‫"أدعى (إيلينا غيلبرت)"‬
‫"أنا مصاصة دماء أبحث عن العلاج"‬
‫إنه علاج للخلود؟‬
‫إن نبشت رفات (سايلاس)‬ ‫تحصلين على علاجك‬
‫هناك جرعة واحدة فقط‬
‫أريد حقاً أن أؤمن لك ذلك العلاج‬
‫إن أعطيتك العلاج لتحتفظ به لنفسك‬ ‫ستعطيه لـ(إيلينا)، أليس كذلك؟‬
‫"أردناه جميعاً"‬
‫ساعد (إيلينا) للحصول عليه‬
‫"خاطرنا بكل شيء للحصول عليه"‬
‫هي هنا‬
‫- (كاثرين)‬ ‫- مرّ وقت طويل، يا (غيلبرت) الصغير‬
‫"وأخفقنا"‬
‫(جيريمي)‬
‫لا، لا، لا، يا إلهي‬
‫لا بأس، لا بأس، لا بأس‬
‫ستكون بخير، سيعيدك الخاتم‬
‫لا بأس، لا بأس‬
‫ستكون بخير، ستكون بخير (جيريمي)‬ ‫ستكون بخير‬
‫كيف حصل هذا الأمر؟‬
‫كانت (كاثرين)‬ ‫لا بد أنها كانت تتبعنا طوال هذا الوقت‬
‫- ماذا عن العلاج؟ أو (سايلاس)؟‬ ‫- إن كان هناك شيء في الداخل، فقد اختفى بكامله‬
‫- أين (بوني)؟‬ ‫- لا أعلم‬
‫ذهبت تبحث عن (جيريمي)‬ ‫مساء أمس ولم تعد قط‬
‫(دايمون)، (إيليان) في الداخل تنتظر‬ ‫أن يعيد خاتم (غيلبرت) (جيريمي) إلى الحياة‬
‫حسناً، حسناً، سننتظر معها‬
‫(دايمون) اسمعني‬ ‫كان (جيريمي) أحد الخمسة، كان صيّاداً‬
‫يتمتع بقوى خارقة للطبيعة‬ ‫لن يعطي الخاتم مفعولاً بعد الآن‬
‫لن تنجو من هذا الأمر‬
‫سأجد (بوني)‬ ‫أخرج (إيلينا) من هذه الجزيرة‬
‫عدت إلى المنزل‬ ‫كنت أحاول تنظيف علامة الحرق حيث قام (كول)...‬
‫لم أستطع إزالة البقعة‬
‫هيا، لنصعده إلى الطابق العلوي‬
‫- هل أجلب لك شيئاً؟‬ ‫- لا، أنا بخير‬
‫سأجلس هنا وحسب و...‬ ‫وأنتظر معه حتى يسيتقظ‬
‫أعلمني إن سمعت شيئاً عن (بوني)، حسناً؟‬
‫أجل بالطبع‬
‫ما لم تكوني شقراء، ساحرة (بينيت)‬ ‫أو روح قرينة، أقترح عليك أن تتنحي جانباً‬
‫أين هو؟‬
‫- العلاج، أعلم أن أحداً حصل عليه‬ ‫- أجل، أحد، (كاثرين)‬
‫- (كاثرين)؟ الروح القرينة؟‬ ‫- أجل، إنها متملصة‬
‫لا بد أن السافلة كانت تتجسس علينا‬ ‫منذ أسابيع‬
‫قتلت (جيريمي) أو قام أحد بذلك‬
‫قتل أخاك‬ ‫لا تتظاهري بملامح الحزن الزائفة‬
‫لم أقل إنني سأفتقده‬ ‫لكنني لست عديمة المشاعر‬
‫- كان العائلة الوحيدة لـ(إيلينا)‬ ‫- جيد‬
‫حسناً، بوسعك البعث بالأزهار‬ ‫بعد مساعدتي لإيجاد (بوني)‬
‫علينا إيجاد (كاثرين)‬
‫إن كان هناك أمر مضمون في هذا العالم البائس‬
‫فهو أن (كاثرين بيرس) رحلت‬ ‫علينا إيجاد (بوني)‬
‫واحزري من (سايلاس) الخالد‬
‫إن كان نائماً في ذلك الكهف‬ ‫فقد استيقظ الآن‬
‫لا تلمسيه‬
‫استعملت بعض أعشاب الجزيرة‬ ‫والتوت للمساعدة في علاج الجرح‬
‫لكن بما أنك لست ساحرة فعلية‬ ‫لا يمكنني أن أضمن لك الكثير‬
‫- كيف شفيت؟‬ ‫- كان (سايلاس)، ساعدني‬
‫نجحت (بوني)، لقد قام‬
‫- ابتعد عني‬ ‫- أعلم أنك غاضبة مني، حسناً؟‬
‫لكنك سترين الآن، كل ما فعلته‬ ‫جميع الذين خسروا حياتهم، لم يكن ذلك سدى‬
‫سيعيد (سايلاس) إحياءهم‬
‫ما تريد فعله ليس طبيعياً (شاين)‬ ‫لا يمكنك إقامة الأموات‬
‫أظنك ستغيرين رأيك الآن‬
‫ماذا تقصد بالآن؟‬
‫حين استيقظ (سايلاس)‬ ‫كان عليه الاقتيات لاستعادة قوته‬
‫كان يتجفف منذ نحو ألفي عام‬
‫كان بحاجة إلى الدم‬ ‫وكان (جيريمي) هناك‬
‫- ماذا تقول؟‬ ‫- قام...‬
‫- ماذا تقول لي؟‬ ‫- جففه من دمائه (بوني)‬
‫مات (جيريمي)‬
‫- كم مضى على حالتها هذه؟‬ ‫- منذ أن عثرنا على جثته‬
‫لم تقل شيئاً باستثناء كونها تنتظره ليستيقظ‬
‫لكنه لن يستيقظ‬ ‫تعلم ذلك، صحيح؟‬
‫اسمعي، في عمق أعماقها، لا بد أنها تعلم‬ ‫لكننا نتكلم عن (إيلينا)‬
‫تشعر بالحزن بقوة أكبر من أي شخص آخر‬
‫أظن أن نكرانها‬ ‫هو ما يحميها من كبت كل شيء في داخلها‬
‫- لكنها لا تستطيع البقاء هكذا إلى الأبد‬ ‫- أعلم‬
‫لكنني لا أريد أن أكون من يخرجها من حالتها‬
‫ليس قبل أن نعلم أن (بوني) بمأمن‬
‫ليس قبل أن نحضر (دايمون) إلى هنا‬ ‫لكي... تعلمين‬
‫يستعمل رابط الصانع‬ ‫لإقناعها أن كل شيء بخير‬
‫لست في حالة نكران‬
‫أعلم أنه كان يتمتع بقوة خارقة للطبيعة‬ ‫لكن هل رأيته؟ اختفى وشمه‬
‫كان الوشم يحوي التعويذة‬ ‫التي فتحت حجرة (سايلاس)‬
‫ربما كونه قد رحل‬ ‫يعني أنه أكمل قدره الخارق للطبيعة‬
‫ربما عاد إلى طبيعته، هذا ممكن، صحيح؟‬
‫- (إيلينا)‬ ‫- هذا ممكن (كارولاين)‬
‫هناك فرصة، قد تكون ضئيلة لكنه أمل‬
‫وسأتشبث بذلك الأمل بكل ما أوتيت من قوة‬ ‫لأنه يستحيل أن...‬
‫يستحيل أن يكون أخي ميتاً‬
‫لست في حالة نكران‬
‫مرحباً، أعلم أنه لا يفترض بي أن أتصل‬
‫لكن حصل شيء‬ ‫وعليّ مكالمتك (تايلر)، لذا اتصل بي رجاء‬
‫- أتعرفين مكانه؟‬ ‫- إنه بعيد قدر الإمكان عن (كلاوس)‬
‫قال (كلاوس) إنه لن يوقف البحث‬ ‫حتى يجده‬
‫كانت (كاثرين) هاربة من (كلاوس)‬ ‫منذ ٥٠٠ عام‬
‫ليس الأمر سهلاً لكنه ممكن‬
‫لهذا السبب على الأرجح سرقت العلاج‬ ‫تريد المساومة على حريتها‬
‫لا أصدق أنه بعد كل ذلك‬ ‫اختفى العلاج ببساطة‬
‫أجل، بالحديث عن النكران‬
‫في ذهني، كنت أفكر أنه يستحيل على (إيلينا)‬ ‫أن تبقى مصاصة دماء إلى الأبد‬
‫والآن بدون أية عائلة...‬
‫لا يمكننا التفكير في ذلك حالياً‬
‫علينا وضع خطط، لائحات‬
‫نحتاج إلى جنازة‬ ‫أو قصة غلاف أو جنازة وقصة غلاف‬
‫يجدر بي إخبار أمي‬ ‫أظنها ستعرف ما يجب فعله‬
‫- يجدر بنا إحضار (مات) إلى هنا‬ ‫- أنت محق، سأفعل ذلك‬
‫سأتصل بـ(مات) ثم أذهب وأخبر أمي‬
‫ثم سأعد لائحة‬ ‫أو كسرولة و... لا أعلم‬
‫أياً كان ما يفترض بالناس فعله‬ ‫أو صنعه في هذه الظروف‬
‫ما تلك الرائحة؟‬
‫إنها جثته، بدأ يتحلل‬
‫اطلبي من أمك إحضار د. (فيل) إلى هنا‬
‫- أتخال أن (بوني) ماتت؟‬ ‫- لم أخلني قط سأقول هذا لكن آمل ألا تكون كذلك‬
‫لا يروقني وجودي في العراء هكذا‬
‫- ماذا؟ أنت خائفة من (سايلاس) الضخم الشرير؟‬ ‫- لا‬
‫- جبانة‬ ‫- لست جبانة‬
‫كاد أخي (كول) يفقد صوابه‬ ‫من القلق بشأن إقامة (سايلاس)‬
‫سيفيدنا جميعاً أن نقلق بعض اليء‬ ‫وها أنت تتكلم عن الخوف‬
‫أنت خائف جداً بحيث أنك على بعد‬ ‫١٩٣١ كلم عن المكان الذي يجدر بك التواجد فيه‬
‫يجدر بأحدنا إيجاد (بوني)‬
‫كان بوسع (ستيفن) فعل ذلك‬ ‫ألست حبيب (إيلينا) الحالي؟‬
‫يصعب جداً تتبع الوضع هذه الأيام‬ ‫ألا يجدر بك أن تكوني في المنزل تواسيها؟‬
‫أو أنك مرتعب لوجودك هناك‬ ‫حين تدرك أن أخاها قد مات؟‬
‫آسف، حري بك أن تصابي به‬ ‫بدلاً مني‬
‫أنت الرجل الذي أردت رؤيته تماماً، ليس فعلاً‬
‫(بوني) هاك‬ ‫اشربي هذا، سيهدئك‬
‫لا أريد أياً من شايك اللعين (شاين)‬
‫- (بوني)‬ ‫- مات (جيريمي)‬
‫(بوني) الزمي الحذر‬ ‫لا تدعي سحرك يخرج عن السيطرة‬
‫(بوني)، (بوني)، (بوني) هيا‬ ‫لن أدعك تنهارين‬
‫لن أدعك‬ ‫(سايلاس) بحاجة إليك، بوسعه إعادة (جيريمي)‬
‫بوسعه إعادة إحياء الجميع‬ ‫وستساعدينه، حسناً؟‬
‫سترين (جيريمي) مجدداً‬
‫(إيلينا)؟‬
‫(ميريديث)؟ ماذا تفعلين هنا؟‬
‫- أتيت لتفقد أخيك، أتسمحين لي؟‬ ‫- أجل‬
‫لن تجدي أية إشارات حيوية‬
‫إنه الأمر عينه الذي كان (ريك) يخوضه‬
‫يموت إلى أن لا يعود كذلك‬
‫ذات مرة، أتذكر أننا فقدناه ليوم كامل تقريباً‬
‫مات (ريك) أربع مرات قبل أن يفقد صوابه‬ ‫ومات (جيريمي) بضع مرات أيضاً‬
‫ثلاث، على ما أظن لذا علينا أن...‬
‫لذا علينا أن نراقبه‬ ‫لأنني لا أريده أن يفقد صوابه كما حصل مع (ريك)‬
‫(إيلينا) يبدو أن (جيريمي)‬ ‫مات إثر فقدان الدم المفرط‬
‫يبدو كذلك أن عنقه مكسور‬
‫يفسر نقص الدم سبب عدم وجود زرقة‬ ‫في لونه‬
‫لكن عضلاته قد اشتدت‬ ‫متجاوزة مرحلة التخشب الموتي‬
‫لا، هو...‬
‫إن لم تركناه على حاله‬ ‫قريباً سيبدأ بالتورّم‬
‫خلال بضع ساعات‬ ‫ستفقد بشرته لونها و...‬
‫لا، هو... توقفي، حسناً؟‬ ‫توقفي، لم يمت‬
‫أريدك أن تسلّميني الجثة‬
‫سنأخذه إلى مركز إعداد جنازات‬ ‫ونعده لعرض الجثة‬
‫حيث بوسعك وأصدقاؤه توديعه‬
‫- لم يمت، حسناً؟‬ ‫- (إيلينا) توقفي‬
‫تتكلمين الآن عن العلم وحسب؟‬
‫أين كان علمك‬ ‫حين استعملت دم مصاصي الدماء لإنقاذ حياتي؟‬
‫ما من علم هنا، إنه مجرد سحر‬ ‫نحتاج إلى السحر‬
‫علينا إيجاد (بوني)‬ ‫بوسع (بوني) إصلاح الوضع‬
‫- ليحضر لي أحدكم (بوني)‬ ‫- (إيلينا)‬
‫أنا...‬
‫لا، لا، (مات)‬ ‫لا بأس، لا بأس، لا بأس‬
‫ستصل (بوني) قريباً‬ ‫وستصلح كل شيء، وسيسير كل شيء على ما يرام‬
‫سيسير كل شيء على ما يرام‬ ‫سيسير على ما يرام، سيسير على ما يرام‬
‫لا تعطيني جرعة مخدر مجدداً، صحيح؟‬
‫سمّم لأعز صديق لك مرة‬ ‫فتلازمك الريبة إلى الأبد‬
‫أين (بوني) و(دايمون)؟‬
‫فقدنا (بوني) على الجزيرة‬ ‫وبقي (دايمون) هناك ليحاول إيجادها‬
‫- هذا غريب، ألا يكرهها؟‬ ‫- لا يكرهها‬
‫أظنه يحبها نوعاً ما‬ ‫تكون فظاً مع الأشخاص الذين تكترث لأمرهم‬
‫- هذا منطق ينم عن اضطراب‬ ‫- منطق (دايمون)‬
‫منطق (دايمون)‬
‫- اسمعي، أريدك أن ترافقيني إلى مكان ما‬ ‫- لا يمكنني ترك (جيريمي)‬
‫(إيلينا) لا يمكنك فعل شيء الآن، حسناً؟‬ ‫بوسع (ستيفن) البقاء هنا معه‬
‫رافقيني‬
‫أرجوك‬
‫إليك أمر‬
‫كنت مستعداً بالكامل لتقبّل واقع‬ ‫أنك رجل وحيد‬
‫ينجز مهمة منعزلة بقتل (سايلاس)‬
‫ثم طعنتني بالعظام‬ ‫عدوتي المشاكسة الآنسة (كاثرين بيرس)‬
‫ثم بدأت أفكر‬ ‫في أنه يستحيل أن تكون صدفة‬
‫لذا ماذا تعلم؟‬
‫استغرقت وقتاً طويلاً بما يكفي‬
‫آسفة، كان عليّ إخراج السهم من عمودي الفقري‬ ‫شكراً لك على ذلك‬
‫حسناً، إن أردت معلومات عن (كاثرين بيرس)‬ ‫ها هو رجلك‬
‫عذّبني قدر ما تشاء‬ ‫لا يمكنك قتلي‬
‫ستعذّبك لعنة الصيّاد إلى الأبد‬
‫- سيكون الأمر جديراً بالعناء‬ ‫- هو محق، لا يمكننا قتله‬
‫لكن ذلك لا يعني أنه لا يمكننا تمزيقه إرباً‬ ‫كل قطعة على حدة، كل عصب على حدة‬
‫إلى أن يصبح الألم حاداً جداً‬ ‫بحيث أن دماغك يتعطل‬
‫لمنحك لحظة واحدة صغيرة من الراحة‬
‫ثم سنشفيك‬ ‫ونعاود ذلك مراراً وتكراراً‬
‫- أنت مخيفة‬ ‫- شكراً‬
‫كنت أتعقب عرائن مصاصي الدماء‬ ‫في أرجاء (كولورادو)‬
‫وجدتني (كاثرين) وقالت إنه بوسعها مساعدتي‬ ‫لإيجاد (سايلاس)‬
‫كانت تعرف أصلاً بشأن علامة الصياد‬ ‫والعلاج‬
‫- كيف؟‬ ‫- كان لديها أحد من الداخل‬
‫فتاة مستذئبة، صديقة البروفسور‬
‫(هايلي)، صديقة (تايلر لوكوود) القديمة‬ ‫علمت أنها كانت مريبة‬
‫- أين وجدتها (كاثرين)؟‬ ‫- (نيو أورلينز) هذا كل ما أعرفه‬
‫جيد، لنرمه في البئر‬
‫سيتضور جوعاً‬ ‫ليست غلطتنا، سأذهب للبحث عن (بوني)‬
‫لدينا مفتاح لغز لإيجاد العلاج (دايمون)‬ ‫سأبحث عنه‬
‫لكنني أفترض أنك لا تمانع‬
‫لم ترد قط أن تعود (إيلينا) بشرية بأية حال‬
‫أردت ذلك العلاج لها‬ ‫لأنه ما أرادته‬
‫قد تخالينني أخشى العودة‬ ‫لكنني لست كذلك لأنني أعلم ما تحتاج إليه‬
‫تحتاج إلي لأعيد أعز صديقة لها‬ ‫إلى المنزل‬
‫علينا إعادتك إلى المنزل‬ ‫إن كنت ستساعدين (سايلاس) في إقامة الموتي‬
‫- لا أفهم ما بوسعي فعله‬ ‫- لا يمكن لـ(سايلاس) ممارسة السحر‬
‫كان ساحراً‬ ‫لكن بعد أن أصبح خالداً، انتهى ذلك‬
‫بوسعه أن يكون ساحراً أو مصاص دماء‬ ‫لكن أبداً الاثنين معاً‬
‫لذا كنت أعلمك التعبير‬ ‫لكي تنجزي عمله بالنيابة عنه‬
‫ماذا؟ كيف؟‬
‫باستعال قوة المجازر الثلاث‬
‫كل مجزرة لـ١٢ شخصاً‬ ‫تعلّم الأرض بالقوة‬
‫وبوسعك استعمال التعبير‬ ‫لاستخدام تلك القوة‬
‫- ثلاثة؟ تسببت بمقتل ٣٦ شخصاً؟‬ ‫- لا، تسببت بمقتل ٢٤ شخصاً‬
‫١٢ بشرياً في مزرعة (يونغ)‬ ‫١٢ هجيناً‬
‫- اسمعي، سنكمل أنت وأنا المثلث‬ ‫- سنفعل ماذا؟‬
‫اسمعي، يجب أن تقع مجزرة أخرى‬ ‫لكن لا بأس، سيعودون‬
‫- الأمر جدير بالعناء‬ ‫- لن أساعدك في قتل ١٢ شخصاً (شاين)‬
‫ألن تفعلي ذلك؟ إن كان يعني‬ ‫أنك ستتمكنين من رؤية (جيريمي) مجدداً؟ وجدتك؟‬
‫جميع الذين خسرتهم أو خسرهم أصدقاؤك يوماً؟‬ ‫أظنك ستفعلين ذلك‬
‫لا‬
‫- (بوني)؟ هذا مؤلم‬ ‫- (جيريمي)‬
‫- ساعديني‬
‫بوسعي مساعدتك، سأساعدك، بوسعي مساعدتك‬
‫لا‬
‫طلب منك مساعدته، أليس كذلك؟‬
‫يحتاج إلى مساعدتك‬ ‫بوسعك فعل هذا (بوني)‬
‫تعلمين أنه بوسعك فعل ذلك‬
‫سأفعل كل ما يلزم‬
‫سأقلل حرارة المكيف‬ ‫لكننا لا نستطيع تركه هنا لوقت أطول‬
‫أجل أعلم‬
‫أنا على قيد الحياة‬ ‫منذ نحو قرنين من الزمن الآن‬
‫خلت أنه مع مقدار الناس الذين رأيتهم يموتون‬
‫ستخف حدة الألم في كل مرة‬ ‫لكن ذلك لا يحصل أبداً‬
‫لا‬
‫لا، لا يحصل أبداً‬
‫أرى هذا كل يوم‬
‫أحياناً أظن أن النكران‬ ‫هو أسوأ جزء لأمثالنا‬
‫لأننا نعرف الحقيقة‬
‫نراهم على مسار تصادمي معها‬
‫وكل ما بوسعنا فعله‬ ‫هو إعداد نفسنا للتصادم‬
‫- هل وجدتها؟‬ ‫- "ما زلت أبحث"‬
‫- كيف حالها؟‬ ‫- "تفقد صوابها (دايمون)"‬
‫بوسعنا فعل ما يمكن‬ ‫لتأخير الأحداث هنا‬
‫لكن علينا نقل (جيريمي) إلى المشرحة‬ ‫قبل أن يصبح شكله فظيعاً‬
‫تباً، لا يمكنني تركها والرحيل‬
‫- لا يمكنني القدوم بدون (بوني)‬ ‫- "أظن أنه عليك ذلك"‬
‫في هذه المرحلة، رابط الصانع هو على الأرجح‬ ‫الوحيد الذي سيبقي (إيلينا) متماسكة‬
‫بوسعي العودة للبحث عن (بوني)‬
‫أنا آتٍ‬
‫أنا مستعد لمعانقتك حالياً‬
‫أين كنت؟ كيف وجدتني؟‬
‫أرشدني (شاين)‬ ‫أخبرني بما يجدر بي فعله (دايمون)‬
‫أعلم كيف أعيد (جيريمي)‬
‫- أحضرتني إلى حفرة الانتشاء؟‬ ‫- أريدك أن تري شيئاً‬
‫"ميستيك تايلز"‬
‫"(فيكي)"‬
‫- (فيكي)‬ ‫- أتذكرين حين كان (جيريمي) مولعاً بأختي؟‬
‫حين توفي والدانا‬ ‫كانت مرحلة التمرد لديه‬
‫وجدت هذا بعد موت (فيكي)‬ ‫دفعني إلى الابتسام، وهذا‬
‫"(جاي) + (في)"‬
‫(جيريمي) و(فيكي)، هل نقشها بنفسه؟‬
‫بعد أن عثروا على جثة (فيك)‬
‫أذكر أنني قلت في نفسي‬ ‫إنه لا يبدو لي أن الأمر انتهي‬
‫بأنه يستحيل أن تكون قد رحلت إلى الأبد‬ ‫ولم تكن كذلك‬
‫ما أقصده هو أن هذه البلدة‬ ‫هذا العالم الجنوني الذي نعيش فيه‬
‫أحياناً عدم استعدادنا لتقبّل رحيل شخص‬ ‫سببه أنه ربما لم يرحل‬
‫أقله ليس بالكامل‬
‫- هل هذا حقاً ما تعتقده؟‬ ‫- أجل‬
‫إن ألزمتك بإخباري الحقيقة‬ ‫هل هذا ما ستقوله؟‬
‫سأقول لك إنه لا بأس بالتحلي بالأمل‬
‫لأنه أحياناً‬ ‫هذا كل ما يساعدني على المضي قدماً‬
‫شكراً (مات)‬
‫- (ستيفن)؟‬ ‫- "مرحباً"‬
‫عثر (دايمون) على (بوني)‬
‫"الطائرة بانتظارهما‬ ‫حين يغادران الجزيرة"‬
‫سيعودان إلى الديار‬ ‫بعد بضع ساعات‬
‫- الحمد للقدير هل هي بخير؟‬ ‫- "أجل، قال إنها بخير"‬
‫اسمعي (إيلينا) لعلك كنت على حق‬ ‫قد يكون هناك طريقة‬
‫تدرك ما يجب فعله، صحيح؟‬
‫لنسمع ما ستقوله حين تعود إلى المنزل، حسناً؟‬
‫حسناً، سنعود إلى المنزل قريباً‬
‫إن كنت ذكية‬ ‫تستعملين العلاج لقتل (سايلاس)‬
‫قتل (سايلاس) هو قدرك‬ ‫كشخص خارق للطبيعة وليس قدري‬
‫حسناً، حسناً‬ ‫الزمي الحذر في الأعلى‬
‫لأنه هناك يجول في أرجاء المكان‬
‫- أنت متأكد من ذلك؟‬ ‫- ألا تصدقينني؟ تفقدي حقيبتي‬
‫عثرت عليه في الحجرة‬ ‫التي كان راقداً فيها‬
‫يقولون إنه لم يره أحد، لا أحد يعرف وجهه‬
‫كيف تختبئين من الشيطان‬ ‫إن كنت تجهلين شكله؟‬
‫من يعلم؟ قد أكون هو‬
‫تذكري كلامي‬ ‫إن لم تستعمل العلاج لقتله‬
‫لا يهم إن كنت بشرية أو مصاصة دماء‬
‫أنت هالكة، جميعنا كذلك‬
‫حظاً موفقاً يا فتاة‬
‫تسببتم بهذا لنفسكم جميعاً‬ ‫آمل أن تعفنوا فيه!‬
‫(تايلر) هذه أنا مجدداً‬
‫إذاً كنت أفكر في الأمر‬ ‫وقد رميت هاتفك على الأرجح‬
‫وهو أذكى شيء قد تفعله‬ ‫لذا لا أعلم متى ستتلقى هذه الرسالة‬
‫لكن بدت الظروف محبطة‬ ‫لبعض الوقت‬
‫ولا أعلم، لربما تتغير‬
‫لذا حين تتلقى هذه الرسالة‬ ‫عاود الاتصال بي وسأخبرك بكل شيء‬
‫- الحمد للقدير، كنا قلقين جداً عليك‬ ‫- أنا بخير‬
‫أيمكنك استدعاء (ستيفن) للخروج؟‬
‫- قالوا إنها تدرك ما يجب فعله‬ ‫- (كارولاين) عليّ التكلم مع أخي‬
‫ما الخطب؟‬
‫سأفعل كل ما يلزم‬ ‫كل ما تطلبه مني، سأفعله‬
‫إذاً سترينه مجدداً‬
‫لكن هناك بعض الأمور‬ ‫التي علينا فعلها أولاً‬
‫يسمى الأمر مثلث التعبير‬
‫- عليّ إكماله لأجل (سايلاس)‬ ‫- ماذا؟‬
‫فقدت صوابها (ستيفن)‬
‫قام البروفسور المجنون بغسل دماغها بالكامل‬
‫(بوني) لا يمكنك قتل ١٢ شخصاً‬
‫أعلم أن الأمر يبدو جنونياً لكنها الطريقة‬ ‫الوحيدة للحصول على ما يكفي من القوة‬
‫لفعل ماذا؟‬
‫حين دُفن (سايلاس)‬ ‫على يد الساحرة (كتسيا)‬
‫تركت له العلاج وخيارين‬
‫إما البقاء خالداً والعفن أو أخذ العلاج والموت‬ ‫بعد الطعن في السن في النهاية‬
‫بقي عالقاً هناك لألفي عام‬
‫في مرحلة ما‬ ‫أما كان الموت بعد الطعن في السن ليكون أفضل؟‬
‫لا لأن (كتسيا)‬ ‫قد استبقت الأمور أصلاً‬
‫علمت أنه أراد الموت‬ ‫لكي يجد السلام‬
‫وليتحد مجدداً مع حبه الوحيد الحقيقي‬
‫لذا صنعت العالم الآخر‬ ‫كمطهر لجميع الكائنات الخارقة للطبيعة‬
‫وأكدت له أنه إن مات سينتهي به المطاف‬ ‫هناك إلى الأبد، وهنا يأتي دورك‬
‫لمَ أنا؟‬
‫لأنك كونك من سلالة (كتسيا)‬ ‫بوسعك إبطال العالم الآخر‬
‫كيف؟‬
‫طوال رحلة العودة إلى الديار‬ ‫كل ما أمكنها الكلام عنه هو أنها القادرة‬
‫على إسقاط الحجاب ما بين هذا العالم‬ ‫والعالم الآخر‬
‫إسقاط الحجاب؟‬ ‫ما معنى ذلك؟‬
‫ما يعنيه هو أن الأسطورة المتعلقة‬ ‫بقدرة (سايلاس) على إقامة الموتى‬
‫لا تتعلق بواحد أو بالبعض‬ ‫بل تتعلق بكل كائن خارق للطبيعة هناك‬
‫حين يُسقط الحجاب‬ ‫لا يعود للعالم الآخر وجود‬
‫لا يعود هناك شيء يفصلنا‬ ‫نكون جميعاً متحدين‬
‫ثلاث مجازر، ثلاثة مواقع ساخنة‬ ‫وتعويذة القرن السحرية‬
‫سيعود كل كائن خارق للطبيعة‬ ‫للأخذ بالثأر‬
‫- لا يمكنني فعل ذلك‬ ‫- ماذا؟ لا، بلى يمكنك، بلى يمكنك‬
‫جميع الساحرات، أسلافك‬ ‫الذين اضطهدوا على مرّ الزمان‬
‫جدتك، (جيريمي)، سيعودون جميعاً‬
‫بوسعك فعل هذا‬
‫ستفعلين هذا‬
‫(بوني) تتكلمين كالمجانين‬
‫لن تقتلي ١٢ شخصاً‬ ‫ولا يمكنك دعوة كل وحش‬
‫قد مات للعودة إلى هذا العالم‬
‫- (كارولاين) أظنها تعرف ذلك‬ ‫- بوسعي فعل ذلك، أملك القوة‬
‫بوسعنا إعادة إحياء الجميع‬
‫(جيريمي)، (ألاريك)، (فيكي)‬
‫(بوني) توقفي، لا يمكنك قول هذه الأمور‬
‫سيسير الأمر على ما يرام‬
‫- سأجيب‬ ‫- (إيلينا) سأجيب‬
‫قلت إنني سأجيب‬
‫- آلو‬ ‫- "(إيلينا)، هنا (آيبرل)"‬
‫"(يونغ)، كنت أبحث عن (جيريمي)؟"‬
‫"لا ينفك هاتفه الخلوي‬ ‫يحول الاتصالات إلى البريد الصوتي"‬
‫لا يمكن لـ(جيريمي)‬ ‫القدوم إلى الهاتف حالياً، ليس...‬
‫آسفة، لقد مات‬
‫(إيلينا)؟‬
‫مات‬
‫(دايمون) مات‬ ‫وكان ميتاً طوال هذا الوقت وأنا...‬
‫يا إلهي‬
‫أشمّ رائحته‬ ‫منذ كم من الوقت تفوح منه هذه الرائحة؟‬
‫كلّميني، بوسعي مساعدتك‬
‫كيف؟ كيف ستساعدني؟ كيف؟ هو...‬
‫حسناً، حسناً، علينا...‬
‫علينا أن نعتني بجثته، أنزله إلى الطابق السفلي‬
‫- اسمعي، لا يجدر بنا...‬ ‫- احمله إلى الأسفل من فضلك‬
‫أين (بوني)؟‬
‫طلبنا من (مات) أخذها إلى المنزل‬ ‫ارتأينا أن ذلك أفضل‬
‫حسناً، أظن أنه علينا فعل ذلك‬ ‫بالطريقة التقليدية‬
‫- فعل ماذا؟‬ ‫- ضع جثته على الأريكة‬
‫(إيلينا)؟‬
‫(إيلينا) أتحتاجين إلى مساعدة‬ ‫لإيجاد شيء؟‬
‫- وجدته‬ ‫- ماذا تفعلين؟‬
‫نحتاج إلى قصة تغطية، صحيح؟‬
‫أتخالونني لم أسمعكم تتكلمون سابقاً؟‬ ‫ماذا سنقول؟‬
‫اعتداء حيوان؟ تعثر على السلالم؟‬
‫لا، سنحرق المنزل‬ ‫وهو موجود داخله‬
‫- (إيلينا) توقفي‬ ‫- لماذا؟‬
‫لأنك تريدني ألا أعيش حالة نكران؟‬ ‫تريدني أن أواجه الحقيقة؟‬
‫هذه الحقيقة (ستيفن)‬ ‫ما عدت أريد العيش هنا‬
‫لا أريد هذه الرسوم‬
‫لا أريد لعبة (إكسبوكس) هذه‬
‫لن أحتاج إلى هذا الشراب (بوربون) بعد الآن‬
‫(ألاريك) ليس هنا لشربه‬ ‫إلا إن كنت مستعدين لإعادة‬
‫كل كائن خارق في العالم الآخر لاستعادته‬
‫هل كنت لتفعل ذلك؟‬ ‫أعلم أنك تريد استعادة رفيقك في الشراب‬
‫أكنت لتفعل ذلك (دايمون)؟‬ ‫لأنني ما كنت لأفعله‬
‫لا أعلم، أيجعلني ذلك شخصاً سيئاً؟ لا فكرة لدي‬
‫- لن يحتاج إلى هذا بعد الآن‬ ‫- (إيلينا) توقفي، تخيفينني‬
‫ماذا يفترض بنا فعله بالجثة‬ ‫غير ذلك (كارولاين)؟‬
‫ما من مكان‬ ‫في حبكة عائلة (غيلبرت)‬
‫استحوذت (جينا) و(جون) على آخر موقعين‬
‫- لا، لا، (إيلينا) توقفي‬ ‫- ما عاد يوجد شيء لي هنا بعد الآن (ستيفن)‬
‫كل جزء من هذا المنزل مليء بالذكريات‬
‫عن أشخاص أحبهم وماتوا‬
‫أمي، أبي، (جيريمي)‬ ‫و(جينا) و(ألاريك)، (جون)، حتى (جون)‬
‫ماتوا جميعهم، مات الجميع‬
‫لذا ماذا يفترض بي...‬ ‫كيف سوف... أعجز عن...‬
‫لم يبق لي شيء بعد الآن‬
‫- (إيلينا) أريدك أن تهدئي‬ ‫- لا، لا، لا، لا أستطيع، لا أستطيع‬
‫لا أستطيع، لا أستطيع‬
‫لا، هذا مؤلم، هذا مؤلم‬
‫اجعله يتوقف، أرجوك اجعله يتوقف، يؤلمني‬
‫(دايمون) ساعدها‬
‫أنا... أنا...‬
‫بوسعي مساعدتك‬ ‫أريدك أن تدعيني أساعدك‬
‫بوسعي مساعدتك‬
‫كيف؟‬
‫- أطفئيه‬ ‫- ماذا؟ لا، لا‬
‫أطفئيه وحسب، وسيزول كل شيء‬
‫هذا ما عليك فعله‬
‫إنه ما أريدك أن تفعليه‬
‫أطفئيه وحسب‬
‫مرحباً هذه أنا‬
‫اسمع، يزعجني ترك هذا على بريدك الصوتي‬ ‫لكن أظن أنه يجدر بك أن تعلم‬
‫مات (جيريمي)، (تايلر)، آسفة جداً‬
‫خلتك ستتصل ثم أخبرك‬ ‫لكنك لم تفعل ذلك لذا...‬
‫اتصل بي ما إن تتلقى هذه الرسالة، حسناً؟‬
‫وأحتاج إليك‬ ‫يستحيل أن يكون يوم أمس آخر مرة‬
‫سأراك أو أكلمك فيها‬
‫هذا مستحيل، اتصل بي وحسب (تايلر)‬
‫أرجوك‬
‫سيسير كل شيء على ما يرام (مات)‬ ‫سترى، سأعيده‬
‫اخلدي إلى الفراش (بون)، سنتكلم غداً‬
‫هل أخبرتهم؟‬
‫يخالونني عاجزة عن فعل ذلك‬
‫هم خائفون وحسب‬ ‫يخشون تصديق ذلك‬
‫أتعلم؟ كنت أفكر في أمر‬
‫قلت إنني إن أسقطت الحجاب‬ ‫عن العالم الآخر، سيعود الأموات‬
‫لكن الأمر ينطبق فقط على الكائنات‬ ‫الخارقة للطبيعة‬
‫ماذا عن الأشخاص الـ١٢‬ ‫الذين ماتوا في مزرعة (يونغ)؟‬
‫كانوا تضحية لا بد منها‬ ‫لأجل الخير الأعظم‬
‫لقد عبروا، ووجدوا السلام‬
‫إنه كل ما يريده أي شخص‬ ‫إنه كل ما يريده (سايلاس)‬
‫سنفعل هذا معاً، أنت وأنا‬
‫نحن البداية‬
‫اللعنة‬
‫(شاين)‬
‫(سايلاس)‬
‫- كانت غلطة‬ ‫- لم تكن كذلك وتعرف ذلك‬
‫إنها الطريقة الوحيدة لتنجو‬
‫سنساعدها، سنراقبها‬
‫حين تصبح جاهزة‬ ‫سأستعمل رابط الصانع لإعادتها‬
‫انسانيتها (دايمون)‬ ‫كانت الشيء الوحيد المتبقي لها‬
‫لا تعني الانسانية شيئاً‬ ‫حين لا يكون لديك أحد تكترث لأمره (ستيفن)‬
‫كان لديها أنت‬
‫فقدت أخاها‬
‫لست كافياً، ليس هذه المرة‬
‫اسمع (دايمون) أعلم أننا مررنا‬ ‫ببعض الصعاب مؤخراً‬
‫خاصة في ما يتعلق بها‬
‫أجل، أظن أنه لا أهمية لأي من ذلك بعد الآن‬
‫أنا فقط...‬
‫أريدك أن تعلم أن...‬
‫أعلم (ستيفن)‬
‫(إيلينا) لا تفعلي هذا‬ ‫بوسعنا إيجاد قصة تغطية أخرى‬
‫هذه هي الأفضل، لن يطرح أحد الأسئلة‬
‫اسمعي، إن حرقت المنزل، سيزول‬
‫ماذا إن أردت ذات يوم‬ ‫بعد انتهاء كل هذا، العودة إلى المنزل مجدداً؟‬
‫لن أرغب في ذلك‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||