلغ من العمر ما يكفي لترخيص قيادة.
لماذا انت هنا
قصة طويلة.
حسنًا ، آسف ، هل حصلت على مكان ما؟
تعرضت للأعتقال بتهمة الاحتيال.
-لكنني لم أفعل ذلك. -بالطبع لم تفعل.
ألا تعلم أن كل شخص هنا بريء؟
لا ، لا هذا حقيقي يا أخي.
انظر ، لقد تم الأيقاع بي أو شيء من هذا القبيل
استيقظت وجدت رجال الشرطة يخترقون بابي و...
لا أعتقد أن صديقك يحبني.
لا افهم لماذا.
انا صديق للجميع
باستثناء الواشيين.
هل تشم ذلك يا (ديلجادو)؟
لا ، الشيء الوحيد الذي أشم رائحته هو.
أعتقد أنني قرأت ذات مرة
في مجلتكم الخاصة "ناشونال جيوغرافيك"
لا تستطيع الفئران شم رائحتها.
يا لها من معلومة صغيرة لطيفة
أليس كذلك؟
هل قلت أنه يمكنك الجلوس؟
لا لم تفعل.
اعذرني.
لا ، لا ، لا ، لا ، يا صديقي.
من الوقاحة النظر إلى رسائل شخص آخر.
لم أكن أنظر إلى رسائلك.
كنت أتساءل عن كيفية تهريبك لهاتف إلى السجن.
هدية صغيرة؟ من والدك؟
اذا أنت تعرف من أكون.
كل ما تفعله هو التحدث عن
مدى تميزك ، وكيف أن والدك هذا
هو رجل عصابة روسي كبير
لم أسمع به من قبل.
قد يتغير ذلك قريبًا جدًا.
معلومة أخرى صغيرة خاصة.
هل تفضل أن أكون أكثر مباشرة معك؟
أعلم أن هناك واشي في هذا السجن.
وأنا أشعر أن الواشي هو أنت.
ماذا قلت للتو؟
اجلس أيها الواشي.
أنت تتحدث.
اعتقدت أنك وقفت هناك مثل الوغد الكبير
إذا نعتني بالواشي مرة أخرى
، فستكون أنت التالي.
ووالدك لن ينقذك.
(ديلجادو) ، لديك زائر !
ما حصل هنا بحق الجحيم ؟
لقد تعثر.
(ديلجادو) ، المحامي هنا ، لنذهب.
سننهي محادثتنا في وقت لاحق.
زائر (أيمانويل ديلجادو)
النافذه رقم 27.
ما الذي تفعله هنا؟
أخرجك من هنا.
ماذا؟ لا لن تفعل .
نعتقد أن (يوري) يعرف أن هناك...
واشي؟ أجل أنا أيضا أشعر بذلك .
ماذا حدث؟ هل جاء إليك؟
نعم ، ولم يكن يعرف أيضًا.
لكن ... أعتقد أنني وفرت لنفسي بعض الوقت.
-كيف؟ -ضربت أحد رفاقه الحثالة .
وغد كبير و لعين لكنني أعتقد أنها خطة جيدة.
-حقًا؟ - حسنًا ، لقد قلت خطة جيدة وليست مثالية.
القواعد مختلفة هنا يا (باركر).
اتهمني يوري بأنني واشي
وفقط الواشي من سيترك ذلك يمر .
- لذلك فعلت ما كان علي فعله - اذا أنت تعتقد بأن ذلك القتال
ربما قد أقنعته بأنك لست واشي؟
لا ، لكنها خطوة في الاتجاه الصحيح.
الآن , أقناعه؟ سيستغرق ذلك المزيد من الوقت.
- أنت لا تمتلك الوقت - من قال ذلك؟
(فانس) من يقول ذلك , يريد أنهاء الأمر.
زائر ( ريموندو دي ليون) النافذة رقم 24
ماني.
هل تسمعني يا (ديلجادو)؟
أجل ، أجل ، أنا أسمعك ، لكنني لن أغادر.
هناك الكثير على المحك.
و(يوري) لا يعرف أنه أنا.
ومع ذلك ، فهو يعرف أن هنالك جاسوس الآن
مما يعني فرصة الحصول على أي معلومات
قليلة و معدومة .
BX9-3-10-64.
إنه الرقم التسلسلي للهاتف الناسخ.
كان (يوري) يراسل شخصًا ما ، ربما أبيه .
BX9-31064.
كما تعلم ، كان من الممكن أن تخبرني للتو أنك حصلت على ذلك
بمجرد جلوسك. أجل لكن ما هي المتعة في ذلك؟
أنا سعيد لأنك تستمتع بوقتك.
إذن ، سوف تتحدث إلى (فانس)؟
أسمع يا (باركر).
أنت محامي رائع.
شكرا لك يا حضرة القاضي..
من فضلك أرسل ذلك لي عبر البريد الإلكتروني بمجرد التوقيع عليه.
نعم يا سيدتي ، أمر القبض قادم بينما نتحدث.
حسنا شكرا لكِ.
سترسل شركة الهاتف نسخة من كل رسالة نصية
تم إرسالها (يوري) من هاتف الناسخ أو تلقيه في الأسبوع الماضي.
لا نعتقد أن (يوري) سيكون غبيًا بما يكفي لمناقشة تفاصيل
الهجوم الإرهابي بسبب الرسائل النصية ، أليس كذلك؟
حسنًا ، نحن على وشك اكتشاف ذلك.
وصلت السجلات من شركة الهاتف للتو.
أي شخص يتكلم الروسية؟
الإنترنت يفعل. جاري الترجمة.
إذا ، الرسالة هي مجرد سلسلة من الأرقام؟
ربما لم تترجم بشكل صحيح.
لا ، للأسف ، لقد فعلت.
جميع النصوص مكتوبة في رموز.
هل يمكنك أختراقها؟
هل لدي خيار؟
ليس إذا أردنا إنقاذ البلد.
في هذه الحالة ، من الأفضل أن أبدأ.
أنتباه في الفناء.
يتم الآن جمع جميع جدول العمل...
(ديلجادو).
يريدك الرئيس أن تكتب على هذه
اسمك الكامل وتاريخ ميلادك ،
ورقم الضمان الاجتماعي.
آنت تمزح أليس كذلك؟
أيضا ، اسم المدرسة التي ذهبت إليها.
من أجل شهادتي في الماجستير أو الدكتوراه ؟
لديك دكتوراه؟
نعم ، لقد حصلت على درجة الدكتوراه في تطوير شاحنات برينك.
أنت تمزح. مضحك للغاية.
انا لا اضحك.
من فضلك .
علينا إجراء فحص الهوية.
ليس بالأمر الهام.
ما لم يكن لديك ما تخفيه.
برأي , هذه مضيعة للوقت .
لم أطلب رأيك..
وأراهن أنه لا يوجد حتى واشي هنا.
هذا هو الرهان الذي ستخسره.
يعلم الجميع هنا أن (يوري)
اعترف بقتل ذلك الرجل.
هذا صحيح. الشرطة جعلتهم يموتون من أجل الحقوق
-هو بالفعل أفسد الأمر. - كذلك صحيح.
اذا ، لماذا تتكبد الشرطة العناء في وضع جاسوس هنا؟
لديكم شيء آخر تخططون اليه هنا ، أليس كذلك؟
لا شيء يخطط..
حسنًا ، لا يوجد واشي.
-نحن نعرف أن هناك. - كيف؟
لأن لدينا مصدر خاص يا (ديلجادو).
دعني أخمن؟
والد (يوري)؟
لا يوجد شيء أكثر خطورة...
من الولاء الأعمى.
عندما يتعلق الأمر بـ(كوستيا فالكوف) ، فإن أي شيء عدا الولاء هو أنتحار.
صواريخ أرض - جو روسية الصنع.
مدى الضربة 25 كيلومترًا
مع رؤوس حربية تصل إلى 60 كيلوغرامًا.
هذا (كوستيا فالكوف) يبيع الأسلحة
بالنسبة لرجل يعتقد أنه عضو في القاعدة ،
لكنه في الواقع من الخابرات
-كيف حصلت على هذا؟ - لم أفعل.
قام (داكي) إلى تواصل قديم من أجلنا .
دكتور (مالارد) ، يسعدني رؤيتك مرة أخرى.
أنا أيضا يا أيها المدير.
أتمنى لو لم يكن الأمر كذلك في ظل هذه الظروف.
أجل ، كلينا.
اذا ، أن كانت هذه عملية خفية ،
فكيف لا يكون (كوستيا) في السجن؟
لقد كان يقضي عقوبة بالسجن المؤبد
لكن أطلق سراحه بعد بضع سنوات.
دعني أخمن. تبادل سجناء آخر؟
بالفعل.
وهو ما يفسر لماذا يتصرف (يوري) بشكل لا يمكن المساس به.
يعتقد أن والده يمكنه إقناع الكرملين بإجراء
- مبادلة معه أيضًا. - قد لا يحتاجون إلى ذلك.
قد يخرج في وسط الفوضى.
عن ماذا تتحدث؟
لقد أخترقنا رموز رسائل (يوري) و(كوستيا).
إنه رمز رقمي يستند إلى
- حقبة الحرب الباردة - (تيم).
صحيح ، لا يهم.
ما يهم هو أننا اكتشفنا كيف
يخطط (كوستيا) لمهاجمتنا.
إنه يستهدف شبكة الكهرباء الأمريكية.
-أي قطاع؟ - جميعهم
خطته هي قطع الكهرباء
عن البلد كله.
نحن نتحدث عن انقطاعات واسعة النطاق
لأسابيع ، إن لم يكن شهور.
وكيف بالضبط يخطط لقطع هذا؟
يمكن أن يكون فيروس كمبيوتر ، نبضة كهرومغناطيسية
حتى ...
نيران الأسلحة الصغيرة في المحطات الفرعية الرئيسية.
نحن عرضة لكل ذلك.
تشير وزارة الدفاع إلى هذا النوع من الهجوم
على أنه حدث "بلاك سكاي".
والمحاكاة التي أجروها ،
والعواقب المحتملة مرعبة.
نحن نتحدث عن فقدان كامل للاتصالات
وإغلاق جميع سلاسل الإمداد بالغذاء ،
توقيف جميع البنى التحتية الهامة.
مبدئيا ، انهيار كامل للمجتمع كما نعرفه.
-أنت رجل ميت. -أنت حقا تريد أن تفعل هذا؟
لأنه لم ينجح بشكل جيد بالنسبة لك في المرة الأخيرة.
ليس بعد يا (بوريس).
أود استجوابه أولاً قبل قتله.
ماذا تريد أن تعرف الان؟
اسم والدتي قبل الزواج؟
لماذا لا نبدأ باسمك اولا؟
حسنا فهمت ؟ لا يمكنك القراءة.
( إيمانويل ديل...)
-اسمك الحقيقي. - هذا هو اسمي الحقيقي.
وأين تدعي أنك التحقت بالمدرسة؟
"سانت بارنابي" في ميامي.
حيث ، إذا كنت تتكبد عناء النظر ، فقد كتبت على ورقتك الغبية.
لقد نظرت.
و تحققت.
ثانوية "ٍسانت بارنابي" ليس لديها سجلات عنك.
ماذا يعني ذلك يا (بوريس)؟
هذا يعني أنني سأقتله الآن.
أو يعني أنكما يا أيها العبقريان
قمتما بتحقق من المدرسة الخطأ.
هناك أثنين من "سانت بارنابي" في ميامي.
ذهبت إلى مدرسة الإصلاح في "سانت بارنابي"
وليس المدرسة الثانوية الكاثوليكية.
لماذا يجب أن أثق بهذا؟
ليس عليك أن تثق بهذا.
يمكنك البحث عنه بنفسك.
إنه يكذب يا (يوري).
أتمنى أن تكون متأكدًا لأنك اذا لم تكن كذلك
وقمت بقتلي...
سيعيش الواشي الحقيقي
وسيكون والدك غاضبًا جدًا ،
ألا تفكر؟
إذا كنت تكذب علي
سوف أتأكد من أن (بوريس) سيقتلك ببطء.
حسنًا ، لست متأكدًا من أنه سيفعل ذلك بهذه الطريقة.
أعتقد أننا لن نعرف أبدًا...
... لأنني لا أكذب.
- ما وراء هذه الظرة يا (ماغي) - أي نظرة؟
النظرة التي ترفض فيها أن ترمش حتى تكتشف شيئًا ما
أحاول فقط فهم ما قد تعنيه الرسائل الأخيرة
بين (يوري) و(كوستيا)
رسائل جديدة؟ لماذا لم تخبرني؟
أعتقد أنني كنت مشغولاً للغاية لدرجة لم أرمش.
الق نظرة على هذه (يوري) يراسل والده
يطلب منه تحديثًا عن شيء يسمى "أناستازيا".
لا يبدو (كوستيا) سعيدًا جدًا بذلك.
هل تعتقد أن "أناستازيا" هي كلمة السر الخاصة بهم للهجوم؟
لست متأكدًا ، لكنني لا أعتقد أننا سنحصل على المزيد
من المعلومات من هذه الرسائل النصية.
فانس يريدنا جميعًا في غرفة المحادثة.
- لمن سنخبر؟ -وكالة المخابرات المركزية، وزارة الدفاع،
وكالة الأمن القومي وأي وكالة أخرى بثلاثة أحرف.
اتصلت بوزارة الكهرباء
لتحذيرهم من الهجوم.
- و؟ - حسنا، قالوا حتى مع التنبيه،
لا توجد طريقة يمكنهم من خلالها حماية
ملايين ميل من خطوط الكهرباء.
لطيف.
إنه (توريس).
تفضل ، أخبر (فانس) أنني سأكون في الحال .
هذه مكالمة من النزيل (ماني ديلجادو).
أجل أيتها العاملة ، سأوافق عليه.
(ديلجادو) ، هل أنت بخير؟
أجل , في الوقت الحالي.
-أنا بحاجة إلى مساعدة رغم ذلك. - تحدث.
(يوري) يعلم أن (ديلجادو) لم يذهب إلى ثانوية سانت بارنابي في ميامي.
كيف؟ هل حصل على الكتاب السنوي؟
لن أشك في ذلك.
إنه واسع الحيلة على أقل تقدير.
أعلم أنك لا تريد سماع هذا
لكنني , أعتقد أن الوقت قد حان لأعادتك...
أنت على حق ، لا أريد سماع ذلك .
أخبرته أن هناك اثنين من "سانت بارنابي" في ميامي.
هل هناك؟ - لا.
أختلقتُ واحدة وقلت له
بأني هبت إلى المدرسة المزيفة ... مدرسة إصلاحية.
حسنًا ، ماذا تريد منا؟
بناء مدرسة لك؟
لا ، أنا بحاجة إلى موقع على شبكة الإنترنت.
وتأكد من وجود (ديلجادو) في سجلات الطلاب.
أحتاجه بحلول الساعة 4:00.
هذا عندما يقوم السجن بتشغيل "واي فاي"
انتظر انتظر.
حسناً ، شكراً جزيلاً لكِ يا صغيرتي.
أحبك أيضًا.
بالكاد سنختلق هذا الموقع.
الساعة 3:57 بالمناسبة.
أنا على علم بذلك يا جيمي. انا على وشك الانتهاء.
- أنت فقط ركز على عملك. - حسنا.
حسنًا ، ما زال (يوري) يقرأ في زنزانته.
(توريس) خارج الفناء يرفع الحديد. بطبيعة الحال.
(بوريس) و(ليف) في الكافيتريا ،
يشربان ما يبدو أنه عصير ليموناضة.
-يمكن أن يكون عصير برتقال. - يكفي يا (جيمي)
لا أحتاج إلى التفاصيل .
انا متوتر.
أعني ، حياة (نيك) متوقفة على
ما إذا كان هذا الموقع مقبولا أم لا.
وسيكون كذلك لأنه رائع.
أعني ، قانوني للغاية .
حسنًا ، قد لا يكون مثاليًا ،
ولكن شبكة "واي فاي" في السجن على وشك التشغيل ،
لذلك يجب أن أفعل ذلك , حسنا
- لا شيء سيحصل . - مهلا مهلا مهلا.
هل هذا يعني أنها "مدرسة إصلاح للأولاد الفظيعين"؟
أجل. إنها فقط كلمة عشوائية .
لم أستطع التفكير في الكلمة المناسبة.
- مضطرب , الكلمة هي مضطرب - صخيخ
هذا أفضل بكثير.
هل لديكِ أي مفردات عشوائية أخرى هناك ؟
لا اعلم.
هل لدينا الوقت للتحقق مرة أخرى؟
لا يزال (يوري) في زنزانته ، لذا أجل.
أجهزة الكمبيوتر الوحيدة الموجودة هي في المكتبة
التي هي في الجناح الآخر من...
قرص؟
حارس يحضر جهاز لوحي إلى زنزانته؟
أي نوع من العذر الزائف لهذا السجن؟
- حسنًا ، انشريها الآن يا (كيسي). - حسنا.
حسنا. نحن أحياء.
يا إلهي ، أرجوك أتركي هذا يعمل.
حسنًا ، لك ذلك يا أخي.
لطيف.
أنت ترفع يا (ديلجادو).
خاصة بالنسبة لرجل عجوز.
شكرا , أعتقد.
مهلا ، ذلك الرجل الذي زارك بالأمس؟
- نعم. - من كان هذا؟
هذا ... صديق أمي.
إنه يساعدني في حل جميع المشاكل القانونية.
يساعدك ، أليس كذلك؟
قالت أمي إنه سيكتشف من قام بالأيفاع بي.
وكيف يسير الأمر؟
بصراحة ، أنا لا أثق حقًا في الرجل.
يبدو الأمر وكأن حياتنا قد ذهبت
إلى الجحيم منذ أن التقيا.
اسمع ، أعلم أنك ستفكر بأنني أهدي
لكنني كنت متورطا حقًا يا أخي.
أصدقك.
حقا؟
كيف ذلك؟
إنه دورك. تعال.
احصل على ذلك.
هل هو على الموقع؟
ليس بعد.
كيف ستعرفين متى يكون؟
لأنني المسؤولة.
سأكون قادرا على رؤية كل نقرة.
هو على الموقع.
هل يسمح للمدارس الإصلاحية بإعطاء أسماء الطلاب؟
أنها مدرسة "سانت بارنابي" .
لقد نجح.
(كيسي) ، لماذا وضعت علامة التبويب "اتصل بنا" هناك؟
الآن هو يتصل بمدرسة وهمية
(كيسي) , أنتِ ...
معذرة يا (جيمي) ، يجب أن أجيب على هذا.
مدرسة "سانت برنابي" للإصلاح للأولاد .
الأخت (كيسي) تتحدث.
كيف يمكنني مساعدتك؟
هل وضعت لعبة نارية في المرحاض؟
لقد اتصلت هاتفيا بـ"سانت بارنابي".
تذكرتك إحدى الراهبات.
الأخت (كاسي).
الأخت (كيسي).
أجل ، أتذكرها.
لقد أخبرتني عن المقلب الذي قمت به على الأب (ماغي).
انفجار ضخم في المرحاض.
أجل ، لم تفكر الأخوات الأخريات أنه كان مضحكًا تمامًا.
لقد جعلوا حياتي جحيمًا.
الأخوات الحقيقيات لديهن طريقة لفعل ذلك أيضًا.
كانت أختي فظيعة بالنسبة لي
لكن كان تقبل الوضع
لأنها كانت أميرة والدها الصغيرة.
إذا ، نحن جيدون الآن؟
لأن ، إذا كنت ستثق بي فربما يمكننا العمل معًا.
حسنا . لنتحدث.
هل أنا فقط أم أنه يبدو بالفعل
وكأنهما ينسجمان مع بعضهما البعض؟
أعني ، (يوري) يبتسم. أعتقد أنه نجح.
انتظر. ما هذا؟
أنها سكين.
ماذا يفعل؟
لقد أثبت (توريس) للتو أنه ليس واشي.
إنه يتجه مباشرة إلى (نيك).
علينا القيام بشيء ما.
هذا كل ما يمكننا فعله.
تأمين الرجل. إغلاق.
هذا تأمين الطوارئ.
ليبقى جميع النزلاء في أماكنهم.
(بوريس) , لا .
أبتعد عن طريقي يا (ديلجادو).
قلت تحرك!
(بوريس) ، ماذا تفعل؟
أبن ال....
لا يهمني إذا كان السجن مغلقًا يا (واردن).
أريد الإفراج عن العميل الخاص (توريس) على الفور.
حسنًا ، اذا اصطحبه إلى الخارج شخصيًا إذا كان عليك ذلك.
وافعل ذلك دون قول أي كلمة لأي أحد
شيء ما يخبرني أنك قلت بالفعل بما فيه الكفاية.
انظر ، في هذه المرحلة أنا فقط...
مهلا. ما حدث بحق الجحيم؟
شاهد (كيسي) و (جيمي) الأمر برمته
على كاميرا أمن السجن.
لقد كانت ضربة بواسطة رجلين لـ(يوري).
- اي فكرة عن الدافع؟ - ليس بعد.
هل تعتقدون أن هذا قد يكون مرتبطًا بطريقة ما بهجوم (كوستيا)؟
أعتقد أننا بحاجة للنظر في الأمر.
هل من فرص في أرسال هذين الأثنين إلينا؟
حسنًا ، استمعوا.
سأرسل مركبتين إلى السجن.
واحد لرجلي والآخرى للرجلين المشتبه بهما
(بوريس بوبوف) و (ليف تروتسكي).
دعني أرى ما يمكنني القيام به.
انظر ، إذا اضطررت للذهاب
إلى مدير مكتب السجون الفيدرالية ، فسأفعل.
سيدي ، لا يوجد سبب لذلك.
لذا اجعله يحصل الآن.
الفرص جيدة
لكننا سنحصل على شخص واحد فقط من الأثنين.
لا يزال (بوريس) فاقدًا للوعي في المستوصف.
وكيف حال (توريس)؟
يمكنك أن تسأله بنفسك يا (ماغي).
سيكون هنا بعد ساعة.
مرحبا.
أهلا بعودتك من جديد يا (نيك).
شكرًا لكِ.
(نيك).
قد تحتاج إلى غرز هناك.
نعم ، هذه مشكلة غدًا.
كنت أعلم أنك كنت الواشي.
لا ، لم تفعل.
كنت سأفكر في وقت قريب بما فيه الكفاية.
لا ، لن يكون لديك.
أنا متأكد من أنني أراك قريبًا يا (ديلجادو)...
أو أي ما كان اسمك.
أي دليل لماذا فعل ذلك؟
لدي نظرية ، لكنني لن أعرف على وجه اليقين
حتى ندخله إلى الغرفة.
سعيد بعودتك يا (نيك) .
وأنا متأكد من أنك سعيد باستعادة هذا.
نعم.
شكرًا. اراك هناك.
لك ذالك.
مرحبًا إنها (لوسيا). أترك رسالة.
لقد وجدته يا أختي.
أنت تعرفين عن من أتحدث .
لا يزال ذلك الوغد على قيد الحياة.
وما زال يفعل ذلك.
أحبك.
ما هذا؟ نمس؟
لا ، هذا أنت.
- أنا نمس؟ - واشي.
أنت تمزح معي مرة أخرى.
-تعتقد أنك الفائز. - أنت الشخص المقيد بالسلاسل.
لا ، أنت الشخص المتأخر حتى الأن في السباق
تعتقد أنك بطل.
لكنك أنت من قتل صديقه.
رئيس. ليس صديقي.
يتشارك الأصدقاء سمك فيليه خاصته.
الرئيس يجعلك تراقبه وهو يأكلها.
بعد الكثير من الوقت ،هاجمنا و
و قتلنا .
لذا ، قررت أنت و(بوريس) قتل (يوري).
- من اجل شريحة لحم؟ - ليس فقط شريحة لحم.
احترام.
لقد قتلت للتو ابن (كوستيا فالكوف).
عندما تعود إلى السجن سوف يقتلك.
أنا لا أخاف من أحد.
أنت تعرف ، أنا أبقى ...
أتذكر شيء ما قلته في الفناء.
عندما يتعلق الأمر بـ(كوستيا) ، فإن
أي شيء عدا الولاء هو أنتحار.
أترى ، أنت تستمتع كثيرًا
بأن تكون انتحاريًا يا (ليف).
لقد ضجرت من هذا. هل تريد أن تعرف ما هو رأيي؟
أعتقد أنك لم تهاجم وتقتل (يوري) فقط
أعتقد أنك كنت تتبع أوامر (كوستيا).
لأن كل ما يهم (كوستيا) هو هجومه.
لم يكن يريد ابنه الكبير أن يفسد الأمر كله
بقوله الكثير لعميل فيدرالي متخفي.
هذا هو مقدار كرهه لأمريكا.
لقد ضحى بابنه.
أنا أكره أمريكا أيضًا.
باستثناء شيء واحد. الحماية القانونية الخاصة بكم.
اريد محامي.
إذا كان (توريس) على حق ، فهذا يعني بأن
(ليف) و(كوستيا) كانا على تواصل
مما يعني أن (ليف) ربما يعرف تفاصيل عن الهجوم.
حسنًا ، إنه محامٍ أسرع مما كنت أعتقد.
بالحديث عن محاميه ،
يقول الأمن إنه عند البوابة الأمامية الآن.
لم نسمح حتى لـ ( ليف) بإجراء مكالمة حتى الآن.
اتصل شخص ما من أجله.
لا بد من أنه (كوستيا).
إنه يغطي قواعده.
إنه يتأكد من أن (ليف) لا يتحدث أيضًا.
إذا استعان (كوستيا) بمحاميه ،
أراهن أن (ليف) لم يقابله من قبل.
- اذا؟ - اتصل بأمن قاعدة الاتصال
اجعلهم يؤخرون دخول المحامي
- بحوالي عشر دقائق. - لماذا؟
هل ما زلت تملك حقيبتك؟
كيف حالك يا سيد (تروتسكي)؟
انت المحامي الخاص بي
ماذا تعتقد؟
هل نحن متأكدون من أن هذا قانوني يا (ماغي)؟
طالما لا يقول (باركر) بأنه
حقًا محاميه ،
فهو قانوني.
أي أسئلة لي؟
لا.
عادل بما فيه الكفاية.
مجرد رسالة من...
انت تعرف من هو.
أعرف .. أعرف من.
لـ(أناستازيا).
هل تفهم هذا ، صحيح؟
ماذا تعتقد؟
ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟
لقد أجريت بحثًا عن أدارة المرور لاستبعاد ما يكون
لكنها ليست لوح ترخيص دودج تشالنجر.
حسنًا ، إنها ليست لوحة ترخيص على الإطلاق.
لا توجد مركبة خاصة أو تجارية في الولايات المتحدة.
تملك رقم الترخيص هذا.
قال إنه كان لـ (أناستازيا) ،
والذي نعتقد أنه الاسم الرمزي للهجوم.
لا بد أن هذا رمزًا أيضًا
مثل أي شيء آخر مع (كوستيا).
حسنًا ، فلنبدأ بالرقم.
20723.
هذا رمز بريدي لوريل بولاية ماريلاند.
هل توجد محطات كهرباء كبرى بالقرب من لوريل؟
جاري التحقق الآن.
يمكن أن يكون موعدا.
7 فبراير 2023.
ماذا حصل في ذلك اليوم؟
- مثل في العالم كله؟ - نعم.
حسنًا يا (ماغي)
الترددات اللاسلكية ، انطلق.
المجال الصحيح
ترددات الراديو روسيا الاتحادية.
ربما يكون "ذا تشالنجر" الذي نبحث عنه في روسيا؟
قد يستغرق الأمر دقيقة للوصول إلى قاعدة بيانات أدارة المرور الروسية.
لا تتعب نفسك يا (ماغي).
"ذا تشالنجر" ليست سيارة ، إنها طائرة.
بومباردييه تشالنجر و رقم اللوحة السيارة
أنه حقًا رقم النهاية.
لمن تم تسجيله؟
شركة وهمية مقرها مينسك.
حسنًا ، أنا أبحث في موقع لتتبع الرحلات الجوية
يظهر أن هذه الطائرة أقلعت من موسكو قبل عشر ساعات.
إلى أين تتجه؟
لم يتم تقديم أي خطة طيران
لكن موقعها الحالي يقع على بعد 90 ميلاً شرق العاصمة.
و هي تهبط .
أراهنكم مقابل بقلاوة أن (كوستيا) على تلك الطائرة.
سأرسل رسالة نصية إلى (كيسي) ، اجعلها تبدأ في تتبع تلك الطائرة من أجلنا.
حسنًا ، جيد. دعونا نستعد.
لا يمكن أن يكون ذلك جيدًا.
أنظروا.
لقد بدأت.
ماذا الان؟
(ماغي) ، ما مدى سوء هذا؟
المولدات الاحتياطية بدأت للتو.
يمكننا الآن تكوين فكرة أفضل
عن حجم الانقطاعات.
خطوط الهاتف متوقفة.
لا توجد خدمة خلوية أيضًا.
الإنترنت منقطع أيضًا.
المصاعد والحواسيب
إلى حد كبير أي شيء متصل بالكهرباء هو عديم الفائدة.
هذا هو بالضبط ما أراده (كوستيا).
ولكن كيف فعل ذلك؟
إنه منتشر للغاية بالنسبة لهجوم محطة فرعية ، أليس كذلك؟
نعم ، ويمكننا استبعاد نبضة كهرومغناطيسية--
كنا سنلاحظ زيادة الجهد.
-وماذا في ذلك؟ فيروس الكمبيوتر؟ - يجب أن يكون ذلك.
لكن تعطيل كهرباء بأكمل المدينة
يتطلب شيئًا يجب تجاوزه
ثلاثة مستويات من تشفير 128 بت.
هناك نوع واحد فقط من الفيروسات يمكنه فعل ذلك.
متعدد الأشكال.
أجل ، ليس لدي أي فكرة عن ما هو
لكن يبدو الأمر مخيفًا.
كيف نوقف ذلك؟
علينا إيجاد الكمبيوتر المضيف وإغلاقه.
انتظر ، هل تقول أن هناك شخصًا ما
على جهاز الكمبيوتر الخاص بهم الآن ،
يداعب قطة دون شعر بينما هم يقطعون كهرباء المدينة؟
نحن فقط لا نعرف من.
حسنًا ، لا يمكن أن يكون (كوستيا). هو على متن طائرة.
لا يمكننا تعقب طائرة بدون الإنترنت أو الخدمة الخلوية.
بلى نستطيع.
آسف.
ركضت للتو في طابقين من السلالم.
قالت (كيسي) أننا قد نكون قادرين على تعقب الطائرة
باستخدام ترددها اللاسلكي؟
حسنًا ، لنركب السيارة
و ندع (كيسي) تخبرنا إلى أين نذهب.
انتظر ، كيف... كيف سنفعل ذلك؟
ليس لدينا حتى أي خدمة خلوية.
مع هؤلاء.
المدى الأقصى هو 35 ميلا فقط ،
لذلك دعونا نأمل أن يهبط بمكان قريب
حسنًا ، إنها رحلة طولها 4700 ميل.
هذا هو الحد الأقصى لنطاق مجال بومباردييه.
يجب أن تنخفض العجلات قريبًا. وسننتظر.
أنتهى الأختبار.
تم تأكيد انقطاع التيار الكهربائي بالكامل في فيلادلفيا
التيمور ونيويورك والعاصمة واشنطن
لا يوجد هنالك خطاب عن السبب حتى الآن ،
لكن المسؤولين في بوسطن يستعدون لـ ...
يتسبب الفايروس في قطع الكهرباء عن الشبكة في قطاع واحد تلو الأخر
أجيبي يا (جيس) , عليكم يا رفاق
أن تعودوا في أقرب وقت ممكن
لماذا ما الذي حدث؟
لقد اتبعت عن طريق الخطأ إشارة الراديو الخاطئة
كنت أطارد 18 عجلة.
حول.
لابد أن (كوستيا) عرف يمكنه استخدام انقطاع التيار الكهربائي
من أجل الهبوط دون أن يتم تعرف عليه..
لماذا يأتي إلى هنا بكل الأحوال؟
إن مغادرة روسيا مخاطرة كبيرة.
إنه هنا من أجل (أناستازيا).
هذا هو الاسم الرمزي للهجوم. ربما.
أو ربما لا. أعني كل ما نعرفه
أن ( أناستازيا) يمكن أن تكون امرأة.
في ملف (كوستيا)
ليس هنالك أي ذكر بأسم أمراة تدعى (انستازيا).
هنالك الكثير لا نعرفه عن (كوستيا).
إذا كانت هناك (انستازيا) حقيقية
، فسيكون مثل البحث عن إبرة
في كومة من الإبر.
هناك الملايين بأسم (انستازيا) في روسيا.
حقًا؟
نعم ، لقد تم تسميتهم جميعًا
على اسم أميرة روسية قديمة.
أميرة؟
أجل. لماذا؟
لدى (يوري) أخت.
دعاها "أميرة والدها الصغيرة".
وفقًا لملف (يوري) ، ليس لديه أخت.
بالنسبة لـ (ليوري) ، هو كذلك.
ربما وجدت (كوستيا).
أعتقد أنه هبط للتو في مطار هاريسون الإقليمي.
لكن من المحتمل أنني كنت أتتبع الطائرة الخطأ. حول.
مطار هاريسون ، وجدته. إنه في كولبيبر.
لقد أعددنا للتو لـ( إيفلين شو) برنامج حماية الشهود
في منزل في كولبيبر.
يحدث أن تكون (إيفلين)
خبيرًة في التشفير قادرًا على
إنشاء فيروس ضار متعدد الأشكال.
هل تعتقدون أن (إيفلين) هي ابنة (كوستيا)؟
أميرة أبيها الصغيرة؟
انسوا أمر المطار. نحن ذاهبون إلى منزل (إيفلين).
هذا ما يجب أن يكون عليه.
(ماغي) (نايت) أرجعا إلى الخلف.
أنا و (توريس) سنكون في المقدمة.
حراس حماية الشهود.
كلاهما ميتين..
فريق التحقيقات الجنائي , أرفع يديك !
لقد انتهى الأمر يا (إيفلين)!
غبي.
أنزلي سلاحك يا (إيفلين).
فقط صوبوني.
أرجوكم.
لن نترككِ بهذه السهولة.
(إيفلين شو) ، الملقبة بـ (فيكتوريا فالكوف).
إذا ، أميرة أبيها الصغيرة هنا
كانت العقل المدبر وراء الهجوم؟
كانت أكثر من علاقة أب وابنته.
لم يستطع (كوستيا) القيام بذلك بدون مهاراتها في التشفير
، لذا نظموا عمل قتل مزيفة
لنقلها إلى حماية الشهود.
- ماذا عن (يوري)؟ - بعد أن أدى عملة , كان مسؤولا
، و بالتالي , لا يمكن الاستغناء عنه لذلك كان عليه أن يذهب.
قتل من قبل والده؟
الأب الأول لم يكن كذلك.
رائع. إذا ، ما هو الوضع
بالنسبة لاستعادة الطاقة؟
(ماغي) في منزل (إيفلين)
مع عشرات من أفضل قراصنة القبعة البيضاء
في الحكومة يعملون عليها الآن.
مع قليل من الحظ
سيعيد الجني الشرير إلى الزجاجة.
ومع انهيار أبراج الاتصالات ، لا يمكننا الحصول على الوقت المتوقع للوصول ، أليس كذلك؟
خطأ.
(ماغي) (فانس) يودان وقت المقدر للوصول. حول.
ها أنت ذا .. مرحبا
حسنًا.
العودة للعمل.
تجاهل ذلك. عمل رائع يا (ماغي) . حول.
شكرا , اراكم قريبا يا رفاق .
إذا ، أين هو سجيننا ؟
أعتقد أن الأيام القليلة الماضية التي طاردته فيها .
قال إنه سيعود إلى المنزل وينام في سريره.
أعتقد أنه أستحق ذلك .
هناك زجاجة سكوتش عمرها 20 سنة في مكتبي
تبحث عن مشاركة ، إذا كان أي منكم مهتمًا بها.
لا يمكنني التفكير في مناسبة أفضل
لشرب نخب على ذلك الفتى السيء.
- أؤيد ذلك - جيد .
- سألتقي بكم يا رفاق هناك في غضون دقيقة. - حسنا.
يا رجل.
خذ ما تريد ، حسنا؟
لقد فهمت ، لدي نقود ، هذه الساعة ، أي شيء تريده.
أنا لست هنا لسرقتك..
حسنًا ، لماذا أنت هنا؟
لا تعرف من أنا؟
لا.
خذ وقتك.
حتى تتذكر .
(نيكي)؟
هل هذا أنت؟
نعم.
أنا لست طفلا بعد الآن.
نعم ، يمكنني رؤية ذلك.
انظر ، أنا لقد فكرت كثيرًا فيك ، وبـ ...
والدتك وأختك.
كنت أفكر فيكم كثيرا.
ليس كثيرًا كما كنت أفكر فيك.
مهلا ، أنا .. أريدك أن تعرف أنني رجل مختلف الآن يا (نيكي).
كما تعلم، الأخطاء التي أقترفتها...
توقف.
توقف عن الكلام.
اذا ماذا ماذا تريد؟
ما كنت دائما اردته.
أن أشاهدك و أنت تموت.