1 00:00:05,647 --> 00:00:07,649 {\an8}‫"(بيبي بيلي)"‬ 2 00:00:09,943 --> 00:00:13,655 ‫"سيحين يوم الدفع‬ ‫هللويا، يا له من يوم للدفع"‬ 3 00:00:13,863 --> 00:00:17,867 ‫"سيحين يوم الدفع‬ ‫في يوم ما، يوم ما"‬ 4 00:00:17,992 --> 00:00:21,704 ‫"سيحين يوم الدفع‬ ‫هللويا، يا له من يوم للدفع"‬ 5 00:00:21,996 --> 00:00:25,500 ‫"سيحين يوم الدفع‬ ‫في يوم ما"‬ 6 00:00:25,667 --> 00:00:29,504 ‫"عندما أستريح من عملي‬ ‫سيكون لدي منزل في السماء"‬ 7 00:00:29,921 --> 00:00:32,966 ‫"أو سيحين يوم الدفع في يوم ما"‬ 8 00:00:33,258 --> 00:00:37,971 ‫"حيث لا فائدة مستحقة‬ ‫أو سجلات لتجديدها"‬ 9 00:00:38,096 --> 00:00:41,266 ‫"سيحين يوم الدفع في يوم ما"‬ 10 00:00:41,558 --> 00:00:45,562 ‫"أعمل كل يوم‬ ‫لأجل الأجر الأكبر"‬ 11 00:00:45,687 --> 00:00:49,148 ‫"لكن سيحين يوم الدفع في يوم ما"‬ 12 00:00:49,274 --> 00:00:53,528 ‫"والعنوان غير واضح‬ ‫للمنزل الذي أمتلكه هنا"‬ 13 00:00:53,653 --> 00:00:57,323 ‫"لكن سيحين يوم الدفع في يوم ما"‬ 14 00:00:57,824 --> 00:01:01,870 ‫"سيحين يوم الدفع‬ ‫هللويا، يا له من يوم للدفع"‬ 15 00:01:01,995 --> 00:01:05,832 ‫"سيحين يوم الدفع‬ ‫في يوم ما، يوم ما"‬ 16 00:01:05,957 --> 00:01:09,752 ‫"سيحين يوم الدفع‬ ‫هللويا، يا له من يوم للدفع"‬ 17 00:01:09,961 --> 00:01:13,423 ‫"سيحين يوم الدفع‬ ‫في يوما ما"‬ 18 00:01:17,552 --> 00:01:21,514 ‫"أتساءل ما إذا كان الرب‬ ‫سيمنح بيتاً كمكافأة"‬ 19 00:01:21,639 --> 00:01:24,851 ‫"أم سيحين يوم الدفع في يوم ما"‬ 20 00:01:25,560 --> 00:01:29,647 ‫"تظهر كلمته بوضوح‬ ‫أنه لا يحرم"‬ 21 00:01:29,814 --> 00:01:33,192 ‫"لقد وعد بيوم الدفع‬ ‫في ذلك اليوم"‬ 22 00:01:33,610 --> 00:01:37,530 ‫"عندما يفتح الباب على مصراعيه‬ ‫مع الجمال في داخله"‬ 23 00:01:37,655 --> 00:01:40,950 ‫"كم سيكون يوم الدفع رائعاً"‬ 24 00:01:41,409 --> 00:01:45,496 ‫"حيث اهتزت اليد في ذلك الحين‬ ‫تعال يا أخي"‬ 25 00:01:45,622 --> 00:01:49,125 ‫"هللويا، يا له من يوم للدفع"‬ 26 00:01:49,876 --> 00:01:53,796 ‫"سيحين يوم الدفع‬ ‫هللويا، يا له من يوم للدفع"‬ 27 00:01:53,963 --> 00:01:57,759 ‫"سيحين يوم الدفع في يوم ما"‬ 28 00:01:57,926 --> 00:02:01,846 ‫"سيحين يوم الدفع‬ ‫هللويا، يا له من يوم للدفع"‬ 29 00:02:01,971 --> 00:02:05,600 ‫"سيحين يوم الدفع في يوم ما"‬ 30 00:02:06,517 --> 00:02:11,439 ‫أجل! (بيبي بيلي) يحبكم!‬ ‫(بيبي بيلي) يحبكم كثيراً‬ 31 00:02:11,564 --> 00:02:15,485 ‫من الرائع التواجد هنا معكم‬ ‫في منتجع (زيونز لاندنغ)‬ 32 00:02:15,693 --> 00:02:21,199 ‫تعالوا لرؤيتي الساعة السابعة‬ ‫في (مانغروف بافيليون) كل ليلة‬ 33 00:02:21,324 --> 00:02:23,576 ‫سوف تحبون...‬ 34 00:02:27,497 --> 00:02:29,707 ‫كل ليلة‬ 35 00:02:31,668 --> 00:02:33,544 ‫عاد الأب‬ 36 00:02:33,670 --> 00:02:35,713 ‫لا بد أن الحر شديد في الخارج‬ 37 00:02:35,964 --> 00:02:40,510 ‫بالتأكيد الحر شديد‬ ‫أكثر حرارة من الجحيم إذا تكلمت بصراحة‬ 38 00:02:42,637 --> 00:02:46,265 ‫لو لم نكن نقيم في هذا الفندق الفاخر‬ ‫لا أعتقد أني كنت سأحتمل‬ 39 00:02:46,391 --> 00:02:48,518 ‫أجل، التنقل ليس سيئاً‬ 40 00:02:49,435 --> 00:02:53,648 ‫لو أن بقيتنا لا يغنون‬ ‫بالقرب من بركة السباحة اللعينة‬ 41 00:02:53,773 --> 00:02:55,274 ‫إنها بركة سباحة جميلة‬ 42 00:02:55,400 --> 00:02:58,945 ‫أنت تقوم بعمل رائع بالنسبة إلى شخص‬ ‫كان مغنياً مشهوراً قبل وقت طويل‬ 43 00:02:59,112 --> 00:03:01,197 ‫ما الذي تقولينه‬ ‫حول أنني كنت مشهوراً؟‬ 44 00:03:01,322 --> 00:03:04,200 ‫- لا أزال مشهوراً!‬ ‫- بالطبع‬ 45 00:03:04,492 --> 00:03:07,328 ‫لماذا تريدين ممارسة ألاعيب العقل؟‬ ‫تعبثين في رأسي؟‬ 46 00:03:07,453 --> 00:03:12,125 ‫عزيزي، أنت تتصرف بسخافة‬ ‫أنا فخورة للغاية بك‬ 47 00:03:12,250 --> 00:03:15,211 ‫وكذلك (ليونيل)‬ ‫أليس كذلك يا صديقي؟‬ 48 00:03:16,087 --> 00:03:18,589 ‫كل المشاهير بهذا القدر يعرفون‬ 49 00:03:18,715 --> 00:03:22,719 ‫أن المشاهير الحقيقيين يمرون‬ ‫بمراحل مختلفة على قطار الشهرة‬ 50 00:03:22,885 --> 00:03:24,595 ‫أنا موهبة عالمية معروفة‬ 51 00:03:24,721 --> 00:03:29,559 ‫أنا جدير بمسرح رئيسي لا أن أغني‬ ‫لأجل مجموعة من المسيحيين الذين يتشمسون‬ 52 00:03:32,979 --> 00:03:37,150 ‫هذا ما أحتاج إليه‬ ‫برنامج مسابقات خاص بي‬ 53 00:03:37,734 --> 00:03:41,404 ‫أن أقف تحت تكييف الهواء طوال اليوم‬ ‫وأبدو رائعاً‬ 54 00:03:41,696 --> 00:03:46,659 ‫أن أبدو ساحراً، عجباً، لا بد أنهم يصورون‬ ‫٢٠ حلقة منه في اليوم، ربح وفير‬ 55 00:03:46,784 --> 00:03:49,245 ‫لا بد أن مقدم برنامج المسابقات‬ ‫يكسب الكثير من المال‬ 56 00:03:49,370 --> 00:03:51,414 ‫أجل، دعيني أخبرك‬ 57 00:03:51,539 --> 00:03:54,709 ‫الفتاة الجميلة التي تسلم الجوائز‬ ‫تكسب الكثير من المال الآن‬ 58 00:03:55,293 --> 00:04:00,381 ‫- هل يمكنني تسليم الجوائز على التلفاز؟‬ ‫- أجل، أنت أجمل فتاة أعرفها‬ 59 00:04:00,798 --> 00:04:03,926 ‫وعندما يتعلم (ليونيل) الكلام‬ ‫يمكنه أن يكون مذيعنا‬ 60 00:04:04,052 --> 00:04:06,721 ‫هل من وظيفة لصغيرتنا (إيمي لي جونيور)‬ ‫عنما تولد؟‬ 61 00:04:06,846 --> 00:04:13,102 ‫بالتأكيد إذا كانت تتمتع بالموهبة‬ ‫أراهن أننا شهدنا على مهمة من الرب‬ 62 00:04:13,269 --> 00:04:15,480 ‫هل كان هذا ما يعنيه الأمر؟‬ 63 00:04:16,606 --> 00:04:20,610 ‫حان الوقت لعودة (بيبي بيلي)‬ ‫إلى التلفزيون اللعين‬ 64 00:04:32,955 --> 00:04:34,332 ‫كان العملاء الفيدراليون في كل مكان‬ 65 00:04:34,457 --> 00:04:38,419 ‫يقفزون من الأشجار‬ ‫ومن خلف الشجيرات ويصرخون‬ 66 00:04:38,544 --> 00:04:42,256 ‫- الكثير من الصراخ‬ ‫- الأوغاد قُضي عليهم‬ 67 00:04:42,423 --> 00:04:46,469 ‫تمكنا من الوصول إلى المنزل الآمن‬ ‫لكن أبي قال إنكم اتصلتم بالفيدراليين‬ 68 00:04:46,594 --> 00:04:48,054 ‫وقد اتهمنا بمساعدتكم‬ 69 00:04:52,016 --> 00:04:54,977 ‫امضغ طعامك!‬ ‫منحك الرب الأسنان لسبب‬ 70 00:04:55,103 --> 00:04:56,479 ‫حاضر، سيدتي‬ 71 00:04:56,604 --> 00:04:59,357 ‫هل أنت متأكد من أنك لم تخبر الشرطة يا (إيلاي)؟‬ ‫يمكنني تخيلك تفعل ذلك‬ 72 00:04:59,482 --> 00:05:02,902 ‫سبق أن أخبرتك، لا‬ ‫لم أرغب بأن تكون لي علاقة بهذا‬ 73 00:05:03,027 --> 00:05:06,155 ‫إنه يعتقد أنك فعلت ذلك‬ ‫وهذا هو المهم‬ 74 00:05:06,280 --> 00:05:09,659 ‫نحن الآن على قائمة المطلوبين أيضاً‬ ‫شكراً يا أمي‬ 75 00:05:09,867 --> 00:05:12,411 ‫كيف يمكن أن تكرهاني أكثر منه؟‬ 76 00:05:12,537 --> 00:05:14,622 ‫تضعا اللوم علي في كل شيء؟‬ ‫كل شيء هو خطئي‬ 77 00:05:14,747 --> 00:05:19,168 ‫لأن كل شيء هو خطؤك‬ ‫إقحام آل (جيمستون) في هذا‬ 78 00:05:19,502 --> 00:05:23,631 ‫- انظري إلى حالنا الآن‬ ‫- في قصر ترتديان أثواب الحمام اللعينة؟‬ 79 00:05:24,966 --> 00:05:26,884 ‫تباً‬ 80 00:05:27,009 --> 00:05:29,929 ‫(تشاك)، أوقف هراءك ووقاحتك‬ ‫عد إلى المنزل وحسب‬ 81 00:05:30,054 --> 00:05:33,391 ‫لن نذهب إلى أي مكان معك‬ ‫حاولي أن تفهمي ذلك‬ 82 00:05:33,766 --> 00:05:36,394 ‫نفضل أن نكون أوغاداً مشردين‬ ‫نعيش أسفل جسر‬ 83 00:05:36,853 --> 00:05:40,148 ‫- حقاً؟‬ ‫- أجل يا (كارل)، أجل‬ 84 00:05:42,733 --> 00:05:44,527 ‫لماذا؟‬ 85 00:05:44,694 --> 00:05:49,198 ‫(ماي ماي)، إلى أين تعتقدين‬ ‫أنك ذاهبة أيتها الحمقاء؟‬ 86 00:05:49,407 --> 00:05:52,660 ‫لقد سمعتهما‬ ‫إنهما يكرهانني مثلك‬ 87 00:05:53,119 --> 00:05:57,081 ‫أو ربما أصبحا أكثر ذكاء مما يبدوان عليه‬ ‫هل ستتعاملين مع ولديك بهذه الطريقة؟‬ 88 00:05:57,206 --> 00:05:59,584 ‫- تغادرين وحسب؟‬ ‫- إذا لم أغادر سيغادران هما‬ 89 00:05:59,709 --> 00:06:02,336 ‫على الأقل توجد هنا بوابات وحراسة‬ ‫تفصلهما عن والدهما‬ 90 00:06:02,587 --> 00:06:05,089 ‫لا، لا، لن تتركي ولديك معي‬ 91 00:06:05,506 --> 00:06:07,216 ‫لا، أنا لا آوي الهاربين‬ 92 00:06:07,341 --> 00:06:08,926 ‫سأعطيهما بعض المال ليتدبرا أمرهما‬ 93 00:06:09,051 --> 00:06:10,803 ‫- وأتركهما يذهبان‬ ‫- لا، لن تفعل‬ 94 00:06:10,928 --> 00:06:14,140 ‫سيتسببان بمقتلهما‬ ‫أبقهما هنا بأمان‬ 95 00:06:14,265 --> 00:06:16,100 ‫أنت خالهما‬ 96 00:06:20,313 --> 00:06:22,982 ‫هل تريدني أن أتوسل إليك؟‬ ‫حسناً يا (إيلاي)‬ 97 00:06:23,107 --> 00:06:27,862 ‫أرجوك، أرجوك‬ ‫أبعد ذلك الرجل الخبيث عن ولديّ‬ 98 00:06:38,164 --> 00:06:42,752 ‫ضربتني على حنجرتي بقوة يا أبي‬ ‫صوتي هبة من الرب‬ 99 00:06:43,669 --> 00:06:45,463 ‫قد تكون (ماي ماي) أفسدتها‬ ‫إلى الأبد الآن‬ 100 00:06:45,588 --> 00:06:47,465 ‫أجل، بماذا كنت تفكر يا أبي؟‬ 101 00:06:47,590 --> 00:06:50,551 ‫لن تساعد أولادك‬ ‫لكنك ستستضيف هذين الحمقاوين؟‬ 102 00:06:50,676 --> 00:06:56,265 ‫هاربان لعينان يتجولان في المجمع‬ ‫مثل دجاج تتم تربيته بحرية‬ 103 00:06:56,390 --> 00:07:01,020 ‫إنهما ليسا ماشية يا (جيسي)‬ ‫إنهما من عائلتنا، أقارب من الدرجة الأولى‬ 104 00:07:01,145 --> 00:07:03,189 ‫إنهما من آل (مونتغومري) اللعينين‬ 105 00:07:03,314 --> 00:07:07,193 ‫همجيان لعينان، لا تعاطف لدي‬ ‫تجاه تلك العائلة على الإطلاق، أبداً‬ 106 00:07:07,318 --> 00:07:09,278 ‫الأمر نفسه ينطبق عليّ‬ ‫هل تعرف ما علينا فعله يا أبي؟‬ 107 00:07:09,445 --> 00:07:13,157 ‫يجب إعادتهما إلى المرسل‬ ‫إعادة شحنهما إلى العمة (ماي ماي) المجنونة‬ 108 00:07:13,282 --> 00:07:17,620 ‫- حسناً؟ دعها تتولى الأمر، وداعاً!‬ ‫- لا يمكنها ذلك، لهذا السبب هما هنا‬ 109 00:07:17,787 --> 00:07:22,667 ‫اجعلوا قريبيكم يشعران بالراحة‬ ‫هما من العائلة، اقضوا بعض الوقت معهما‬ 110 00:07:22,875 --> 00:07:26,504 ‫هذا مقزز،‬ ‫لا نريد إمضاء الوقت مع المخبولين‬ 111 00:07:26,629 --> 00:07:30,466 ‫هل تعتقدان أنني أريدهما هنا؟‬ ‫أنا لا أطلب منكم، أنا أقول لكم‬ 112 00:07:30,591 --> 00:07:34,428 ‫تباً، أحدهما ينظر، حسناً‬ 113 00:07:34,553 --> 00:07:39,684 ‫رأيت أحدهما ينظر ثم ينخفض‬ ‫من خلف النافذة، راقبوا‬ 114 00:07:41,560 --> 00:07:46,148 ‫- أترون؟ ها هما‬ ‫- ابنا (مونتغومري) اللعينان! نحن نراكما!‬ 115 00:07:46,524 --> 00:07:50,194 ‫- دعوهما يشاهدان‬ ‫- أجل، تباً لهما‬ 116 00:07:51,404 --> 00:07:56,450 ‫- اجلسا والتفا أيها الوغدان‬ ‫- اذهبا إلى المنزل، لا يريدكما أحد هنا‬ 117 00:07:56,784 --> 00:07:58,869 ‫هذا هو رأينا بقريبينا يا أبي‬ 118 00:07:58,995 --> 00:08:01,956 ‫أجل، نحن لا نحبهما‬ 119 00:08:10,172 --> 00:08:14,260 ‫- (بي جيه)، هل (جودي) هنا؟‬ ‫- لا، لقد خرجت‬ 120 00:08:14,552 --> 00:08:17,346 ‫- ما الذي تحتاجين إليه؟‬ ‫- أحضرت شيئاً لها‬ 121 00:08:17,471 --> 00:08:20,558 ‫تفضل، إذا أرادت مني تفسير‬ ‫كيفية استخدامه، يمكنني ذلك‬ 122 00:08:20,683 --> 00:08:23,519 ‫وهو يتضمن فيديو‬ ‫يمكنه شرح ذلك‬ 123 00:08:23,769 --> 00:08:28,566 ‫- أهي لعبة لوحية؟ نحن نحب الألعاب‬ ‫- لا، إنها عكس اللعبة السخيفة‬ 124 00:08:28,816 --> 00:08:31,736 ‫إنه "النظام"، عدتي المنزلية‬ ‫لاستشارات العلاقات‬ 125 00:08:31,861 --> 00:08:36,282 ‫- استشارات؟ هل طلبت (جودي) هذا؟‬ ‫- لا‬ 126 00:08:36,532 --> 00:08:40,745 ‫أردت إيصالها في حال أرادت‬ ‫إلقاء نظرة عليها‬ 127 00:08:40,870 --> 00:08:42,747 ‫لأنها لم تطلب مني ذلك‬ ‫لأنها لا تحتاج إليها‬ 128 00:08:42,872 --> 00:08:45,166 ‫لا أحد يحتاج إليها‬ ‫هناك أشخاص يحتاجون إليها‬ 129 00:08:45,291 --> 00:08:48,294 ‫لكن ما من سبب محدد‬ ‫لإحضاري لها اليوم‬ 130 00:08:48,919 --> 00:08:51,464 ‫سأحرص على أن تحصل عليها‬ 131 00:08:58,387 --> 00:09:00,014 ‫"النظام"؟‬ 132 00:09:02,141 --> 00:09:07,229 ‫- هناك يحتفظون بالسيارات، صحيح؟‬ ‫- أعتقد هذا‬ 133 00:09:16,072 --> 00:09:18,991 ‫إلى أين يعتقد هذان الأحمقان‬ ‫أنهما ذاهبان؟‬ 134 00:09:19,492 --> 00:09:21,952 ‫عجباً‬ 135 00:09:24,205 --> 00:09:25,664 ‫الأوغاد!‬ 136 00:09:29,293 --> 00:09:32,380 ‫مستحيل‬ 137 00:09:40,679 --> 00:09:44,225 ‫إنها (ريديمر)! عجباً!‬ 138 00:09:44,433 --> 00:09:46,727 ‫لا أصدق أنهم لا يزالون يحتفظون بها‬ 139 00:09:46,852 --> 00:09:49,480 ‫- إنها جميلة‬ ‫- إنها رائعة‬ 140 00:09:49,647 --> 00:09:51,565 ‫أرغب بالصعود إليها‬ 141 00:09:51,690 --> 00:09:53,901 ‫اصعد إلى هناك يا أخي الكبير‬ ‫اصعد إلى هناك‬ 142 00:09:54,026 --> 00:09:55,611 ‫- ساعدني‬ ‫- أجل، أجل، أجل‬ 143 00:09:57,822 --> 00:10:01,033 ‫حسناً؟ كيف تشعر؟ كيف تشعر؟‬ 144 00:10:01,158 --> 00:10:04,328 ‫إنها مذهلة! إنها مذهلة للغاية!‬ 145 00:10:04,453 --> 00:10:06,664 ‫- يا إلهي!‬ ‫- كأنك ولدت لتقود ذلك الشيء‬ 146 00:10:06,789 --> 00:10:10,126 ‫- ما الذي يجب أن نحطمه؟‬ ‫- كل شيء!‬ 147 00:10:15,589 --> 00:10:17,842 ‫لا، تباً!‬ ‫تلك ملكية خاصة‬ 148 00:10:17,967 --> 00:10:20,469 ‫أبعد مخالب (مونتغومري) الزيتية القذرة‬ ‫عن شاحنتي!‬ 149 00:10:20,719 --> 00:10:25,099 ‫آسف يا (جيسي)‬ ‫لكننا لا نصدق أنك لا تزال تحتفظ بها‬ 150 00:10:25,224 --> 00:10:28,727 ‫نتذكرك وأنت تحطم وتدمر الأشياء‬ ‫كما لو حدث ذلك البارحة‬ 151 00:10:28,853 --> 00:10:30,688 ‫أراهن أنها لا تزال تموء كالقطة‬ 152 00:10:30,813 --> 00:10:32,565 ‫لا تتحدث عنها كأنها قطة‬ 153 00:10:32,690 --> 00:10:36,444 ‫إنها شاحنتي المتوحشة!‬ ‫إنها آلة مدمرة تزن ٥ أطنان يا بني‬ 154 00:10:36,652 --> 00:10:38,154 ‫اخرج قبل أن تكسر شيئاً‬ 155 00:10:38,279 --> 00:10:40,990 ‫- خذ الأمر بروية يا (جيسي)‬ ‫- خذ الأمر بروية، خذ الأمر بروية‬ 156 00:10:41,115 --> 00:10:43,701 ‫- أنت بخير يا (تشاك)؟‬ ‫- خذ الأمر بروية‬ 157 00:10:44,827 --> 00:10:49,123 ‫تعيد الشاحنة بعض الذكريات المحببة‬ ‫ألا تقوم بإخراجها؟‬ 158 00:10:49,248 --> 00:10:53,586 ‫أود ذلك، أرجوك يا (جيسي)‬ ‫لم أحظ بفرصة لقيادتها‬ 159 00:10:53,711 --> 00:10:55,504 ‫ولن تفعلا ذلك أيها الأحمقان‬ 160 00:10:55,629 --> 00:10:57,923 ‫فقط لأن أبي قال‬ ‫إن بإمكانكما البقاء هنا‬ 161 00:10:58,090 --> 00:11:00,926 ‫هذا لا يعني أننا سنصبح‬ ‫أقارب ودودين الآن فجأة‬ 162 00:11:01,051 --> 00:11:04,930 ‫نحن لسنا أقارب ودودين‬ ‫ولن نصبح كذلك أبداً‬ 163 00:11:06,515 --> 00:11:08,434 ‫- هل تشم ذلك؟‬ ‫- أجل‬ 164 00:11:08,559 --> 00:11:10,519 ‫أنتما بحاجة إلى الاغتسال أو الاستحمام‬ 165 00:11:10,644 --> 00:11:13,522 ‫شممت رائحتكما النتنة‬ ‫منذ لحظة نزولي من السيارة‬ 166 00:11:13,647 --> 00:11:15,691 ‫رائحة نتنة أسوأ من خزانتي‬ ‫في المدرسة الإعدادية‬ 167 00:11:15,816 --> 00:11:20,279 ‫هذا هو ابني‬ ‫اذهبا واغتسلا‬ 168 00:11:20,654 --> 00:11:23,240 ‫- الصغير وقح‬ ‫- أجل، أنت محق في أنه وقح‬ 169 00:11:23,365 --> 00:11:25,993 ‫إنه ابني، أربيهم ليصبحوا وقحين‬ 170 00:11:26,118 --> 00:11:28,913 ‫- هل تقصد مثل آل (جيمستون)؟ تباً‬ ‫- لا أعرف كيف هو الحال‬ 171 00:11:29,038 --> 00:11:31,665 ‫في الحظيرة الصغيرة أو المعلف‬ ‫الذي ولدتما فيه‬ 172 00:11:31,790 --> 00:11:33,959 ‫لكن في هذا المنزل، في هذا المجمع‬ 173 00:11:34,084 --> 00:11:37,755 ‫نحترم ملكيات الناس الخاصة‬ ‫أيها الحيوانان القذران‬ 174 00:11:38,047 --> 00:11:44,512 ‫"الأفلام الإباحية تعني الشيطان"، أحب هذا‬ ‫لافتات المظاهرات هذه رائعة‬ 175 00:11:45,513 --> 00:11:47,723 ‫ستحقق هذه نجاحاً، صدقوني‬ 176 00:11:52,561 --> 00:11:56,982 ‫مرحباً يا صديقي‬ ‫تحقق من هذا يا أخي‬ 177 00:11:57,816 --> 00:12:00,277 ‫قضيت على مخزون الرصاص‬ ‫بالكامل تقريباً‬ 178 00:12:00,402 --> 00:12:03,113 ‫وخطافات الصيد‬ ‫وكل شيء آخر تقريباً‬ 179 00:12:03,239 --> 00:12:05,157 ‫في المركز التجاري للبالغين‬ ‫على الطريق العام‬ 180 00:12:05,282 --> 00:12:08,118 ‫وأعلم أنك قلت إن ذلك لن يسكتهم‬ 181 00:12:08,244 --> 00:12:12,998 ‫لكن بسبب مشكلات في سلاسل التوريد‬ ‫لن يتمكنوا من إعادة التخزين لبعض الوقت‬ 182 00:12:13,207 --> 00:12:19,129 ‫ذكي! أجل‬ ‫تباً، أنا أفوت كل المرح مؤخراً‬ 183 00:12:19,338 --> 00:12:23,050 ‫قريباي في البلدة‬ ‫ويجبرني أبي على التسكع معهما‬ 184 00:12:23,509 --> 00:12:26,053 ‫علي الآن أن أمضي سهرة حمقاء‬ ‫مع الأقارب‬ 185 00:12:26,178 --> 00:12:32,434 ‫- سهرة للأقارب، هذا مثير للاهتمام‬ ‫- لا، ليس كذلك، إنهما غريبا الأطوار‬ 186 00:12:32,560 --> 00:12:36,063 ‫لديهما نقص كامل في معرفة كيفية‬ ‫التكيف مع العالم من حولهما‬ 187 00:12:36,188 --> 00:12:41,110 ‫يا إلهي، يبدوان أخرقين‬ ‫هل أحضّر صلصة النقانق؟‬ 188 00:12:41,318 --> 00:12:44,530 ‫هذان الهجينان غير جديرين‬ ‫بصلصة النقانق التي تحضرها‬ 189 00:12:45,614 --> 00:12:48,200 ‫- لكن، أجل، لا، يجب أن تحضرها‬ ‫- سأضعها في وعاء خاص‬ 190 00:12:48,325 --> 00:12:52,371 ‫سيحافظ عليها دافئة‬ ‫لتتمكن من أخذها معك إلى المناسبة العائلية‬ 191 00:12:54,206 --> 00:12:57,793 ‫لم لا تأتي بها أنت؟‬ ‫(كيف)، يجب أن تأتي إلى سهرة الأقارب‬ 192 00:12:57,918 --> 00:12:59,628 ‫هيا، تعال إلى سهرة الأقارب‬ 193 00:12:59,753 --> 00:13:03,924 ‫- لكنني لست من الأقارب‬ ‫- أعرف أنك لست من الأقارب‬ 194 00:13:04,049 --> 00:13:09,430 ‫أنت أفضل صديق لي بمثابة قريب‬ 195 00:13:10,514 --> 00:13:13,392 ‫لم يسبق لي أن حضرت‬ ‫سهرة للأقارب من قبل‬ 196 00:13:13,517 --> 00:13:19,064 ‫- ربما أحضر بعض اللهب والسيوف‬ ‫- أجل، تماماً، افعل ذلك‬ 197 00:13:19,189 --> 00:13:24,778 ‫لكن دعنا لا نرفع من توقعاتنا‬ ‫قريباي من النوع الذي يصاب بالإسهال‬ 198 00:13:29,700 --> 00:13:33,162 ‫"لا شيء نأخذه على محمل الجد‬ ‫أكثر من زواجنا"‬ 199 00:13:33,287 --> 00:13:34,997 ‫"لهذا السبب ابتكرت "النظام""‬ 200 00:13:35,122 --> 00:13:39,668 ‫"برنامج يمكنكم استخدامه في المنزل‬ ‫لمساعدة زواجكم في تمجيد المسيح"‬ 201 00:13:39,793 --> 00:13:42,671 ‫"عندما أرغب بقول شيء‬ ‫أو القيام بشيء"‬ 202 00:13:42,796 --> 00:13:45,549 ‫"من شأنه أن ينعكس بشكل سيىء‬ ‫في نظر ربنا"‬ 203 00:13:45,674 --> 00:13:51,513 ‫"آخذ واحدة من هذه الأحجار الكريمة‬ ‫وأضعها في هذه الآنية الزجاجية"‬ 204 00:13:51,722 --> 00:13:53,265 ‫"أعرف أن (جيسي) يحاول"‬ 205 00:13:53,515 --> 00:13:57,353 ‫"كاد أن يقول شيئاً مؤذياً لكنه بدل ذلك‬ ‫سمح للحجر الكريم بالتكلم"‬ 206 00:13:57,895 --> 00:14:01,273 ‫- "أنا أحب زوجتي"‬ ‫- "الأمر بسيط جداً وفعال"‬ 207 00:14:01,607 --> 00:14:04,318 ‫"كان ابتكار "النظام" نتيجة الشغف‬ ‫بالنسبة إلي"‬ 208 00:14:04,443 --> 00:14:07,029 ‫ما الذي تشاهده هنا؟‬ ‫أفلام رعب؟‬ 209 00:14:07,446 --> 00:14:10,282 ‫لا، "النظام"، أحضرته (آمبر)‬ 210 00:14:10,407 --> 00:14:13,786 ‫أعتقد أنه شيء ابتكرته وتبيعه‬ ‫مع (جيسي)‬ 211 00:14:13,994 --> 00:14:17,206 ‫- حظاً سعيداً‬ ‫- علاج للأزواج نوعاً ما‬ 212 00:14:18,540 --> 00:14:23,087 ‫علاج للأزواج؟ لا‬ 213 00:14:24,046 --> 00:14:26,632 ‫تلك العاهرة‬ 214 00:14:26,757 --> 00:14:29,718 ‫أجل، في البداية، فكرت‬ ‫مهلاً، (آمبر)، هل تعرفين شيئاً لا أعرفه؟‬ 215 00:14:29,843 --> 00:14:31,261 ‫لماذا تعتقدين أننا نحتاج‬ ‫إلى "النظام"؟‬ 216 00:14:31,387 --> 00:14:34,848 ‫تماماً، كانت هذه حماقة منها‬ 217 00:14:35,599 --> 00:14:37,601 ‫- تحاول العاهرة العبث معي‬ ‫- كيف؟‬ 218 00:14:37,726 --> 00:14:40,688 ‫من خلال أساليب الفتيات‬ ‫من المدرسة الثانوية يا (بي جيه)‬ 219 00:14:40,896 --> 00:14:44,525 ‫لا تلمس شيئاً آخر منها، حسناً؟‬ ‫هذه المواد سامة، سوف نرجعها‬ 220 00:14:44,650 --> 00:14:50,656 ‫- لا أعتقد أن علينا التصرف بوقاحة‬ ‫- (بي جيه)، زواجنا متين! حسناً‬ 221 00:14:50,823 --> 00:14:56,537 ‫لا شيء للعمل عليه هنا‬ ‫لذا تباً للنظام، حسناً؟‬ 222 00:14:59,164 --> 00:15:01,417 ‫وتباً لـ(آمبر) أيضاً‬ 223 00:15:05,879 --> 00:15:08,716 ‫الآن، كل حلقة تبدأ البداية نفسها‬ 224 00:15:08,841 --> 00:15:12,594 ‫يظهر (بيبي بيلي) بهذا الشكل‬ 225 00:15:12,720 --> 00:15:16,181 ‫أقدم بعض النكات والأحداث الحالية‬ ‫والأساليب الجذابة‬ 226 00:15:16,306 --> 00:15:19,601 ‫لا شيء منفعل، سنبقي الوضع خفيفاً‬ ‫حتى لا نقيد جمهورنا‬ 227 00:15:19,727 --> 00:15:22,855 ‫وبعد ذلك، أقدم عائلتين‬ 228 00:15:23,230 --> 00:15:27,025 ‫سأمزح معهم وأثرثر‬ ‫ربما أقبلهم على الخدود‬ 229 00:15:27,443 --> 00:15:33,532 ‫ثم سيتنافسون واحداً تلو آخر ويؤدون‬ ‫تفاصيل تافهة من الكتاب المقدس، الكتاب؟‬ 230 00:15:33,949 --> 00:15:39,329 ‫- آسفة يا صغيري، مرحباً، أجل‬ ‫- هذا هنا‬ 231 00:15:39,455 --> 00:15:42,958 ‫العم (بيبي بيلي)‬ ‫أليس هذا هو نفس برنامج (فاميلي فيود)؟‬ 232 00:15:43,083 --> 00:15:44,710 ‫أجل، هل عرضت هذا على أبي؟‬ 233 00:15:44,835 --> 00:15:48,589 ‫لماذا أعرضه على (إيلاي)؟‬ ‫الجميع يعلم أنكم تديرون العمل‬ 234 00:15:48,714 --> 00:15:51,091 ‫إلا إذا لم تكن لديكم قوة الشراء‬ ‫ولا يمكنكم استخدام نفوذكم؟‬ 235 00:15:51,216 --> 00:15:53,385 ‫لا، لا، لدينا قوة الشراء‬ ‫ويمكننا استخدام نفوذنا يا صديقي‬ 236 00:15:53,510 --> 00:15:57,347 ‫أقترح إذاً أن تستخدموا نفوذكم هنا‬ ‫مسلسلات تلفزيونية ناجحة‬ 237 00:15:57,473 --> 00:16:00,726 ‫- عليكم أن تروجوا له‬ ‫- إنه نفس برنامج (فاميلي فيود)‬ 238 00:16:00,851 --> 00:16:04,980 ‫إنه ليس برنامج (فاميلي فيود)‬ ‫إنه "مجانين الكتاب المقدس مع (بيبي بيلي)"‬ 239 00:16:05,105 --> 00:16:08,192 ‫- "مجانين الكتاب المقدس"‬ ‫- "مجانين الكتاب المقدس مع (بيبي بيلي)"‬ 240 00:16:08,317 --> 00:16:11,737 ‫- "مجانين الكتاب المقدس مع (بيبي بيلي)"‬ ‫- "مجانين الكتاب المقدس"‬ 241 00:16:11,862 --> 00:16:13,238 ‫- "مجانين الكتاب المقدس مع (بيبي بيلي)"‬ ‫- أجل‬ 242 00:16:13,363 --> 00:16:14,990 ‫حركوها في أفواهكم‬ ‫إنها ممتعة، أليس كذلك؟‬ 243 00:16:15,115 --> 00:16:17,326 ‫أتعلمون؟ أعرف كيف سأصوت بشأن هذا‬ 244 00:16:17,451 --> 00:16:18,827 ‫إذا أردنا إنهاء هذا اللقاء باكراً‬ 245 00:16:18,952 --> 00:16:21,330 ‫إضافة إلى أن لدي موضوعاً‬ ‫أريد مناقشته مع (جيسي)‬ 246 00:16:21,455 --> 00:16:22,873 ‫ما الذي تريدين مناقشته معي؟‬ 247 00:16:22,998 --> 00:16:26,877 ‫ما أريد مناقشته معك هو ما تثرثر به بشأني‬ ‫لامرأتك الآلية اللعينة‬ 248 00:16:27,002 --> 00:16:28,921 ‫هيا، هل أنت غاضبة‬ ‫لأنني أخبرت (آمبر)‬ 249 00:16:29,046 --> 00:16:31,048 ‫بأنك على علاقة برجل‬ ‫يدعى (ستيفن)؟‬ 250 00:16:31,173 --> 00:16:33,592 ‫- علاقة؟‬ ‫- (ستيفن)؟ من هو (ستيفن) بحق الجحيم؟‬ 251 00:16:33,717 --> 00:16:36,845 ‫الآن أخبرت شخصين إضافيين‬ ‫تباً لي يا (جيسي)!‬ 252 00:16:36,970 --> 00:16:39,973 ‫لقد أخبر ٣‬ ‫(ليونيل) هنا أيضاً وقد سمع ذلك‬ 253 00:16:40,098 --> 00:16:43,727 ‫هل يمكننا التركيز على فقرتي؟ هيا‬ 254 00:16:43,852 --> 00:16:46,021 ‫أعتقد أن صوتي التنفيذي هو‬ 255 00:16:46,146 --> 00:16:47,689 ‫- لا لـ"مجانين الكتاب المقدس"‬ ‫- لا يعجبني‬ 256 00:16:47,815 --> 00:16:51,109 ‫هذا أمر يمكنني الاتفاق معك بشأنه‬ ‫أيها الثرثار اللعين‬ 257 00:16:51,235 --> 00:16:53,237 ‫ماذا؟ هل سترفضون حقاً هذه الفكرة؟‬ 258 00:16:53,362 --> 00:16:55,280 ‫- ليس اليوم، لا يا رجل‬ ‫- ليس على شبكتنا‬ 259 00:16:55,405 --> 00:16:58,450 ‫لا ندير شبكتنا‬ ‫لأجل هذا النوع من الأمور‬ 260 00:16:58,951 --> 00:17:02,079 ‫لا يمكنكم جميعاً رؤية الذهب الخالص‬ ‫الذي يمكنني كسبه بسهولة أمامكم‬ 261 00:17:02,204 --> 00:17:06,250 ‫أنتم تثيرون غضبي، لا عجب‬ ‫أن نسبة المشاهدة لديكم منخفضة‬ 262 00:17:06,375 --> 00:17:12,631 ‫تعتقدون أن بإمكانكم إرسالي إلى النعيم‬ ‫لأغني قرب بركة سباحة طوال النهار‬ 263 00:17:12,756 --> 00:17:17,261 ‫وأحصل على بشرة مسمرة وأشرب بالمجان‬ ‫شراب بينا كولادا وأعيش في شقة؟‬ 264 00:17:17,386 --> 00:17:22,850 ‫لا! أنا موهبة عالمية معروفة‬ ‫أستحق أكثر من ذلك‬ 265 00:17:23,016 --> 00:17:25,686 ‫لم تروا كل ما لدي‬ 266 00:17:25,894 --> 00:17:28,397 ‫أنت عمنا‬ ‫أعتقد أننا سنسمع عنك مجدداً‬ 267 00:17:28,522 --> 00:17:30,649 ‫أنت محق في ذلك‬ 268 00:17:33,151 --> 00:17:36,280 ‫- لنذهب، هيا بنا يا (تيف)‬ ‫- حسناً‬ 269 00:17:36,405 --> 00:17:39,741 ‫سأترك هذا لأجلكم... لدراسته‬ 270 00:17:39,867 --> 00:17:42,411 ‫- يمكنك أخذ كل هذا، لا نريده‬ ‫- خذي كل ذلك الهراء‬ 271 00:17:42,870 --> 00:17:48,041 ‫- تركت طفلك هنا‬ ‫- أنا آسفة يا صغيري‬ 272 00:17:49,251 --> 00:17:52,754 ‫- وداعاً جميعاً، كان ذلك ممتعاً‬ ‫- أحبك عمة (تيفي)‬ 273 00:17:52,880 --> 00:17:55,632 ‫- أحبك يا عزيزتي، وداعاً‬ ‫- وداعاً‬ 274 00:17:55,799 --> 00:18:01,972 ‫"شعبك شعبي وإلهك إلهي"‬ 275 00:18:03,181 --> 00:18:07,561 ‫"حيث تموتين أموت وهناك أدفن"‬ 276 00:18:07,895 --> 00:18:14,943 ‫"وليعاقبني الرب أشد عقاب‬ ‫إن فرق بيني وبينك غير الموت"‬ 277 00:18:15,068 --> 00:18:17,362 ‫في هذا الأسبوع، لنفكر في (راعوث)‬ 278 00:18:17,821 --> 00:18:22,492 ‫لنفكر في الالتزام الذي تعهدنا به‬ ‫للناس الذين نحبهم‬ 279 00:18:22,659 --> 00:18:27,581 ‫- حتى لقائنا التالي، لنمجد الرب‬ ‫- لنمجد الرب‬ 280 00:18:43,263 --> 00:18:45,307 ‫أهلاً، شكراً لكما‬ 281 00:18:47,851 --> 00:18:50,354 ‫معذرة لمقاطعة مجموعة الصلاة‬ ‫مع عاهرات الأموات الأحياء‬ 282 00:18:50,479 --> 00:18:53,023 ‫لكنني أحضرت شيئاً لمؤخرتك الفضولية‬ 283 00:18:55,525 --> 00:19:00,948 ‫- عجباً‬ ‫- أجل، عجباً، هل أنت حمقاء؟‬ 284 00:19:01,239 --> 00:19:04,242 ‫تحضرين مواد لعينة للاستشارة الزوجية‬ ‫إلى منزلي اللعين؟‬ 285 00:19:04,368 --> 00:19:10,040 ‫لا أعرف ما الذي أخبرك به (جيسي)‬ ‫لكن ضميري مرتاح يا عزيزتي‬ 286 00:19:10,165 --> 00:19:14,795 ‫هذه الكنيسة تحتاج إلى الانتصار‬ ‫الانحدار حقيقي، نحتاج إلى حضور الناس‬ 287 00:19:14,962 --> 00:19:19,883 ‫نحتاج إلى أن يصدقنا الناس‬ ‫لا نحتاج إلى فضيحة، أنهِ العلاقة الغرامية‬ 288 00:19:20,008 --> 00:19:22,219 ‫- أنهيتها أيتها الحمقاء‬ ‫- حقاً؟‬ 289 00:19:22,427 --> 00:19:27,140 ‫أجل، أخبرته بأن يرحل‬ ‫أنا أحب (بي جيه)، حسناً؟‬ 290 00:19:27,265 --> 00:19:29,726 ‫أعطيته بعض المال‬ ‫على أمل أن يجعل ذلك الأمر شرعياً‬ 291 00:19:29,851 --> 00:19:31,937 ‫هذا جيد، وقد انتهى الأمر‬ 292 00:19:32,062 --> 00:19:35,232 ‫انتهى الأمر، لذا لا حاجة‬ ‫للقلق بشأنه بعد الآن‬ 293 00:19:35,357 --> 00:19:38,694 ‫- توقفي يا (آمبر)، حسناً‬ ‫- حسناً‬ 294 00:19:40,237 --> 00:19:43,448 ‫- هل ستأتين إلى سهرة الأقارب؟‬ ‫- أبي يرغمني على ذلك‬ 295 00:19:49,663 --> 00:19:51,456 ‫هل لديكما أي خطط لهذه الليلة؟‬ 296 00:19:51,581 --> 00:19:54,418 ‫أجل، دعانا أقاربنا‬ ‫لحضور سهرة الأقارب‬ 297 00:19:54,543 --> 00:19:57,546 ‫سهرة الأقارب؟ تخيل ذلك‬ 298 00:19:57,754 --> 00:20:00,424 ‫تفاجأت لرغبتهم بالتسكع‬ ‫نظراً لتصرفاتهم‬ 299 00:20:00,590 --> 00:20:02,259 ‫لا يبدو أنهم يهتمون بنا‬ ‫على الإطلاق‬ 300 00:20:02,384 --> 00:20:06,304 ‫لقد دعوكم إلى سهرة للأقارب‬ ‫ربما هم يحاولون‬ 301 00:20:06,430 --> 00:20:09,975 ‫نحن نقدر لك سماحك لنا‬ ‫بالبقاء هنا، أيها الخال (إيلاي)‬ 302 00:20:10,100 --> 00:20:12,436 ‫لا أعرف إلى أين كنا سنذهب لولاك‬ 303 00:20:12,561 --> 00:20:15,063 ‫يمكنكما الذهاب للعيش مع أمكما‬ 304 00:20:15,188 --> 00:20:18,400 ‫أعرف أنها ليست مثالية‬ ‫لكنها تحبكما‬ 305 00:20:18,525 --> 00:20:20,360 ‫نذهب لنعيش مع أمي؟‬ 306 00:20:20,485 --> 00:20:23,405 ‫لا أعتقد أن هناك مساحة‬ ‫في خزانة الأدوات حيث تنام‬ 307 00:20:23,613 --> 00:20:29,453 ‫- خزانة الأدوات؟‬ ‫- أمي تنام في الكنيسة‬ 308 00:20:33,123 --> 00:20:38,128 ‫"كم يمكن أن تكون‬ ‫حياة رجل فقير رائعة"‬ 309 00:20:38,253 --> 00:20:42,007 ‫- "إذا أردت يمكنك الاعتماد..."‬ ‫- هل ذلك صحي؟‬ 310 00:20:42,132 --> 00:20:44,051 ‫ربما هناك طيور ميتة فيها‬ 311 00:20:44,259 --> 00:20:49,139 ‫"إذا كانت عائلتك تشرب‬ ‫يوم الأحد مثلي"‬ 312 00:20:49,264 --> 00:20:51,683 ‫- "سهرة الأقارب"‬ ‫- "كم يمكن أن تكون..."‬ 313 00:20:51,808 --> 00:20:55,687 ‫يا رفاق! هذا قذر! لا تفعل...‬ ‫لا تشرب من ذلك الماء يا رجل‬ 314 00:20:55,812 --> 00:21:00,067 ‫- تلك البركة قذرة!‬ ‫- أيها الأحمقان، إنها بركة للسلمون المرقط‬ 315 00:21:00,192 --> 00:21:02,360 ‫لا شيء سوى البقع القذرة‬ ‫والسلمون الميت‬ 316 00:21:02,486 --> 00:21:06,948 ‫- المياه رائعة! إنها جميلة ومنعشة‬ ‫- تعالوا!‬ 317 00:21:07,074 --> 00:21:10,368 ‫أشعر كما لو كنت في حديقة للحيوان الآن‬ ‫أشاهد الغوريلا وهي تغتسل‬ 318 00:21:10,494 --> 00:21:12,954 ‫يكادان يرميان البراز‬ ‫على بعضهما البعض‬ 319 00:21:13,080 --> 00:21:16,083 ‫يا إلهي، ما الذي يخفيه (كارل)‬ ‫أسفل سرواله؟‬ 320 00:21:16,208 --> 00:21:18,251 ‫لديه الكثير من الشعر‬ 321 00:21:18,376 --> 00:21:21,004 ‫يبدو أن قارض الشنشيلة محشو هناك‬ 322 00:21:21,296 --> 00:21:23,965 ‫تلك هي عائلتكم، حسناً؟‬ 323 00:21:24,091 --> 00:21:26,510 ‫لم لا تتوقفون عن السخرية منهما‬ ‫وتذهبون للتحدث إليهما؟‬ 324 00:21:26,635 --> 00:21:30,847 ‫لا أعرف ما يمكن قوله لهذين الأحمقين‬ ‫لم لا تذهبين أنت للتحدث إليهما؟‬ 325 00:21:30,972 --> 00:21:34,101 ‫أجل، اذهبي وعانقيهما‬ ‫بينما هما مبتلان‬ 326 00:21:35,352 --> 00:21:39,064 ‫يبدو أن الجميع يسترخون‬ 327 00:21:39,189 --> 00:21:41,566 ‫كيف يمكن ألا تخبروننا‬ ‫بشأن سهرة الأقارب؟‬ 328 00:21:41,691 --> 00:21:44,194 ‫لأنكم غير مدعوين‬ ‫ما الذي تفعله هنا؟‬ 329 00:21:44,319 --> 00:21:46,613 ‫(ليونيل) ابن عمك أيها الأحمق‬ 330 00:21:46,738 --> 00:21:49,366 ‫كيف لك ألا تدعو قريبك من الدرجة الأولى‬ ‫إلى سهرة الأقارب؟‬ 331 00:21:49,491 --> 00:21:52,994 ‫سهرة الأقارب هي للأقارب البالغين‬ ‫ليس هناك أطفال‬ 332 00:21:53,120 --> 00:21:57,040 ‫(ليونيل) ابن عمكم‬ ‫وستعاملونه على هذا الأساس‬ 333 00:21:57,165 --> 00:22:01,294 ‫لن أسمح بأن يفوت (ليونيل)‬ ‫تواجده مع أقاربه فقط لأنه صغير‬ 334 00:22:01,711 --> 00:22:05,340 ‫- سنمضي الآن سهرة الأقارب‬ ‫- (ليونيل) الصغير يأكل التراب‬ 335 00:22:08,301 --> 00:22:11,721 ‫لن يكون لدى أحدهم متسع للشواء‬ 336 00:23:24,252 --> 00:23:26,922 ‫هل تتمنين الحصول على مساعدة‬ ‫لأجل ذلك؟‬ 337 00:23:27,589 --> 00:23:31,509 ‫أنا لا أعتمد على الآخرين‬ ‫أنجز الأمور بنفسي‬ 338 00:23:44,856 --> 00:23:49,986 ‫- أين تعيشين يا (ماي ماي)؟‬ ‫- الرب يرعاني‬ 339 00:23:52,822 --> 00:23:57,285 ‫هل تعيشين هنا؟‬ ‫لا يمكنني القبول بأن تعيشي هكذا‬ 340 00:23:57,410 --> 00:23:59,496 ‫ماذا؟ هل تخاف مما سيقوله العالم‬ 341 00:23:59,621 --> 00:24:03,250 ‫إذا اكتشف أن (إيلاي جيمستون)‬ ‫يترك شقيقته تعيش في بؤس؟‬ 342 00:24:04,626 --> 00:24:07,337 ‫لم تحرك ساكناً لمساعدتي‬ ‫أنا لا أطلب منك المساعدة الآن‬ 343 00:24:07,504 --> 00:24:11,675 ‫تعالي لتقيمي معنا‬ ‫يجب أن تبقي مع ولديك‬ 344 00:24:12,092 --> 00:24:17,055 ‫شفاء الجروح يتطلب ما هو أكثر من الوقت‬ 345 00:24:17,347 --> 00:24:22,644 ‫- يفاجئني أنك تهتم بذلك‬ ‫- أنا متفاجئ أيضاً‬ 346 00:24:24,771 --> 00:24:26,815 ‫- هل تتذكرين ما تدربنا عليه؟‬ ‫- معظم الأجزاء‬ 347 00:24:26,940 --> 00:24:30,443 ‫إذاً هيا بنا أيها المجانين!‬ 348 00:24:32,279 --> 00:24:35,699 ‫أخبرتني (جودي) بأن حياتكما‬ ‫قد تكون في خطر، ذلك مرعب‬ 349 00:24:35,824 --> 00:24:39,035 ‫(بي جيه)، لا تتصرف‬ ‫كأنني أفشي سراً‬ 350 00:24:39,160 --> 00:24:41,997 ‫أنا آسف إذا لم يكن من المفترض‬ ‫أن أعرف أنكما مطلوبان ميتين‬ 351 00:24:42,122 --> 00:24:45,041 ‫أنا و(جودي) نتشارك كل شيء معاً‬ 352 00:24:46,960 --> 00:24:48,920 ‫أهلاً بكم في سهرة الأقارب!‬ 353 00:24:49,421 --> 00:24:54,592 ‫الليلة، ستحصلون على معاملة خاصة‬ ‫لسهرة الأقارب لأننا الليلة‬ 354 00:24:54,718 --> 00:24:59,848 ‫سنجري اختباراً حياً لبرنامج‬ ‫"مجانين الكتاب المقدس مع (بيبي بيلي)"‬ 355 00:24:59,973 --> 00:25:01,891 ‫لا، لن نفعل‬ ‫ما هذا بحق الجحيم؟‬ 356 00:25:02,017 --> 00:25:04,728 ‫لا، (بيبي بيلي)، لن نجري‬ ‫هذا الهراء مع المجانين!‬ 357 00:25:04,853 --> 00:25:06,896 ‫هيا الآن، تماشوا مع الأمر‬ 358 00:25:07,147 --> 00:25:10,191 ‫لا تعتقدون أنها فكرة مناسبة لبرنامج؟‬ ‫أنتم على وشك مشاهدتها هنا‬ 359 00:25:10,525 --> 00:25:12,152 ‫لأنكم ستشاركون في عرض هذه الليلة‬ 360 00:25:12,277 --> 00:25:17,240 ‫دعونا الآن نرحب بعائلة (جيمستون)‬ ‫في مواجهة عائلة (مونتغومري)‬ 361 00:25:17,699 --> 00:25:19,200 ‫هل سيعرض هذا على التلفاز؟‬ 362 00:25:19,326 --> 00:25:24,205 ‫إذا كان جيداً، أجل، سيعرض‬ ‫دعونا... ها نحن، تعال إلى هنا‬ 363 00:25:24,331 --> 00:25:26,583 ‫- اسمك؟‬ ‫- (كارل)‬ 364 00:25:26,708 --> 00:25:30,128 ‫(كارل مونتغومري)، وماذا تعمل؟‬ 365 00:25:30,378 --> 00:25:32,339 ‫- رعاية حدائق‬ ‫- من؟ ماذا؟‬ 366 00:25:32,464 --> 00:25:36,009 ‫- تنسيق مناظر طبيعية‬ ‫- أنت تجز العشب؟ حسناً‬ 367 00:25:36,134 --> 00:25:39,554 ‫أجل، جيد، أجل‬ ‫من أنت؟ وماذا تعمل؟‬ 368 00:25:39,763 --> 00:25:42,974 ‫- (تشاك)، أعمل مع أخي‬ ‫- حسناً‬ 369 00:25:44,476 --> 00:25:47,854 ‫سنأتي الآن إلى جانب‬ ‫عائلة (جيمستون)‬ 370 00:25:48,355 --> 00:25:52,192 ‫حسناً، شاب غريب مع عضلات مفتولة‬ ‫من أنت؟‬ 371 00:25:53,443 --> 00:25:57,405 ‫- أنا (كيلفن)، لن نقوم بهذا يا صاح‬ ‫- برامجك مقززة يا (بيبي بيلي)‬ 372 00:25:57,530 --> 00:26:01,076 ‫لا تستخدمي تلك اللغة يا (جودي)‬ ‫هذا برنامج عائلي‬ 373 00:26:02,160 --> 00:26:04,454 ‫أنت لست من العائلة‬ ‫ماذا تفعلين؟‬ 374 00:26:04,579 --> 00:26:10,877 ‫- أدير الكنيسة اللعينة أيها الفحل‬ ‫- تديرين الكنيسة وتتسكعين!‬ 375 00:26:15,048 --> 00:26:16,883 ‫من أنت؟‬ 376 00:26:17,008 --> 00:26:19,928 ‫عندما تنتهي من هذه المقدمات‬ ‫يمكننا أن ننتهي، حسناً؟‬ 377 00:26:20,095 --> 00:26:21,513 ‫هذا الوقت ليس ملائماً‬ 378 00:26:21,638 --> 00:26:25,308 ‫- لإجراء اختبار لبرنامج لعين...‬ ‫- هذا ليس برنامجاً لعيناً‬ 379 00:26:25,433 --> 00:26:27,477 ‫إنه "مجانين الكتاب المقدس مع (بيبي ليلي)"‬ 380 00:26:27,602 --> 00:26:30,897 ‫أول مولودين من كل عائلة‬ ‫ستأتيان إلى هنا في المنتصف‬ 381 00:26:31,022 --> 00:26:32,440 ‫هيا بنا، تعاليا إلى هنا الآن‬ 382 00:26:32,565 --> 00:26:35,902 ‫- هيا يا (جيسي)، هيا بنا، يمكنك العد‬ ‫- اذهب يا عزيزي، اجعله يصمت‬ 383 00:26:36,027 --> 00:26:38,405 ‫- اقض عليه يا أخي الكبير‬ ‫- هيا بنا، لتكن روحك رياضية‬ 384 00:26:39,864 --> 00:26:42,575 ‫- حسناً، لنبدأ هنا، هيا بنا‬ ‫- انظر، إذا كانت الإجابات خاطئة‬ 385 00:26:42,700 --> 00:26:45,495 ‫فهذا ليس مهماً لأن هذا ليس حقيقياً‬ ‫في المقام الأول، حسناً؟‬ 386 00:26:45,620 --> 00:26:47,872 ‫اذهب إلى هناك‬ ‫واقض عليه يا (جيسي)‬ 387 00:26:47,997 --> 00:26:51,793 ‫- هيا بنا يا (جيسي)،! يمكنك فعل هذا!‬ ‫- هيا بنا‬ 388 00:27:14,023 --> 00:27:16,276 ‫أحسنت يا (تيف)، حسناً‬ ‫السؤال الأول، ها نحن‬ 389 00:27:16,401 --> 00:27:19,070 ‫- كيف نصدر أزيزاً؟‬ ‫- أجهزة الأزيز هذه ليست حقيقية‬ 390 00:27:19,195 --> 00:27:20,947 ‫هذه حماقة‬ ‫ما الذي نفعله بحق الجحيم؟‬ 391 00:27:21,072 --> 00:27:24,492 ‫لا تقل ما الذي نقوم به‬ ‫أصدر صوت أزيز بفمك اللعين وحسب‬ 392 00:27:25,076 --> 00:27:27,203 ‫أنا آسف، لن تكون هناك شتائم‬ ‫في هذا البرنامج‬ 393 00:27:27,328 --> 00:27:34,169 ‫السؤال الأول، من تسبب بإلقاء (يوسف)‬ ‫في السجن من خلال الكذب بشأنه؟‬ 394 00:27:34,294 --> 00:27:37,213 ‫- زوجة (بوتيفار)!‬ ‫- زوجة (بوتيفار) صحيح!‬ 395 00:27:37,380 --> 00:27:39,382 ‫تباً! نريد سؤالاً لكسر التعادل‬ 396 00:27:39,507 --> 00:27:45,472 ‫السؤال الثاني، من كان أيضاً‬ ‫في السجن مع (يوسف)؟‬ 397 00:27:46,431 --> 00:27:52,979 ‫- حامل الكأس لدى الفرعون وكبير خدمه!‬ ‫- خطأ! فرصة (مونتغومري) للسرقة‬ 398 00:27:53,271 --> 00:27:55,815 ‫- كان ذلك سؤالاً سهلاً يا (جيسي)!‬ ‫- تباً‬ 399 00:27:55,940 --> 00:27:59,903 ‫- حامل الكأس لدى الفرعون وخبازه الرئيسي!‬ ‫- صحيح!‬ 400 00:28:00,028 --> 00:28:02,947 ‫- (مونتغومري) في الصدارة!‬ ‫- لا، ليسوا في الصدارة‬ 401 00:28:03,072 --> 00:28:06,534 ‫لا تغش يا (جيسي)، أعرف أن ذلك‬ ‫قد يكون قاسياً على آل (جيمستون)‬ 402 00:28:06,659 --> 00:28:09,787 ‫لست أغش!‬ ‫آل (مونتغومري) ليسوا في الصدارة!‬ 403 00:28:09,954 --> 00:28:11,581 ‫لم أعد أريد لعب هذه اللعبة!‬ 404 00:28:11,706 --> 00:28:16,878 ‫لا أحب "مجانين الكتاب المقدس مع (بيلي)"‬ ‫لن أفعل هذا! انتهت اللعبة! توقفوا!‬ 405 00:28:17,128 --> 00:28:21,966 ‫لا تزال نفس المتنافس المدلل‬ ‫الذي لا يقبل الخسارة منذ كنا أطفالاً‬ 406 00:28:22,091 --> 00:28:24,886 ‫هلا تسدي إلي معروفاً يا (تشاك)؟‬ ‫لم لا تذهب إلى الجحيم، حسناً؟‬ 407 00:28:25,011 --> 00:28:27,472 ‫اذهب واعثر على عائلة‬ ‫تهتم بك بالفعل‬ 408 00:28:27,639 --> 00:28:29,307 ‫يا ابن (مونتغومري) اللعين‬ 409 00:28:30,141 --> 00:28:33,311 ‫أفضل أن أكون من عائلة (مونتغومري)‬ ‫لا من عائلة (جيمستون)‬ 410 00:28:33,561 --> 00:28:35,939 ‫اعتقدت أن والدتك ووالدك فقط‬ ‫لم يهتما بالآخرين‬ 411 00:28:36,064 --> 00:28:38,483 ‫لكن من شابه أباه فما ظلم‬ 412 00:28:38,608 --> 00:28:41,736 ‫من الأفضل أن تنتبه‬ ‫لما تقوله عن أمنا‬ 413 00:28:41,945 --> 00:28:43,363 ‫اجلسي، (جودي جيمستون)‬ 414 00:28:43,488 --> 00:28:46,324 ‫الرجال يتحدثون وتلك الأصوات الرنانة‬ ‫غير مناسبة‬ 415 00:28:46,699 --> 00:28:50,245 ‫- (جودي)، دعي أقراطك في مكانها‬ ‫- لماذا تنزع أقراطها؟‬ 416 00:28:50,411 --> 00:28:53,540 ‫- لأننا سوف نتشاجر يا فتى‬ ‫- أرجوك، (جودي)، لا تتشاجري‬ 417 00:28:53,706 --> 00:28:57,544 ‫لا، لن يكون هناك شجار‬ ‫ستكون هناك جريمة قتل‬ 418 00:28:57,669 --> 00:29:01,839 ‫سأقطعك من الجذع إلى القص‬ ‫أيها الوغد، هيا، سأقتلك‬ 419 00:29:01,965 --> 00:29:03,925 ‫- اطعنه يا (جيسي)‬ ‫- لدي سكين أيضاً‬ 420 00:29:04,133 --> 00:29:06,970 ‫- يا إلهي‬ ‫- أنتما تبالغان في اللعب الآن‬ 421 00:29:08,388 --> 00:29:10,056 ‫(جيسي جيمستون)‬ ‫ضع ذلك السكين جانباً‬ 422 00:29:10,181 --> 00:29:12,350 ‫سأضع سكيني جانباً‬ ‫عندما يضع سكينه جانباً‬ 423 00:29:12,475 --> 00:29:14,811 ‫لن أضع سكيني جانباً‬ ‫إلا إذا وضع سكينه جانباً‬ 424 00:29:14,936 --> 00:29:17,647 ‫حسناً، أعتقد أننا سنبقى نحمل سكينينا‬ 425 00:29:19,065 --> 00:29:22,277 ‫هل ستكتفيان بالدوران‬ ‫أم أن أحداً سيبدأ بالطعن؟‬ 426 00:29:22,402 --> 00:29:24,279 ‫أيها الوغد، أيها الوغد القذر!‬ 427 00:29:24,404 --> 00:29:29,450 ‫- يا إلهي! يا رفاق، إنه يختنق!‬ ‫- لا، ليس هو، هو!‬ 428 00:29:30,618 --> 00:29:37,750 ‫(كارل)؟ هيا، ابصقها، هيا‬ ‫(كارل)، هيا، ابصقها، (كارل)! ابصقها!‬ 429 00:29:37,917 --> 00:29:40,461 ‫- اضربه بقوة أكبر!‬ ‫- (كارل)، هيا!‬ 430 00:29:40,628 --> 00:29:42,547 ‫- اضغط على بطنه!‬ ‫- العق ماذا؟‬ 431 00:29:42,672 --> 00:29:45,550 ‫- بسرعة، لا يمكنه التنفس!‬ ‫- يا رفاق، لا يبدو أنه بخير‬ 432 00:29:45,675 --> 00:29:47,427 ‫- يا إلهي!‬ ‫- ضع يديك حوله!‬ 433 00:29:47,552 --> 00:29:49,929 ‫- إنه ضخم جداً!‬ ‫- (جيسي)، من الأفضل القيام بالمثلث!‬ 434 00:29:51,889 --> 00:29:53,558 ‫هيا بنا!‬ 435 00:29:57,562 --> 00:30:01,357 ‫- سوف يموت!‬ ‫- يجب أن نفعل هذا في الوقت نفسه!‬ 436 00:30:01,482 --> 00:30:06,237 ‫عند، عند، عند، ثلاثة!‬ ‫واحد، اثنان، ثلاثة!‬ 437 00:30:08,239 --> 00:30:09,949 ‫(كارل)؟‬ 438 00:30:13,995 --> 00:30:16,122 ‫هل أنت بخير؟‬ 439 00:30:17,123 --> 00:30:20,460 ‫كنت خائفاً جداً، لم أستطع التنفس‬ 440 00:30:20,585 --> 00:30:23,504 ‫لهذا السبب نقول دائماً امضغ طعامك‬ 441 00:30:23,880 --> 00:30:26,215 ‫- أنا آسف يا (تشاكي)‬ ‫- لا بأس يا صديقي‬ 442 00:30:26,341 --> 00:30:30,136 ‫- أنا آسف، لن أفعل هذا مجدداً‬ ‫- أنت بخير الآن‬ 443 00:30:48,237 --> 00:30:51,282 ‫- مهلاً!‬ ‫- يا قريبينا!‬ 444 00:30:53,117 --> 00:30:56,454 ‫كان من الجميل التسكع معكما‬ ‫هذه الليلة يا قريبينا‬ 445 00:30:56,579 --> 00:31:00,583 ‫ولا أحد تغيرت نظرته إليك‬ ‫لأنك اختنقت يا (كارل) الضخم‬ 446 00:31:00,750 --> 00:31:02,335 ‫- شكراً لك يا قريبي‬ ‫- إلى أين تذهبان؟‬ 447 00:31:02,460 --> 00:31:04,003 ‫هل ستعودان إلى والدنا؟‬ 448 00:31:04,128 --> 00:31:08,758 ‫- لا مكان آخر نذهب إليه‬ ‫- دعاني أوصلكما‬ 449 00:31:10,760 --> 00:31:13,680 ‫حسناً، رائع‬ 450 00:31:17,308 --> 00:31:20,812 ‫أعتقد أنها فكرة رائعة‬ ‫على الرغم من أن لا أحد يعتقد ذلك‬ 451 00:31:21,396 --> 00:31:26,192 ‫أقدر لك دعمك يا عزيزتي، لكنهم سيشترون‬ ‫برنامج "مجانين الكتاب المقدس" الآن‬ 452 00:31:26,401 --> 00:31:31,114 ‫سيحين يوم الدفع‬ ‫(ليونيل) نائم في الخلف‬ 453 00:31:32,115 --> 00:31:35,785 ‫هل تعتقدين أن بإمكاني ممارسة الجنس؟‬ 454 00:31:36,119 --> 00:31:38,079 ‫يوجد طريق هناك‬ 455 00:31:38,496 --> 00:31:41,249 ‫هل يمكننا الحصول على بعض الوافل‬ ‫بعد ممارسة الجنس؟‬ 456 00:31:41,457 --> 00:31:43,960 ‫بالتأكيد‬ 457 00:31:46,963 --> 00:31:49,173 ‫شممت رائحة اللحم‬ ‫التي خرجت من قريبك‬ 458 00:31:49,298 --> 00:31:53,219 ‫لم تكن صلصة النقانق ما أصابه بالاختناق‬ ‫بل الدجاج‬ 459 00:31:53,553 --> 00:31:59,016 ‫هذا مقزز يا (كيف)‬ ‫لا، لا أعتقد أن السبب كان صلصة النقانق‬ 460 00:31:59,142 --> 00:32:01,686 ‫كانت تلك الصلصة لذيذة جداً‬ 461 00:32:02,186 --> 00:32:08,025 ‫ورقصتك مع النار؟ كانت مذهلة‬ ‫كانت أفضل جزء في هذه السهرة‬ 462 00:32:10,278 --> 00:32:12,447 ‫أنت لا تخيب الأمل أبداً‬ 463 00:32:12,739 --> 00:32:17,660 ‫كانت لديك قوة ملاحظة رائعة يا (بيج)‬ ‫ساعدت في إنقاذ حياة (كارل) أيها البطل‬ 464 00:32:18,161 --> 00:32:23,499 ‫لست بطلاً، أنا طبيب عيون‬ ‫نحن نرى كل شيء‬ 465 00:32:23,624 --> 00:32:30,673 ‫- حسناً، تعال إلى هنا‬ ‫- "أحصل على عناق من زوجتي الجميلة"‬ 466 00:32:30,798 --> 00:32:35,136 ‫"سأمارس الجنس هذه الليلة"‬ 467 00:32:35,720 --> 00:32:37,930 ‫هذا جميل جداً‬ 468 00:32:44,771 --> 00:32:47,023 ‫"استمع إلى الأغنية‬ ‫من خلال الآباء والأمهات"‬ 469 00:32:47,148 --> 00:32:50,109 ‫"وأصدقائهما العديدين الراحلين‬ ‫شغل الراديو"‬ 470 00:32:50,234 --> 00:32:53,654 ‫"شغل الراديو، شغل الراديو‬ ‫شغل الراديو"‬ 471 00:32:53,780 --> 00:32:58,034 ‫"سنلتقي بهم في صباح أبدي‬ ‫على شاطئ هللويا"‬ 472 00:32:58,159 --> 00:33:01,120 ‫- نظف تلك البقعة يا (إيلاي)‬ ‫- حاضر، سيدتي‬ 473 00:33:02,246 --> 00:33:04,373 ‫"شغل الراديو، شغل الراديو"‬ 474 00:33:04,499 --> 00:33:08,920 ‫"وهناك القليل من الموسيقى في الأجواء‬ ‫شغل الراديو، شغل الراديو"‬ 475 00:33:29,982 --> 00:34:45,200 سـحـب و تـعديـل TheFmC 476 00:34:45,676 --> 00:34:48,804 ‫تمت الترجمة بواسطة شركة (ترجمة) المتحدة‬ ‫عمّان - الأردن‬