1
00:00:02.407 --> 00:00:04.990
"دار الأزياء"

2
00:00:05.228 --> 00:00:07.990
"سابقاً في "دار الأزياء

3
00:00:08.139 --> 00:00:10.990
(أنت من قام بإبعادي يا (لانس
أنت ولا أحد آخر

4
00:00:14.777 --> 00:00:15.990
لم ينته الأمر

5
00:00:16.560 --> 00:00:18.990
أريد توظيفك كفنان لأجل الزفاف

6
00:00:19.563 --> 00:00:21.990
أود ذلك

7
00:00:22.601 --> 00:00:25.600
مهلاً، أين تصميماتي؟ -
أي تصميمات؟ -

8
00:00:25.736 --> 00:00:27.990
(تصميماتي المبدأية لأجل وجه (جياني

9
00:00:28.557 --> 00:00:30.990
كيف أمكنها الإختفاء هكذا؟ -
حسناً -

10
00:00:31.138 --> 00:00:32.990
من كان آخر من خرج الليلة الماضية؟

11
00:00:37.484 --> 00:00:40.500
سيدة (جياني)، لقد أوضحتي تماماً
أنك لستي معجبة بي

12
00:00:40.696 --> 00:00:43.990
نقاشنا الليلة الماضية لم يكن له علاقة بعملك هنا

13
00:00:44.291 --> 00:00:48.990
أو بالشركة، كان للأمر علاقة بإبني
وكيف أشعر بشأن مواعدتك له

14
00:00:49.229 --> 00:00:52.990
أعتقد أنني أوضحت كلامي جيداً -
لقد فعلتي ذلك -

15
00:00:53.941 --> 00:00:55.990
ماذا تريد؟ -
(ابتعد عن (ميشيل -

16
00:00:56.548 --> 00:00:59.990
لا تتصل بها ولا تفكر بها حتى
وإلا سأعود إلى هنا وأبرحك ضرباً

17
00:01:00.366 --> 00:01:01.990
اخرج من مكتبي

18
00:01:02.613 --> 00:01:05.900
أيمكنني الدخول؟ -
(أنت تعلم ماهية شعوري عندما تكون بجوار (أليك -

19
00:01:06.043 --> 00:01:07.990
يجب أن يتعرف على والده -
(إدي) -

20
00:01:08.305 --> 00:01:12.990
...لقد تحدثنا بشأن هذا، نمط حياتك -
إنه الشئ الوحيد الذي يبقى الطعام على مائدتك -

21
00:01:14.420 --> 00:01:18.990
لدي مشروع لأجلك، شئ قد يجعلك تحصل
على وظيفة المصمم الرئيسي تلك

22
00:01:20.599 --> 00:01:23.990
لست مضطراً لإحراز النقاط معي
كما تعلم، لعب دور الرجل اللطيف

23
00:01:24.295 --> 00:01:26.990
طالما أمي سعيدة
لا أبالي حقاً بمن ستتزوج

24
00:01:27.769 --> 00:01:30.990
نخب (لووك جياني) وعرضه القادم
ونجاحه المستقبلي

25
00:01:33.280 --> 00:01:34.990
أريدك أن تقوم بإغوائها

26
00:01:35.426 --> 00:01:37.990
(وأريدك أن تقوم بتدميرها في نظر (لووك

27
00:01:38.378 --> 00:01:40.900
وبعدها أريدك أن تقوم بتحطيم معنوياتها

28
00:01:41.074 --> 00:01:43.990
وفي المقابل ستحصل على ما كنت تريده دائماً

29
00:01:50.838 --> 00:01:55.990
ستفعل هذا لأجلي وفي المقابل"
"ستحصل على ما كنت تريده دائماً

30
00:02:19.110 --> 00:02:22.990
مرحباً؟ (مايكل)؟ -
أنا هنا -

31
00:02:26.812 --> 00:02:30.990
ألا تأخذ استراحة يوماً؟ -
كدت أن أنتهي -

32
00:02:31.414 --> 00:02:33.990
ما الذي تعمل عليه؟

33
00:02:35.705 --> 00:02:37.990
ما رأيك؟

34
00:02:39.643 --> 00:02:42.990
ألديك أي صور لي؟ -
أجل، سأقوم بطباعتها الليلة -

35
00:02:46.365 --> 00:02:47.990
(أنت موهوب حقاً يا (مايكل

36
00:02:48.945 --> 00:02:50.990
(أعني، إذا كان بإمكانك جعل (نيكي
...تبدو بهذا الجمال

37
00:02:52.144 --> 00:02:54.990
ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك؟ -
كما تعلم، إنها أكبر سناً وما شابه -

38
00:02:56.617 --> 00:02:59.500
ذلك لم يجف بعد -
آسفة -

39
00:02:59.611 --> 00:03:00.900
أجل -
يا لي من خرقاء -

40
00:03:01.041 --> 00:03:03.990
لا بأس، لا بأس، سأقوم بإعادة طباعتها

41
00:03:05.121 --> 00:03:09.990
حسناً، لما لا تنتهي وسأعود فوراً؟

42
00:04:33.986 --> 00:04:37.990
"عروض متعددة"

43
00:05:20.342 --> 00:05:21.990
(غلوريا)

44
00:05:23.800 --> 00:05:26.990
تسرني رؤيتك -
مرحباً -

45
00:05:27.487 --> 00:05:30.990
لقد أسعدتي يومي -
فلنأمل أن يكون يوماً قصيراً -

46
00:05:32.025 --> 00:05:34.990
أجل، حسناً، كما تعلمين
كنتي تكرهين دائماً العمل

47
00:05:35.433 --> 00:05:37.990
يجب أن تبدأ بتوظيف طاقم للتنظيف

48
00:05:38.230 --> 00:05:41.800
أجل، أعلم، مساعدتي السابقة غادرت
وهي في عجلة من أمرها

49
00:05:41.928 --> 00:05:42.400
حقاً؟ -
أجل -

50
00:05:42.545 --> 00:05:44.990
متى؟ في عام 1994؟

51
00:05:47.763 --> 00:05:53.990
أتعلمين؟ معظم الرجال قد يشعرون بالإهانة
بسبب سلوكك الصغير ذلك لكنني أجده مثيراً للتحدي

52
00:05:55.878 --> 00:05:58.990
(أعلم أنك تبالي بشأني يا (إدي

53
00:05:59.947 --> 00:06:01.990
...وأقدر ذلك، لكن

54
00:06:02.197 --> 00:06:04.990
هذا فقط لحين إستعادتي لوظيفتي السابقة

55
00:06:10.056 --> 00:06:11.990
تأتين إلى هنا وتطلبين مني خدمات

56
00:06:13.602 --> 00:06:16.990
(أرجوك يا (إدي
أحتاج إلى أن تفعل هذا الشئ لأجلي

57
00:06:17.444 --> 00:06:19.500
ألديكي أي فكرة عما تطلبين مني فعله؟

58
00:06:19.699 --> 00:06:21.990
(أريد قتل (ميشيل ميلر

59
00:06:22.181 --> 00:06:24.990
لماذا تريدين قتل هذه المرأة؟ -
لقد فقدت صوابها -

60
00:06:25.620 --> 00:06:29.990
إنها مقتنعة بشكل ما بأنني السبب
وراء إنفصالهما

61
00:06:31.593 --> 00:06:33.990
هل أنتي السبب؟

62
00:06:35.203 --> 00:06:36.990
لانس)؟)

63
00:06:38.669 --> 00:06:40.990
يجب أن تعذريني

64
00:06:42.616 --> 00:06:44.990
لم أرتدي ملابس تناسب الرفقة

65
00:06:50.165 --> 00:06:52.990
هل كنتي السبب؟ -
بالطبع لا -

66
00:06:53.471 --> 00:06:55.990
لن أكذب بشأن أمراً كهذا

67
00:06:58.638 --> 00:07:00.990
تريدين المال لأجل وظيفة جديدة

68
00:07:04.403 --> 00:07:06.990
والشئ الصغير الذي أطلبه منك ترفضينه

69
00:07:09.701 --> 00:07:13.990
(لقد أعطيتك ما كنت ترغب به يا (إدي

70
00:07:14.968 --> 00:07:16.990
ذلك ليس كل ما أريده

71
00:07:21.196 --> 00:07:23.990
(هذا عملك يا (إدي

72
00:07:24.403 --> 00:07:27.990
كنت بحاجة إلى وظيفتي الخاصة
وحياتي الخاصة

73
00:07:30.001 --> 00:07:31.990
حسناً، لا أفهم ذلك

74
00:07:33.013 --> 00:07:34.990
معظم النساء يودن أن يتم الإهتمام بهن

75
00:07:39.457 --> 00:07:42.990
أنت محق، آسفة

76
00:07:43.789 --> 00:07:45.990
أنا واثقة من أن الأمور ستسير على ما يرام

77
00:07:46.753 --> 00:07:48.990
أعلم ذلك

78
00:08:21.000 --> 00:08:25.990
يا فتاة، لا أعلم لماذا أطمئن عليكي حتى
لديكي اللمسة بالتأكيد

79
00:08:27.345 --> 00:08:28.990
سأعود فوراً

80
00:08:29.773 --> 00:08:31.990
مهلاً، ألدينا المزيد من ذلك الـ...؟

81
00:08:33.886 --> 00:08:35.990
(لووك) -
صباح الخير -

82
00:08:37.756 --> 00:08:39.990
ما المناسبة؟ -
لا توجد مناسبة -

83
00:08:42.602 --> 00:08:44.990
ما الخطب؟

84
00:08:46.406 --> 00:08:49.990
أنا فقط لست معتادة على كل هذا -
ربما يجب أن تعتادي على الأمر -

85
00:09:09.479 --> 00:09:11.990
(لا أستطيع يا (لووك -
لما لا؟ -

86
00:09:15.701 --> 00:09:17.990
لما لا؟ -
هذا مبالغ به -

87
00:09:18.896 --> 00:09:21.990
ما خطب شراء هدية لأجل شخص أهتم بشأنه؟ -
...لا شئ، الأمر فقط -

88
00:09:24.322 --> 00:09:25.990
تستحقينها

89
00:09:26.637 --> 00:09:28.990
ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك؟ -
...لا أعلم، أنا فقط -

90
00:09:30.166 --> 00:09:31.990
أردت أن أبتاع لأجلك شيئاً
لأريكي كم أهتم بشأنك

91
00:09:33.586 --> 00:09:35.990
حسناً، الزهور كانت كافية

92
00:09:37.949 --> 00:09:41.990
(اسمعي يا (ميشيل
لا أفعل هذا لأحاول حثك على إقامة علاقة معي

93
00:09:43.805 --> 00:09:45.990
لا أبالي حتى بشأن ذلك

94
00:09:46.157 --> 00:09:48.990
لا تبالي؟ -
...بلى، أبالي، لكن -

95
00:09:50.477 --> 00:09:52.990
بإمكاننا أخذ الأمور بشكل بطئ

96
00:09:54.119 --> 00:09:55.990
خذيها

97
00:09:56.500 --> 00:10:00.990
ستبدو رائعة عليكي، اسمعي، يجب أن أذهب
لإعطاء درس، لكنني سأتصل بكي لاحقاً، حسناً؟

98
00:10:01.317 --> 00:10:02.990
حسناً -
حسناً -

99
00:10:36.876 --> 00:10:38.900
(لم تجيبي على سؤالي يا (ماريا

100
00:10:39.033 --> 00:10:40.990
أنا أفكر

101
00:10:41.762 --> 00:10:48.800
أجل، لا بأس، يوجد جزء مني يشعر
بذنب شديد لأنني قمت بتخريب علاقة ابني

102
00:10:48.983 --> 00:10:53.990
لكن يوجد جزء مني يريد الصراخ
(بأن (ميشيل) ليست مناسبة لأجل (لووك

103
00:10:56.132 --> 00:10:59.990
لابد من أنك تعتقد أنني أسوأ والدة في العالم
لكنني أفعل هذا لأجل صالحه

104
00:11:00.303 --> 00:11:02.990
إنها طامعة وتريد ماله فقط

105
00:11:03.780 --> 00:11:05.990
هي أخبرتك بهذا؟ -
كلا -

106
00:11:07.167 --> 00:11:09.990
لكنني أعلم أنني محقة -
بالطبع -

107
00:11:10.519 --> 00:11:14.990
أستطيع سماع الإستنكار في صوتك -
أنا لا أحكم، أنا أصغي -

108
00:11:15.584 --> 00:11:18.990
ربما تحكمين على نفسك -
مستحيل -

109
00:11:19.602 --> 00:11:23.990
سأفعل أي شئ وأعني أي شئ لإخراج
تلك الإنتهازية من حياته

110
00:11:24.928 --> 00:11:29.990
أفهم -
كلا، لا تفهم، لا أحد يفهم -

111
00:11:30.318 --> 00:11:34.700
إذن، لما لا توضحين الأمر لي؟
أخبريني بالسبب الحقيقي وراء إحتقارك لها كثيراً

112
00:11:34.876 --> 00:11:36.990
أعتقد أن تلك هي وظيفتك

113
00:11:49.871 --> 00:11:51.990
(ويليام)

114
00:11:52.805 --> 00:11:54.990
أرى أن المناطق الإستوائية تتفق معك
يا عضو الكونغرس

115
00:11:55.100 --> 00:11:57.990
لا أستطيع أن أتذمر، شكراً جزيلاً
تلك كانت جزيرة رائعة

116
00:11:58.385 --> 00:11:59.990
على الرحب والسعة
تفضل بالجلوس

117
00:12:04.236 --> 00:12:06.990
ما الذي جلبك إلى منزلي؟ -
بخلاف المنظر؟ -

118
00:12:07.201 --> 00:12:09.800
لدي شعوراً بأنك لم تأتي إلى هنا
للنظر إلى المحيط

119
00:12:09.979 --> 00:12:12.990
كلا، للأسف لا، لدينا مشكلة مع مزايدة
تتعلق بتقسيم المناطق

120
00:12:13.646 --> 00:12:15.990
حقاً؟ -
إن (جاكسون) يطلب منا تكلفة إضافية -

121
00:12:16.311 --> 00:12:17.900
حسناً، إنه من مناصري حقوق البيئة

122
00:12:18.078 --> 00:12:21.800
حسناً، إنه يهدد بمقاسمة الأمر عبر أفكار الحزب
إذا اضطررت للتعاون مع حزب آخر

123
00:12:21.912 --> 00:12:24.600
أنت قلق بشأن كيف سيبدو الأمر
بالنسبة إلى دائرتك الليبرالية؟

124
00:12:24.781 --> 00:12:26.990
بالطبع أنا قلق -
أنت جمهوري -

125
00:12:29.183 --> 00:12:33.990
(نحمل جميعاً هوامش صغيرة يا (ويليام
ما فائدتي بالنسبة إلى أياً منا إذا خسرت إعادة إنتخابي؟

126
00:12:34.587 --> 00:12:36.990
ذلك حقاً ليس من شأني

127
00:12:37.202 --> 00:12:38.990
أعتقد أن الإتفاق كان واضحاً

128
00:12:39.521 --> 00:12:41.990
سأخسر الكثير من المال إذا لم يتم
المضي قدماً بهذه الصفقة

129
00:12:43.155 --> 00:12:44.990
ستقوم أيضاً بكسب ثروة

130
00:12:46.296 --> 00:12:48.990
أتدرك عدد العقود التي سأضطر لدفعها؟

131
00:12:50.859 --> 00:12:53.400
آسف يا (ويليام)، يطلبون مني إزالة
تعديل تقسيم المناطق

132
00:12:53.517 --> 00:12:55.700
لا تستطيع -
حسناً، قد أضطر لذلك -

133
00:12:55.899 --> 00:12:57.990
يمكن للسياسة أن تكون متقلبة للغاية

134
00:13:01.209 --> 00:13:02.990
ما الذي يمكن القيام به أيضاً
في هذه المرحلة؟

135
00:13:07.412 --> 00:13:10.990
بصدق، لا أعلم
فلنتحدث مجدداً في نهاية الأسبوع

136
00:13:11.277 --> 00:13:12.990
(أتمنى لو كنت أكثر عوناً يا (ويليام

137
00:13:15.750 --> 00:13:17.990
أنا آسف
أنا حقاً كذلك

138
00:13:22.342 --> 00:13:24.990
(جيك)

139
00:13:25.316 --> 00:13:28.990
أجل يا سيدي، سيد (تشاندلر)؟ -
راقب صديقنا السياسي -

140
00:13:30.917 --> 00:13:33.990
قد يحتاج إلى حافز للتعجيل بالأمور

141
00:13:49.679 --> 00:13:52.600
(شكراً على مقابلتك لي يا (ميشيل -
كنت متفاجئة من السماع منك -

142
00:13:52.739 --> 00:13:54.990
(لم أكن أعلم أن تصميمات (ماكاي
كانت تعرف حتى من أنا

143
00:13:55.186 --> 00:13:57.900
فلنقل فقط أنه جزء من وظيفتي
أن أنتبه لكل شئ

144
00:13:58.095 --> 00:14:00.700
حسناً، أشعر بالإطراء -
(اسمعي يا (ميشيل -

145
00:14:00.823 --> 00:14:04.990
أعلم أنه ليس لديكي وقتاً كثيراً اليوم
لذا سأدخل في صلب الموضوع مباشرة، حسناً؟

146
00:14:05.856 --> 00:14:11.800
لا يوجد شك بأن دار أزياء (جياني) محترم للغاية
لكن فلنواجه الأمر

147
00:14:11.995 --> 00:14:14.900
قبل مجيئك كانوا بمثابة سفينة تغرق

148
00:14:15.000 --> 00:14:18.990
...إنهم مشهورون -
لكن لم تكن لديهم مجموعة ناجحة منذ أعوام -

149
00:14:19.218 --> 00:14:21.900
بينما دار أزياء (ماكاي) ناجحة بشكل كبير الآن

150
00:14:22.085 --> 00:14:24.900
يريد الناس أن تتم رؤيتهم وهم يرتدون ثيابنا

151
00:14:25.026 --> 00:14:26.990
...ويصادف أيضاً أنه

152
00:14:27.836 --> 00:14:31.990
(لدي امتيازاً كافياً لمعرفة أن (ماريا
لديها شخصية نابضة بالحيوية تماماً

153
00:14:32.588 --> 00:14:35.600
أعتقد أنه بإمكانك قول ذلك -
لذا أنا واثقة من أنك تشعرين -

154
00:14:35.780 --> 00:14:37.990
بعدم تقدير على كل عملك الشاق

155
00:14:39.843 --> 00:14:43.990
حسناً، (أليسا ماكاي) تعامل موظفيها
بشكل صائب

156
00:14:44.378 --> 00:14:46.990
الخلاصة هي أنه عندما تكونين سعيدة
فنحن سعداء

157
00:14:48.106 --> 00:14:51.990
(وفي دار أزياء (ماكاي
يُنسَب الفضل إلى من يستحقه

158
00:14:53.217 --> 00:14:55.990
هذا أروع من أن يكون حقيقة

159
00:14:56.286 --> 00:14:57.990
صدقيني، إنه ليس كذلك

160
00:15:00.578 --> 00:15:02.990
أعلم شيئاً بشأن عدم الحصول على الفضل

161
00:15:04.408 --> 00:15:07.700
حقاً؟ كيف ذلك؟ -
حسناً، أتذكرين الفستان -

162
00:15:07.803 --> 00:15:09.900
الذي أخذت (ماريا) المجد بأكمله
لأجله في العرض السابق؟

163
00:15:10.093 --> 00:15:11.990
أجل، كان مذهلاً
من بإمكانه نسيان ذلك؟

164
00:15:13.874 --> 00:15:16.900
كان من تصميمي
أجل، (ماريا) لم ترى الفستان حتى

165
00:15:17.041 --> 00:15:19.300
إلا عندما تم عرضه -
أنتي تمزحين -

166
00:15:19.494 --> 00:15:21.990
كلا، لا أمزح

167
00:15:22.678 --> 00:15:25.990
غير معقول -
أجل -

168
00:15:26.404 --> 00:15:29.990
حسناً، نود أن نعرض عليكي وظيفة في شركتنا

169
00:15:30.646 --> 00:15:32.900
حقاً؟ -
حقاً -

170
00:15:33.006 --> 00:15:36.990
دار أزياء (ماكاي) سيسرها كثيراً
جلبك للعمل كمصممة ثانوية

171
00:15:37.330 --> 00:15:39.990
شكراً، أنا...، أود ذلك

172
00:15:40.727 --> 00:15:43.900
رائع، سأتصل بـ(أليسا) وأخبرها
ستكون مسرورة للغاية

173
00:15:44.090 --> 00:15:45.990
حسناً، أنا متحمسة

174
00:15:46.145 --> 00:15:49.990
جيد -
...أتعلمين؟ أنا متأخرة قليلاً على العمل لذا -

175
00:15:50.283 --> 00:15:53.990
أجل، اذهبي، تفضلي، في الواقع
...أحتاج إلى البقاء هنا لأنه لدي اجتماعاً آخر، لذا

176
00:15:54.583 --> 00:15:57.400
(شكراً يا (دون -
على الرحب والسعة كثيراً -

177
00:15:57.539 --> 00:15:59.990
وسأكون على اتصال بكي بعد فترة قصيرة

178
00:16:28.139 --> 00:16:29.900
(أنا (جون) يا (ماريا

179
00:16:30.036 --> 00:16:32.500
(رأيت (ميشيل) للتو وهي تتحدث إلى (دون وايت
(من دار أزياء (ماكاي

180
00:16:32.620 --> 00:16:34.700
إنها من تقوم بكل التوظيف لديهم

181
00:16:34.832 --> 00:16:38.900
(الكاذبة الصغيرة أخبرت (هارولد) و(هانز
بأنها كانت ذاهبة إلى موعد طبيب

182
00:16:39.085 --> 00:16:40.990
أتعرف (دون وايت) هذه؟

183
00:16:41.102 --> 00:16:43.990
يمكنك قول ذلك -
بالطبع تعرفها -

184
00:16:44.194 --> 00:16:47.900
(حسناً، أريدك أن تتبع (ميشيل
وبعد ساعة تقريباً صادفها

185
00:16:48.020 --> 00:16:52.990
وانصحها بعدم الموافقة -
وماذا إذا لم تصدقني؟ -

186
00:16:53.536 --> 00:16:56.990
(هيا يا (جون
أنت تعلم كيف تتعامل مع النساء

187
00:17:29.669 --> 00:17:31.990
أيوجد خطب ما؟ -
كلا، لا شئ -

188
00:17:32.799 --> 00:17:37.990
اجلسي، أريدك فقط أن تعرفي بأن موهبتك
معترف بها هنا

189
00:17:40.496 --> 00:17:44.200
شكراً -
لا أحد بإمكانه إنكار مدى إبهارك للجميع هنا -

190
00:17:44.397 --> 00:17:46.990
هانز) و(هارولد) وحتى أنا)

191
00:17:48.149 --> 00:17:49.990
شكراً، هذا يعني الكثير

192
00:17:51.489 --> 00:17:56.990
إذن، هذا غير عادي للغاية نظراً
...لأنك كنتي هنا منذ فترة قصيرة، لكن

193
00:17:57.714 --> 00:17:59.990
أريد أن أعرض عليكي ترقية

194
00:18:00.764 --> 00:18:02.990
ماذا؟

195
00:18:03.101 --> 00:18:04.990
أريدك أن تكوني مصممة ثانوية

196
00:18:05.989 --> 00:18:08.990
أنتي تمزحين -
كلا، لا أمزح أبداً بشأن الترقيات -

197
00:18:10.388 --> 00:18:13.600
أنا لا...، لا أعلم ماذا أقول -
(أريدك أن ترافقي (جون كوتر -

198
00:18:13.774 --> 00:18:16.990
(في رحلة إلى مكاتبنا بـ(نيويورك -
إلى (نيويورك)؟ -

199
00:18:17.532 --> 00:18:20.600
لم أذهب إلى هناك أبداً -
أعلم أنني سأكون راضية للغاية عندما تعودين -

200
00:18:20.788 --> 00:18:22.990
لا أستطيع حتى تصديق أنك قمتي بإختياري

201
00:18:29.508 --> 00:18:31.800
أيمكنني التفكير بشأن الأمر؟

202
00:18:31.995 --> 00:18:34.800
لا يمكنك أن تقرري إذا تريدين
التصميم لأجل دار أزياء (جياني)؟

203
00:18:34.949 --> 00:18:38.900
...كلا، أعني، أجل -
سأضاعف راتبك وعلاوتك، حسناً، سنعمل على كل ذلك -

204
00:18:39.037 --> 00:18:40.990
أحتاج فقط...، أحتاج فقط إلى التفكير بشأن الأمر

205
00:18:44.241 --> 00:18:46.400
أشعر بخيبة أمل حقاً
اعتقدت أنك ستشعرين بالرضا

206
00:18:46.576 --> 00:18:50.990
أنا كذلك، كلا، حقاً، أنا كذلك
أنا فقط...، أحتاج فقط إلى ليلة للتفكير بشأن الأمر

207
00:18:52.015 --> 00:18:54.990
حسناً، عرضي ستتنهي مدته عند الظهيرة غداً

208
00:18:56.621 --> 00:18:58.900
حسناً، سأبلغك بحلول الصباح

209
00:18:59.066 --> 00:19:00.990
شكراً مجدداً

210
00:19:27.725 --> 00:19:29.990
مرحباً مجدداً -
مرحباً -

211
00:19:31.784 --> 00:19:34.990
هل أنت غاضب؟ -
بشأن الصورة؟ كلا -

212
00:19:35.642 --> 00:19:37.990
حسناً

213
00:19:40.743 --> 00:19:45.990
ألدينا جلسة اليوم؟ -
كلا، اعتقدت فقط أنه ربما أردت رؤيتي بهذا الفستان -

214
00:19:47.269 --> 00:19:50.990
أيعجبك؟ -
أجل، إنه فستان جميل -

215
00:19:52.563 --> 00:19:54.990
أجل، لكن أيعجبك علي؟

216
00:19:57.126 --> 00:19:58.990
أعتقد أن أي رجل لديه نبض قد يعجبه

217
00:19:59.925 --> 00:20:01.990
لكن لدي موعداً بعد بضعة دقائق -
مع من؟ -

218
00:20:02.920 --> 00:20:05.990
مع (نيكي)؟ -
رغم أن هذا ليس من شأنك، لكن كلا -

219
00:20:06.784 --> 00:20:09.990
مع (غارنييه فروكتيس) وأحتاج إلى
إلقاء نظرة إلى جميع بطاقات العارضات مسبقاً

220
00:20:10.127 --> 00:20:11.990
ماذا؟ أستعمل في حملة الشامبو خاصتهم؟

221
00:20:12.262 --> 00:20:14.900
لا تتظاهري بأنك متفاجئة للغاية -
لم تخبرني -

222
00:20:15.034 --> 00:20:17.990
لماذا قد أخبرك؟ -
هذا ليس لطيفاً للغاية -

223
00:20:18.667 --> 00:20:20.990
أنت تعلم أنني أستخدم منتجاتهم طوال الوقت

224
00:20:21.782 --> 00:20:24.990
أنتي وقحة، لا تقلقي
سأرسل صورك

225
00:20:25.427 --> 00:20:27.800
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك -
لماذا لا أفعل ذلك؟ -

226
00:20:27.935 --> 00:20:30.990
من السهل النظر إليكي
وشعرك ليس سيئاً بالكامل

227
00:20:38.418 --> 00:20:40.990
يجب أن أقول أنني مندهشة قليلاً

228
00:20:41.548 --> 00:20:43.900
أنت يصعب فهمك حقاً

229
00:20:44.029 --> 00:20:46.990
أنا...، أعرف حقاً عندما يعجبك شئ ما

230
00:20:47.952 --> 00:20:49.990
...أتعلمين؟ يجب أن أستعد، لذا

231
00:21:06.341 --> 00:21:07.990
اعتقدت دائماً أنك جذاب

232
00:21:10.163 --> 00:21:11.800
(حتى عندما كنت مرتبطة بـ(لووك -
ماذا تفعلين يا (تانيا)؟ -

233
00:21:11.932 --> 00:21:14.990
أنت مثير -
هذه فكرة سيئة -

234
00:21:15.827 --> 00:21:19.990
ماذا؟ ألا تريد ذلك؟ -
...أريد ذلك، لكن...، أتعلمين؟ أنا فقط -

235
00:21:20.209 --> 00:21:21.990
...أنا -
أريد هذا -

236
00:21:22.800 --> 00:21:24.990
أردتك دائماً

237
00:21:40.096 --> 00:21:41.990
(نيكي)

238
00:21:58.748 --> 00:22:00.990
أنا آسفة، سأعود لاحقاً

239
00:22:03.606 --> 00:22:05.990
(كلا يا (نيكي)، انتظري، مهلاً، (نيكي

240
00:22:42.126 --> 00:22:43.990
دون)، (دون)، انتظري)

241
00:22:46.749 --> 00:22:49.990
(جون كوتر) -
بشحمه ولحمه، كيف حالك؟ -

242
00:22:53.452 --> 00:22:56.990
لماذا فعلتي ذلك بحق الجحيم؟ -
أتحتاج حقاً إلى إجابة على ذلك السؤال؟ -

243
00:22:57.398 --> 00:22:59.990
حسناً، أنتي محقة
كنت حقيراً

244
00:23:00.313 --> 00:23:01.990
أجل -
(بربك يا (دون -

245
00:23:02.256 --> 00:23:05.900
كلانا كنا في (هونغ كونغ) لشراء الأقمشة
كانت رحلة مطيرة وباردة

246
00:23:06.086 --> 00:23:08.700
وقاد شئ إلى آخر، أعني، بربك، أعني
ما الذي كان من المفترض أن نفعله

247
00:23:08.834 --> 00:23:10.900
بعد أن تناولنا كل دجاج (كونغ باو) ذلك؟ حسناً؟

248
00:23:11.085 --> 00:23:12.990
حسناً، اسمعي
دعيني أعوض عليكي

249
00:23:13.662 --> 00:23:16.990
كلا، شكراً -
(سمعت أنك تتحدثين مع (ميشيل ميلر -

250
00:23:17.919 --> 00:23:19.990
المعذرة، من؟

251
00:23:20.700 --> 00:23:22.990
اسمعي، أعمل في المجال أيضاً، أتذكرين؟

252
00:23:24.394 --> 00:23:28.990
حسناً، إذن، ماذا كنت أتحدث معها؟ -
...حسناً، إذا كان للأمر أهمية -

253
00:23:29.379 --> 00:23:32.900
إنها مجنونة قليلاً، تقوم بتطريز غرزة واحدة
ثم تدعي أن الفستان من تصميمها

254
00:23:33.027 --> 00:23:36.400
ومن المفترض أن أصدق كلامك بشأن هذا؟ -
كلا، مهلاً، كما تشائين -

255
00:23:36.547 --> 00:23:40.900
الفتاة ليست لديها موهبة -
حسناً، أعتقد أن دفترها سيثبت ذلك، أليس كذلك؟ -

256
00:23:41.070 --> 00:23:45.900
أجل، إذا كانت تصميماتها حقاً، إنها
تدعي حتى أن فستان الختام الخاص بـ(ماريا) من تصميمها

257
00:23:46.081 --> 00:23:47.990
أقول لكي أنها مجنونة

258
00:23:48.760 --> 00:23:52.990
حسناً، إذا هي بهذا السوء
إذن، لماذا لن تسمح لي بتوظيفها فوراً ببساطة؟

259
00:23:54.225 --> 00:23:56.990
دون)، انظري إلي)
أنا أحاول أن أعوض عليكي

260
00:23:57.475 --> 00:23:59.990
اسمعي، سيتم فصلها من شركة (جياني) بعد أسبوعين
على أي حال

261
00:24:01.682 --> 00:24:03.990
يجب أن أذهب
أيمكنني الإتصال بكي؟

262
00:24:05.827 --> 00:24:07.990
لا بأس، أعلم أنه مازال لديكي رقمي

263
00:24:08.694 --> 00:24:10.990
يجب أن تتصلي بي

264
00:24:11.368 --> 00:24:12.990
(وداعاً يا (جون

265
00:24:22.142 --> 00:24:23.990
!ماذا فعلت؟

266
00:24:24.802 --> 00:24:28.990
لا أمزح، لقد سارت على نحو بطئ
وقامت بإعطائي بعض النظرات المثيرة

267
00:24:29.266 --> 00:24:30.990
ثم أسقطت فستانها وقامت بمغازلتي

268
00:24:32.137 --> 00:24:33.990
إنها لم تفعل ذلك -
بلى -

269
00:24:34.278 --> 00:24:36.900
إنها بلا هوادة -
أعلم ذلك -

270
00:24:37.033 --> 00:24:38.900
لقد مرت علي لعقد السلام بيننا
واعتقدت أنها أصبحت بخير تماماً

271
00:24:39.073 --> 00:24:40.990
اعتقدت أنها تغيرت -
أجل، على ما يبدو كلا -

272
00:24:42.500 --> 00:24:44.800
أتعتقد أنها فعلت ذلك لتشعرني بالغيرة؟ -
كلا -

273
00:24:44.901 --> 00:24:46.990
أعتقد أنها فعلت ذلك لأجل الحصول
على عمل (غارنييه فروكتيس) ذلك

274
00:24:47.743 --> 00:24:49.990
الشئ المحزن هو أنني أراهنك
على أنها ستحصل عليه

275
00:24:51.019 --> 00:24:52.990
أجل، إلا إذا تساقط شعرها
من عدم تناول الطعام

276
00:24:53.580 --> 00:24:56.990
لن أكون واثقاً للغاية بشأن ذلك
موضة الصلع بأكملها عادت

277
00:24:58.494 --> 00:25:01.990
وما زاد الأمر سوءاً هو أن (نيكي) دخلت
مباشرة عندما قامت (تانيا) بخطوتها

278
00:25:02.985 --> 00:25:04.000
كلا -
بلى -

279
00:25:04.133 --> 00:25:06.900
ماذا قالت؟ -
"قالت: "أيمكنني الإنضمام إليكما؟ -

280
00:25:07.029 --> 00:25:08.990
أتتحدث بجدية؟ -
كلا أيها المغفل، إنها لم تقل شيئاً -

281
00:25:09.435 --> 00:25:11.990
لقد رأتنا ثم استدارت وذهبت
قبل أن أستطيع الإمساك بها

282
00:25:12.321 --> 00:25:13.990
هذا قاسٍ -
قم بأخذ مكاني -

283
00:25:18.475 --> 00:25:20.990
ما أمرك؟
تبدو مبتهجاً بشكل غريب

284
00:25:21.249 --> 00:25:22.990
...لا شئ، لا أعلم، فقط

285
00:25:24.158 --> 00:25:26.990
إنها (ميشيل)، أتعلم؟
إنها مختلفة فحسب

286
00:25:27.166 --> 00:25:30.900
مختلفة؟ أتعني بمختلفة أنه لديها
معدل ذكاء أعلى من سنها أو...؟

287
00:25:31.067 --> 00:25:32.990
كلا، أعني أنها رائعة

288
00:25:33.118 --> 00:25:35.990
إذن، هل تعرفتما على بعضكما البعض
بشكل حميمي؟

289
00:25:38.304 --> 00:25:40.990
حسناً، هل أنتما...؟

290
00:25:42.207 --> 00:25:43.990
كما تعلم

291
00:25:46.157 --> 00:25:49.990
ماذا؟ -
كما تعلم، سرتما في ذلك الطريق السريع الذي يضرب به المثل -

292
00:25:51.286 --> 00:25:52.990
أفهمت قصدي؟

293
00:25:57.071 --> 00:25:58.990
أفعلتما ذلك؟

294
00:25:59.922 --> 00:26:01.990
كلا، الأمر ليس كذلك

295
00:26:03.666 --> 00:26:05.990
ماذا تعني بذلك؟ -
أعني أنك مغرم بهذه الفتاة -

296
00:26:07.639 --> 00:26:09.990
أنا أقع في غرامها -
(لووك) -

297
00:26:10.860 --> 00:26:12.990
لم أعتقد أبداً أنني سأرى ذلك اليوم

298
00:26:14.588 --> 00:26:16.990
فتاي الصغير أصبح ناضجاً بالكامل

299
00:27:38.053 --> 00:27:41.990
أنتي رائعة
(وظيفة تصميم حقيقية في دار أزياء (ماكاي

300
00:27:42.412 --> 00:27:44.900
أخبرتك بأن الأمر سينجح -
أنا متحمسة للغاية -

301
00:27:45.043 --> 00:27:46.990
وظيفة تصميم حقيقية

302
00:27:47.179 --> 00:27:48.990
(ولا المزيد من (ماريا جياني

303
00:27:50.209 --> 00:27:51.990
كان الأمر سيئاً بما فيه الكفاية
أن تحظي بها كوالدة حبيبك

304
00:27:52.324 --> 00:27:54.990
ناهيكي عن ذكر أنها ربة عملك -
أنا محظوظة للغاية -

305
00:27:55.235 --> 00:27:56.900
اعتقدت أنني مضطرة للتعامل مع تلك الشريرة لأعوام

306
00:27:57.054 --> 00:27:59.990
لا أستطيع الإنتظار لرؤية النظرة التي ستظهر على وجهها
عندما تعطيها إشعاراً برحيلك

307
00:28:00.647 --> 00:28:05.300
(أعلم، مازال علي الإتصال بإدارة شركة (ماكاي
وأبلغهم بأنني سأقبل بالعرض

308
00:28:05.405 --> 00:28:08.400
ماذا تنتظرين؟ اتصلي بهم الآن
وقومي بتدبير موعد لأجلي

309
00:28:08.588 --> 00:28:10.990
(بإمكاني أن أكون الوجه القادم لشركة (ماكاي

310
00:28:15.491 --> 00:28:17.990
مرحباً يا (دون)، مرحباً
(أنا (ميشيل ميلر

311
00:28:18.456 --> 00:28:21.990
أجل، أردت فقط الإتصال لإبلاغك بأنني
سأقبل بعرضك بكل سرور

312
00:28:26.579 --> 00:28:28.990
المعذرة، لا أفهم

313
00:28:30.483 --> 00:28:32.990
قمتم بشغل الوظيفة؟

314
00:28:33.450 --> 00:28:35.990
منذ هذا المساء؟

315
00:28:38.702 --> 00:28:40.990
أجل، حسناً، ربما سيوجد شئ ما في المستقبل

316
00:28:43.659 --> 00:28:45.990
حسناً، شكراً

317
00:28:49.737 --> 00:28:51.990
لقد قاموا بشغل الوظيفة

318
00:28:52.892 --> 00:28:54.900
أنا آسفة للغاية

319
00:28:55.056 --> 00:28:56.990
لا أفهم، لقد قدموا لي العرض

320
00:28:58.876 --> 00:29:00.990
ستوجد فرص أخرى يا عزيزتي

321
00:29:01.419 --> 00:29:04.990
لا يمكنهم أخذ موهبتك منك -
أعلم -

322
00:29:05.498 --> 00:29:07.990
أردت هذا حقاً فحسب

323
00:29:14.195 --> 00:29:15.990
احتجت إلى التحدث معك
أين كنت؟

324
00:29:16.161 --> 00:29:19.990
ماذا تفعلين هنا يا (غلوريا)؟ -
أحتاج إلى التحدث معك، افتقدتك -

325
00:29:22.004 --> 00:29:23.990
قمت بفصلك من العمل لسبب ما
أتفهمين ذلك؟

326
00:29:25.698 --> 00:29:27.990
(أنت فقط تتعرض لضغوطات كبيرة مؤخراً يا (لانس

327
00:29:28.151 --> 00:29:29.990
هل سقطتي وأصبتي رأسك أو ما شابه؟

328
00:29:30.499 --> 00:29:32.990
لا أريد رؤيتك مجدداً يوماً

329
00:29:34.404 --> 00:29:38.300
وماذا بشأن طفلنا؟ -
أتعلمين ماذا؟ سأهتم بأمر مسؤوليتي المالية -

330
00:29:38.444 --> 00:29:40.990
لكنني أخبرتك
لا أريد هذا الطفل

331
00:29:43.746 --> 00:29:45.990
أنت لا تعني ذلك

332
00:29:46.522 --> 00:29:49.990
حسناً، أتعتقدين أنني أريد طفلاً ما ليذكرني
بأكبر غلطة في حياتي؟

333
00:29:54.534 --> 00:29:58.990
أتريدين المال؟ لا بأس
لكن ابقي بعيدة عن حياتي بحق الجحيم

334
00:30:32.408 --> 00:30:34.990
ها هو ذا أخيراً

335
00:30:40.189 --> 00:30:41.990
هذا يبدو مألوفاً

336
00:30:43.346 --> 00:30:46.990
اعتقدت أنني رأيت تصميماً مشابهاً له
(في دفتر (ميشيل

337
00:30:55.449 --> 00:30:58.400
ماذا تفعلين؟ -
ماذا يبدو أنني أفعل؟ -

338
00:30:58.580 --> 00:31:01.990
أقوم بعمل نسخ -
انتظري لحظة، لا يمكنك فعل ذلك -

339
00:31:03.653 --> 00:31:07.000
لماذا تقول ذلك؟ -
(حسناً، تلك هي تصميمات (ميشيل -

340
00:31:07.127 --> 00:31:09.600
التي بدأت بالعمل عليها قبل أن تبدأ
بالعمل هنا

341
00:31:09.743 --> 00:31:12.990
أنا أمتلك هذا المكان وكل شئ بداخله

342
00:31:13.344 --> 00:31:16.990
لذا فيما يخصني
هذه الرسومات ملكي أيضاً

343
00:31:32.555 --> 00:31:34.990
(أنتي موهوبة يا (ميشيل

344
00:31:50.585 --> 00:31:52.990
(ليكسي)

345
00:31:53.401 --> 00:31:55.990
(ليكسي) -
أجل؟ -

346
00:31:57.656 --> 00:31:59.990
(اتصلي بأصدقائك في مجلة (هالو

347
00:32:01.254 --> 00:32:02.990
لقد ذهبوا في عطلة

348
00:32:04.380 --> 00:32:06.990
حسناً، عندما يعودون
أرسلي إليهم هذه الرسمة

349
00:32:07.814 --> 00:32:10.100
أخبريهم بأنه ليس فقط تصميماً أصلياً
(خاص بدار أزياء (جياني

350
00:32:10.286 --> 00:32:13.990
لكنه أيضاً مصدر وحي لأجل شعبة فساتين الزفاف خاصتنا

351
00:32:14.618 --> 00:32:16.990
حسناً

352
00:32:22.585 --> 00:32:27.600
أريد إكمالها في الكثير من الوقت
لأجل جلسة تصوير مجلة (أولا)، لابد من أن يكون الأمر سراً

353
00:32:27.729 --> 00:32:29.990
هذا سيذهل الجميع

354
00:32:30.569 --> 00:32:32.990
...(لكن بخصوص (ميشيل -
ماذا بشأن (ميشيل)؟ -

355
00:32:33.237 --> 00:32:36.990
ألا يجب أن يكون لها رأياً بصنع هذا الفستان؟
أعني، إنه تصميمها في نهاية الأمر

356
00:32:39.208 --> 00:32:42.990
أتعلم يا (هارولد)؟
أنت مستقر للغاية هنا ومرتاح

357
00:32:46.467 --> 00:32:48.990
أنت لا تريد أن تضطر للذهاب
للبحث عن وظيفة جديدة، أليس كذلك؟

358
00:32:50.847 --> 00:32:52.990
كلا

359
00:32:53.592 --> 00:32:55.990
قم بعمل الفستان

360
00:32:57.045 --> 00:32:58.990
حسناً، لا بأس

361
00:33:54.924 --> 00:33:56.990
إنها صغيرة للغاية -
منذ متى وأنتي انتقلتي للسكن هنا؟ -

362
00:33:58.139 --> 00:33:59.990
عندما كنت في السادسة عشر من عمري تقريباً

363
00:34:04.535 --> 00:34:06.990
مرحباً أيتها الجميلة -
ماذا تفعل هنا؟ -

364
00:34:07.500 --> 00:34:10.990
لا تكوني وقحة يا عزيزتي -
كنت قلقاً بشأنك -

365
00:34:11.560 --> 00:34:13.900
لم تأتي إلى العمل هذا الصباح
هل كل شئ على ما يرام؟

366
00:34:14.080 --> 00:34:17.900
كان يجب أن أتصل -
حسناً، كنت أتناقش مع (دوريس) هنا للتو -

367
00:34:18.015 --> 00:34:20.900
بشأن الأيام الجيدة الماضية
نسيت مدى جمالها

368
00:34:21.070 --> 00:34:24.990
توقف -
أجل، توقف -

369
00:34:27.652 --> 00:34:31.600
من أين حصلت على هذا يا (أليك)؟ -
من (إدي)، أتودين اللعب؟ -

370
00:34:31.755 --> 00:34:35.500
ليس الآن يا عزيزي
(أحتاج إلى التحدث معك في الخارج للحظة يا (إدي

371
00:34:35.693 --> 00:34:38.990
(بالطبع، سأراكي قريباً للغاية يا (دوريس -
حسناً -

372
00:34:43.280 --> 00:34:44.990
اقض عليهم أيها القوي

373
00:34:54.272 --> 00:34:57.400
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ -
كما قلت، كنت أطمئن عليكي -

374
00:34:57.532 --> 00:35:01.400
(أخبرتك بأن تبتعد عن (أليك -
أتعلمين؟ قمتي بإحراجي بعدم مجيئك إلى العمل اليوم -

375
00:35:01.584 --> 00:35:03.990
أنت رب العمل، فلماذا تبالي؟

376
00:35:04.115 --> 00:35:05.900
لن أسمح لكي بجعلي أبدو كمغفل

377
00:35:06.056 --> 00:35:09.600
لأنني سمحت لكي بالعودة إلى حياتي -
منذ متى وأنت تبالي؟ -

378
00:35:09.736 --> 00:35:11.990
لا تقومي بإستفزازي

379
00:35:12.101 --> 00:35:15.900
ربما لدي مشاعر قوية للغاية تجاهك، لكن ذلك
لا يغير من أنا أو ما أقوم به

380
00:35:16.014 --> 00:35:17.990
ذلك ما أعنيه بالضبط

381
00:35:18.135 --> 00:35:21.900
لا أبالي بمن أنت أو ما أنت عليه
...لن أسمح لإبني

382
00:35:22.096 --> 00:35:23.990
ابننا

383
00:35:27.400 --> 00:35:30.990
أتعلمين يا (غلوريا)؟
لا أعتقد أنني أستحق حقاً هذه العداوة

384
00:35:31.341 --> 00:35:32.990
خاصة بعد كل شئ قمت به لأجلك

385
00:35:35.999 --> 00:35:37.990
أعلم، اسمع

386
00:35:38.414 --> 00:35:41.990
أنا فقط لدي الكثير على بالي
أمر (ميشيل) هذا بأكمله

387
00:35:42.685 --> 00:35:44.990
حسناً، أخبرتك بأنني سأهتم بأمر (ميشيل) لأجلك

388
00:35:46.159 --> 00:35:47.990
أعلم

389
00:35:49.688 --> 00:35:51.990
وستأتين إلى العمل، أليس كذلك؟

390
00:35:54.627 --> 00:35:56.990
لا يمكنني السماح لكي بجعلي أبدو كذلك
أمام رجالي مجدداً

391
00:36:00.519 --> 00:36:02.990
أتعلمين؟ يجب أن تفكري بشأن هذا

392
00:36:03.239 --> 00:36:04.990
نحن ملائمان لبعضنا البعض حقاً

393
00:36:06.060 --> 00:36:07.990
(فقط ابتعد عن (أليك

394
00:36:10.214 --> 00:36:11.990
حسناً، إنه صبي وسيم

395
00:36:12.906 --> 00:36:14.990
لابد من أن والده وسيم

396
00:36:34.186 --> 00:36:38.990
أتمنى لو كان بإمكاني رؤية وجهها
عندما قامت شركة (ماكاي) بسحب عرضهم

397
00:36:40.298 --> 00:36:42.990
(بربك أيها الطبيب (وودز
هذا مسلٍ

398
00:36:43.424 --> 00:36:45.990
لا تعليق -
حسناً، أعتقد أنه كذلك -

399
00:36:46.297 --> 00:36:50.900
أعطيتها تلك الفرصة، وماذا فعلت؟
ذهبت لمقابلة دار أزياء أخرى

400
00:36:51.056 --> 00:36:54.900
و؟ -
وهذا يثبت أن العيوب التي أشرت إليها -

401
00:36:55.037 --> 00:36:56.990
في شخصيتها دقيقة

402
00:36:57.406 --> 00:36:59.990
وما هي تلك العيوب؟ -
أنها إنتهازية -

403
00:37:00.300 --> 00:37:08.990
ستترك وظيفة أو علاقة إذا جاء عرض أفضل
لذا أترى؟ كنت أهتم بمصلحة ابني في نهاية الأمر

404
00:37:09.554 --> 00:37:13.990
تبدين راضية -
حسناً، من يريد أن يتم إثبات أنه مخطئ؟ -

405
00:37:18.284 --> 00:37:20.990
أتعلمين؟ لقد كنتي عصبية للغاية مؤخراً

406
00:37:23.464 --> 00:37:25.900
أهذا بشأن (إدي)؟

407
00:37:26.008 --> 00:37:28.900
يجب أن أقول أنني كنت متفاجئة
لرؤيته هنا مجدداً

408
00:37:29.066 --> 00:37:30.990
كنتي لطيفة للغاية تجاهه

409
00:37:31.511 --> 00:37:33.990
حسناً، كان يعاملني ويعاملك بشكل جيد

410
00:37:34.832 --> 00:37:38.400
لكن حياته تلك
أمازال يتسكع مع هؤلاء...؟

411
00:37:38.536 --> 00:37:40.990
!أمي! أعلم ماذا أفعل

412
00:37:43.523 --> 00:37:45.200
أنا واثقة من ذلك -
ألا تعلمين ذلك؟ -

413
00:37:45.310 --> 00:37:47.990
أتعتقدين أنني أريد أن أعيش هنا هكذا؟
في هذا المكان القذر؟

414
00:37:52.671 --> 00:37:54.990
عزيزي، تعال إلى هنا
أنا آسفة، تعال

415
00:37:56.515 --> 00:37:58.990
أنا آسفة

416
00:38:00.271 --> 00:38:01.990
تعال إلى هنا، لا بأس

417
00:38:04.812 --> 00:38:07.990
لا بأس
أنا آسفة يا أمي

418
00:38:08.557 --> 00:38:10.990
هذا صعب بالنسبة إلى الجميع

419
00:38:11.448 --> 00:38:14.990
لم أقصد أن أخيفك يا طفلي، حسناً؟

420
00:38:16.581 --> 00:38:20.990
لا تقلقي، قريباً للغاية سنحصل جميعاً
على ما نرغب به

421
00:38:25.847 --> 00:38:28.990
أتتحدثين بشأن الرجل الذي كنتي تعملين لحسابه؟

422
00:38:31.293 --> 00:38:34.990
(كفي عن التفكير بشأنه يا (غلوريا
امضي قدماً

423
00:38:36.160 --> 00:38:38.990
هذا لن يسبب لكي شيئاً غير الضرر

424
00:38:51.195 --> 00:38:53.990
ألدينا موعد يا (ميشيل)؟ -
كلا -

425
00:38:58.071 --> 00:38:59.990
أود قبول العرض

426
00:39:02.126 --> 00:39:03.990
صحيح، العرض

427
00:39:05.124 --> 00:39:08.990
يجب أن أقول يا (ميشيل) بأنني
شعرت بخيبة أمل من قلة حماسك

428
00:39:10.055 --> 00:39:12.900
...كنت أعرض عليكي فرصة العمر و -
(سيدة (جياني -

429
00:39:13.082 --> 00:39:14.900
شعرت بأنك قمتي بإلقائها في وجهي

430
00:39:15.026 --> 00:39:16.900
سيدة (جياني)، كنت مصدومة فحسب -
(كلا يا (ميشيل -

431
00:39:17.013 --> 00:39:18.990
يجب أن أكون صادقة

432
00:39:19.989 --> 00:39:21.990
لا أعلم إذا مازال العرض قائماً

433
00:39:26.520 --> 00:39:28.990
أهذه لعبة؟

434
00:39:29.349 --> 00:39:32.990
أتقومين بعرض فرصة علي ثم تأخذينها مني؟

435
00:39:34.215 --> 00:39:36.990
كم هذا ماكر منك أن تفكري حتى
بشأن أمر كهذا

436
00:39:38.312 --> 00:39:40.900
لا أفهم فحسب كيف أمكنك تغيير رأيك -
اسمعي -

437
00:39:41.037 --> 00:39:44.700
أعلم كيف تسير الأمور، أعلم أنه أحياناً
تعتقدين أنه بإمكانك إيجاد شيئاً أفضل

438
00:39:44.830 --> 00:39:46.990
!كلا! هذا لم يكن له علاقة بالأمر

439
00:39:47.717 --> 00:39:49.990
أعلم الآن أنني مستعدة لأجل هذا التحدي

440
00:39:51.088 --> 00:39:55.990
سيدة (جياني)، ما الذي يمكنني قوله
أو فعله لتغيير رأيك أو إقناعك بأنه يمكنني فعل هذا؟

441
00:39:57.884 --> 00:39:59.990
ماذا بشأن...؟

442
00:40:01.526 --> 00:40:03.990
"سيدة (جياني)، لن أقابل ابنك بعد الآن"