‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫- سلبتني كل شيءٍ يا (كلاوس)‬ ‫- ما فات مات‬
‫- والبغض يتلاشى مع الزمن‬ ‫- أتعرف ما لا يتلاشى مع الزمن؟ الانتقام‬
‫- لا‬ ‫- ما الأمر يا (كلاوس)؟ أضاع منك شيء؟‬
‫٣ مصاصي دماء أصليين راقدين‬ ‫و٤ توابيت‬
‫من في التابوت الموصد؟‬
‫استسيده (كلاوس)‬ ‫دماء (كلاوس) هي ما جعلته هجيناً‬
‫حررني من لعنة كانت تدمر حياتي‬ ‫وأنا مدين له‬
‫- أريد منك عض حبيبتك‬ ‫- عضة الهجين تقتل مصاص الدماء‬
‫اعتبر ذلك اختباراً لولائك الأبدي لي‬
‫لا يستطيع (كلاوس) التحكم بي‬
‫ليس عندما يتعلق الأمر بكِ‬
‫- لا‬ ‫- أعضضتني؟‬
‫- (كارولاين)‬ ‫- ابتعد عني‬
‫"(شيلا بينيت)، جدة محبوبة"‬
‫"(أميليا بينيت)، كانت مقدرة ومخلصة للجميع"‬
‫"مكرس لذكرى (إيرنستين بينيت)"‬
‫وجدت طريقةً لفتحه‬
‫أتستطيعين؟‬
‫أخرجني‬
‫أرجوك‬
‫رباه، رباه‬
‫مهلاً‬
‫أنا هنا، أنا هنا‬
‫أنا هنا‬
‫"تراودني هذه الأحلام منذ أيام"‬
‫"وكأنّ الساحرات يحاولن إرسال رسالةٍ لي"‬
‫أعتقد أنّكم أخفيتم هذا عني‬ ‫طيلة الوقت‬
‫ظنّ (ستيفان)‬ ‫أنّكِ لو عرفتِ مكان التوابيت‬
‫فقد يهدد (كلاوس) حياة الآخرين‬ ‫ليستخلص منكِ معلومة‬
‫أهذه بقية عائلته إذن؟‬
‫أجل، (إيلايجا) واثنان آخران‬
‫وهذا التابوت الذي لا نستطيع فتحه‬
‫لا نعرف من أو ماذا بداخله‬
‫إنّما أعتقد أنّ أحلامي تخبرني‬ ‫بأنّه سيساعدني في قتل (كلاوس)‬
‫- ماذا تفعلان؟‬ ‫- أردت منها أن تعرف عن التوابيت‬
‫وأردت منكِ عدم إقحامها بالأمر‬ ‫يا (بوني)‬
‫ماذا ستفعل يا (ستيفان)؟‬ ‫أستختطفني كيلا أخبر أحداً؟‬
‫لا تغويني يا (إيلينا)‬
‫أظنّني أعرف من يستطيع فتح التابوت‬ ‫يا (ستيفان)‬
‫وأحتاج إلى (إيلينا) لمساعدتي في إيجادها‬
‫إيجاد من؟ عمّ تتحدثين؟‬
‫لم أستطع تمييز وجهها في البداية‬
‫ثم أدركت...‬
‫يا إلهي يا (بوني)‬
‫من هذه؟‬
‫إنّها أمي‬
‫- (لوس ألاميتوس)‬ ‫- كبيرة جداً في السن‬
‫- (هانولولو)‬ ‫- أتمنى‬
‫- كم واحدة موجودة؟‬ ‫- الكثير‬
‫طلبت من مكتب المأمورة إعطائي نبذة‬ ‫عن كل (آبي بينيت) في البلاد‬
‫أعرف أنّنا لم نتمكن من...‬ ‫كانت الأوضاع غريبة‬
‫بسبب (جيريمي)‬ ‫فشكراً لكِ على مساعدتي بهذا‬
‫أعلم أنّ لديكِ الكثير لتتعاملي معه‬
‫لا شيء أهم يا (بوني)‬
‫خيالي البحث عن امرأة‬ ‫تخلت عن طفلتها‬
‫تعرفين أنّكِ لستِ مضطرة، أصحيح؟‬
‫دعي (ستيفان) يتدبر هوسه لفتح التابوت‬
‫- لا تحملي ذلك العبء‬ ‫- التابوت مغلق بتعويذة‬
‫وذلك يجعلها مشكلة خاصة بالساحرات‬
‫فعليّ حمل ذلك العبء‬
‫كنت أنوي رؤية أمي عاجلاً‬ ‫أم آجلاً‬
‫عاجلاً‬
‫(آبي بينيت ويلسون)‬ ‫تسكن في (مونريو) شمال (كارولاينا)‬
‫وُلدت في "الشلالات الغامضة"‬ ‫وتخرجت من ثانوية "الشلالات الغامضة"‬
‫وما إلى ذلك‬
‫ساعد بعض الاستحواذ الذهني‬ ‫في تسريع عملية البحث‬
‫- هذه هي‬ ‫- أجل، رحلة طريق‬
‫- سأكون حارسكما‬ ‫- لا‬
‫أتريدين مني الجلوس معكِ في الخلف؟‬
‫- لن تأتي يا (ديمن)‬ ‫- لِمَ؟ أنا من وجدها‬
‫حسناً يا (ديمن)، أنصت‬
‫(بوني) لم ترَ أمها‬ ‫منذ أكثر من ١٥ سنة‬
‫لا نحتاج إلى تعليقك الساخر‬ ‫وأنت تروي التجربة‬
‫ماذا يحدث بينكما؟‬
‫تبادلنا القبل وأصبح الوضع غريباً‬
‫رحلة رائعة سعيدة‬
‫ماذا تفعل هنا؟‬
‫أتيت للاعتذار‬
‫الاعتذار‬
‫عضضتني، كنت لأموت‬ ‫أظنّنا تخطينا الاعتذار يا (تايلر)‬
‫تلك هي المشكلة‬
‫أمرني (كلاوس) بذلك ورفضت‬
‫ثم فعلت، حدث ذلك بأيّ حال‬
‫وكأنّني فقدت السيطرة تماماً‬
‫لذلك طلبت من أمكِ الاتصال به‬
‫- أبي‬ ‫- مرحباً يا (كارولاين)‬
‫ارتأيت بما أنّه يستطيع مقاومة‬ ‫الاستحواذ الذهني‬
‫فربما يستطيع تعليمي مقاومة رابطة الاستسياد‬
‫- أتستطيع مساعدته؟‬ ‫- سأحاول‬
‫- لِمَ؟‬ ‫- لأنّه ارتكب خطأ‬
‫ويود الآن تصحيحه‬
‫وأتفهم ذلك‬
‫أتريدين شيئاً آخر؟ جعة‬
‫لوددت ذلك‬ ‫ولكن لدي دوام بعد ١٥ دقيقة‬
‫والدكتورة الثملة دكتورة سيئة‬
‫هذا يعتمد على نوع ثمالتكِ‬
‫غاضبة‬
‫- شكراً على الغداء‬ ‫- أجل، بالطبع‬
‫إذن، أسنتناول العشاء المرة المقبلة؟‬
‫أجل، سيكون ذلك رائعاً‬
‫- رائع، اعتني بنفسكِ‬ ‫- إلى اللقاء، شكراً‬
‫- من تلك؟‬ ‫- دكتورتي‬
‫أهي دكتورة؟‬
‫- ما العلّة؟‬ ‫- لا علّة‬
‫بربك يا (ريك)، واقع الحياة‬
‫فتاة مثيرة وذكية كهذه‬
‫- فيها علّة‬ ‫- حسناً، كنت أبحث عمّا يستحث الخطر‬
‫نعتها حبيبها السابق بالمريضة نفسياً‬ ‫قبل أيام‬
‫لا يُحتسب إن قال ذلك‬ ‫حبيبها السابق‬
‫أظنّك محقاً، هذه لك‬
‫- أتساءل بِمَ تنعتني حبيباتي السابقات‬ ‫- لا شيء، جميعهنّ موتى‬
‫حبيبها السابق والذي كان طبيباً شرعياً‬ ‫مات عمّا قريب‬
‫أواعدت طبيباً شرعياً؟‬
‫لا أظنّه مات عمّا قريب‬ ‫أظنّه ميتاً فحسب‬
‫- ماذا؟‬ ‫- قُتل‬
‫تحاول المأمورة التغطية على أمره‬ ‫لأنّه قُتل بوتد كمصاصي الدماء‬
‫لم تقُل (ميريديث) شيئاً عن ذلك‬
‫هذا ثاني شيء يستحث الخطر‬
‫- من قتله برأيك؟‬ ‫- لا أعرف‬
‫ولكن لو كنت شرطياً، لكانت دكتورتك الفاتنة‬ ‫على قائمة المشتبه بهم‬
‫- ماذا تفعل هنا يا (كلاوس)؟‬ ‫- أستمتع بمأزقنا‬
‫- ماذا تريد؟‬ ‫- السؤال هو، ماذا تريد أنت؟‬
‫غادر هجائني البلدة كما طلبت‬
‫فأرجوك أخبرني بما عليّ فعله‬ ‫لاستعادة عائلتي‬
‫حسناً، كما ترى يا (كلاوس)‬
‫لا أتفاوض‬
‫وأتفهم أنّ احتجازك لهم لا يختلف‬ ‫كثيراً عن إلقائهم في المحيط؟‬
‫لا، غادر "الشلالات الغامضة"‬
‫ثم اتصل بي بعد بضعة أعوام‬
‫ثم سنتحدث‬
‫سأعطيك فرصة أخرى‬
‫فرصة أخيرة‬
‫دعنا نبرم اتفاقاً معقولاً‬
‫أو ماذا؟ افعل شيئاً وسوف...‬
‫أجل، هذا صحيح‬
‫(ستيفان) المجنون‬
‫كيف تسير أمورك؟‬
‫أتبقى لديك أصدقاء؟‬
‫لا أصدّق أنّني سأراها أو سأقابلها‬
‫بما أنّني لا أتذكرها حقاً‬
‫- لا تتحدثين عنها أبداً‬ ‫- وماذا أقول؟‬
‫غادرت ولم تراسلني‬ ‫أو تتصل بي قط‬
‫حتى عند موت جدتي‬
‫- أنستطيع التحدث عنكِ وعن (ديمن)؟‬ ‫- لن أتحدث عن ذلك‬
‫قبّلني ولن يتكرر ذلك‬
‫أعني...‬
‫أكان ذلك جيداً؟‬
‫- لا يهم‬ ‫- ذلك يعني أنّه كان كذلك‬
‫إنّه (ستيفان)‬
‫أخبرته بأنّني سأتصل‬ ‫حالما أحصل على العنوان‬
‫تجاهليه‬
‫(بوني)، توشكين على رؤية أمكِ‬ ‫لأول مرة منذ ١٥ سنة‬
‫ولن أدع أحداً يفسد تلك اللحظة‬
‫أجل، ولكنّه سيواصل الاتصال حتى أرد‬
‫حسناً‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أين أنتِ؟‬
‫أنا و(بوني) سنقضي الليلة‬ ‫في بيت البحيرة‬
‫حتى تُحضر المأمورة (فوربس)‬ ‫المزيد من العناوين‬
‫- "أنتِ تمازحينني، أصحيح؟"‬ ‫- لا يا (ستيفان)، لا أمازحك‬
‫نحتاج إلى ليلةٍ‬ ‫في منأى عن جنونك‬
‫(كلاوس) بدأ ينفد صبره‬ ‫ويعرف أنّني أماطله وعلينا أن نسرع‬
‫حسناً، نبذل قصارى جهدنا‬ ‫فهلاّ تتوقف عن الاتصال كل ٥ دقائق‬
‫بالتأكيد يا (إيلينا)، لكِ ما تقولين‬
‫- كيف الحياة على الطريق؟‬ ‫- "مسرحية"‬
‫كيف الحياة في "الشلالات الغامضة"‬ ‫من دون أيّ هجائن؟‬
‫- مملة الآن‬ ‫- إن أردت عودتنا، قُل ذلك فحسب‬
‫لا داعي إلى ذلك‬ ‫أكوّن صداقات مع خدمي المدنيين‬
‫هناك مفوض شرطة ثرثار للغاية‬ ‫لكنّه مفيد رغم ذلك‬
‫أتعرف ما عليك فعله بالضبط؟‬
‫سأتولى الأمر‬
‫- أأستطيع مساعدتك؟‬ ‫- (آبي بينيت ويلسون)‬
‫هذه أنا‬
‫- منزل جميل‬ ‫- أجل‬
‫موجود في العدم‬
‫أمستعدة؟‬
‫هيّا‬
‫مرحباً‬
‫أهلاً، نبحث عن (آبي ويلسون)‬
‫ليست في المنزل‬
‫- أأستطيع مساعدتكما؟‬ ‫- لا بأس، نستطيع العودة‬
‫المعذرة، ولكن تبدين مألوفة للغاية‬
‫(آبي) هي أمي‬
‫أنا (جيمي)‬
‫أتودان الدخول؟‬
‫تفضلا من هنا‬
‫ألا تريدان شيئاً حقاً؟‬
‫لدينا عصير برتقال طازج‬ ‫وماء جوز الهند وعصير المانغو والجوافة‬
‫- الماء سيفي بالغرض‬ ‫- حسناً‬
‫إذن، أنحن قريبان؟‬
‫لا، (آبي) ليست أمي‬
‫- جيد‬ ‫- أجل، واعدت أبي في السابق‬
‫كان متهرباً من دفع الديون‬ ‫فأخذتني عندما انفصلا‬
‫أدخلتني المدرسة‬ ‫ولم تجزع عندما دمرت سيارتها مرتين‬
‫- تبدو رائعة‬ ‫- أجل‬
‫(جيمي)‬
‫سيارة من في الخارج؟‬
‫إنّها سيارتي‬
‫أنا (بوني)‬
‫ابنتكِ‬
‫مرحباً يا (بوني)‬
‫- كيف تعرف أنّ هذا سينجح؟‬ ‫- إنّها عملية‬
‫درّبت نفسي لعقود عليها‬ ‫لمقاومة الاستحواذ الذهني‬
‫العقل كالعضلة‬ ‫كلّما تستخدمينه، تزيد كفاءته‬
‫أساس رابطة الاستسياد منوط بشيءٍ واحد‬
‫الامتنان، إن كنت تظنّ أنّك مدين‬ ‫بحياتك لـ(كلاوس)‬
‫ففكر في السبب‬
‫كنت ملعوناً‬
‫كنت أتحول لذئب‬ ‫مع كل بدرٍ كامل‬
‫كان ذلك تعذيباً‬ ‫وخلّصني (كلاوس) من ذلك‬
‫حررك من الألم‬ ‫وتشعر بأنّك مدين له‬
‫لكسر رابطة الاستسياد‬
‫عليك أن تحوّل نفسك‬
‫عليك احتواء ألمك‬
‫حينها لن تكون مديناً لـ(كلاوس) وستتحرر‬
‫كيف سيتحول؟ ليس البدر كاملاً‬
‫لا يحتاج إلى ذلك‬ ‫أنت هجين الآن، أصحيح؟‬
‫أعني أنّك متحكم في تحولك، أصحيح؟‬
‫أجل، ولكن لا أعرف كيف أبدأ‬
‫- أنت تختلق الأعذار‬ ‫- أنت لا تفهم‬
‫أكسر كل عظمة في جسدي‬ ‫عندما أتحول‬
‫طلبت مساعدتي وهذه الطريقة الوحيدة‬
‫ما مدى توقك لحريتك؟‬
‫- حسناً‬ ‫- حسناً‬
‫كيف وضعكِ؟‬
‫سأكون بخير‬ ‫لست هنا لاستعادة أمي‬
‫بل لطلب مساعدتها‬
‫آمل أنّكما جائعتان‬
‫لأنّ الطعام هو دوماً‬ ‫ما يزيل الحواجز‬
‫- منزلكِ جميل جداً‬ ‫- أنتِ لطيفة جداً كأمكِ‬
‫- أكنتِ تعرفين أمي؟‬ ‫- كانت (ميراندا) أعز صديقاتي‬
‫أكانت لديكِ ابنة وأعز صديقة‬ ‫وغادرتِ مع ذلك؟‬
‫أعز صديقة لي هي سبب مغادرتي‬
‫قبل ١٥ سنة‬
‫جاء مصاص دماء إلى البلدة‬
‫باحثاً عنكِ يا (إيلينا)‬ ‫ويبحث عن القرينة‬
‫لم يستطع أحد قتله‬
‫فاستدرجته خارج البلدة‬
‫وألقيت عليه تعويذة لتجفيفه‬ ‫في سرداب في (تشارلوت)‬
‫(مايكل)‬
‫كان مصاص دماءٍ أصلياً‬
‫استنفدت طاقتي‬
‫كدت أموت‬
‫تعافيت‬
‫لكنّني لم أستعد سحري‬
‫لم أستعد قواي قط‬
‫ولم تعودي أيضاً‬
‫- لم يكُن الأمر بتلك البساطة‬ ‫- أحقاً؟‬
‫ألقيتِ تعويذة لحبس (مايكل)‬ ‫ثم ماذا؟‬
‫هل اضطررتِ إلى تعليم (جيمي) القيادة؟‬
‫- (بوني)‬ ‫- كان هذا خطأ‬
‫ليس لديها سحر ولا تستطيع مساعدتنا‬
‫انتظري يا (بوني)، رجاءً‬
‫لا تذهبي، كلّميني‬
‫رجاءً‬
‫سأكون في الخارج‬
‫مرحباً يا (إيلينا)‬ ‫بيت بحيرة جميل‬
‫لم تتسنّ لنا الفرصة لنتعرف رسمياً‬ ‫يا دكتورة (فيل)‬
‫أنت صديق (ألاريك)، أصحيح؟‬
‫(ديمن سيلفاتور)‬
‫رأيتك في اجتماع المجلس‬
‫ماذا تفعل هنا؟‬
‫أتنزه في الأروقة‬ ‫أحب التلويح عبر النافذة لحديثي الولادة‬
‫أعتذر عن حبيبكِ‬
‫هجوم حيوان‬
‫- وحشي‬ ‫- حبيبي السابق‬
‫وشكراً لك‬ ‫ما أزال أستوعب الأمر‬
‫لا، بالتأكيد، أتيت لأخبركِ‬ ‫بأنّه لم يكُن هجوم حيوان‬
‫ثم أدركت...‬
‫أنّكِ وقّعتِ على شهادة الوفاة‬
‫أكنت ستقول إنّه قُتل بوتد‬ ‫كمصاص دماء؟‬
‫ألم يكُن من أوجد مصطلح‬ ‫"هجوم حيوان"؟‬
‫- لِمَ تهتم؟‬ ‫- لأنّ (ريك) معجب بكِ‬
‫ولو كنتِ مريضة نفسياً‬ ‫فذلك سيىء بالنسبة إليه‬
‫أتعتقد أنّني قتلت حبيبي السابق؟‬
‫أعتقد أنّ النساء المريضات نفسياً‬ ‫يستقطبن اهتماماً كبيراً للغاية‬
‫إن كنت تهتم بصديقك‬
‫فاذهب وتبين كيفية عودته‬ ‫من فراش الموت‬
‫وخروجه بعد ساعة من دون خدش ‬
‫منصف كفاية‬
‫لا أستطيع، لا أستطيع‬
‫- حاول أكثر‬ ‫- ألا يستطيع الاستراحة قليلاً؟‬
‫سنتبع طريقتي يا (كارولاين)‬ ‫غادري إن لم تتحملي ذلك‬
‫- إنّه محق يا (كارولاين)، اذهبي فحسب‬ ‫- لا‬
‫- (تايلر)‬ ‫- اذهبي يا (كارولاين)‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫- ما هذا يا رجل؟‬ ‫- أيضايقك هذا؟‬
‫- توقف‬ ‫- جيد‬
‫اغضب، إنّه بداخلك وتعلم ذلك‬
‫طلبت منك التوقف‬
‫رابطتك بـ(كلاوس) تعرّض ابنتي للخطر‬
‫إمّا تتحول أو أقتلك هنا والآن‬
‫غدوتِ شابة جميلة يا (بوني)‬
‫رجاءً، توقفي عن التملق والإطراء‬
‫أريد معرفة الحقيقة فحسب‬
‫لِمَ لم تعودي؟‬
‫لم يكُن لدي سحر‬
‫كنت في مدينة جديدة‬ ‫وأدركت أنّها فرصتي لأكون امرأة أخرى‬
‫لأكون (آبي ويلسون) المرأة‬
‫وليس (آبي بينيت) الساحرة‬
‫لست فخورة بما فعلته يا (بوني)‬
‫هربت‬
‫أعرف أنّني هربت‬ ‫ولكن كان لديكِ والدكِ وجدتكِ‬
‫ولنواجه الحقيقة‬
‫كانت جدتكِ أفضل بكثير مني‬ ‫بهذه الأمور‬
‫ألا تعرفين؟‬
‫ماذا؟‬
‫كيف؟‬
‫كنا نلقي بتعويذة شاقة‬
‫وأرهقنا نفسينا‬
‫لكنّها أرهقت نفسها أكثر مني‬
‫أحسنت تربيتكِ‬
‫لكانت فخورة جداً بكِ بالطبع‬
‫حسناً، تعرفين قصتي بالكامل الآن‬
‫أجل‬
‫ما رأيكِ بإخباري بقصتكِ؟‬
‫لِمَ أتيتِ إليّ؟‬
‫كان حلماً بالواقع‬
‫حسبت أنّه يُفترض بكِ مساعدتنا‬
‫ولكن إن لم يكُن لديكِ‬ ‫أيّ سحر‬
‫ليست لدي تعاويذ‬ ‫ولكنّني لست عديمة النفع تماماً‬
‫ما تزال الأرض تمدنا بالأعشاب وغيرها‬
‫- ربما هناك ما أستطيع فعله‬ ‫- لا أظنّ ذلك‬
‫أرجوكِ يا (بوني)‬
‫دعيني أساعدكِ‬
‫- ماذا؟ أحسبتِني لن أكتشف؟‬ ‫- لم أهتم بصراحة‬
‫لذلك بالضبط لم أرِد انضمامكِ لصراعنا‬ ‫يا (إيلينا)‬
‫أجل، لأنّك تستطيع الآن‬ ‫فعل ما يحلو لك‬
‫- اللعنة‬ ‫- أنت‬
‫- هل الأمور بخير؟‬ ‫- (جيمي)‬
‫عُد للداخل، حسناً؟ أرجوك‬
‫صدّقني، يجدر بك الذهاب‬
‫لا أظنّ ذلك‬
‫استمع إليها وعُد للطابق العلوي‬
‫قلت، لا أظنّ ذلك‬
‫عُد للطابق العلوي‬ ‫قبل أن أنحر عنقك، أتفهمني؟‬
‫- لا أظنّك تدرك مدى سوئك‬ ‫- هكذا يجب أن تكون الأمور يا (إيلينا)‬
‫أجل، صحيح‬ ‫التفوق على الأشرار بالشر، أفهم ذلك‬
‫- لا يُفترض أن تكون هنا‬ ‫- (جيمي)، ماذا تفعل؟‬
‫ما طُلب مني‬ ‫لا يُفترض أن يكون هنا‬
‫(إيلينا)، إنّه مستحوذ ذهنياً‬
‫ماذا كان ذلك؟‬
‫- ماذا تفعل هنا؟‬ ‫- أبحث عن أرنب‬
‫- وضعك جيد الآن‬ ‫- أما تزال مهووساً بـ(ميريديث)؟‬
‫أليس لديك مصاص دماء أصلي‬ ‫تقلق عليه؟‬
‫لديك ١٠ تمارين أخرى‬
‫لأنّ عليك أن تكون مفتول العضلات‬ ‫إن أردت مواعدة تلك المرأة‬
‫- للدفاع عن النفس وغيره‬ ‫- ما مشكلتك؟‬
‫حقنتني دكتورتك بالـ(فيرفيان)‬
‫ثم سرقت دمائي‬
‫ماذا؟ متى رأيتها؟‬
‫ذهبت إلى المستشفى‬ ‫لأتهمها بقتل حبيبها السابق‬
‫وذلك موضوع حساس جداً بالمناسبة‬
‫(ديمن)، ماذا تفعل؟‬
‫- لِمَ أنت غاضب مني؟‬ ‫- أخبرتك بأنّني سأتولى الأمر‬
‫أثبت نظريتك وشخصت حالة مريضة نفسياً‬
‫على الرحب والسعة‬
‫- لِمَ تفعل هذا؟‬ ‫- توقفي عن التحرك‬
‫أطلق سراحي يا (جيمي)‬
‫- يحتاج إلى المساعدة يا (جيمي)‬ ‫- (جيمي)‬
‫(بوني)‬
‫- رباه‬ ‫- هذه السلاسل ليست قوية كفاية‬
‫عليك الرحيل، اهرب‬
‫- إذن‬ ‫- لم تخبرني بمكان التوابيت‬
‫- جاء مصاص دماء‬ ‫- أتدبر (جيمي) أمره؟‬
‫أجل‬
‫ولكنّها لن تتحدث الآن‬ ‫جرّبت كل شيء‬
‫عليكِ التجربة مجدداً‬
‫- ماذا فعلتِ بي؟‬ ‫- ستكونين بخير‬
‫ولكن لا تجربي أيّة تعويذة‬ ‫فهذه الأعشاب أقمعت سحركِ‬
‫- أين (إيلينا)؟‬ ‫- ستكون بخير أيضاً‬
‫استمعي إليّ يا (بوني)‬ ‫أحتاج إلى مساعدتكِ‬
‫أريد منكِ إخباري بمكان التوابيت‬
‫- لِمَ؟‬ ‫- لأنّكِ إن لم تفعلي‬
‫فذلك الرجل استحوذ ذهنياً على (جيمي)‬ ‫ليقتل نفسه‬
‫لا أستطيع‬
‫هذا أمر يفوقكِ ويفوقني‬
‫عليكِ فقط إخباري بمكانها‬
‫وسنكون أوفينا بطرفنا من المساومة‬
‫أرجوكِ يا (بوني)‬
‫"حذّري أصدقاءكِ"‬
‫أكاد أتحرر‬
‫(آبي) لم تتصل بعد‬
‫- أرجوك يا (جيمي)، دعنا نذهب‬ ‫- لا، أرجوكِ لا تفعلي شيئاً‬
‫لا أعرف لِمَ أطلقت النار عليه‬ ‫أو سبب حملي لهذا السلاح‬
‫لكنّني سأطلق النار عليه مجدداً‬ ‫إن تحركتِ أو فعلتِ شيئاً‬
‫حسناً، لن أفعل‬
‫- من أعطاك السلاح؟‬ ‫- جاء رجل بوقتٍ باكر اليوم‬
‫قال إنّها رصاصات خشبية‬ ‫وقال إنّ اعترض أحد طريقنا‬
‫فيُفترض أن أطلق عليه النار‬
‫ماذا قال أيضاً؟‬
‫إن لم تعرف (آبي)‬ ‫موقع بعض التوابيت‬
‫يُفترض أن أطلق النار على نفسي‬
‫ماذا عني؟ ماذا قال عني؟‬
‫لا يُفترض أن أؤذيكِ‬
‫أواثق؟ لأنّ الحبل شديد ويؤلمني‬
‫ماذا أفعل للمساعدة؟‬
‫كلّما أتحرك‬ ‫ترتد شظايا الخشب داخلي خادشةً قلبي‬
‫عليكِ إخراج الشظايا‬
‫لِمَ تأخرت؟‬
‫الاختباء خلف صديقاتك الساحرات‬
‫المُغدقات في أوهام البؤس‬
‫أتهين مجموعة من الساحرات الميتات؟‬
‫ليس تصرفاً ذكياً‬ ‫ارتكبت الخطأ ذاته عندما أتيت أول مرة‬
‫أتعرف؟ المضحك في الساحرات‬
‫سواء كنّ أحياء أو أموات‬
‫يهتممن بجنسهنّ‬
‫مائة من الساحرات الميتات‬
‫لديهنّ نسل من ألف ساحرة حية‬
‫وليست لدي مشكلة في قتلهنّ جميعاً‬
‫إن لم أستعد توابيتي‬
‫بينما نتحدث، أحد أصدقائي الهجائن‬ ‫مكلف بإنهاء نسل (بينيت)‬
‫الآن‬
‫أظهرن التوابيت رجاءً‬
‫ها نحن أولاء‬
‫أين الرابع؟‬
‫أظهرنه‬
‫حسناً، الأمر كالتالي‬
‫لا يستطعن‬
‫ليس هنا‬
‫- ماذا فعلت؟‬ ‫- حسناً، نبّهتني (بوني)‬
‫ربما لم يكُن لدي الوقت‬ ‫لنقل أربعة‬
‫لكن كان لدي الوقت لنقل واحد‬
‫سأمزق أوصالك واحداً تلو الآخر‬
‫وعندما تصبح كومة مهملة‬ ‫من اللحم والدماء‬
‫سأنتزع قلبك من صدرك‬
‫آسف‬
‫تنطبق القوانين ذاتها‬
‫أعرف أنّك تريد استعادة عائلتك‬
‫أشعر بأنّك تريد ذلك التابوت‬ ‫أكثر من سواه‬
‫- هلاّ تخبرينني بما تنوينه‬ ‫- تحدثت إلى (ديمن)‬
‫- أجل‬ ‫- لم يُفترض أن يستيقظ بسرعة‬
‫حقنته بـ(فيرفيان) يخدره لساعات‬
‫إنّه يشربه يومياً‬
‫لتكون لديه حصانة ولا يباغته أمثالكِ‬
‫- لست مجنونة يا (ريك)‬ ‫- أحقاً؟ ماذا تكونين إذن؟‬
‫انتبه‬
‫أتريد أن تعرف حقاً؟‬
‫ابقَ معي‬
‫أهذا (بيل فوربس)؟‬
‫- أحاول المساعدة فحسب‬ ‫- أخرجيها فحسب رجاءً يا (إيلينا)‬
‫أخرجيها فحسب‬
‫ما إن تواصل التملص‬ ‫فقد أشعر بالأسى عليك‬
‫تغيرتِ‬
‫فيكِ شيء مختلف‬
‫أصبحتِ أقوى وأقسى‬
‫لست الوحيد الذي تغير يا (ستيفان)‬
‫اضطررنا جميعنا إلى ذلك‬
‫هذا جيد‬
‫عليّ إخبارك بشيء‬
‫وليس لأنّني أشعر بالذنب لما حدث‬
‫إنّما لشعوري بالذنب لعدم معرفتك‬
‫قبّلت (ديمن)‬
‫أخرجتها جميعها‬
‫- ماذا حدث له؟‬ ‫- وُجد في الغابة‬
‫هجوم حيوان فعلي‬
‫علامات عض وجروح على نصف جسده‬
‫فقد حوالي ٣ ليترات من الدماء‬
‫- أسينجو؟‬ ‫- لا‬
‫ليس وحده على الأقل‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- ما تحسبه بالضبط‬
‫دم مصاص دماء‬
‫أردت معرفة سرّي، أنا أغش‬
‫أنا دكتورة وأكره موت الناس‬
‫فعندما أتمكن من فعل شيءٍ‬ ‫تجاه ذلك‬
‫أفعله‬
‫(ستيفان)‬
‫قُل شيئاً‬
‫- أرجوك‬ ‫- لم يجدر بي اختطافكِ‬
‫السيارة والجسر، تماديت‬
‫شكراً لك‬
‫لكن لم يكُن عليكِ‬ ‫الكذب عليّ اليوم‬
‫لا تستطيعين فعل أمور كتلك‬ ‫يا (إيلينا)‬
‫ليس و(كلاوس) ما يزال حياً‬
‫أعرف‬
‫أردت أن أعطي لحظةً لـ(بوني)‬ ‫مع أمها‬
‫من دون اعتراض شيءٍ لذلك‬
‫من دون اعتراضي لذلك‬
‫لم أخطط لتقبيله‬
‫أنتِ أفضل منه يا (إيلينا)‬
‫أنتِ أفضل من كلينا‬
‫(إيلينا) في طريقها‬
‫و(جيمي) بأمان‬
‫لديه كدمة بسيطة ولكنّه بأمان‬
‫أتعتقدين أنّ الهجين سيعود؟‬
‫إن التزمتِ بطرفكِ من المساومة‬ ‫فسيلتزم (كلاوس) بطرفه كالعادة‬
‫أنتِ مستعدة لفعل كل هذا له‬
‫وهو ليس من عائلتكِ حتى‬
‫إنّه عائلتي يا (بوني)‬
‫أعرف أنّ سماعكِ لهذا صعب‬ ‫ولكنّه كذلك‬
‫ولكنّ ذلك لا يعني‬ ‫أنّكِ لا تهمينني‬
‫- أريد مساعدتكِ‬ ‫- لا تستطيعين‬
‫ليس لديكِ سحر ولا أثق بكِ‬
‫عندما قمعت (مايكل)‬
‫لم يختفِ سحري فحسب‬
‫بل تلاشى‬
‫كلّما بقيت بعيدةً عنكِ‬ ‫زاد ضعفي‬
‫أظنّ الطبيعة كانت تعاقبني على ترككِ‬
‫ربما تساعدينني في استعادة سحري‬
‫حسبتكِ قلتِ إنّكِ لم تعودي تريدينه‬
‫لا أريده‬
‫ولكن إن كان ذلك مرادكِ‬
‫فسأفعل ذلك من أجلكِ‬
‫- تحسنت‬ ‫- أجل، لم يجدر بي ذلك‬
‫ولكن لم يكُن لدي رأي‬ ‫في المسألة‬
‫لم أقصد إيذاءك‬
‫فقدت السيطرة مجدداً‬
‫عرفت المخاطر عندما قررت مساعدتك‬
‫إذن، هل استحق الأمر العناء؟‬ ‫ما شعورك؟‬
‫شعور مختلف‬ ‫أشعر بأنّني على طبيعتي أكثر‬
‫- سنتابع غداً إذن‬ ‫- عمّ تتحدث؟‬
‫- تحوّلت‬ ‫- مرة‬
‫لكسر رابطة الاستسياد‬ ‫يجب ألاّ يكون التحول مؤلماً‬
‫وممّا رأيته اليوم‬
‫ما تزال طريقنا طويلة‬
‫- لا أستطيع فعل ذلك مجدداً‬ ‫- بلى‬
‫لأنّك إن لم تستطع التصرف بحرية‬
‫فلن أدعك تقترب من ابنتي‬
‫أخبرتني بسركِ‬
‫هذا سري‬
‫- أنت صياد مصاصي دماء‬ ‫- أنا متقاعد جزئياً‬
‫تحاول التملص من دعوتي على العشاء‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫بل أردت أن أكون صادقاً‬
‫- بلا أسرار‬ ‫- حسناً‬
‫أخبرني إذن كيف نجوت‬ ‫من اصطدام الشاحنة‬
‫كانت جروحك مميتة‬ ‫أكانت دماء مصاص دم؟‬
‫تلك و...‬
‫هذا الخاتم يقيني من الموت‬ ‫على يد المخلوقات الخارقة للطبيعة‬
‫صياد مصاصي دماء لا يستطيعون قتله‬
‫ملائم‬
‫أتخاف من أن أكون مخلوقاً‬ ‫خارقاً للطبيعة؟‬
‫لا يستطيع المرء أن يتوخى‬ ‫الحذر الشديد‬
‫مرحباً، أنا...‬
‫آسفة، سأرحل‬
‫حسناً، أجل، بالطبع‬
‫أنا آسف يا (إيلينا)‬
‫- أرجوك، لا بأس‬ ‫- غير صحيح يا (إيلينا)‬
‫هذا ليس منزلي حتى بل منزلكِ‬
‫إنّه منزل (جيني) ومنزل عائلتكِ‬
‫لحظة نومك على تلك الأريكة‬ ‫أصبح منزلك أيضاً‬
‫احتجنا إليك و...‬
‫وبقيت‬
‫فأشكرك على ذلك‬
‫أنصت، أعرف أنّ هذا صعب‬
‫لكن ماتت (جينا)‬
‫ويُسمح لك بالمضي قدماً‬
‫أما تزال حياً؟‬
‫أفترض أنّ ذلك يعني أنّ (كلاوس)‬ ‫لم يأخذ التوابيت‬
‫حسناً، لا تبدُ سعيداً‬
‫تمكنت من إخفاء واحدٍ‬ ‫في الوقت المناسب‬
‫الموصد‬
‫- ربما هذا خيار جيد‬ ‫- أجل‬
‫إن كنت تعتمد على والدة (بوني) لتفتحه‬ ‫فلقد قُضي عليك‬
‫- ليست لديها أيّة قوى‬ ‫- أجل، هذا لا يفاجئني‬
‫كانت ليلةً عصيبة‬
‫هل (إيلينا) بخير؟‬
‫أفهم أنّكما تحدثتما بصراحة‬
‫وأفهم أنّك لا تريد مناقشة الأمر‬
‫عُلم‬
‫فلِمَ لا نتحدث عن هذا؟‬
‫ماذا فعلت؟‬
‫استعدت عائلتك أخيراً‬
‫- أستفتحها؟‬ ‫- ليس بعد‬
‫ما يزال لدي عمل غير منجزٍ‬ ‫لأهتم به‬
‫أيّ عمل؟‬
‫إذن يا (نيكلاوس)‬
‫(إيلايجا)‬
‫ماذا فاتني؟‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||