وقت المغامرة
ها قد حان
سنسافر لأبعد مكان
مع جيك
ومع فين
يحلو
وقت المغامرة
مشكلة في الفضاء الوعر
في صحتك, يا أميرة الفضاء الوعر
!نعم!قفزة
يا أميرة هذه الحفلة سيئة بشكل كبير
لكن شكرًا لكي علي الدعوة
اوه,لاتقلق,فين
ان حفلة شاي الخطمي تحتاج لسنوات لإتقانها
ياأميرة,اظن انني اتقنتها الآن
قفزة اخري, حسنًا
ان حفلات الشاي صعبة,اليس كذلك,جيك؟
!صحيح
ماذا؟مستحيل,انها سهلة للغاية
يالكي من محتالة كبيرة, يا أميرة الفضاء الوعر
انتِ تطوفين, ولاتقفزين
حسنًا,سوف اثبت لك ذلك
!اوه,لا!اوه,عضة
اوه,ياإلهي,لقد عضضت ساقك
ومازلتي تعضينها
أوه,ياإلهي,اوه,صحيح,آسفة
يا صاح,انظر الي ساقك
هذا جديد
لاعليك انه فقط نتوء
لا هذا ليس نتوءًا
انها المرحلة الأولي من الورم
هل هذا خطير؟
هذا يعني انه سيتحول الي كائن فضاء وعر
بسبب عضتي
انه مثل انتَ تعرف قواعد المستذئبين
اوه,لا ماذا؟
اتظن انني سأصبح مليئًا بالأورام مثلها؟
مستحيل
فين,انا خائف للغاية
اهدء, يارجل
سوف اخلصك من كل هذه الأورام
مهلاً,والآن
تدخل ملكي
لابد من وجود ترياق للتخلص من تلك الأورام
نعم,يوجد لكن عليكم الذهاب الي
الفضاء الوعر لإحضاره
ويجب ان يأخذه جيك قبل غروب الشمس
ماذا سيحدث لجيك ان لم يأخذ الترياق قبل غروب الشمس؟
سيصبح مليئًا بالأورام الي الأبد
هل بإمكانكي ان تخبرينا كيف نذهب الي الفضاء الوعر,من فضلك يا اميرة الفضاء الوعر؟
نعم,انا اقصد, ان البوابة قريبة من هنا
ويمكنني ان اريكم اياها متي شئتم
!خذينا الآن!خذينا الآن
لم يكن علي شرب كل تلك الكمية من الشاي
لاتخبرا اي احد عن البوابة,او عن اي شيء اخر
لأن الأمر سري نوعًا ما
اين هي؟
انها عبارة عن الضفدع والفطر
كلمة المرور, من فضلك
لايهم 2009
اتمني لكي يومًا سعيدًا,يا اميرة
هل سيكون والدك مسرورًا بدخولكي الفضاء الوعر
مع اثنين من
من الملساء
!قولي فقط نعم!نعم!نعم!نعم
نعم,حسنًا,لايهم
!الفضاء الوعر
اذًا,اين هو الترياق؟ انتظر
عليكما رؤية منزلي اولاً
انه اعوج قليلاً
لكنه ليس كمنزلكما
هل يمكننا تخطي هذا ونذهب للجزء
الذي تخبرينا فيه عن مكان التريق؟
انه هناك عند نقطة العبور
إنه قريب للغاية
يمكننا ان نصل الي هناك في...لحظة
ماذا!؟
يبدو الأمر وكأنك تسقط لملايين الأميال في الفراغ
نعم,لابد ان تمتلك سيارة ان اردت التجول في عالمي
او ستسقط في هاوية الفضاء الوعر
!ابنتي
هل احضرتي اناسًا مليسين الي عالمنا؟
لقد اضطررت الي فعل ذلك ابي
فانا احاول مساعدتهم
لذا لا تصرخ علي
ماذا قلتي؟
ماذا قلتي الآن؟
لقد قلت توقفي امي
ماذا!؟
اوه,نعم,علي استعارة السيارة
لقد جعلتي امكي تبكي
لذا ولأخر مرة اقولها لكي
غير مسموح لكي ان تستخدمي السيارة الملكية من الآن فصاعدًا
!انا اكرهما حقًا
انا حقًا آسفة للغاية ,فين
لكن لايمكنني مساعدتكما لأن والدي
احمقان للغاية
الا تعرفين احدًا آخر لديه سيارة؟
صديقتي ميليسا لديها سيارة
لكنها تواعد حبيبي السابق براد
اتصلي بها الآن
BBF اتصل ب 66
مرحبًا؟
مرحبًا, ميليسا,كيف حالك؟
ماذا قالت؟ !انا اطلب منها
ميليسا,انصتي الي فقط
هل نسيتي ماهو اليوم؟
مسلسيا,انا احاول مساعدة بعض الأصدقاء هنا
ان حفلة الرقص الأسبوعية ستقام الليلة
اوه,ياإلهي,لقد نسيت ماذا قالت؟
ان حفلة الرقص الأسبوعية ستقام الليلة
سيكون هذا رائعًا للغاية
يا أميرة الفضاء الوعر نحن ليس لدينا وقت لهذا
اطلبي منها ان توصلنا الي نقطة العبور , يا اميرة الفضاء الوعر
ماذا!؟
ميليسا عليكي ان توصيلينا
إلي نقطة العبور
لنخرج مع بعض الشباب المثيرين
اميرة الفضاء الوعر انتِ سيئة للغاية
سأصل اليكي في الحال,الي اللقاء
آسف , لكن حالة جيك تسوء اكثر
في الحقيقة اشعر انني سأتمكن من هزيمته بإرادتي
اوه, ياإلهي
نعم, ايًا كان
لاتعبث بهاتفي مجددًا
!مرحبًا
حسنًا
!هيا بنا ! هيا بنا! هيا بنا
فين,هذه الموسيقي سيئة للغاية,صحيح؟
انا احب هذه الأغنية
علينا الذهاب الي بيت شاوندالا
!الحمد لله
لقد كان هذا فظيعًا
فين ,ان لم تستطع تخليصي من الأورام
وان تحولت
لإصبح مليئًا باالأورام مثلهما
فأريد منك نحن لن نصل لتلك المرحلة
لكن ان حدث ذلك, فسأدفنك
اسفل اجمل الشجار واكثرها ظلاً
انا كنت اقول, ان تحولت واصبحت مليئًا باالأورام مثلهما
فأريدك ان تعتاد جيك الجديد
ماذا ظننت انني سأقول؟
الا يمكن لهذه العربة الإسراع قليلاً؟
لقد وصلنا بالفعل
مرحبًا, فين
نحن هنا منذ خمس دقائق
واخيرًا, ماذا؟
انها ليست نقطة العبور
انه منزل براد
هل اردت مني ان اوصلك لنقطة العبور؟
هل ظننت انني اريد الخروج معك في موعد؟
حسنًا,ربما افعل ذلك,لكن....انتظر
انا لدي حبيب,فين
علينا الإسراع,يا اميرة الفضاء الوعر
لأن الوقت ينفذ من جيك
مهلاً,ان الأمر صعب علي انا ايضًا
اقصد,انني اعتد اكل الجبن الحار مع براد
لذا فستكون هذه الرحلة مليئة بالرومانسية الحزينة
مرحبًا
اوه, براد
هل اشتقتي الي, يااميرة الفضاء الوعر؟
تنحي جانبًا,فين
فانا سأجلس في الخلف
ها قد اقتربنا
هيا بنا
انتظرا,احذرا,فين
ان الأشخاص الذين يستخدمون الترياق هنا
مشهورين بكونهم
اصحاب رؤوس ملساء
مامعني ذلك؟
معنها ما معناه, اسرعا فقط
اسرعا واحصلا علي الترياق لنذهب من هنا
شكرًا لكي, يا اميرة الفضاء الوعر
اورام
نعم,اورام اورام
نعم,اورام
يارجل
مرحبًا, يارفاق
تبدون ملساء حقًا؟
هل تظننا ملساء؟
حسنًا,تقريبًا اوسطكم,لكن نعم
لماذا انتَ هنا؟
ان صديقي العزيز بحاجة الي ترياق الأورام
نعم, ان الأورام سيئة
يا, مونتي, انتهي وقتك يا قبيح الفضاء
انه دوري
اذًا, هل الترياق موجود في الشيء الذي تجلسون عليه
ان هذا الشيء هو الترياق, يا صاح
هل بإمكان صديقي استعارته؟
بالطبع مادمت ستعيده الينا
ياللروعة شكرًا لكم, يا رفاق
ماالذي يؤخرك لهذه الدرجة؟
هل اعطوك اصحاب الرؤوس الملساء الترياق ام ماذا؟
!انتظر
هل هذه صديقتك الأخري؟
لماذا تهتم؟اعطه الترياق فحسب
وتوقف عن كونك احمقًا
آسف, يا صغير, لقد غيرنا رأينا
لماذا قلتي كل هذا الكلام السيء لهم؟
ماذا؟ لقد كنت اساعدك
شكرًا جزيلاً لكي
لقد كانوا علي وشك اعطائي الترياق
علي الرحب
لقد اسئتي اليهم, مما جعلهم هذا يغضبون
والآن سيصبح جيك مليئًا باالأورام للأبد
لقد كان هذا خطأكي بالكامل
مدهش, انا الآن افهم شعورك
لكنني كنت احاول مساعدتك,لكن لايهم
لا,لا,هذا يهم
انا اعرف انني افسد الأشياء احيانًا
لكن انا حقًا احاول
ومن المفترض ان تكون صديقي
وليس مثل المزيفين الذين املكهم هنا
لذا افعل ما تريد,وانا سأذهب الي حفلة الرقص الأسبوعيه
هل ستأتي معي ام لا,جيك؟
لا
لأنه مهما اصبحت سيئًا ومليئًا بالأورام
فإن هذا لن يدير ظهره لي ابدًا
اوه, نعم, خلفكي تمامًا
فقط علي ان ادير ظهري لهذا الفتي هنا
!جيك! لقد اقترب غروب الشمس
جيك...انا لم استطع انقاذه
انا
سأدمرك,ياايها الفضاء الوعر
اهدء يارجل ماذا؟
لقد اعتقدت انكم رحلتم
لقد اعادنا نحيبك الحزين
نحن نقدر مدي غضبك
شكرًا
العفو,والآن
خذه
واستعد حبيبتك
نعم, انا ليس لدي حبيبة
لكن مازال هناك وقت لإنقاذ جيك
هل تعلمون اين تقام حفلة الرقص الأسبوعية؟
ان حفلة الرقص تقام هناك في الأسفل
رائع
هل لديكم سيارة يارفاق؟
لا, لقد تم تركنا هنا بمفردنا مثلك تمامًا
حسنًا, هل تظن انه بإمكاني الوصول اليها ان
قفزت من هنا؟ هل انتَ تمزح؟
شخص املس مثلك سيسقط
في الفراغ الي الأبد
وماذا ان اصبحت مليئًا باالأورام؟ هل سأطفو الي هناك حينها؟
لا,لا, هذا خطير للغاية
ان نسبة نجاحك في هذا لاتتعدي الخمسون في المئة
هذا كافي بالنسبة الي, والآن عضوني
هل جننت يارجل!؟, مالذي تتحدث عنه؟
!نعم
انا اشعر بجميع تلك العضات
تسرع عملية التحول
انا اطفو الآن
لا تقفز, يارجل
علي القيام بذلك, من اجل صديقي
مدهش, ياله من مجنون
!لقد فعلتها! وها هو ذا
نعم, حفلة الرقص, نعم,انها رائعة
جيك, انا اقترب من التحول الكامل الآن
لذا اريد منك ان تجلس علي هذا الترياق الآن
لا اجلس عليه
لا
ارجوك, جيك! انتَ صديقي المفضل
فقط اجلس عليه
لقد تذكرتك الآن
انتَ واحد من اصحاب الرؤوس الملساء
اجلس عليه, قبل ان اتحول بالكامل
لا اوه,لا
انا اشعر باالأورام تسيطر علي الآن
اوه,نعم
ان كونك مليئًا باالأورام لشيء جيد
توقف عن التحدث الي نفسك,ايها الأحمق
وهيا خذ كرتك وارحل من هنا الآن
حسنًا! فانا لم ارد ان تجلس عليها علي كل حال
اذًا, الا يمكنني الجلوس عليها الآن؟
!صحيح! لأنها ملكي
اعطني الكرة
لا! لن تأخذها
اعطني اياها لا
!انا اريدها! اعطني اياها
اتريدها بشدة؟ اذهب وخذها
اورام
لم اعد مليئًا باالأورام بعد الآن
اوه,لا! صديقي , فين
عليك الجلوس عليها لا
انتَ لن تجعلني املسًا
فين؟
فين,صديقي
فين ماذا؟
لقد فعلناها, ياصاح
يارجل, اشعر انه هناك شيئًا باردًا اسفل مؤخرتي
إنه الترياق , وفيه الوقت المناسب ايضًا
آسف علي ماقلته سابقًا, يا اميرة الفضاء الوعر
انا لم اكن اعني ذلك
فانا كنت تحت ضغط كبير فقط
اتعلم, لابأس
لكن يمكنك انتَ وجيك ان تعوضاني عن هذا
برقصكما معي الرقصة الأخيرة
هذا يبدو رائعًا, ماذا عنك جيك؟
ان هذا سخيف للغاية
انا امزح معكما فقط, هيا لنرقص