[Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0010,0 Style: OS,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0010,0 Style: Italics,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:05.82,Default,,0000,0000,0000,,...هذا Dialogue: 0,0:00:06.51,0:00:13.57,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني أبي عن التقاليد بعد مدة قصيرة\N.من دخولي للمدرسة المتوسطة Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:18.33,Default,,0000,0000,0000,,عدد مرات مجيء هاروتورا-كن للعب انخفضت\N.بشكل كبير Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,.سأصبح الشيكيغامي الخاص بكِ يا ناتسومي-تشان Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:30.84,Default,,0000,0000,0000,,ذلك الوعد في طفولتي كان الشيء الوحيد\N.الذي حفزني على الاستمرار Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:32.84,On Top,,0000,0000,0000,,مهرجان العاصمة العالمي للموضة Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:35.35,Default,,0000,0000,0000,,...هذه الفتاة Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:39.52,Default,,0000,0000,0000,,.قال هاروتورا-كن أنها تعجبه من قبل Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:02.13,Default,,0000,0000,0000,,.ظننت أنني قمت بعمل جيد Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:11.13,Default,,0000,0000,0000,,.لقد كانت فتاة طيبة بابتسامة مشرقة Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:12.47,Default,,0000,0000,0000,,.صحيح Dialogue: 0,0:01:13.22,0:01:17.22,Default,,0000,0000,0000,,،إنْ ذهبت لمقابلة هاروتورا بصفتي هي Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:21.98,Default,,0000,0000,0000,,.فقد أنمكن من التقرب إليه ببراءة Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:24.26,Default,,0000,0000,0000,,.كما كان الحال في طفولتنا Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:33.99,Default,,0000,0000,0000,,.لكن هذا لم ينجح Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:36.99,Default,,0000,0000,0000,,،بعدها Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,...مرة Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:41.75,Default,,0000,0000,0000,,...تلو مرة Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:52.38,Default,,0000,0000,0000,,!ستنتهي العطلة الصيفية قريبًا Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,...لكن في آخر يوم من العطلة الصيفية Dialogue: 0,0:01:58.26,0:01:59.93,Default,,0000,0000,0000,,.أنا هاروتورا Dialogue: 0,0:02:07.80,0:02:10.63,Default,,0000,0000,0000,,!أنا... هوكتو Dialogue: 0,0:02:12.59,0:02:15.15,Default,,0000,0000,0000,,.تمكنت أخيرًا من التحدث إليه Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:30.67,On Top,,0000,0000,0000,,كوراهاشي\Nصباح الخير\Nلا تنسي وعدك Dialogue: 0,0:02:35.68,0:02:37.80,Default,,0000,0000,0000,,!يا له من يوم جميل Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:40.80,Default,,0000,0000,0000,,.إنه يوم مناسب للألعاب النارية Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:54.53,On Top,,0000,0000,0000,,-الحلقة 20: الإفراط في البكاء -ألعاب نارية Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:54.53,Default,,0000,0000,0000,,!ناتسومي Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:57.47,Default,,0000,0000,0000,,.احتمال هطول الأمطار في العاصمة معدومة Dialogue: 0,0:02:57.47,0:02:59.28,Default,,0000,0000,0000,,!سيكون يومًا صيفيًا جميلًا Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:01.51,Default,,0000,0000,0000,,!سأذهب من دونكِ Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:03.79,Default,,0000,0000,0000,,!آسفة Dialogue: 0,0:03:04.34,0:03:06.79,Default,,0000,0000,0000,,...سنذهب فقط لمتجر التموينات Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:11.34,Default,,0000,0000,0000,,.تحتاج الفتاة لوقت أطول كي تتجهز Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:12.93,Default,,0000,0000,0000,,.فهمت Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:14.55,Default,,0000,0000,0000,,.أظن أنّ هذا صحيح Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:23.68,Default,,0000,0000,0000,,ألا تزال طاقتك الروحية غير مستقرة؟ Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:25.97,Default,,0000,0000,0000,,.لقد سيطرت عليها لحد ما Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:28.60,Default,,0000,0000,0000,,.وحصلت على طلسم من المعلم أوهتومو Dialogue: 0,0:03:28.97,0:03:32.48,Default,,0000,0000,0000,,طعم الثلج المسحوق في طوكيو يشبه\Nطعمه في الريف، صحيح؟ Dialogue: 0,0:03:33.30,0:03:35.76,Default,,0000,0000,0000,,دائمًا تأخذ نكهة الشمام، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:36.68,Default,,0000,0000,0000,,أتريدين التذوق؟ Dialogue: 0,0:03:36.68,0:03:37.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:47.59,0:03:50.55,Default,,0000,0000,0000,,!هاروتورا-كن إنه ينسكب Dialogue: 0,0:03:52.18,0:03:53.13,Default,,0000,0000,0000,,.خذ Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,آسف، شكرًا لكِ Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:02.80,Default,,0000,0000,0000,,...الآن Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:03.89,Default,,0000,0000,0000,,...أستطيع Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:06.55,Default,,0000,0000,0000,,!أن أخبره عن هوكتو Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:07.22,Default,,0000,0000,0000,,.ناتسومي Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,نعم؟ Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:11.47,Default,,0000,0000,0000,,.سأذهب لأغسل يدي Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:19.34,Default,,0000,0000,0000,,...أهذه Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:20.59,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:21.74,Default,,0000,0000,0000,,لعنة؟ Dialogue: 0,0:04:22.26,0:04:23.53,Default,,0000,0000,0000,,ماذا يجري؟ Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:27.49,Default,,0000,0000,0000,,.حصلت وكالة أونميو على معطف الغراب Dialogue: 0,0:04:28.05,0:04:29.43,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ستفعل؟ Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:31.13,Default,,0000,0000,0000,,.فليحدث ما يحدث Dialogue: 0,0:04:31.13,0:04:32.42,Default,,0000,0000,0000,,.أعلم أن الأمر يزعجك Dialogue: 0,0:04:34.63,0:04:37.68,Default,,0000,0000,0000,,.وأيضًا, ما سيحدث لن يحدث بالضرورة Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:40.01,Default,,0000,0000,0000,,.الوضع سيئٌ الآن Dialogue: 0,0:04:40.43,0:04:42.38,Default,,0000,0000,0000,,الوضع؟ Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:44.31,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن تراه بعينيك Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:49.43,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:51.98,Default,,0000,0000,0000,,.أصبح الأمر هكذا لأنه ناقص Dialogue: 0,0:04:51.98,0:04:52.94,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:54.97,Default,,0000,0000,0000,,.معطف الغراب قد تحرك Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:56.72,Default,,0000,0000,0000,,.لا تدعيهم يستخدمونه عليه Dialogue: 0,0:04:56.72,0:04:58.19,Default,,0000,0000,0000,,.إنها مسألة حياة أو موت Dialogue: 0,0:04:58.97,0:05:00.97,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تعنيه؟ Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:04.68,Default,,0000,0000,0000,,إن تعقدت الأمور، اذهبي إلى\N.ساوتومي سوزو للمساعدة Dialogue: 0,0:05:04.68,0:05:06.95,Default,,0000,0000,0000,,...رغم أنها لن تمضي للأمام Dialogue: 0,0:05:08.45,0:05:10.95,Default,,0000,0000,0000,,!...لا تقل لي أنّكَ Dialogue: 0,0:05:13.43,0:05:15.96,Default,,0000,0000,0000,,.لقد حصلت على تأكيد من فرع ميغورو Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:20.51,Default,,0000,0000,0000,,.تسوشيميكادو ناتسومي أنثى بشكل حتمي Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:24.97,Default,,0000,0000,0000,,.إذًا معرفتنا بالوضع انقلبت رأسًا على عقب Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:29.51,Default,,0000,0000,0000,,...تسوشيميكادو ياسوزومي Dialogue: 0,0:05:29.51,0:05:32.59,Default,,0000,0000,0000,,...رأى هذا في النجوم بنفسه Dialogue: 0,0:05:32.59,0:05:36.98,Default,,0000,0000,0000,,.طفل من دمائكم سيكون تجسيدًا لياكو Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:40.23,Default,,0000,0000,0000,,.كنتُ حاضرًا حينها Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:42.80,Default,,0000,0000,0000,,،حتى وإن كان الوضع هكذا يا كوراهاشي Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:45.43,Default,,0000,0000,0000,,.لا أتفهم سبب ذعرك Dialogue: 0,0:05:45.43,0:05:49.99,Default,,0000,0000,0000,,هل هناك مشكلة في كون تسوشيميكادو\Nناتسومي فتاةً؟ Dialogue: 0,0:05:50.38,0:05:53.30,Default,,0000,0000,0000,,...أجل، لأن Dialogue: 0,0:05:53.30,0:05:55.88,Default,,0000,0000,0000,,.طفل ياسوزومي صبي Dialogue: 0,0:05:55.88,0:05:56.62,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:05:57.30,0:06:01.38,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ما قالته أمي التي رأته بأم عينها Dialogue: 0,0:06:01.76,0:06:07.39,Default,,0000,0000,0000,,عندما كانت واكاسوغي يوكو حاملاً, الطفل بداخلها\N.كان يحمل روح يانغ الذكرية Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:09.30,Default,,0000,0000,0000,,.فهمت Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:13.97,Default,,0000,0000,0000,,إذًا، فقد كانت تقاليد ارتداء ملابس الأولاد\N.هو تمويه لخداعنا Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:20.68,Default,,0000,0000,0000,,كل سحرة أونميو خدعوا بواسطة\N!تعويذة من الدرجة الثانية Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:23.65,Default,,0000,0000,0000,,.ياسوزومي-كن جيد فعلًا Dialogue: 0,0:06:23.65,0:06:27.80,Default,,0000,0000,0000,,،أيها الرئيس دايرينجي، قلت أنها تعويذة بسيطة Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:31.09,Default,,0000,0000,0000,,.لكنها ليست مهمة سهلة التنفيذ Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:36.80,Default,,0000,0000,0000,,.إنه سحر يدفع فيه ثمن حياة... حياة طفل صغير Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:40.79,Default,,0000,0000,0000,,،لكن بما أنه تمكن من المماطلة لعشر سنوات\Nألا تعتبر هذا نجاحًا؟ Dialogue: 0,0:06:41.09,0:06:42.17,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا؟ Dialogue: 0,0:06:43.22,0:06:44.67,Default,,0000,0000,0000,,...لماذا Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:48.80,Default,,0000,0000,0000,,لماذا فعل تسوشيميكادو ياسوزومي شيئًا كهذا؟ Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:52.31,Default,,0000,0000,0000,,.لم يكن في باله هدف معين Dialogue: 0,0:06:52.31,0:06:58.39,Default,,0000,0000,0000,,هو لم يرغب فقط بعودة تسوشيميكادو ياكو\N.نصف الميت إلى الحياة Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:01.63,Default,,0000,0000,0000,,لهذا قام بتلفيق كل هذا؟ Dialogue: 0,0:07:01.63,0:07:03.40,Default,,0000,0000,0000,,وضحى بناتسومي؟ Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:05.40,Default,,0000,0000,0000,,.هذا صحيح Dialogue: 0,0:07:12.88,0:07:15.59,Default,,0000,0000,0000,,!ممتاز، ممتاز جدًا Dialogue: 0,0:07:15.59,0:07:18.16,Default,,0000,0000,0000,,.كومومارو، سأترك أمر الأميرة لك Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:19.17,Default,,0000,0000,0000,,.حاضر Dialogue: 0,0:07:19.93,0:07:22.67,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تظنه بشأن الأميرة؟ Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:25.17,On Top,,0000,0000,0000,,الرئيس Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:28.72,Default,,0000,0000,0000,,.الأميرة Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:30.80,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن يتخذ اجراءات حاسمة Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:32.18,Default,,0000,0000,0000,,.لمصلحتهم كذلك Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:33.55,Default,,0000,0000,0000,,مصلحتهم؟ Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:35.88,Default,,0000,0000,0000,,.لا بد أنك رأيته يا كومومارو Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:38.31,Default,,0000,0000,0000,,،ظننت أنها مصادفة Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:41.06,Default,,0000,0000,0000,,.لكنه تفاعل مع تعويذتي Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:45.09,Default,,0000,0000,0000,,.سأحطم تعويذة تسوشيميكادو ياسوزومي Dialogue: 0,0:07:45.09,0:07:47.57,Default,,0000,0000,0000,,.سأقوم بإيقاظ هاروتورا Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:53.70,On Top,,0000,0000,0000,,المهرجان السنوي السابع والثلاثين للألعاب النارية\Nفي نهر سوميدا\Nالسبت 26 يوليو 2014 Dialogue: 0,0:07:52.43,0:07:53.70,Default,,0000,0000,0000,,ذراع واحدة؟ Dialogue: 0,0:07:54.01,0:07:56.68,Default,,0000,0000,0000,,...لا أعلمُ إنْ كان حقيقيًا أم لا Dialogue: 0,0:07:56.68,0:08:02.47,Default,,0000,0000,0000,,ولكن بما أنه ذكر معطف الغراب\N،وساوتومي سوزو بالاسم Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:05.84,Default,,0000,0000,0000,,.سأصدّق بأنّه غول الذراع الواحدة, كاكوغيوكي Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:10.84,Default,,0000,0000,0000,,...رغم حدوث هذا، إلّا أن تورا الأحمق ذاك Dialogue: 0,0:08:10.84,0:08:14.43,Default,,0000,0000,0000,,توجي، أين يجب أن نتقابل؟ Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:15.80,Default,,0000,0000,0000,,.أمامك فقط Dialogue: 0,0:08:22.34,0:08:24.05,Default,,0000,0000,0000,,...هاروتورا-كن Dialogue: 0,0:08:24.05,0:08:26.65,Default,,0000,0000,0000,,،سيكون من السيئ إن انفصلنا Dialogue: 0,0:08:26.65,0:08:29.15,Default,,0000,0000,0000,,.هيا لنذهب Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:31.65,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر Dialogue: 0,0:08:36.88,0:08:41.01,Default,,0000,0000,0000,,حدثت الكثير من الأمور التي\N،تستدعي القلق مؤخرًا Dialogue: 0,0:08:41.01,0:08:43.68,Default,,0000,0000,0000,,،لهذا السبب، معكِ ومع توجي Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:46.54,Default,,0000,0000,0000,,،وكيوكو، تينما، وسوزوكا Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:48.97,Default,,0000,0000,0000,,.أردتُ أن أتصرف كما كنا دائمًا Dialogue: 0,0:08:50.26,0:08:51.92,Default,,0000,0000,0000,,!هيا لنستمتع بالألعاب النارية Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:53.75,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:57.46,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا هاروتورا-كن Dialogue: 0,0:09:08.19,0:09:10.36,On Top,,0000,0000,0000,,نهر سوميدا Dialogue: 0,0:09:09.14,0:09:12.86,Default,,0000,0000,0000,,!هاروتورا-كن! من هنا Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:16.10,Default,,0000,0000,0000,,!لقد تأخرتم! إنها على وشك البدء Dialogue: 0,0:09:16.10,0:09:17.12,Default,,0000,0000,0000,,...الآن، الآن Dialogue: 0,0:09:17.56,0:09:19.87,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أن الجميع هنا، صحيح؟ Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:23.21,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:25.46,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو جميلًا عليكِ Dialogue: 0,0:09:27.43,0:09:30.34,Default,,0000,0000,0000,,.هذا مؤكد يا تورا الأحمق Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:34.31,Default,,0000,0000,0000,,أتظنين أنْ بإمكانكِ الإحتفاظ بوعدكِ؟ Dialogue: 0,0:09:34.31,0:09:36.34,Default,,0000,0000,0000,,.أجل Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:42.43,Default,,0000,0000,0000,,!من هنا Dialogue: 0,0:09:42.43,0:09:44.52,Default,,0000,0000,0000,,!ستسقطين إن ركضتِ Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:46.82,Default,,0000,0000,0000,,!تعال أيها البطيئ Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:49.86,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تشربه؟ Dialogue: 0,0:09:51.73,0:09:53.86,Default,,0000,0000,0000,,.مشروب شعير مكربن Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:55.93,Default,,0000,0000,0000,,،ناتسومي-كن Dialogue: 0,0:09:55.93,0:09:59.60,Default,,0000,0000,0000,,بما أننا هنا اليوم، هل يمكنني معاملتكِ كفتاة؟ Dialogue: 0,0:09:59.60,0:10:01.73,Default,,0000,0000,0000,,...ماذا؟ بالطبع Dialogue: 0,0:10:01.73,0:10:03.62,Default,,0000,0000,0000,,.إن كان هذا ما تريدينه يا كوراهاشي-سان Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:08.35,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، أيمكنكِ مناداتي باسمي الأول\Nبدلًا من كوراهاشي؟ Dialogue: 0,0:10:08.35,0:10:09.60,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:10.33,Default,,0000,0000,0000,,ألا تريدين ذلك؟ Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:12.31,Default,,0000,0000,0000,,.لم أقصد هذا Dialogue: 0,0:10:12.31,0:10:15.72,Default,,0000,0000,0000,,...حسنًا إذًا، يا كيوكو Dialogue: 0,0:10:26.68,0:10:28.60,Default,,0000,0000,0000,,!حسنًا، لقد بدأت Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:30.31,Default,,0000,0000,0000,,!احترسي يا سوزوكا-تشان Dialogue: 0,0:10:33.68,0:10:36.31,Default,,0000,0000,0000,,.أنا سعيد لأننا تمكنا من المجيئ معًا Dialogue: 0,0:10:36.31,0:10:37.57,Default,,0000,0000,0000,,.أجل Dialogue: 0,0:10:43.52,0:10:44.83,Default,,0000,0000,0000,,...جميل جدًا Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:49.08,Default,,0000,0000,0000,,ما هو؟ Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:51.93,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنك الذهاب وشراء مشروبات لنا؟ Dialogue: 0,0:10:51.93,0:10:52.96,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:10:52.96,0:10:54.10,Default,,0000,0000,0000,,.أريد رامن Dialogue: 0,0:10:54.10,0:10:55.02,Default,,0000,0000,0000,,!كولا Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:57.10,Default,,0000,0000,0000,,.شراب شعير مكربن Dialogue: 0,0:10:57.10,0:10:59.23,Default,,0000,0000,0000,,.أريد شاي آولونج Dialogue: 0,0:10:59.23,0:11:01.02,Default,,0000,0000,0000,,وأنت أيضًا يا تينما؟ Dialogue: 0,0:11:01.02,0:11:02.39,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا لا بأس Dialogue: 0,0:11:03.02,0:11:05.02,Default,,0000,0000,0000,,...ناتسومي-تشان Dialogue: 0,0:11:05.02,0:11:07.39,Default,,0000,0000,0000,,وعدُكِ؟ Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:09.27,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تريدين يا ناتسومي؟ Dialogue: 0,0:11:09.27,0:11:11.73,Default,,0000,0000,0000,,.سأذهب معك Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:12.65,Default,,0000,0000,0000,,حقًا؟ Dialogue: 0,0:11:13.10,0:11:13.95,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا Dialogue: 0,0:11:18.39,0:11:20.89,Default,,0000,0000,0000,,...بالمناسبة Dialogue: 0,0:11:20.89,0:11:22.91,Default,,0000,0000,0000,,لقد تأخرت تاكيكو-سان، صحيح؟ Dialogue: 0,0:11:25.89,0:11:26.93,Default,,0000,0000,0000,,.أنا سعيدة Dialogue: 0,0:11:26.93,0:11:27.81,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:27.81,0:11:31.42,Default,,0000,0000,0000,,.أنا سعيدة لأننا أتينا لرؤية الألعاب النارية Dialogue: 0,0:11:31.77,0:11:34.64,Default,,0000,0000,0000,,.لا، ليس فقط بسبب الألعاب النارية Dialogue: 0,0:11:34.64,0:11:37.17,Default,,0000,0000,0000,,سعيدة لأنك أتيت إلى طوكيو Dialogue: 0,0:11:37.64,0:11:40.10,Default,,0000,0000,0000,,وأننا أصبحنا مع الجميع Dialogue: 0,0:11:40.10,0:11:42.23,Default,,0000,0000,0000,,.أنا حقًا سعيدة Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:44.06,Default,,0000,0000,0000,,.صحيح Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:51.81,Default,,0000,0000,0000,,.كان الأمر يستحق العمل بجد في الصيف الماضي Dialogue: 0,0:11:52.27,0:11:54.11,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:54.39,0:11:56.18,Default,,0000,0000,0000,,على ماذا عملتِ بجد؟ Dialogue: 0,0:11:56.18,0:11:58.86,Default,,0000,0000,0000,,.لوحة الأمنيات وأشياء أخرى Dialogue: 0,0:12:03.02,0:12:04.12,Default,,0000,0000,0000,,لوحة الأمنيات؟ Dialogue: 0,0:12:18.48,0:12:20.30,Default,,0000,0000,0000,,...ناتسومي Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:21.95,Default,,0000,0000,0000,,هل أنتِ...؟ Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:33.04,Default,,0000,0000,0000,,...هاروتورا-كن Dialogue: 0,0:12:36.23,0:12:37.35,Default,,0000,0000,0000,,...أنا Dialogue: 0,0:12:42.02,0:12:43.11,Default,,0000,0000,0000,,...أنا Dialogue: 0,0:12:45.27,0:12:46.91,Default,,0000,0000,0000,,هوك... تو...؟ Dialogue: 0,0:12:47.81,0:12:49.45,Default,,0000,0000,0000,,.وجدتكم Dialogue: 0,0:12:49.77,0:12:51.52,Default,,0000,0000,0000,,!تاكيكو؟ Dialogue: 0,0:12:51.52,0:12:55.73,Default,,0000,0000,0000,,هاروتورا، أعتقد أنّ ما سأفعله\N،سيكون من مصلحتك Dialogue: 0,0:12:55.73,0:12:57.71,Default,,0000,0000,0000,,.بل لمصحتنا كلنا Dialogue: 0,0:12:58.23,0:12:59.68,Default,,0000,0000,0000,,تاكيكو-سان؟ Dialogue: 0,0:12:59.68,0:13:02.64,Default,,0000,0000,0000,,.ناتسومي، أنا أشعر بك Dialogue: 0,0:13:02.64,0:13:07.72,Default,,0000,0000,0000,,ولكن حال استيقاظ هاروتورا، أنا متأكدة\N.أنكِ ستكونين رفيقتي Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:09.10,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تتحدثين عنه؟ Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:12.02,Default,,0000,0000,0000,,.من الصعب الشرح بالكلمات Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:12.89,Default,,0000,0000,0000,,...لأنه Dialogue: 0,0:13:14.10,0:13:16.14,Default,,0000,0000,0000,,،بمجرد ولادتكما بفترة Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:17.90,Default,,0000,0000,0000,,!أصبحتما أسرى للعنة Dialogue: 0,0:13:19.56,0:13:21.28,Default,,0000,0000,0000,,.تسوشيميكادو ياسوزومي Dialogue: 0,0:13:22.31,0:13:25.33,Default,,0000,0000,0000,,.سأمزق لعنتك، أيها الوغد Dialogue: 0,0:13:27.23,0:13:29.68,Default,,0000,0000,0000,,!هاروتورا-ساما أرجوك تراجع Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:34.23,Default,,0000,0000,0000,,،واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة Dialogue: 0,0:13:34.23,0:13:38.75,Default,,0000,0000,0000,,!ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة Dialogue: 0,0:13:41.64,0:13:42.63,Default,,0000,0000,0000,,!هاروتورا-كن Dialogue: 0,0:13:42.93,0:13:46.39,Default,,0000,0000,0000,,.موجة، رنين، وموجة Dialogue: 0,0:13:47.23,0:13:48.47,Default,,0000,0000,0000,,!إنّها طقوس الروح المُقدّسة Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:56.73,Default,,0000,0000,0000,,!هاروتورا-كن Dialogue: 0,0:14:00.64,0:14:02.23,Default,,0000,0000,0000,,!...ناتسومي Dialogue: 0,0:14:02.89,0:14:06.11,Default,,0000,0000,0000,,!...استخدمي الطلسم على هاروتورا-ساما Dialogue: 0,0:14:08.98,0:14:10.85,Default,,0000,0000,0000,,.لا تتدخلي Dialogue: 0,0:14:10.85,0:14:11.87,Default,,0000,0000,0000,,.ابتعد رجاءً Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:13.33,Default,,0000,0000,0000,,!أمر Dialogue: 0,0:14:15.35,0:14:16.33,Default,,0000,0000,0000,,.هذا لن يجدي Dialogue: 0,0:14:17.23,0:14:19.59,Default,,0000,0000,0000,,.لا أريد أن أقوم بإيذائكِ Dialogue: 0,0:14:19.59,0:14:21.89,Default,,0000,0000,0000,,!تعال يا هوكتو Dialogue: 0,0:14:51.10,0:14:52.99,Default,,0000,0000,0000,,.نامو، هاتشيمان بوذيساتفا العظيم Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:04.42,Default,,0000,0000,0000,,!سوزوكا-سان Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:23.39,Default,,0000,0000,0000,,!تبًا Dialogue: 0,0:15:23.39,0:15:29.06,Default,,0000,0000,0000,,في الماضي، عائلة سوما اتحدت مع\Nتسوشيميكادو ياكو Dialogue: 0,0:15:29.06,0:15:31.32,Default,,0000,0000,0000,,.لتحقيق حلمه المنتظر Dialogue: 0,0:15:31.32,0:15:36.58,Default,,0000,0000,0000,,.تحطم هذا الحلم مرة، لكننا لم نفقد الأمل Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:41.18,Default,,0000,0000,0000,,.بصفتي من سلالة سوما، سأقوم بالمهمة بنفسي Dialogue: 0,0:15:41.18,0:15:42.02,Default,,0000,0000,0000,,ماذا...؟ Dialogue: 0,0:15:42.02,0:15:42.84,Default,,0000,0000,0000,,تاكيكو-سان Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:46.96,Default,,0000,0000,0000,,.ناتسومي، أنت مجرد بديلة Dialogue: 0,0:15:48.14,0:15:50.60,Default,,0000,0000,0000,,،هاروتورا هو الطفل الحقيقي للعائلة الرئيسية Dialogue: 0,0:15:50.60,0:15:53.52,Default,,0000,0000,0000,,.ابن تسوشيميكادو ياسوزومي الحقيقي Dialogue: 0,0:15:55.52,0:15:58.85,Default,,0000,0000,0000,,،لم يتخلى ياسوزومي عن مهامه في العائلة وحسب Dialogue: 0,0:15:58.85,0:16:03.23,Default,,0000,0000,0000,,لكن فوق كل ذلك, وضع لعنة على تجسيد\N.سلفه العظيم كي يضللنا Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:06.02,Default,,0000,0000,0000,,.تسوشيميكادو هاروتورا Dialogue: 0,0:16:06.02,0:16:08.24,Default,,0000,0000,0000,,!أنت هو تجسيد ياكو Dialogue: 0,0:16:10.81,0:16:11.57,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:16:13.85,0:16:16.29,Default,,0000,0000,0000,,سأحررك من التعويذة Dialogue: 0,0:16:16.89,0:16:21.48,Default,,0000,0000,0000,,.كوني سليلة لأحد أصدقاء ياكو في السابق Dialogue: 0,0:16:22.85,0:16:25.54,Default,,0000,0000,0000,,.هيا، معطف الغراب Dialogue: 0,0:16:25.85,0:16:27.34,Default,,0000,0000,0000,,!اذهب لسيدك Dialogue: 0,0:16:33.64,0:16:35.14,Default,,0000,0000,0000,,!الغراب الإلهي Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:44.15,Default,,0000,0000,0000,,!هاروتورا-كن Dialogue: 0,0:16:44.73,0:16:45.48,Default,,0000,0000,0000,,لماذا...؟ Dialogue: 0,0:16:46.39,0:16:47.73,Default,,0000,0000,0000,,.لن تستقر طاقته الروحية Dialogue: 0,0:16:48.39,0:16:50.99,Default,,0000,0000,0000,,هل يخفي ياسوزومي خدعة أخرى؟ Dialogue: 0,0:16:50.99,0:16:53.89,Default,,0000,0000,0000,,ظننت أن معطف الغراب عبارة عن معطف...؟ Dialogue: 0,0:16:53.89,0:16:55.87,Default,,0000,0000,0000,,!لم أظن أنه سيكون شيكيغامي Dialogue: 0,0:16:55.87,0:16:58.99,Default,,0000,0000,0000,,!ذاك الأحمق! تم الاستحواذ عليه Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:17.81,Default,,0000,0000,0000,,!هاروتورا-كن Dialogue: 0,0:17:21.31,0:17:23.23,Default,,0000,0000,0000,,.لا تدعيهم يستخدمونه عليه Dialogue: 0,0:17:23.23,0:17:24.44,Default,,0000,0000,0000,,.إنها مسألة حياة أو موت Dialogue: 0,0:17:26.89,0:17:27.56,Default,,0000,0000,0000,,!هوكتو Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:33.07,Default,,0000,0000,0000,,!يوكيكازي، لاحقه Dialogue: 0,0:18:00.06,0:18:01.60,Default,,0000,0000,0000,,...بهذا المعدل Dialogue: 0,0:18:03.35,0:18:04.44,Default,,0000,0000,0000,,!هاروتورا-كن Dialogue: 0,0:18:04.44,0:18:07.31,Default,,0000,0000,0000,,...هذا... سيئ Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:08.56,Default,,0000,0000,0000,,...ابتعدي Dialogue: 0,0:18:10.68,0:18:12.32,Default,,0000,0000,0000,,!أمر Dialogue: 0,0:18:12.98,0:18:14.14,Default,,0000,0000,0000,,!لا تتشوشي Dialogue: 0,0:18:14.14,0:18:16.07,Default,,0000,0000,0000,,!ناتسومي، استخدمي هوكتو Dialogue: 0,0:18:16.35,0:18:17.70,Default,,0000,0000,0000,,!هوكتو Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:25.02,Default,,0000,0000,0000,,!هاروتورا، افتح عينيك Dialogue: 0,0:18:25.02,0:18:26.77,Default,,0000,0000,0000,,أيها الأحمق، ما الذي تفعله؟ Dialogue: 0,0:18:26.77,0:18:29.18,Default,,0000,0000,0000,,!هاروتورا-كن، تماسك Dialogue: 0,0:18:32.39,0:18:33.68,Default,,0000,0000,0000,,!قيده Dialogue: 0,0:18:33.68,0:18:36.22,Default,,0000,0000,0000,,!أوم، بيشي بيشي كارا كارا شيباري سواكا Dialogue: 0,0:18:41.60,0:18:44.35,Default,,0000,0000,0000,,!سُحقًا, الهجمات من هيئة نصف الغول لا تُجدي Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:46.73,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عليّ أن أفعل...؟ Dialogue: 0,0:18:46.73,0:18:48.85,Default,,0000,0000,0000,,!فكري... فكري Dialogue: 0,0:18:49.64,0:18:53.73,Default,,0000,0000,0000,,أنا مجرد بديلة، وهاروتورا-كن من\N...العائلة الرئيسية Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:56.24,Default,,0000,0000,0000,,أهذه... لعنة؟ Dialogue: 0,0:18:56.98,0:19:02.74,Default,,0000,0000,0000,,،حالتك الآن ليست طبيعية\N.تبدو مُصطنعة بشكلٍ غريب Dialogue: 0,0:19:03.31,0:19:04.98,Default,,0000,0000,0000,,...مصطعنة Dialogue: 0,0:19:04.98,0:19:06.37,Default,,0000,0000,0000,,بمعنًى آخر، لعنة؟ Dialogue: 0,0:19:07.10,0:19:10.25,Default,,0000,0000,0000,,.وضع لعنةً على تجسيد سلفهِ العظيم كي يضلّلنا Dialogue: 0,0:19:11.18,0:19:12.27,Default,,0000,0000,0000,,...لعنة Dialogue: 0,0:19:12.27,0:19:15.10,Default,,0000,0000,0000,,...تعويذة تُلقى بعد الولادة Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:18.88,Default,,0000,0000,0000,,شيءٌ يجعل الناس لا يلاحظون أن هاروتورا-كن\N...هو تجسيد ياكو Dialogue: 0,0:19:20.52,0:19:22.98,Default,,0000,0000,0000,,لطالما ظننت أن الأمر غريب Dialogue: 0,0:19:22.98,0:19:25.48,Default,,0000,0000,0000,,،رغم امتلاك هاروتورا-كن لدماء تسوشيميكادو Dialogue: 0,0:19:25.48,0:19:28.89,Default,,0000,0000,0000,,لكنه لم يملك الموهبة الأساسية ليكون\N.رائيًا روحيًا Dialogue: 0,0:19:28.89,0:19:31.40,Default,,0000,0000,0000,,!...هاروتورا-كن الذي لديه قوة روحية كبيرة Dialogue: 0,0:19:31.56,0:19:35.65,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما استخدمته ناتسومي عليّ\N.لكي أصبح رائيًا روحيًا Dialogue: 0,0:19:36.02,0:19:38.78,Default,,0000,0000,0000,,.أصبح الأمر هكذا لأنه ناقص Dialogue: 0,0:19:39.68,0:19:41.35,Default,,0000,0000,0000,,!لقد كان العكس تمامًا Dialogue: 0,0:19:41.35,0:19:43.81,Default,,0000,0000,0000,,!لطالما كان هاروتورا-كن رائيًا روحيًا Dialogue: 0,0:19:43.81,0:19:45.54,Default,,0000,0000,0000,,.لكن والدي قام بختمه Dialogue: 0,0:19:46.52,0:19:50.54,Default,,0000,0000,0000,,.تلك المراسم لم تجعل هاروتورا-كن رائيًا روحيًا Dialogue: 0,0:19:50.54,0:19:53.17,Default,,0000,0000,0000,,.لقد كسرت جزءًا من ختم والدي فحسب Dialogue: 0,0:19:53.64,0:19:57.59,Default,,0000,0000,0000,,...لأنني ألغيت نصف التعويذة فإن هاروتورا-كن Dialogue: 0,0:20:01.56,0:20:03.73,Default,,0000,0000,0000,,...في هذه الحالة، عليّ أنْ أكمل Dialogue: 0,0:20:03.73,0:20:04.85,Default,,0000,0000,0000,,لكن كيف؟ Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:20.03,Default,,0000,0000,0000,,....باسم سلفنا الروحي آبي نو سيمي Dialogue: 0,0:20:35.35,0:20:39.42,Default,,0000,0000,0000,,...تسوشيميكادو هاروتورا, في هذا الوقت Dialogue: 0,0:20:40.43,0:20:41.68,Default,,0000,0000,0000,,!ناتسومي Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:48.31,Default,,0000,0000,0000,,!أنا أحرّرك من... جميع أختامك Dialogue: 0,0:21:02.43,0:21:04.68,Default,,0000,0000,0000,,...ناتسومي Dialogue: 0,0:21:04.68,0:21:06.60,Default,,0000,0000,0000,,!...ناتسومي Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:08.58,Default,,0000,0000,0000,,...هاروتورا-كن Dialogue: 0,0:21:10.14,0:21:12.85,Default,,0000,0000,0000,,...آسفة لعدم قولي شيئًا بخصوص هوكتو Dialogue: 0,0:21:15.02,0:21:16.56,Default,,0000,0000,0000,,...لخداعك Dialogue: 0,0:21:16.56,0:21:17.34,Default,,0000,0000,0000,,...أنا آسفة Dialogue: 0,0:21:18.23,0:21:19.64,Default,,0000,0000,0000,,...لكن Dialogue: 0,0:21:19.64,0:21:23.09,Default,,0000,0000,0000,,كنت تعلم بالفعل، صحيح؟ Dialogue: 0,0:21:23.09,0:21:24.93,Default,,0000,0000,0000,,.توقفي Dialogue: 0,0:21:24.93,0:21:25.81,Default,,0000,0000,0000,,...هاروتورا-كن Dialogue: 0,0:21:25.81,0:21:26.60,Default,,0000,0000,0000,,!توقفي Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:30.85,Default,,0000,0000,0000,,.هاروتورا-كن Dialogue: 0,0:21:30.85,0:21:32.10,Default,,0000,0000,0000,,...أنا Dialogue: 0,0:21:32.77,0:21:35.60,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أحبك Dialogue: 0,0:21:36.52,0:21:41.11,Default,,0000,0000,0000,,...لن أسامحكَ إنْ مِتَّ يا هاروتورا Dialogue: 0,0:21:44.48,0:21:45.36,Default,,0000,0000,0000,,...ناتسومي Dialogue: 0,0:21:46.10,0:21:46.75,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:49.37,Default,,0000,0000,0000,,ناتسومي؟ Dialogue: 0,0:21:49.37,0:21:52.14,Default,,0000,0000,0000,,!...ناتسومي! ناتسومي Dialogue: 0,0:21:52.14,0:21:54.00,Default,,0000,0000,0000,,!هيا استيقظي Dialogue: 0,0:21:54.39,0:21:56.50,Default,,0000,0000,0000,,!ناتسومي Dialogue: 0,0:21:56.50,0:21:59.81,Default,,0000,0000,0000,,!ناتسومي... ناتسومي Dialogue: 0,0:21:59.81,0:22:02.40,Default,,0000,0000,0000,,!...ناتسومي Dialogue: 0,0:22:10.10,0:22:15.14,Default,,0000,0000,0000,,تورا الأحمق، لم أره منذ مدة، وكل ما يقوله\N."هو "لستِ لطيفة Dialogue: 0,0:22:15.14,0:22:19.48,Default,,0000,0000,0000,,.في مهرجان اليوم سأجعله يقول أنني لطيفة Dialogue: 0,0:22:19.48,0:22:20.27,Default,,0000,0000,0000,,...لكن Dialogue: 0,0:22:21.31,0:22:27.28,Default,,0000,0000,0000,,،إن رأى هاروتورا-كن هذه الشريطة\Nفسيلاحظ بالتأكيد، صحيح؟ Dialogue: 0,0:22:27.93,0:22:30.60,Default,,0000,0000,0000,,!ناتسومي! ناتسومي Dialogue: 0,0:22:30.60,0:22:35.27,Default,,0000,0000,0000,,.هاروتورا-كن ينادي اسمي Dialogue: 0,0:22:36.56,0:22:39.85,Default,,0000,0000,0000,,،رغم أنّ هاروتورا-كن هو الشييكيغامي الخاص بي Dialogue: 0,0:22:39.85,0:22:42.30,Default,,0000,0000,0000,,.لكنه يعبث بالجوار Dialogue: 0,0:22:43.48,0:22:46.98,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو وكأنه يستمتع بهذا Dialogue: 0,0:22:46.98,0:22:49.06,Default,,0000,0000,0000,,!ناتسومي Dialogue: 0,0:22:49.06,0:22:50.06,Default,,0000,0000,0000,,...ناتسومي Dialogue: 0,0:22:50.06,0:22:52.31,Default,,0000,0000,0000,,.بطريقة ما، هذا يريحني Dialogue: 0,0:22:52.31,0:22:54.31,Default,,0000,0000,0000,,.ويجعل قلبي دافئًا Dialogue: 0,0:22:54.81,0:22:58.81,Default,,0000,0000,0000,,!ناتسومي، هيا لنلعب Dialogue: 0,0:23:02.56,0:23:04.32,Default,,0000,0000,0000,,...أنا سعيدة Dialogue: 0,0:23:05.52,0:23:07.89,Default,,0000,0000,0000,,."لأنني استطعت أن أقول له "أنا أحبك Dialogue: 0,0:23:14.48,0:23:15.70,Default,,0000,0000,0000,,.هذا جيد Dialogue: 0,0:23:17.14,0:23:18.20,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا لكِ Dialogue: 0,0:23:20.68,0:23:23.48,Default,,0000,0000,0000,,...لكن Dialogue: 0,0:23:23.48,0:23:25.34,Default,,0000,0000,0000,,،هذا مخيف نوعًا ما Dialogue: 0,0:23:25.98,0:23:30.04,Default,,0000,0000,0000,,،لكنني أريد أن أسمع رد هاروتورا-كن Dialogue: 0,0:23:36.27,0:23:38.29,On Top,,0000,0000,0000,,أتعلم ما هو قلب السحر؟\N.الإجابة هي الكذبات Dialogue: 0,0:23:38.29,0:23:40.93,On Top,,0000,0000,0000,,.لذلك يجب التعامل مع الحقيقة بعناية\N.بعناية أكثر مما يظنه البعض Dialogue: 0,0:23:40.93,0:23:42.89,On Top,,0000,0000,0000,,تسوشيميكادو ياكو --\N-الحلقة 21: السماء المظلمة -ليلة مظلمة