[Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0 Style: OS,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0 Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0 Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:04.96,0:00:08.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}في تابوت كوبيليا{\i0} Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:12.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}قد سلف جفاف الدموع المنهمرة{\i0} Dialogue: 0,0:00:12.33,0:00:15.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}تعطشت الوحدة للدماء{\i0} Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:21.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}والموت يرقص فائح عبير ريشه{\i0} Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:33.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}في بلدة لا تأفل شمسها السوداء{\i0} Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:41.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}كلٌّ يسعى في صمت\Nوقد ساد النفاق الأجواء{\i0} Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:45.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}متعذِّر عليّ لقاؤك{\i0} Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:48.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}متعذِّر عليّ لقاؤك هنا{\i0} Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:56.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ربنا، يا مخلِّصنا{\i0} Dialogue: 0,0:00:56.58,0:00:59.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}بجوار تابوت كوبيليا{\i0} Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:04.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}الناس دمى أتعبها الرقص{\i0} Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:07.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}سَكَنَ الحمل على المذبح{\i0} Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:13.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}إلى أين يتجه الحلم الميكانيكي؟{\i0} Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:18.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}تابوت كوبيليا{\i0} Dialogue: 0,0:01:18.35,0:01:22.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}يا نورا استيقظ من باطن الظلمات{\i0} Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:25.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}قد سكن الحمل على المذبح{\i0} Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:32.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}إلى أين يتجه الحلم\Nالذي انكسر نابضه؟{\i0} Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:39.33,Default,,0000,0000,0000,,...نوار Dialogue: 0,0:01:40.17,0:01:42.80,Default,,0000,0000,0000,,.إنه اسم قدر كتِّب في سحيق القدم Dialogue: 0,0:01:43.59,0:01:46.02,Default,,0000,0000,0000,,.عذراوتين تحكمان الموت Dialogue: 0,0:01:46.86,0:01:49.29,Default,,0000,0000,0000,,،سلام الرّضّع Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:51.54,Default,,0000,0000,0000,,.تتولى أيديهم السوداء الحماية Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:02.79,Default,,0000,0000,0000,,،كما تظهر الحقائق المشار إلها أعلاه Dialogue: 0,0:02:02.79,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,.فإن المدعى عليه موريس روبيك مذنب Dialogue: 0,0:02:06.91,0:02:09.31,Default,,0000,0000,0000,,--إن المدعى عليه ضابط شرطة، ورغم ذلك Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:12.12,Default,,0000,0000,0000,,.هناك شبهات تحيط بشرعية الدليل Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,وبناء على ذلك، فإن محكمة التحقيق الابتدائية Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.44,Default,,0000,0000,0000,,تصرح بأن اتهام الفساد هذا\Nلا يمكن المتابعة فيه Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:18.07,Default,,0000,0000,0000,,.وأن التهم قد أسقطت Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:24.85,Default,,0000,0000,0000,,على المتهم أن يتم نقله Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:27.37,Default,,0000,0000,0000,,إلى محكمة الجنح بتهمة\N.التسبب بأضرار جسدية Dialogue: 0,0:02:27.82,0:02:29.45,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر رجاء Dialogue: 0,0:02:29.45,0:02:32.70,Default,,0000,0000,0000,,إن المدعى عليه مشارك في\N.قضية فساد واسعة النطاق Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:36.13,Default,,0000,0000,0000,,--يتعلق هذا الأمر بنظام العدل ونظام الشرطة أيـ Dialogue: 0,0:02:42.07,0:02:43.14,Default,,0000,0000,0000,,.رفعت الجلسة Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:15.06,On Top,,0000,0000,0000,,"نوار الحقيقية" Dialogue: 0,0:04:57.38,0:04:58.76,Default,,0000,0000,0000,,.تم إيداع المبلغ Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:00.32,Default,,0000,0000,0000,,.إنه نصف المبلغ، تماما كما اتفقنا Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:04.82,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو بأن زبوننا يعتقد بأننا قد أتممنا المهمة Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:09.83,Default,,0000,0000,0000,,لقد كره الكثير من الناس\N.ضابط الشرطة الفاسد روبيك Dialogue: 0,0:05:12.53,0:05:14.83,Default,,0000,0000,0000,,.ووصل أحدهم إليه قبلنا Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:16.29,Default,,0000,0000,0000,,...كلا Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:19.25,Default,,0000,0000,0000,,.لم تكن عملية الاغتيال هذه كذلك Dialogue: 0,0:05:21.43,0:05:23.88,Default,,0000,0000,0000,,وما الذي حدث في رأيك؟ Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:36.95,Default,,0000,0000,0000,,على العموم، لا يزال أمامنا أن\N.نتم النصف الآخر من المهمة Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:39.27,Default,,0000,0000,0000,,...الرجل الأساسي خلف كل ذلك Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:52.54,Default,,0000,0000,0000,,بوجود قاض في المحكمة\N،الابتدائية إلى جانبهم Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:56.04,Default,,0000,0000,0000,,تستطيع الشرطة التركيز على\N.ارتكاب الفساد دون قلق Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:03.79,Default,,0000,0000,0000,,.إنه عملنا. سوف نقتل ديستان Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:07.30,Default,,0000,0000,0000,,سنفكر فيما علينا فعله بخصوص\N.النصف الآخر من أجر روبيك لاحقا Dialogue: 0,0:06:15.66,0:06:17.06,Default,,0000,0000,0000,,.إن الجو يبرد Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:29.04,Default,,0000,0000,0000,,هل أعد بعض الشاي؟ Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:29.70,Default,,0000,0000,0000,,...ميريل Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:35.19,Default,,0000,0000,0000,,.أعلم ذلك Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:43.71,Default,,0000,0000,0000,,من سبقنا إليه؟ Dialogue: 0,0:06:44.39,0:06:47.08,Default,,0000,0000,0000,,شخص قادر على تحقيق\N...عملية اغتيال بذلك الحجم Dialogue: 0,0:06:47.08,0:06:49.01,Default,,0000,0000,0000,,.ليس هناك الكثير من هؤلاء في هذا المجال Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:54.29,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقلقي، سوف نكتشف ذلك قريبا Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:55.96,Default,,0000,0000,0000,,...قريبا Dialogue: 0,0:07:13.17,0:07:15.62,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أصلي دائما Dialogue: 0,0:07:16.61,0:07:19.42,Default,,0000,0000,0000,,.من أجلك يا كلوي، دائما Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:25.87,Default,,0000,0000,0000,,أصلي لأن تحققي مهماتك دون حوادث Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:28.17,Default,,0000,0000,0000,,.وأن تعودي إلي سالمة معافاة Dialogue: 0,0:07:47.12,0:07:48.36,Default,,0000,0000,0000,,!نوار؟ Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:51.54,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح. تقول الشائعات Dialogue: 0,0:07:51.54,0:07:55.57,Default,,0000,0000,0000,,بأن نوار قد نفذ عملية\N.الاغتيال تلك في المحكمة Dialogue: 0,0:07:56.65,0:07:59.02,Default,,0000,0000,0000,,.هذا هو نوار وإلا فلا Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:01.13,Default,,0000,0000,0000,,.كان ذلك عظيما حقا Dialogue: 0,0:08:01.13,0:08:04.58,Default,,0000,0000,0000,,سمعت بأنهم قد بدأوا\N.في تولي المهام مجددا Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:06.67,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو بأن ذلك كان صحيحا Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:09.87,Default,,0000,0000,0000,,.أنا مسرور لمقتل روبيك فحسب Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:12.41,Default,,0000,0000,0000,,،قد أكون مجرما أنا الآخر\Nلكن رجال الشرطة الفاسدين Dialogue: 0,0:08:12.41,0:08:14.93,Default,,0000,0000,0000,,.هم حثالة الحثالة Dialogue: 0,0:08:15.23,0:08:18.97,Default,,0000,0000,0000,,.لا بد من أنه يتعفن الآن في الجحيم Dialogue: 0,0:08:31.93,0:08:33.65,Default,,0000,0000,0000,,.انتشرت إحدى الشائعات Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:39.99,Default,,0000,0000,0000,,تقول مصادر مختلفة في السوق\N.السوداء بأن نوار هو من نفذ تلك العملية Dialogue: 0,0:08:43.32,0:08:45.56,Default,,0000,0000,0000,,هل يقصدوننا بكلامهم؟ Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,...أم Dialogue: 0,0:08:48.32,0:08:52.13,Default,,0000,0000,0000,,يقصدون ذلك القاتل المأجور\Nالمجهول الذي قتل روبيك؟ Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:54.20,Default,,0000,0000,0000,,.لا أدري Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.72,Default,,0000,0000,0000,,.لكننا نحن من يسعون خلفهم Dialogue: 0,0:09:05.69,0:09:07.14,Default,,0000,0000,0000,,.لا يعجبني هذا النسيم Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:20.68,Default,,0000,0000,0000,,.يموت من يرى انعكاسه Dialogue: 0,0:09:21.44,0:09:23.62,Default,,0000,0000,0000,,هناك قصة مشابهة لهذا، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:09:24.21,0:09:25.25,Default,,0000,0000,0000,,أكانت لبوي؟ Dialogue: 0,0:09:49.21,0:09:52.33,Default,,0000,0000,0000,,...نوار و Dialogue: 0,0:09:56.18,0:09:57.32,Default,,0000,0000,0000,,...الجنود Dialogue: 0,0:09:58.18,0:10:01.82,Default,,0000,0000,0000,,مجموعة مجهولة كان لها دخل\Nفي ولادة المافيا حتى Dialogue: 0,0:10:01.82,0:10:03.27,Default,,0000,0000,0000,,.قبل 200 سنة Dialogue: 0,0:10:03.84,0:10:06.04,Default,,0000,0000,0000,,ما الصلة بينهما؟ Dialogue: 0,0:10:39.64,0:10:42.26,Default,,0000,0000,0000,,.مهمتك مميزة جدا هذه المرة Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,.سوف تلتقينها هي وصديقتها Dialogue: 0,0:10:47.36,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,!انتظرت هذا اليوم بفارغ الصبر Dialogue: 0,0:10:51.36,0:10:53.59,Default,,0000,0000,0000,,.يعتمد كل شيء عليك Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:56.13,Default,,0000,0000,0000,,.اذهبي لتري بأم عينيك Dialogue: 0,0:10:57.08,0:10:59.30,Default,,0000,0000,0000,,.انظري بنفسك وقرري Dialogue: 0,0:11:00.29,0:11:01.80,Default,,0000,0000,0000,,أنت تستوعبين الأمر، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:11:56.20,0:11:57.23,Default,,0000,0000,0000,,!من هناك؟ Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:03.24,Default,,0000,0000,0000,,!من أنت؟ Dialogue: 0,0:12:05.14,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,...حضرة القاضي ديستان Dialogue: 0,0:12:08.48,0:12:13.28,Default,,0000,0000,0000,,.لقد ارتكبت آثاما لا تعد Dialogue: 0,0:12:13.28,0:12:14.46,Default,,0000,0000,0000,,!ما الذي تتحدثين عنه؟ Dialogue: 0,0:12:15.20,0:12:17.09,Default,,0000,0000,0000,,.لقد مات روبيك Dialogue: 0,0:12:17.83,0:12:19.46,Default,,0000,0000,0000,,.أنت التالي Dialogue: 0,0:12:19.93,0:12:22.47,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت من قتل روبيك؟ Dialogue: 0,0:12:22.77,0:12:28.47,Default,,0000,0000,0000,,أجل، لكن هناك آخرون\N.يسعون خلف رقبتك Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:33.73,Default,,0000,0000,0000,,.لقد أتيت لتحذيرك فحسب Dialogue: 0,0:12:34.53,0:12:37.78,Default,,0000,0000,0000,,.تسعى نوار خلف رقبتك Dialogue: 0,0:12:41.65,0:12:45.63,Default,,0000,0000,0000,,.ستجلب نوار الموت إليك دون فشل Dialogue: 0,0:12:45.63,0:12:47.70,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكنك تجنب ذلك Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:50.79,Default,,0000,0000,0000,,.يقترب أجلك بسرعة فائقة Dialogue: 0,0:12:51.06,0:12:53.79,Default,,0000,0000,0000,,.ستتدخل نوار بسرعة طبعا Dialogue: 0,0:13:00.29,0:13:02.21,Default,,0000,0000,0000,,!من تكونين بالضبط؟ Dialogue: 0,0:13:07.81,0:13:09.95,Default,,0000,0000,0000,,.فتاة ترث الاسم Dialogue: 0,0:13:09.95,0:13:12.22,Default,,0000,0000,0000,,.اسم قدر كتِّب في سحيق القدم Dialogue: 0,0:13:39.65,0:13:41.38,Default,,0000,0000,0000,,.اليوم هو آخر أجل لنا Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:02.91,Default,,0000,0000,0000,,.قد يظهر ذلك القاتل المأجور نفسه مجددا Dialogue: 0,0:14:02.91,0:14:04.33,Default,,0000,0000,0000,,.سننتظر حدوث ذلك Dialogue: 0,0:14:04.33,0:14:06.02,Default,,0000,0000,0000,,.سوف ننتهز تلك الفرصة Dialogue: 0,0:14:06.50,0:14:08.18,Default,,0000,0000,0000,,.ذلك هو أسلوبنا Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:06.15,Default,,0000,0000,0000,,.لقد أتيت إذن Dialogue: 0,0:16:28.49,0:16:29.59,Default,,0000,0000,0000,,.هكذا إذن Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:32.97,Default,,0000,0000,0000,,أنت تكرس نفسك جيدا لعملك\N.حين لا يتعلق الأمر بواجباتك Dialogue: 0,0:16:37.52,0:16:40.35,Default,,0000,0000,0000,,.ما أنتم إلا مرتزقة\N.اعرفوا قدركم جيدا Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:45.35,Default,,0000,0000,0000,,.ليس لديكما الحق في محاكمة حتى Dialogue: 0,0:16:50.16,0:16:52.86,Default,,0000,0000,0000,,.أخبراني بهوية من استأجركما Dialogue: 0,0:19:26.16,0:19:27.22,Default,,0000,0000,0000,,...أيتها الـ Dialogue: 0,0:19:27.83,0:19:32.43,Default,,0000,0000,0000,,ألم أخبرك بأن نوار ستقتلك؟ Dialogue: 0,0:20:05.54,0:20:07.35,Default,,0000,0000,0000,,ما اسمك؟ Dialogue: 0,0:20:10.41,0:20:11.35,Default,,0000,0000,0000,,...كلوي Dialogue: 0,0:20:13.48,0:20:15.36,Default,,0000,0000,0000,,من تكونين؟ Dialogue: 0,0:20:15.95,0:20:17.90,Default,,0000,0000,0000,,.نوار الحقيقية Dialogue: 0,0:21:10.47,0:21:13.20,Default,,0000,0000,0000,,.يمكننا أن نختبر من منا الأسرع إن رغبت في ذلك Dialogue: 0,0:21:30.73,0:21:33.16,Default,,0000,0000,0000,,.أنا نوار الحقيقية Dialogue: 0,0:22:31.20,0:22:37.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}جعلتني اللمسة اللطيفة{\i0} Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:49.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}أدرك أخيرا مدى برودة خدي{\i0} Dialogue: 0,0:22:49.68,0:22:55.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}مثل الاستيقاظ في الصباح {\i0} Dialogue: 0,0:22:55.54,0:23:04.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}وملاحظة العصافير وهي\Nتغرد للمرة الأولى{\i0} Dialogue: 0,0:23:04.70,0:23:07.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}فجأة{\i0} Dialogue: 0,0:23:07.74,0:23:11.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لا أعلم أي شيء بعد{\i0} Dialogue: 0,0:23:13.95,0:23:19.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ما يسعى ورائه قلبي{\i0} Dialogue: 0,0:23:19.99,0:23:23.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لا أدري{\i0} Dialogue: 0,0:23:23.45,0:23:28.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لطالما كنت أتطلع إلى السماء{\i0} Dialogue: 0,0:23:28.60,0:23:35.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}هكذا، منذ مدة لا يعلمها أحد{\i0} Dialogue: 0,0:23:35.80,0:23:48.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}قد أرسل خواطري حتى\Nتجاور سفح تلك الغيمة{\i0} Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:56.62,On Top,,0000,0000,0000,,"عرض مسبق" Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:56.62,Default,,0000,0000,0000,,"من الظلمة تبرز الظلمة الحقيقية" Dialogue: 0,0:24:00.79,0:24:02.50,Default,,0000,0000,0000,,"الهيئة الحقيقية لنوار" Dialogue: 0,0:24:10.80,0:24:12.51,Default,,0000,0000,0000,,"تلتقي العذراوات لتناول الشاي" Dialogue: 0,0:24:22.94,0:24:24.90,Default,,0000,0000,0000,,"حفلة شاي تحت ضوء القمر"