[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScaledBorderAndShadow: Yes
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 2

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:17.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ابتعدوا! ابتعدوا
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:19.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,!كلاّ
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:26.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,!توقّف! توقّف
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:40.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لا أستطيع تحمّل هذا أكثر
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:46.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هذا جحيم على الأرض
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:53.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!النّجدة
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:55.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!النّجدة
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:00:58.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!لينقذني أحد ما
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:01.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!النّجدة... لينقذني أحد ما... من هذا الجحيم
Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:03.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,...إنّ هذا
Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:08.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,سيكون نعيمًا مقارنة بالمكتب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:15.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,...كلاّ
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:19.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,...عليّ النّوم، فالغد هو
Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:22.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,...لا
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:26.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,...غدًا
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:30.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,...عليّ العمل
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:32.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,غدًا ثانية؟
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:37.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,...العمل
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:45.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,...لا أريد الذّهاب
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:48.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...حدث هذا قبل ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:48.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\c&H000000&\fad(400,700)}\N\N\N\Nقبل ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:49.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:54.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,ابتداءً من اليوم، سيتمّ تعيينك\N...في قسم الإنتاج
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:55.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:02:02.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,!اسمي تندو أكيرا. سررت بلقائكم جميعًا
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:04.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,!سررنا بلقائك -\N.مرحبًا بك معنا -
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:06.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}كان انطباعي الأوّل في أوّل يوم لي
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:09.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.على أنّها شركة نشيطة والجوّ فيها رائع
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:11.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,!نعم! سررت بالتّعرّف إليكم
Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:16.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}حصلتُ على عمل في شركة إنتاج\N.في المجال الّذي كنت أحلم به
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:19.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.كانت آمالي وأحلامي وطموحاتي كثيرة
Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:23.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!سأنتج إعلانات كلّ الأسماء الكبيرة
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:26.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!ما يعني أنّني قد أقابل بعض النّجوم
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:29.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.مذهل... سأبذل جهدي
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:30.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:32.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,.هذا هو مكتبك
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:33.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:36.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,،إن كان هنالك ما لا تفهمه\N.سل رئيس القسم كوسوغي
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:38.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مرحبًا بك
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:39.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,!نعم! أتطلّع لعمل معك
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:41.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,.شكرًا على عملك الدّؤوب
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:45.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أنا آسف
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:47.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:49.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,...لم أكن أنظر أمامي
Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:52.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,...لا، لا! بل كان خـ
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:05.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,!المعذرة
Dialogue: 0,0:03:05.78,0:03:06.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,!تفضّلي
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:07.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:08.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,...أكيد
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:12.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,.سررت بلقائك\N.أنا أوتوري ساوري من المحاسبة
Dialogue: 0,0:03:10.75,0:03:12.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HC99546&\bord2\fs22}بطاقة تعريف الموظّفين\N{\c&H00000B&\3c&HFFFFFF&}أوتوري ساوري\Nقسم المحاسبة
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:14.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,.سررت بالتّعرّف إليك يا تندو-كُن
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:18.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,.وأنا سررت... بالتّعرّف إليك
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:24.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,يمكنك طلب المساعدة منّي من \N.أجل الفواتير أو أيّ سؤال آخر
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:27.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ستجدني هناك تمامًا على اليسار
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:28.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,.مفهوم
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:31.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,!حسنًا، حظًّا سعيدًا في يومك الأوّل
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:37.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...إنّها ظريفة
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:42.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,!بصحّتكم
Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:43.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,!شكرًا على عملكم الجادّ -\N!أجل -
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:44.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,!بصحّتكم
Dialogue: 0,0:03:44.74,0:03:46.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,في أيّ مدرسة كنت يا تندو-كُن؟
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:47.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,!جامعة كييو
Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:49.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,!إنّها جامعة جيّدة
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:51.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ليس تمامًا
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:51.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل لديك حبيبة؟
Dialogue: 0,0:03:51.83,0:03:54.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,...لا، لا حظّ لديّ في ذلك المجال
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:55.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,فعلاً؟
Dialogue: 0,0:03:55.21,0:03:57.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ماذا؟ رغم وسامتك؟ يا للخسارة
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:03:59.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,...لا، لا... لستُ
Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:02.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,،يمكنك إزالة ربطة العنق\N.لسنا في المكتب الآن
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:03.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,.شكرًا جزيلاً
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:06.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لكنّ هذا يحمّسني
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:09.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,تبدو رياضيًّا، هل كنت تلعب أيّ رياضة؟
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:12.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,.نعم! لعبت الرّكبي في الجامعة
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:13.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مذهل
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:15.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,الرّكبي؟
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:16.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هذا رائع -\N!نعم -
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:18.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,يبدو أنّ لدينا إضافة \N!قيّمة ويُعتمد عليها في فريقنا
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:20.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,!بالفعل
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:38.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!مذهل. أوتوري-سان ظريفة بالفعل
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:40.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!إنّها من نوعي المفضّل بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:44.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!حسنًا
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:48.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}سأعمل بجدّ وببطء وأظهر نتائج\N!عملي لترك انطباع جيّد عنّي لها
Dialogue: 0,0:04:50.22,0:04:52.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,.حان الوقت لنذهب
Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:53.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:55.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,.عفوًا... شكرًا على هذا اليوم
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:57.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,—أتطلّع للعمل غد
Dialogue: 0,0:04:57.31,0:04:58.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:02.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لنعد إلى المكتب
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:05.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:08.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,\N\N{\an8\3c&H342CA7&\c&H3E3133&}كوسوغي\N{\3c&H83D5D7&} تاكاهاشي
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:15.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}ما الّذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:16.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:05:16.79,0:05:17.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:19.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.لا يعقل أنّ هذا طبيعيّ
Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:20.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,كم تحتاج من وقت حتّى تنتهي؟
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:23.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ماذا؟ عفوًا -\Nأعشرة دقائق مناسبة؟ -
Dialogue: 0,0:05:24.05,0:05:26.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...سهرنا اللّيل بطوله في يومي الأوّل
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:27.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...وفي الصّباح التّالي
Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:29.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.كنت لا أزال في المكتب
Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:30.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:32.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:35.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...وفي ذلك المساء
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:35.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}مشروب طاقة    قهوة\N{\3c&H631E13&}بيعت
Dialogue: 0,0:05:36.81,0:05:38.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...ولكن
Dialogue: 0,0:05:38.44,0:05:40.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}متى يمكنني العودة للمنزل؟
Dialogue: 0,0:05:41.07,0:05:43.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,...سأخرج لشراء العشاء
Dialogue: 0,0:05:43.73,0:05:47.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!لا يبدو أنّي سأعود للمنزل اللّيلة
Dialogue: 0,0:05:48.53,0:05:53.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}في نهاية المطاف، لم أستطع مغادرة \N.المكتب والعودة للمنزل إلاّ بعد يومين
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:11.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\3c&HC99546&\bord2\fs22}بطاقة تعريف الموظّفين\N{\c&H00000B&\3c&HFFFFFF&}تندو أكيرا\Nقسم الإنتاج
Dialogue: 0,0:06:07.67,0:06:11.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...لا بدّ... أنّ هذه
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:13.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.إحدى تلك الشّركات الاستغلاليّة
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:27.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.ما زلت أحتاج للنّوم
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:33.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}كم سأظلّ بعيدًا عن المنزل هذه المرّة؟
Dialogue: 0,0:06:37.62,0:06:42.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.لا أريد الذّهاب للعمل فجأة
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:50.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}لماذا أتذمّر؟
Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:52.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!هذا لا شيء! عليّ أن أعتاد
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:55.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!أنا من اختار هذه المهنة
Dialogue: 0,0:06:55.68,0:06:57.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!عملت بجدّ لأجل هذا
Dialogue: 0,0:06:57.89,0:07:00.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!اضغط على نفسك! أظهر بعد الصّلابة
Dialogue: 0,0:06:57.93,0:06:59.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HC99546&\bord2\fs22}بطاقة تعريف الموظّفين\N{\c&H00000B&\3c&HFFFFFF&}تندو أكيرا\Nقسم الإنتاج
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:02.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!لا تستخفّوا بنا نحن الرّياضيّون
Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:04.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:08.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.لدى شركتنا الكثير من السّياسات الملائمة للعاملين
Dialogue: 0,0:07:08.07,0:07:10.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2}تندو
Dialogue: 0,0:07:08.53,0:07:10.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,...نعم، صحيح
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:12.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,.بالطّبع هناك عُطل مدفوعة
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:15.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,لكنّك تحصل أيضًا على إجازة\N.في يوم مولدك وأيّامًا للصّحة النّفسيّة
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:18.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لكنّي لم أرَ أيّ أحد يستعملها
Dialogue: 0,0:07:18.75,0:07:23.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.إنّنا نشجّع بعضنا بمنافسات ودّيّة
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:25.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,كم من العمل غير المدفوع سجّلت آخر شهر؟
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:27.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,.حوال 150 ساعة
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:29.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ذلك لا شيء ما لم تتجاوز ساعاتي الـ200
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:32.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.أنا شاكر لزملائي الطّيّبين في العمل
Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:35.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,.العشاء على حسابي
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:37.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,هذا عامي الخامس هنا مع\N.أنّه قد لا يبدو عليّ ذلك
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:39.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أنا أجني أكثر منكم
Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:43.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}أكلنا على حسابه، لكنّ راتب \N.تاكاهاشي-سان هو 210,000 ينّ
Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:40.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}...شكرًا لك
Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:45.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...ورئيس القسم كوسوغي-سان
Dialogue: 0,0:07:46.61,0:07:48.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لا تأتيا إليّ باكيين بكلّ صغيرة وكبيرة
Dialogue: 0,0:07:48.98,0:07:52.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ألا يمكنكما حلّ الأمر وحدكما؟
Dialogue: 0,0:07:52.03,0:07:54.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ماذا؟! اتّخذتما قرارًا بدوني؟
Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:56.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لا تقوما بأيّ شيء من تلقاء نفسيكما
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:59.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,!اغربا عن وجهي! اغربا! اغربا -\N{\i1}.ربّما مزاجه سيّئ أحيانًا -
Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:04.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}لكنّه شغوف جدًّا بالإرشاد لدرجة أنّ بعض \N.العاملين يذرفون الدّموع تأثّرًا بذلك
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:07.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,!إلى أين تظنّين نفسك ذاهبة؟
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:11.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.جميع من في المكتب مهتمّون كثيرًا بصحّتهم
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:14.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,.هذا لا شيء مقارنة بتبوّلي دمًا
Dialogue: 0,0:08:14.34,0:08:17.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أعاني حرقة كلّ يوم
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:19.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\c&H000000&\fad(0,0)}\N\N\Nالسّنة الثّانية
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:18.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...وفي سنتي الثّانية
Dialogue: 0,0:08:30.73,0:08:33.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}متى استحممتُ آخر مرّة؟
Dialogue: 0,0:08:34.03,0:08:36.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.سألحق بآخر قطار اليوم مهما حدث
Dialogue: 0,0:08:36.11,0:08:36.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,!تندو
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:38.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,نعم؟
Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:41.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,.تاكاهاشي لم يعد معنا. تولّ أنت العمل
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:42.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:44.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أمامك حتّى نهاية الأسبوع
Dialogue: 0,0:08:46.33,0:08:47.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,.حاضر
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:49.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2}تاكاهاشي     ياماكاوا\Nساكاي
Dialogue: 0,0:08:47.63,0:08:49.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.عمل طوال اللّيل ثانية
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:53.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,...يا إلهي، هراء بلا فائدة بالفعل
Dialogue: 0,0:08:55.09,0:08:58.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...ربّما سيسقط صاروخ عليّ
Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:01.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,!تفضّل يا تندو-كُن
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:05.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,عملتَ حتّى فاتك الغداء ثانية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:05.14,0:09:07.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,.هذا ليس جيّدًا، عليك الأكل
Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:09.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أوتوري-سان
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:11.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,!شكرًا جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:09:12.03,0:09:16.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}الشّخص الوحيد الّذي يمنعني من \N...فقدان رشدي في هذه الشّركة
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:19.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...هي أوتوري-سان الّتي أنا معجب بها سرًّا
Dialogue: 0,0:09:19.95,0:09:22.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,—شكرًا لك -\Nأوتوري-كُن، هل لديك بعض الوقت؟ -
Dialogue: 0,0:09:22.79,0:09:24.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,!حالاً
Dialogue: 0,0:09:24.41,0:09:26.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أراك لاحقًا يا تندو-كُن
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:28.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,!تشجّع
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:30.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...كانت أوتوري-سان أيضًا
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:35.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,...مهلاً
Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:37.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ليس هنا يا سيّدي
Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:41.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لا بأس! الجدران سميكة -\N!سيّدي -
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:44.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.عشيقة المدير التّنفيذيّ
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:47.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2}نفايات
Dialogue: 0,0:09:44.93,0:09:46.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,...سيّدي
Dialogue: 0,0:09:47.77,0:09:49.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,...لا
Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:58.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}ماذا؟ لماذا ما زلت أعمل هنا؟
Dialogue: 0,0:09:59.82,0:10:01.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}هل أبحث عن عمل آخر؟
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:03.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.لا... مستحيل
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:06.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}متى سأجد الوقت لذلك؟
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:12.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}سيكون على الفريق القيام بعملي \N.إن تركت العمل
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:18.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}إضافة لذلك، هناك شركات أسوأ من \N...الّتي أعمل فيها في هذا المجال
Dialogue: 0,0:10:21.01,0:10:22.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...ولكن
Dialogue: 0,0:10:22.26,0:10:23.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,...لا يشء يهمّ
Dialogue: 0,0:10:24.64,0:10:25.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,...نعم
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:28.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:10:32.06,0:10:34.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\bord2\c&H000000&\fad(0,0)\3c&HB7B7B7&}\N\N\Nالسّنة الثّالثة
Dialogue: 0,0:10:32.81,0:10:34.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...في سنتي الثّالثة
Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:35.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:36.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...كما قلت لك
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:41.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.وعد المدير العامّ حفيده بدور في الإعلان
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:45.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}أنا آسف، ولكن هل يمكنك إعادة \Nكتابة النّصّ وإضافة الفتى؟
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:49.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,...لكنّنا راجعناه خمسة مرّات سلفًا
Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:51.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!أفهم ما تحاول قوله
Dialogue: 0,0:10:51.54,0:10:52.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!لا بأس إذًا
Dialogue: 0,0:10:52.50,0:10:54.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...هناك عدّة شركات أخرى قد تقوم
Dialogue: 0,0:10:54.38,0:10:56.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,...لا، أنا آسف! فسأنتهي منه اليوم
Dialogue: 0,0:10:56.76,0:10:58.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}فعلاً؟ -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:10:59.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.بالطّبع ستنهيه -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:10:59.55,0:11:00.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...قم بذلك رجاءً
Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:01.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,...نعم
Dialogue: 0,0:11:01.68,0:11:06.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}سبق وعيّنت الممثّلين والطّاقم\N...بالعمل على ميزانيّة صغيرة
Dialogue: 0,0:11:06.18,0:11:08.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}كيف أعوّضهم عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:08.02,0:11:10.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ما سبب تهاونك في العمل؟
Dialogue: 0,0:11:10.35,0:11:12.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أهذا تحرّش؟ أهكذا هو الأمر؟
Dialogue: 0,0:11:12.77,0:11:14.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هل تتحرّشين بمديرك؟
Dialogue: 0,0:11:14.69,0:11:18.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,...كفاك عبثًا معي! أيّتها الغبيّة الـ
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:28.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.نعم، أنا محاصر
Dialogue: 0,0:11:29.62,0:11:31.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...إن لم يكن هذا هنا
Dialogue: 0,0:11:33.71,0:11:37.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...ما كنتُ لأحتاج للعودة للعمل غدًا
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:48.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!الرّكض لألف فرسخ
Dialogue: 0,0:11:48.35,0:11:50.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...حسب شهادة شهداء عيان
Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:50.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2}خبر عاجل: آثار عضّ عديدة وفقدان وعي وحالات حرجة
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:53.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}ساعات عمل طويلة
Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:54.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2}!تحكّم بالعقل؟! شرور الشّركات الاستغلاليّة
Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:55.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}وتنمّر من الرّؤساء يسلب العاملين\N،رغبتهم في الاستقالة
Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:58.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}ويفقدون حتّى القدرة للقيام \N...بقرارات بسيطة
Dialogue: 0,0:11:58.53,0:12:00.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...فهمت
Dialogue: 0,0:12:00.07,0:12:05.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}يصيرون أكثر عرضة للاكتئاب\N.وحتّى الانتحار في أسوأ الحالات
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:11.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,فعلاً...؟ يبدو أنّ العمل لدى الشّركان \N...الاستغلاليّة صعب للغاية
Dialogue: 0,0:12:12.04,0:12:15.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}هناك أمر واحد أفكّر به قبل\N...أن أخلد للنّوم
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:18.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...ليتني أخلد للنّوم
Dialogue: 0,0:12:18.92,0:12:21.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.ولا أستيقظ منه أبدًا
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:23.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,...لا أريد الذّهاب
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:27.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لا أريد الذّهاب للعمل
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:28.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,—لا أريد
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:39.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!كفّ عن طرح الأسئلة عليّ كلّ مرّة
Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:40.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!اغرب عن وجهي! اغرب
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:42.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!مت أيّها الحثالة
Dialogue: 0,0:12:42.82,0:12:45.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!ماذا؟! اتّخذت قرارًا بدوني؟
Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:47.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!لا تقم بالأمور على هواك
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:13:02.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.تبًّا. نسيت دفع أجرة مرآب درّاجتي
Dialogue: 0,0:13:03.59,0:13:06.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}أتساءل إن كان مدير المبنى مستيقظًا؟
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:13.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:13:15.27,0:13:17.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:13:21.40,0:13:24.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,.كلاّ، سأتأخّر عن العمل
Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:29.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:13:29.66,0:13:32.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أريد أن أكلّمك عم أجرة المرآب
Dialogue: 0,0:13:32.33,0:13:33.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,...آسف على التّأخير
Dialogue: 0,0:14:02.19,0:14:03.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ماذا؟ مـ-مهلاً
Dialogue: 0,0:14:05.99,0:14:08.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مـ-مـ-مهلاً! مهلاً! مهلاً
Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:20.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:14:20.13,0:14:21.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!ما الّذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:28.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}زومبي...؟
Dialogue: 0,0:14:29.22,0:14:30.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!زومبي؟
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:33.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!أهؤلاء زومبي بالفعل؟
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:35.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:14:36.22,0:14:37.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:14:37.93,0:14:39.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...إن استمرّ هذا
Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:41.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!فسأتأخّر عن العمل
Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:55.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...مهلاً
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:14:59.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...إذًا
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:01.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...أيعقل
Dialogue: 0,0:15:04.34,0:15:05.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...أنّ هذا يعني
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:09.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...أنّه بدءًا من اليوم
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:12.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!لن أكون مضطرًّا للعمل؟
Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:16.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:15:18.93,0:15:24.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,!حرّ
Dialogue: 0,0:15:56.72,0:16:02.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}حتّى البارحة، كنتُ أرى العالم بالأسود \N.والأبيض وتغطّيه غمامة سوداء
Dialogue: 0,0:16:03.19,0:16:04.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!سماء زرقاء
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:06.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!أشجار خضراء
Dialogue: 0,0:16:06.61,0:16:08.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!دماء حمراء
Dialogue: 0,0:16:08.94,0:16:11.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...مرّ وقت طويل
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:15.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!ونسيت أنّ العالم مليء بالألوان
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:19.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,...أنا سعيد للغاية
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:23.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لأنّه ليس عليّ العمل اليوم
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:35.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,حسنًا، ماذا أفعل اليوم؟
Dialogue: 0,0:16:36.76,0:16:41.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,كنتُ سأحصل على رخصة قيادة\N...الدّرّاجة النّاريّة عندما يكو نلي وقت
Dialogue: 0,0:16:41.18,0:16:43.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,.يمكنني الذّهاب إلى ياكوشيما
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:45.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,...أو القفز المظلّيّ
Dialogue: 0,0:16:45.98,0:16:50.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,أو يمكنني بدء اليوم بالشّرب\N!ومشاهدة الأفلام طوال اليوم
Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:54.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هنالك أمور كثيرة أودّ القيام بها
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:56.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,!وصار بإمكاني الآن فعلها جميعها بدءًا من اليوم
Dialogue: 0,0:17:08.54,0:17:11.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.أتساءل إن كانت أوتوري-سان بخير
Dialogue: 0,0:17:17.34,0:17:19.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لا يهم إن كانت عشيقة شخص ما
Dialogue: 0,0:17:20.56,0:17:24.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,أفضّل أن يأكلني الزّومبي\N...بدل النّدم على كبح مشاعري
Dialogue: 0,0:17:27.27,0:17:29.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,!الّتي كنت أكنّها هذه السّنوات الثلاثة
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:47.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,!انتظريني يا أوتوري-سان
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:15.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2}لائحة الاتّصال في حالة الطّوارئ\Nأوتوري ساوري
Dialogue: 0,0:18:15.57,0:18:18.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2}أوتوري
Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:17.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هذا هو
Dialogue: 0,0:18:22.78,0:18:25.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,!سُحقًا، أشعر بالتّردّد فجأة
Dialogue: 0,0:18:25.45,0:18:29.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل من المريب أن يزور زميل عمل \Nلم يقضِ وقتًا معك أبدًا منزلك؟
Dialogue: 0,0:18:29.54,0:18:30.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,.نعم، هذا تصرّف مريب بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:36.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لا! أنا أطمئّن فحسب في حالة الطّوارئ هذه
Dialogue: 0,0:18:50.40,0:18:51.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!إنّه مفتوح...؟
Dialogue: 0,0:18:54.02,0:18:56.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,أ-أوتوري-سان؟
Dialogue: 0,0:18:56.40,0:18:58.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,...أ-أتيت للاطمئنان إن كنت
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:07.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,...المدير
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:13.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أيّها المدير
Dialogue: 0,0:19:13.88,0:19:16.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لديّ أمر مهمّ لأقوله لك
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:18.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل لديك وقت؟
Dialogue: 0,0:19:20.18,0:19:22.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,،كانت السّاعات الطّويلة المتعبة في العمل مرهقة
Dialogue: 0,0:19:22.55,0:19:24.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,.وجعلتني أنسى معنى العيش كالبشر
Dialogue: 0,0:19:24.76,0:19:28.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ما عدت أعرف حتّى لماذا أعمل
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:32.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,...على أيّ حال، يؤلمني قول هذا
Dialogue: 0,0:19:33.35,0:19:36.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,لكن حان الوقت لاستعادة زمام \N.السّيطرة على حياتي
Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:39.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لذلك قرّرت الاستقالة ابتداءً من اليوم
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:43.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,أعلم أنّي كنت عديم الخبرة بطرق \N...شتّى، لكنّك أرشدتني حتّى اليوم
Dialogue: 0,0:19:44.03,0:19:47.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,.وأنا شاكر على ذلك على الأقلّ
Dialogue: 0,0:19:47.45,0:19:50.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,...أعلم أنّ هذا تصرّف أنانيّ
Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:54.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لكن اقبل استقالتي لو سمحت
Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:57.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,!شكرًا جزيلاً
Dialogue: 0,0:19:58.67,0:20:01.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هجمة مرتدّة رائعة -\N!انطلق! انطلق يا أكيرا
Dialogue: 0,0:20:01.55,0:20:03.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:18.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أوتوري-سان
Dialogue: 0,0:20:58.56,0:20:59.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,...منذ أن
Dialogue: 0,0:21:00.23,0:21:02.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,...رأيتك لأوّل مرّة في أوّل يوم عمل لي
Dialogue: 0,0:21:04.74,0:21:05.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,...فلطالما كنت
Dialogue: 0,0:21:06.86,0:21:08.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,...لطالما كنتُ
Dialogue: 0,0:21:13.37,0:21:18.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مغرمًا بك حتّى الجنون
Dialogue: 0,0:21:30.60,0:21:32.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...الوداع
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:34.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.يا حبّي الأوّل
Dialogue: 0,0:21:48.91,0:21:51.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,.كم هذا مُرضٍ
Dialogue: 0,0:21:56.46,0:21:59.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,...غدًا واليوم الّذي يليه والأسبوع القادم
Dialogue: 0,0:21:59.33,0:22:03.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,لن أضطرّ للذّهاب للعمل \N.ثانية أبدًا. هذا أشبه بالحلم
Dialogue: 0,0:22:10.64,0:22:12.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...قد نموت اليوم
Dialogue: 0,0:22:13.56,0:22:17.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...أو قد نموت بعد 60 سنة
Dialogue: 0,0:22:18.52,0:22:23.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}في كلّ الأحوال، لم يكن هنالك وقت \N.كاف أبدًا لفعل كلّ ما نودّ فعله
Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:26.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...في تلك الحالة، سوف
Dialogue: 0,0:22:27.61,0:22:28.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...سوف
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:44.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2}مائة شيء أريد القيام به \Nقبل أن أصير زومبي
Dialogue: 0,0:22:44.71,0:22:45.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\bord2\pos(316,40)}لائحة رغبات الأموات
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:45.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\bord2\move(316,40,316,-40)}لائحة رغبات الأموات
Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:47.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!إنّه أمر مزعج للغاية من البداية
Dialogue: 0,0:22:47.30,0:22:50.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}تحوّل إلى حياة تقليديّة
Dialogue: 0,0:22:50.18,0:22:52.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}في قديم قديم الزّمان
Dialogue: 0,0:22:52.97,0:22:56.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}كلّ ما فعله البشر هو الأكل \Nوالنّوم والرّقص والضّحك فقط
Dialogue: 0,0:22:56.02,0:22:58.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}معاناة لا حصر لها وضغوطات\Nاجتماعيّة تدفع بالنّاس لأقصى حدودهم
Dialogue: 0,0:22:58.48,0:23:01.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}وتُعتبر كجزء من الطّبيعة في أخبار الصّباح
Dialogue: 0,0:23:01.02,0:23:03.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}استيقظوا ثانية لتعيشوا روتينًا قسريًّا
Dialogue: 0,0:23:03.11,0:23:05.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}شطائر هامبرغر على الفطور\Nحطّموا الوضع الرّاهن بالخوارق
Dialogue: 0,0:23:05.94,0:23:07.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}هل أنا غبيّ لضحكي على هذه الأشياء؟
Dialogue: 0,0:23:07.32,0:23:09.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:11.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}أريد الرّقص والرّقص
Dialogue: 0,0:23:11.57,0:23:15.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}وأجاري، أجاري، فحياتي حياة واحدة
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:18.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}ستنتهي الحياة عاجلاً أم آجلاً
Dialogue: 0,0:23:18.66,0:23:21.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}تريدون ما هو أكثر من الشّعور بلا جدوى، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:21.58,0:23:24.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}الرّقص والرّقص، الصّباح والصّباح
Dialogue: 0,0:23:24.42,0:23:29.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}عودوا للأساسيّات وابدؤوا شيئًا جديدًا
Dialogue: 0,0:23:29.72,0:23:32.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}افعلوا ما تريدون
Dialogue: 0,0:23:32.93,0:23:35.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}كلّ ليلة، كلّ وقت
Dialogue: 0,0:23:35.76,0:23:42.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}لنعش حتّى نستمتع بوقتنا بالكامل
Dialogue: 0,0:23:44.31,0:23:47.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!ديستوبيا إلى أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:23:47.15,0:23:49.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!ديستوبيا إلى أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:23:50.03,0:23:52.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!ديستوبيا إلى أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:23:52.86,0:23:55.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!ديستوبيا إلى أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:24:01.41,0:24:07.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\shad3}الحلقة القادمة\N{\fs30}لائحة رغبات الأموات
Dialogue: 0,0:24:01.58,0:24:04.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,."الحلقة القادمة: "لائحة رغبات الأموات